"тегощэн" meaning in Adyghe

See тегощэн in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɡʷaɕən] [Adyghe] Forms: tegʷośɛn [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb}} тегощэн • (tegʷośɛn)
  1. to distribute between, to divide between, to split between Related terms: угощын (wugʷośən) (english: to distribute)
    Sense id: en-тегощэн-ady-verb-gAVmROmT Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "tegʷośɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "тегощэн • (tegʷośɛn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "english": "The man divided his land to his boys.",
          "roman": "Lˢʼəm jiĉʼəgʷu jikʼalɛxɛm jategʷośağ",
          "text": "Лӏым ичӏыгу икӏалэхэм ятегощагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              21
            ],
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "english": "The mother distribute the chocolate equally between her children.",
          "roman": "Nanɛm čokʷoladɛr jisabəjmɛ zɛfɛdizɛwu jategʷośağ",
          "text": "Нанэм чоколадэр исабыймэ зэфэдизэу ятегощагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "english": "To split work among employees.",
          "roman": "ʼwofšʼɛnər ʼwofəšʼɛmɛ ategʷośɛn",
          "text": "IофшIэныр IофышIэмэ атегощэн",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "english": "Let's split the work among us.",
          "roman": "Nekʷʼo ʼwofər tɛ tətʷʼumkʼɛ zɛtɛtegʷośɛśt",
          "text": "Некӏо ӏофыр тэ тытӏумкӏэ зэтэтегощэщт",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              9,
              22
            ],
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "english": "You need to distribute the water you have between the flowers.",
          "roman": "Psɛwu wuʼəğər tɛrɛzɛwu qɛğağɛxɛm atepəgʷośɛn faj",
          "text": "Псэу уӏыгъыр тэрэзэу къэгъагъэхэм атепыгощэн фай",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distribute between, to divide between, to split between"
      ],
      "id": "en-тегощэн-ady-verb-gAVmROmT",
      "links": [
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to distribute",
          "roman": "wugʷośən",
          "word": "угощын"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷaɕən]",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ]
    }
  ],
  "word": "тегощэн"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "tegʷośɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "тегощэн • (tegʷośɛn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to distribute",
      "roman": "wugʷośən",
      "word": "угощын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "english": "The man divided his land to his boys.",
          "roman": "Lˢʼəm jiĉʼəgʷu jikʼalɛxɛm jategʷośağ",
          "text": "Лӏым ичӏыгу икӏалэхэм ятегощагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              21
            ],
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "english": "The mother distribute the chocolate equally between her children.",
          "roman": "Nanɛm čokʷoladɛr jisabəjmɛ zɛfɛdizɛwu jategʷośağ",
          "text": "Нанэм чоколадэр исабыймэ зэфэдизэу ятегощагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "english": "To split work among employees.",
          "roman": "ʼwofšʼɛnər ʼwofəšʼɛmɛ ategʷośɛn",
          "text": "IофшIэныр IофышIэмэ атегощэн",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "english": "Let's split the work among us.",
          "roman": "Nekʷʼo ʼwofər tɛ tətʷʼumkʼɛ zɛtɛtegʷośɛśt",
          "text": "Некӏо ӏофыр тэ тытӏумкӏэ зэтэтегощэщт",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              9,
              22
            ],
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "english": "You need to distribute the water you have between the flowers.",
          "roman": "Psɛwu wuʼəğər tɛrɛzɛwu qɛğağɛxɛm atepəgʷośɛn faj",
          "text": "Псэу уӏыгъыр тэрэзэу къэгъагъэхэм атепыгощэн фай",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distribute between, to divide between, to split between"
      ],
      "links": [
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷaɕən]",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ]
    }
  ],
  "word": "тегощэн"
}

Download raw JSONL data for тегощэн meaning in Adyghe (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.