See нэпкъы in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nɛpqə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыр",
"roman": "nɛpqər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэр",
"roman": "nɛpqəxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъым",
"roman": "nɛpqəm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэмэ",
"roman": "nɛpqəxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыкӏэ",
"roman": "nɛpqəkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыкӏэ",
"roman": "nɛpqəmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъымəkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъымəmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэкӏэ",
"roman": "nɛpqəxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэкӏэ",
"roman": "nɛpqəxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыу",
"roman": "nɛpqəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхыу",
"roman": "nɛpqəxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нэпкъы • (nɛpqə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "нэпкъы • (nɛpqə)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun4"
},
{
"args": {
"erg.p": "нэпкъыхэмэ (nɛpqəxɛmɛ)",
"erg.s": "нэпкъым (nɛpqəm)",
"ind.p": "—",
"ind.s": "—",
"ins.p": "нэпкъыхэ(м)кӏэ (nɛpqəxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "нэпкъы(м)кӏэ (nɛpqə(m)kʼɛ)",
"inv.p": "нэпкъыхыу (nɛpqəxəwu)",
"inv.s": "нэпкъыу (nɛpqəwu)",
"nom.p": "нэпкъыхэр (nɛpqəxɛr)",
"nom.s": "нэпкъыр (nɛpqər)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"english": "He saw a fish that was lying on the bank of the water that was unable to return to the water.",
"roman": "Aś pcɛẑəje gʷorɛ əlˢɛğʷuğ psə nɛpqəm psəm xɛḥaźən əmɛlˢɛkʼɛwu ʼwulˢɛwu",
"text": "Ащ пцэжъые горэ ылъэгъугъ псы нэпкъым псым хэхьажьын ымэлъэкӏэу ӏулъэу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bank, shore, coast, beach"
],
"id": "en-нэпкъы-ady-noun-PWZI2dU-",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"beach",
"beach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[napqə]"
}
],
"word": "нэпкъы"
}
{
"forms": [
{
"form": "nɛpqə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыр",
"roman": "nɛpqər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэр",
"roman": "nɛpqəxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъым",
"roman": "nɛpqəm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэмэ",
"roman": "nɛpqəxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыкӏэ",
"roman": "nɛpqəkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыкӏэ",
"roman": "nɛpqəmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъымəkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъымəmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэкӏэ",
"roman": "nɛpqəxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэкӏэ",
"roman": "nɛpqəxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нэпкъыу",
"roman": "nɛpqəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "нэпкъыхыу",
"roman": "nɛpqəxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нэпкъы • (nɛpqə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "нэпкъы • (nɛpqə)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun4"
},
{
"args": {
"erg.p": "нэпкъыхэмэ (nɛpqəxɛmɛ)",
"erg.s": "нэпкъым (nɛpqəm)",
"ind.p": "—",
"ind.s": "—",
"ins.p": "нэпкъыхэ(м)кӏэ (nɛpqəxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "нэпкъы(м)кӏэ (nɛpqə(m)kʼɛ)",
"inv.p": "нэпкъыхыу (nɛpqəxəwu)",
"inv.s": "нэпкъыу (nɛpqəwu)",
"nom.p": "нэпкъыхэр (nɛpqəxɛr)",
"nom.s": "нэпкъыр (nɛpqər)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Adyghe terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"english": "He saw a fish that was lying on the bank of the water that was unable to return to the water.",
"roman": "Aś pcɛẑəje gʷorɛ əlˢɛğʷuğ psə nɛpqəm psəm xɛḥaźən əmɛlˢɛkʼɛwu ʼwulˢɛwu",
"text": "Ащ пцэжъые горэ ылъэгъугъ псы нэпкъым псым хэхьажьын ымэлъэкӏэу ӏулъэу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bank, shore, coast, beach"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"beach",
"beach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[napqə]"
}
],
"word": "нэпкъы"
}
Download raw JSONL data for нэпкъы meaning in Adyghe (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.