See нэугъэупӏэпӏэгъу in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "нэ",
"3": "гъэупӏэпӏэн",
"gloss1": "eye",
"gloss2": "blink"
},
"expansion": "нэ (nɛ, “eye”) + гъэупӏэпӏэн (ğɛwupʼɛpʼɛn, “blink”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From нэ (nɛ, “eye”) + гъэупӏэпӏэн (ğɛwupʼɛpʼɛn, “blink”); hence literally “eye blink”.",
"forms": [
{
"form": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэр",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэр",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэм",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуыу",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъухыу",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нэугъэупӏэпӏэгъу • (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "нэугъэупӏэпӏэгъу • (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэм (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛm)",
"ind.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛ)",
"ind.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛ)",
"ins.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэ(м)кӏэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэ(м)кӏэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "нэугъэупӏэпӏэгъухыу (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷuxəwu)",
"inv.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуыу (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷəwu)",
"nom.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэр (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛr)",
"nom.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэр (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ady",
"name": "Time",
"orig": "ady:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
29
]
],
"english": "A minute has sixty seconds.",
"roman": "Zə taqiqər nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu tʷʼokʼiś mɛꭓʷu",
"text": "Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-нэугъэупӏэпӏэгъу-ady-noun-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nawʁawpʼapʼaʁʷ]"
}
],
"word": "нэугъэупӏэпӏэгъу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "нэ",
"3": "гъэупӏэпӏэн",
"gloss1": "eye",
"gloss2": "blink"
},
"expansion": "нэ (nɛ, “eye”) + гъэупӏэпӏэн (ğɛwupʼɛpʼɛn, “blink”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From нэ (nɛ, “eye”) + гъэупӏэпӏэн (ğɛwupʼɛpʼɛn, “blink”); hence literally “eye blink”.",
"forms": [
{
"form": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэр",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэр",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэм",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъуыу",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "нэугъэупӏэпӏэгъухыу",
"roman": "nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нэугъэупӏэпӏэгъу • (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "нэугъэупӏэпӏэгъу • (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэмэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэм (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛm)",
"ind.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛ)",
"ind.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛ)",
"ins.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэ(м)кӏэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэ(м)кӏэ (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "нэугъэупӏэпӏэгъухыу (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷuxəwu)",
"inv.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуыу (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷəwu)",
"nom.p": "нэугъэупӏэпӏэгъуэхэр (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛxɛr)",
"nom.s": "нэугъэупӏэпӏэгъуэр (nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe compound terms",
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Adyghe terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ady:Time"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
29
]
],
"english": "A minute has sixty seconds.",
"roman": "Zə taqiqər nɛwuğɛwupʼɛpʼɛğʷu tʷʼokʼiś mɛꭓʷu",
"text": "Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nawʁawpʼapʼaʁʷ]"
}
],
"word": "нэугъэупӏэпӏэгъу"
}
Download raw JSONL data for нэугъэупӏэпӏэгъу meaning in Adyghe (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.