"сыхьат" meaning in Adyghe

See сыхьат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [səħaːt]
Etymology: From Arabic سَاعَة (sāʕa). Cognate with Kabardian сыхьэт (səḥɛt). Etymology templates: {{bor|ady|ar|سَاعَة}} Arabic سَاعَة (sāʕa), {{cog|kbd|сыхьэт}} Kabardian сыхьэт (səḥɛt) Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} сыхьат • (səḥat), {{ady-noun}} сыхьат • (səḥat) Inflection templates: {{ady-decl-noun3}} Forms: səḥat [romanization], no-table-tags [table-tags], сыхьатэ [indefinite, singular], сыхьатэхэ [indefinite, plural], сыхьатэр [nominative, singular], сыхьатэхэр [nominative, plural], сыхьатэм [ergative, singular], сыхьатэхэмэ [ergative, plural], сыхьатэкӏэ [instrumental, singular], сыхьатэкӏэ [instrumental, singular], сыхьатэмɛkʼɛ) [instrumental, singular], сыхьатэмɛmkʼɛ) [instrumental, singular], сыхьатэхэкӏэ [instrumental, plural], сыхьатэхэкӏэ [instrumental, plural], сыхьатэхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], сыхьатэхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], сыхьатыу [invertive, singular], сыхьатэхыу [invertive, plural]
  1. o’clock
    Sense id: en-сыхьат-ady-noun-5AwNXUfs Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Adyghe entries with topic categories using raw markup, Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Adyghe entries with topic categories using raw markup: 96 4 Disambiguation of Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys: 96 4
  2. hour
    Sense id: en-сыхьат-ady-noun-msCt1HXd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Time
Disambiguation of Time: 0 0

Download JSON data for сыхьат meaning in Adyghe (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ady",
      "name": "Time",
      "orig": "ady:Time",
      "parents": [
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "сыхьэт"
      },
      "expansion": "Kabardian сыхьэт (səḥɛt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَاعَة (sāʕa). Cognate with Kabardian сыхьэт (səḥɛt).",
  "forms": [
    {
      "form": "səḥat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэ",
      "roman": "səḥatɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэ",
      "roman": "səḥatɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэр",
      "roman": "səḥatɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэр",
      "roman": "səḥatɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэм",
      "roman": "səḥatɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэмэ",
      "roman": "səḥatɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатыу",
      "roman": "səḥatəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхыу",
      "roman": "səḥatɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сыхьат • (səḥat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сыхьат • (səḥat)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun3"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is one o’clock.",
          "roman": "Səḥatər zə χʷuğɛ.",
          "text": "Сыхьатыр зы хъугъэ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is three o’clock.",
          "roman": "Səḥatər śə χʷuğɛ.",
          "text": "Сыхьатыр щы хъугъэ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o’clock"
      ],
      "id": "en-сыхьат-ady-noun-5AwNXUfs",
      "links": [
        [
          "o’clock",
          "o’clock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What time/hour is it?",
          "roman": "Tḥapš səḥatər?",
          "text": "Тхьапш сыхьатыр?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We will go out in an hour.",
          "roman": "Səḥatəkʼɛ tədɛkʼət.",
          "text": "Сыхьатыкӏэ тыдэкӏыт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hour"
      ],
      "id": "en-сыхьат-ady-noun-msCt1HXd",
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səħaːt]"
    }
  ],
  "word": "сыхьат"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe entries with topic categories using raw markup",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Adyghe terms borrowed from Arabic",
    "Adyghe terms derived from Arabic",
    "Adyghe terms with IPA pronunciation",
    "Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ady:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "сыхьэт"
      },
      "expansion": "Kabardian сыхьэт (səḥɛt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَاعَة (sāʕa). Cognate with Kabardian сыхьэт (səḥɛt).",
  "forms": [
    {
      "form": "səḥat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэ",
      "roman": "səḥatɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэ",
      "roman": "səḥatɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэр",
      "roman": "səḥatɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэр",
      "roman": "səḥatɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэм",
      "roman": "səḥatɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэмэ",
      "roman": "səḥatɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэкӏэ",
      "roman": "səḥatɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатыу",
      "roman": "səḥatəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыхьатэхыу",
      "roman": "səḥatɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сыхьат • (səḥat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сыхьат • (səḥat)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun3"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is one o’clock.",
          "roman": "Səḥatər zə χʷuğɛ.",
          "text": "Сыхьатыр зы хъугъэ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is three o’clock.",
          "roman": "Səḥatər śə χʷuğɛ.",
          "text": "Сыхьатыр щы хъугъэ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o’clock"
      ],
      "links": [
        [
          "o’clock",
          "o’clock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What time/hour is it?",
          "roman": "Tḥapš səḥatər?",
          "text": "Тхьапш сыхьатыр?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We will go out in an hour.",
          "roman": "Səḥatəkʼɛ tədɛkʼət.",
          "text": "Сыхьатыкӏэ тыдэкӏыт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hour"
      ],
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səħaːt]"
    }
  ],
  "word": "сыхьат"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.