See плъэкӏун in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "plˢɛkʷʼun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "плъэкӏун • (plˢɛkʷʼun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "плъэкӏун • (plˢɛkʷʼun) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 32 26",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 32 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 24 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "Try the apple if it's testy.",
"roman": "Məjer plˢɛkʷʼu ʼɛšʷʼumɛ",
"text": "Мыер плъэкӏу ӏэшӏумэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"english": "I wanna try a banana.",
"roman": "Bɛnanɛ səplˢɛkʷʼunɛwu səfaj",
"text": "Бэнанэ сыплъэкӏунэу сыфай",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "The boy need to try new things.",
"roman": "Kʼalɛm kʼɛxɛr əplˢɛkʷʼun fajex",
"text": "Кӏалэм кӏэхэр ыплъэкӏун фаех",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to try out something"
],
"id": "en-плъэкӏун-ady-verb-WpuRFoVo",
"links": [
[
"try out",
"try out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "Check the car I brought.",
"roman": "Mašinɛwu qɛsḥəğɛr plˢɛkʷʼu",
"text": "Машинэу къэсхьыгъэр плъэкӏу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "They are examining us if we are ready.",
"roman": "Təqawuplˢɛkʷʼu təḥazərmɛ",
"text": "Тыкъауплъэкӏу тыхьазырмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "They are examine if the car works.",
"roman": "Awuplˢɛkʷʼuśt maśinɛ mɛlaźɛmɛ",
"text": "Ауплъэкӏущт мащинэ мэлажьэмэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check, to examine"
],
"id": "en-плъэкӏун-ady-verb-qoNmFg60",
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95 0",
"roman": "wušɛtən",
"sense": "to examine",
"word": "ушэтын"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "The boy is testing of the car is working.",
"roman": "Kʼalɛm jeplˢɛkʷʼu maśinɛr mɛlaźɛmɛ",
"text": "Кӏалэм еплъэкӏу мащинэр мэлажьэмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "In this world, God tests us all.",
"roman": "Mə dunajemkʼɛ tḥɛm pstɛwumkʼi teplˢɛkʷʼu",
"text": "Мы дунаемкӏэ тхьэм пстэумкӏи теплъэкӏу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test"
],
"id": "en-плъэкӏун-ady-verb-GtzD~daT",
"links": [
[
"test",
"test"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɬakʷʼən]"
}
],
"word": "плъэкӏун"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "plˢɛkʷʼun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "плъэкӏун • (plˢɛkʷʼun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "плъэкӏун • (plˢɛkʷʼun) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "Try the apple if it's testy.",
"roman": "Məjer plˢɛkʷʼu ʼɛšʷʼumɛ",
"text": "Мыер плъэкӏу ӏэшӏумэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"english": "I wanna try a banana.",
"roman": "Bɛnanɛ səplˢɛkʷʼunɛwu səfaj",
"text": "Бэнанэ сыплъэкӏунэу сыфай",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "The boy need to try new things.",
"roman": "Kʼalɛm kʼɛxɛr əplˢɛkʷʼun fajex",
"text": "Кӏалэм кӏэхэр ыплъэкӏун фаех",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to try out something"
],
"links": [
[
"try out",
"try out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "Check the car I brought.",
"roman": "Mašinɛwu qɛsḥəğɛr plˢɛkʷʼu",
"text": "Машинэу къэсхьыгъэр плъэкӏу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "They are examining us if we are ready.",
"roman": "Təqawuplˢɛkʷʼu təḥazərmɛ",
"text": "Тыкъауплъэкӏу тыхьазырмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "They are examine if the car works.",
"roman": "Awuplˢɛkʷʼuśt maśinɛ mɛlaźɛmɛ",
"text": "Ауплъэкӏущт мащинэ мэлажьэмэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check, to examine"
],
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "The boy is testing of the car is working.",
"roman": "Kʼalɛm jeplˢɛkʷʼu maśinɛr mɛlaźɛmɛ",
"text": "Кӏалэм еплъэкӏу мащинэр мэлажьэмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "In this world, God tests us all.",
"roman": "Mə dunajemkʼɛ tḥɛm pstɛwumkʼi teplˢɛkʷʼu",
"text": "Мы дунаемкӏэ тхьэм пстэумкӏи теплъэкӏу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test"
],
"links": [
[
"test",
"test"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɬakʷʼən]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wušɛtən",
"sense": "to examine",
"word": "ушэтын"
}
],
"word": "плъэкӏун"
}
Download raw JSONL data for плъэкӏун meaning in Adyghe (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.