"пцӏы" meaning in Adyghe

See пцӏы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pt͡sʼə]
Etymology: From Proto-Circassian *ṗc̣ǝ́. Etymology templates: {{der|ady|cau-cir-pro|*ṗc̣ǝ́}} Proto-Circassian *ṗc̣ǝ́ Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} пцӏы • (pcʼə), {{ady-noun}} пцӏы • (pcʼə) Inflection templates: {{ady-decl-noun4}}, {{ady-decl-noun-table|erg.p=пцӏыхэмэ (pcʼəxɛmɛ)|erg.s=пцӏым (pcʼəm)|ind.p=—|ind.s=—|ins.p=пцӏыхэ(м)кӏэ (pcʼəxɛ(m)kʼɛ)|ins.s=пцӏы(м)кӏэ (pcʼə(m)kʼɛ)|inv.p=пцӏыхыу (pcʼəxəwu)|inv.s=пцӏыу (pcʼəwu)|nom.p=пцӏыхэр (pcʼəxɛr)|nom.s=пцӏыр (pcʼər)}} Forms: pcʼə [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, singular], - [indefinite, plural], пцӏыр [nominative, singular], пцӏыхэр [nominative, plural], пцӏым [ergative, singular], пцӏыхэмэ [ergative, plural], пцӏыкӏэ [instrumental, singular], пцӏыкӏэ [instrumental, singular], пцӏымəkʼɛ) [instrumental, singular], пцӏымəmkʼɛ) [instrumental, singular], пцӏыхэкӏэ [instrumental, plural], пцӏыхэкӏэ [instrumental, plural], пцӏыхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], пцӏыхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], пцӏыу [invertive, singular], пцӏыхыу [invertive, plural]
  1. a lie Synonyms: псӏы (psʼə) [Shapsug] Related terms: фэпцӏын (fɛpcʼən) (english: to lie to someone), гъэпцӏын (ğɛpcʼən) (english: to deceive someone), пцӏын (pcʼən) (english: to lie), пцӏырый (pcʼərəj) (english: liar)
    Sense id: en-пцӏы-ady-noun-EdRNyFuY Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "cau-cir-pro",
        "3": "*ṗc̣ǝ́"
      },
      "expansion": "Proto-Circassian *ṗc̣ǝ́",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Circassian *ṗc̣ǝ́.",
  "forms": [
    {
      "form": "pcʼə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыр",
      "roman": "pcʼər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэр",
      "roman": "pcʼəxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏым",
      "roman": "pcʼəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэмэ",
      "roman": "pcʼəxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыкӏэ",
      "roman": "pcʼəkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыкӏэ",
      "roman": "pcʼəmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏымəkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏымəmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэкӏэ",
      "roman": "pcʼəxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэкӏэ",
      "roman": "pcʼəxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыу",
      "roman": "pcʼəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхыу",
      "roman": "pcʼəxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пцӏы • (pcʼə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пцӏы • (pcʼə)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun4"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "пцӏыхэмэ (pcʼəxɛmɛ)",
        "erg.s": "пцӏым (pcʼəm)",
        "ind.p": "—",
        "ind.s": "—",
        "ins.p": "пцӏыхэ(м)кӏэ (pcʼəxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "пцӏы(м)кӏэ (pcʼə(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "пцӏыхыу (pcʼəxəwu)",
        "inv.s": "пцӏыу (pcʼəwu)",
        "nom.p": "пцӏыхэр (pcʼəxɛr)",
        "nom.s": "пцӏыр (pcʼər)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got bored from your lies.",
          "roman": "Wujipcʼəxɛmɛ cazɛšɛğ",
          "text": "Уипцӏыхэмэ cазэшэгъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy doesn't say anything except lies.",
          "roman": "Kʼalɛm pcʼə jeχʷurɛ qipĉʼərɛp",
          "text": "Кӏалэм пцӏы ехъурэ къипчӏырэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I heard a lie.",
          "roman": "Pcʼəgʷorɛ sɛʼwoğ",
          "text": "Пцӏыгорэ сэӏогъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lie"
      ],
      "id": "en-пцӏы-ady-noun-EdRNyFuY",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to lie to someone",
          "roman": "fɛpcʼən",
          "word": "фэпцӏын"
        },
        {
          "english": "to deceive someone",
          "roman": "ğɛpcʼən",
          "word": "гъэпцӏын"
        },
        {
          "english": "to lie",
          "roman": "pcʼən",
          "word": "пцӏын"
        },
        {
          "english": "liar",
          "roman": "pcʼərəj",
          "word": "пцӏырый"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "psʼə",
          "tags": [
            "Shapsug"
          ],
          "word": "псӏы"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pt͡sʼə]"
    }
  ],
  "word": "пцӏы"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "cau-cir-pro",
        "3": "*ṗc̣ǝ́"
      },
      "expansion": "Proto-Circassian *ṗc̣ǝ́",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Circassian *ṗc̣ǝ́.",
  "forms": [
    {
      "form": "pcʼə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыр",
      "roman": "pcʼər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэр",
      "roman": "pcʼəxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏым",
      "roman": "pcʼəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэмэ",
      "roman": "pcʼəxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыкӏэ",
      "roman": "pcʼəkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыкӏэ",
      "roman": "pcʼəmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏымəkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏымəmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэкӏэ",
      "roman": "pcʼəxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэкӏэ",
      "roman": "pcʼəxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыу",
      "roman": "pcʼəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пцӏыхыу",
      "roman": "pcʼəxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пцӏы • (pcʼə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пцӏы • (pcʼə)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun4"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "пцӏыхэмэ (pcʼəxɛmɛ)",
        "erg.s": "пцӏым (pcʼəm)",
        "ind.p": "—",
        "ind.s": "—",
        "ins.p": "пцӏыхэ(м)кӏэ (pcʼəxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "пцӏы(м)кӏэ (pcʼə(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "пцӏыхыу (pcʼəxəwu)",
        "inv.s": "пцӏыу (pcʼəwu)",
        "nom.p": "пцӏыхэр (pcʼəxɛr)",
        "nom.s": "пцӏыр (pcʼər)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to lie to someone",
      "roman": "fɛpcʼən",
      "word": "фэпцӏын"
    },
    {
      "english": "to deceive someone",
      "roman": "ğɛpcʼən",
      "word": "гъэпцӏын"
    },
    {
      "english": "to lie",
      "roman": "pcʼən",
      "word": "пцӏын"
    },
    {
      "english": "liar",
      "roman": "pcʼərəj",
      "word": "пцӏырый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe nouns",
        "Adyghe terms derived from Proto-Circassian",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got bored from your lies.",
          "roman": "Wujipcʼəxɛmɛ cazɛšɛğ",
          "text": "Уипцӏыхэмэ cазэшэгъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy doesn't say anything except lies.",
          "roman": "Kʼalɛm pcʼə jeχʷurɛ qipĉʼərɛp",
          "text": "Кӏалэм пцӏы ехъурэ къипчӏырэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I heard a lie.",
          "roman": "Pcʼəgʷorɛ sɛʼwoğ",
          "text": "Пцӏыгорэ сэӏогъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lie"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pt͡sʼə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "psʼə",
      "tags": [
        "Shapsug"
      ],
      "word": "псӏы"
    }
  ],
  "word": "пцӏы"
}

Download raw JSONL data for пцӏы meaning in Adyghe (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.