See мэлхъогъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mɛlχʷoğ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэр",
"roman": "mɛlχʷoğɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэр",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэм",
"roman": "mɛlχʷoğɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэмэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъыу",
"roman": "mɛlχʷoğəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхыу",
"roman": "mɛlχʷoğɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "мэлхъогъ • (mɛlχʷoğ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мэлхъогъ • (mɛlχʷoğ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun3"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ady",
"name": "Family",
"orig": "ady:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My wife's sister's husband came.",
"roman": "Si mɛlχʷoğ qɛkʷʼağ.",
"text": "Си мэлхъогъ къэкӏуагъ.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “Tom and John are malkhogs.”",
"text": "Томымрэ Джонымрэ змэлхъогъых.\nToməmrɛ Džonəmrɛ zmɛlχʷoğəx.\nTom and John's wives are sisters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A man's wife's sister's husband."
],
"id": "en-мэлхъогъ-ady-noun-8kx48EqQ",
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"sister",
"sister"
],
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[malχʷaʁ]"
}
],
"word": "мэлхъогъ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mɛlχʷoğ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэр",
"roman": "mɛlχʷoğɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэр",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэм",
"roman": "mɛlχʷoğɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэмэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэкӏэ",
"roman": "mɛlχʷoğɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мэлхъогъыу",
"roman": "mɛlχʷoğəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "мэлхъогъэхыу",
"roman": "mɛlχʷoğɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "мэлхъогъ • (mɛlχʷoğ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мэлхъогъ • (mɛlχʷoğ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun3"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Adyghe terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ady:Family"
],
"examples": [
{
"english": "My wife's sister's husband came.",
"roman": "Si mɛlχʷoğ qɛkʷʼağ.",
"text": "Си мэлхъогъ къэкӏуагъ.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “Tom and John are malkhogs.”",
"text": "Томымрэ Джонымрэ змэлхъогъых.\nToməmrɛ Džonəmrɛ zmɛlχʷoğəx.\nTom and John's wives are sisters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A man's wife's sister's husband."
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"sister",
"sister"
],
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[malχʷaʁ]"
}
],
"word": "мэлхъогъ"
}
Download raw JSONL data for мэлхъогъ meaning in Adyghe (3.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: singular",
"path": [
"мэлхъогъ"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "noun",
"title": "мэлхъогъ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: plural",
"path": [
"мэлхъогъ"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "noun",
"title": "мэлхъогъ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.