See къэхьын in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "qɛḥən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къэхьын • (qɛḥən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "къэхьын • (qɛḥən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Bring water.",
"roman": "Psə qɛḥ",
"text": "Псы къэхь",
"translation": "Bring water.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "The man brings us money.",
"roman": "Lˢʼəm aꭓśɛ qɛtfeḥə",
"text": "Лӏым ахъщэ къэтфехьы",
"translation": "The man brings us money.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "My father brought sweets.",
"roman": "Sijatɛ ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛr qəḥəğɛx",
"text": "Сиятэ ӏэшӏу-ӏушӏухэр къыхьыгъэх",
"translation": "My father brought sweets.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring something"
],
"id": "en-къэхьын-ady-verb-s9RfviXL",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 53 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
28
]
],
"english": "The woman is giving birth to a boy.",
"roman": "Bzəlˢfəğɛm kʼalɛ qeḥə",
"text": "Бзылъфыгъэм кӏалэ къехьы",
"translation": "The woman is giving birth to a boy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give birth, to deliver"
],
"id": "en-къэхьын-ady-verb-l~r0s02N",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "The man has won money.",
"roman": "Lˢʼəm qiḥəğɛ aꭓśɛ pĉağɛr",
"text": "Лӏым къихьыгъэ ахъщэ пчъагъэр",
"translation": "The man has won money.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win the prize"
],
"id": "en-къэхьын-ady-verb-zKDVHM9l",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaħən]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to give birth",
"roman": "lˢfɛn",
"translation": "to give birth",
"word": "лъфэн"
}
],
"word": "къэхьын"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "qɛḥən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къэхьын • (qɛḥən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "къэхьын • (qɛḥən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Bring water.",
"roman": "Psə qɛḥ",
"text": "Псы къэхь",
"translation": "Bring water.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "The man brings us money.",
"roman": "Lˢʼəm aꭓśɛ qɛtfeḥə",
"text": "Лӏым ахъщэ къэтфехьы",
"translation": "The man brings us money.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "My father brought sweets.",
"roman": "Sijatɛ ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛr qəḥəğɛx",
"text": "Сиятэ ӏэшӏу-ӏушӏухэр къыхьыгъэх",
"translation": "My father brought sweets.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring something"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
28
]
],
"english": "The woman is giving birth to a boy.",
"roman": "Bzəlˢfəğɛm kʼalɛ qeḥə",
"text": "Бзылъфыгъэм кӏалэ къехьы",
"translation": "The woman is giving birth to a boy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give birth, to deliver"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "The man has won money.",
"roman": "Lˢʼəm qiḥəğɛ aꭓśɛ pĉağɛr",
"text": "Лӏым къихьыгъэ ахъщэ пчъагъэр",
"translation": "The man has won money.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win the prize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaħən]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to give birth",
"roman": "lˢfɛn",
"translation": "to give birth",
"word": "лъфэн"
}
],
"word": "къэхьын"
}
Download raw JSONL data for къэхьын meaning in Adyghe (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.