"къаблэу шӏын" meaning in Adyghe

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "къаблэ",
        "t1": "approval"
      },
      "expansion": "къаблэ (qablɛ, “approval”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ar",
        "3": "قبل"
      },
      "expansion": "Arabic قبل",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From къаблэ (qablɛ, “approval”) (from Arabic قبل) + шӏын (šʼən, “to do”); hence literally “to do approval”.",
  "forms": [
    {
      "form": "qablɛwu šʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "къаблэу шӏын • (qablɛwu šʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "къаблэу шӏын • (qablɛwu šʼən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              28
            ]
          ],
          "english": "Her father and mother won't approve you.",
          "roman": "Janɛrɛ jatɛrɛ qablɛwu wašʼətɛp.",
          "text": "Янэрэ ятэрэ къаблэу уашӏытэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              34
            ]
          ],
          "english": "If you copy they won't approve your test.",
          "roman": "Tɛbətxəkʼmɛ wujitest qablɛwu jašʼətɛp.",
          "text": "Тэбытхыкӏмэ уитест къаблэу яшӏытэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "english": "If you get approved for the work they will hire you.",
          "roman": "ʼwofəm qablɛwu wašʼəmɛ wuʼwağɛḥɛt.",
          "text": "ӏофым къаблэу уашӏымэ уӏуагъэхьэт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approve, to grant something approval"
      ],
      "id": "en-къаблэу_шӏын-ady-verb-yZTFfSvq",
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "approval",
          "approval"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaːblaw ʃʼən]"
    }
  ],
  "word": "къаблэу шӏын"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "къаблэ",
        "t1": "approval"
      },
      "expansion": "къаблэ (qablɛ, “approval”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ar",
        "3": "قبل"
      },
      "expansion": "Arabic قبل",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From къаблэ (qablɛ, “approval”) (from Arabic قبل) + шӏын (šʼən, “to do”); hence literally “to do approval”.",
  "forms": [
    {
      "form": "qablɛwu šʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "къаблэу шӏын • (qablɛwu šʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "къаблэу шӏын • (qablɛwu šʼən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe compound terms",
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe multiword terms",
        "Adyghe terms derived from Arabic",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              28
            ]
          ],
          "english": "Her father and mother won't approve you.",
          "roman": "Janɛrɛ jatɛrɛ qablɛwu wašʼətɛp.",
          "text": "Янэрэ ятэрэ къаблэу уашӏытэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              34
            ]
          ],
          "english": "If you copy they won't approve your test.",
          "roman": "Tɛbətxəkʼmɛ wujitest qablɛwu jašʼətɛp.",
          "text": "Тэбытхыкӏмэ уитест къаблэу яшӏытэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "english": "If you get approved for the work they will hire you.",
          "roman": "ʼwofəm qablɛwu wašʼəmɛ wuʼwağɛḥɛt.",
          "text": "ӏофым къаблэу уашӏымэ уӏуагъэхьэт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approve, to grant something approval"
      ],
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "approval",
          "approval"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaːblaw ʃʼən]"
    }
  ],
  "word": "къаблэу шӏын"
}