See кӏэупкӏэн in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kʼɛwupkʼɛn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кӏэупкӏэн • (kʼɛwupkʼɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "кӏэупкӏэн • (kʼɛwupkʼɛn) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "The boy is asking the girl what her name is?",
"roman": "kʼalɛr pŝaŝɛm jewupkʼə səd əcʼɛ",
"text": "кӏалэр пшъашъэм еупкӏы сыд ыцӏэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "The boy is asking the men of they want water.",
"roman": "kʼalɛr lˢʼəxɛmɛ jawupkʼə rsə fajexɛmɛ",
"text": "кӏалэр лӏыхэмэ яупкӏы рсы фаехэмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Ask what the boy's name.",
"roman": "kʼɛwupkʼ səd kʼalɛm əcʼɛ",
"text": "кӏэупкӏ сыд кӏалэм ыцӏэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I am asking you where are you going.",
"roman": "wucɛwupkʼə tɛdɛ wokʷʼo",
"text": "уcэупкӏы тэдэ окӏо",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Ask if the men want water.",
"roman": "qəkʼɛwupkʼ lˢʼəxɛr rsə fajexɛmɛ",
"text": "къыкӏэупкӏ лӏыхэр рсы фаехэмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don't ask me how was the test.",
"roman": "wuqsɛməwupkʼ tɛśtɛwu šətɛğ testɛr",
"text": "укъсэмыупкӏ тэщтэу шытэгъ тестэр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask"
],
"id": "en-кӏэупкӏэн-ady-verb-SeJNAP0V",
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Beslaney",
"word": "кӏэупшӏэн"
},
{
"roman": "Kabardian",
"word": "щӏэупщӏэн"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼawpt͡ʃʼan]"
}
],
"word": "кӏэупкӏэн"
}
{
"forms": [
{
"form": "kʼɛwupkʼɛn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кӏэупкӏэн • (kʼɛwupkʼɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "кӏэупкӏэн • (kʼɛwupkʼɛn) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "The boy is asking the girl what her name is?",
"roman": "kʼalɛr pŝaŝɛm jewupkʼə səd əcʼɛ",
"text": "кӏалэр пшъашъэм еупкӏы сыд ыцӏэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "The boy is asking the men of they want water.",
"roman": "kʼalɛr lˢʼəxɛmɛ jawupkʼə rsə fajexɛmɛ",
"text": "кӏалэр лӏыхэмэ яупкӏы рсы фаехэмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Ask what the boy's name.",
"roman": "kʼɛwupkʼ səd kʼalɛm əcʼɛ",
"text": "кӏэупкӏ сыд кӏалэм ыцӏэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I am asking you where are you going.",
"roman": "wucɛwupkʼə tɛdɛ wokʷʼo",
"text": "уcэупкӏы тэдэ окӏо",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Ask if the men want water.",
"roman": "qəkʼɛwupkʼ lˢʼəxɛr rsə fajexɛmɛ",
"text": "къыкӏэупкӏ лӏыхэр рсы фаехэмэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don't ask me how was the test.",
"roman": "wuqsɛməwupkʼ tɛśtɛwu šətɛğ testɛr",
"text": "укъсэмыупкӏ тэщтэу шытэгъ тестэр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼawpt͡ʃʼan]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Beslaney",
"word": "кӏэупшӏэн"
},
{
"roman": "Kabardian",
"word": "щӏэупщӏэн"
}
],
"word": "кӏэупкӏэн"
}
Download raw JSONL data for кӏэупкӏэн meaning in Adyghe (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.