"марджэ" meaning in Adyghe

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "",
        "4": "*marǯw-",
        "gloss": "to conquer, overcome"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *marǯw- (“to conquer, overcome”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "it",
        "3": "marciare",
        "t": "to march"
      },
      "expansion": "Italian marciare (“to march”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "маржэ"
      },
      "expansion": "Kabardian маржэ (maržɛ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. May be related to Proto-Kartvelian *marǯw- (“to conquer, overcome”). May also be derived from Italian marciare (“to march”). Cognate with Kabardian маржэ (maržɛ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mardžɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "марджэ • (mardžɛ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "english": "Assault the walls! March forward!",
          "roman": "Dɛpqxɛm šʷutebɛn! Jewu mardžɛ!",
          "text": "Дэпкъхэм шъутебэн! Еу марджэ!",
          "translation": "Assault the walls! March forward!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifying appeal to march forward"
      ],
      "id": "en-марджэ-ady-noun-oVUo0mai",
      "links": [
        [
          "march",
          "march"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "Let's go! Fenerbahçe will win!",
          "roman": "Fenerbaḥčɛ tekʷʼośt, jewu mardžɛ!",
          "text": "Фенербахьчэ текӏощт, еу марджэ!",
          "translation": "Let's go! Fenerbahçe will win!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoorah, hooray; \"let's go!\" or \"for victory!\""
      ],
      "id": "en-марджэ-ady-noun-gmHnXEy-",
      "links": [
        [
          "hoorah",
          "hoorah"
        ],
        [
          "hooray",
          "hooray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 15 61 3",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 75 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 78 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "english": "Let's work [together] like the children of one man, united!",
          "roman": "Zəlˢʼ jibənɛwu təlɛźɛn, mardž(ɛ)!",
          "text": "Зылӏ ибынэу тылэжьэн, мардж(э)!",
          "translation": "Let's work [together] like the children of one man, united!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Call for unity or action"
      ],
      "id": "en-марджэ-ady-noun-tA6~GeK3"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Alarm! The enemy has come closer!",
          "roman": "Mardž(ɛ)! Pəjir qɛblağɛ!",
          "text": "Мардж(э)! Пыир къэблагъэ!",
          "translation": "Alarm! The enemy has come closer!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distress call"
      ],
      "id": "en-марджэ-ady-noun-TRAEpqMM"
    }
  ],
  "word": "марджэ"
}

{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Adyghe terms derived from Italian",
    "Adyghe terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Adyghe terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "",
        "4": "*marǯw-",
        "gloss": "to conquer, overcome"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *marǯw- (“to conquer, overcome”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "it",
        "3": "marciare",
        "t": "to march"
      },
      "expansion": "Italian marciare (“to march”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "маржэ"
      },
      "expansion": "Kabardian маржэ (maržɛ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. May be related to Proto-Kartvelian *marǯw- (“to conquer, overcome”). May also be derived from Italian marciare (“to march”). Cognate with Kabardian маржэ (maržɛ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mardžɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "марджэ • (mardžɛ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "english": "Assault the walls! March forward!",
          "roman": "Dɛpqxɛm šʷutebɛn! Jewu mardžɛ!",
          "text": "Дэпкъхэм шъутебэн! Еу марджэ!",
          "translation": "Assault the walls! March forward!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifying appeal to march forward"
      ],
      "links": [
        [
          "march",
          "march"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "Let's go! Fenerbahçe will win!",
          "roman": "Fenerbaḥčɛ tekʷʼośt, jewu mardžɛ!",
          "text": "Фенербахьчэ текӏощт, еу марджэ!",
          "translation": "Let's go! Fenerbahçe will win!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoorah, hooray; \"let's go!\" or \"for victory!\""
      ],
      "links": [
        [
          "hoorah",
          "hoorah"
        ],
        [
          "hooray",
          "hooray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "english": "Let's work [together] like the children of one man, united!",
          "roman": "Zəlˢʼ jibənɛwu təlɛźɛn, mardž(ɛ)!",
          "text": "Зылӏ ибынэу тылэжьэн, мардж(э)!",
          "translation": "Let's work [together] like the children of one man, united!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Call for unity or action"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Alarm! The enemy has come closer!",
          "roman": "Mardž(ɛ)! Pəjir qɛblağɛ!",
          "text": "Мардж(э)! Пыир къэблагъэ!",
          "translation": "Alarm! The enemy has come closer!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distress call"
      ]
    }
  ],
  "word": "марджэ"
}