See зэхэдзын in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zɛxɛdzən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "зэхэдзын • (zɛxɛdzən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "зэхэдзын • (zɛxɛdzən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be able to distinguish",
"roman": "zɛxɛdzəšʷun",
"translation": "to be able to distinguish",
"word": "зэхэдзышъун"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "I distinguish between the male cat and female cat.",
"roman": "Čɛtəwu ꭓʷumrɛ bzəmrɛ zɛxɛsɛdzəx",
"text": "Чэтыу хъумрэ бзымрэ зэхэсэдзых",
"translation": "I distinguish between the male cat and female cat.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
29
]
],
"english": "Don't you distinguish between the colors?.",
"roman": "Šʷoxɛ zɛxɛbdzəxɛrɛba?",
"text": "Шъохэ зэхэбдзыхэрэба?",
"translation": "Don't you distinguish between the colors?.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distinguish between"
],
"id": "en-зэхэдзын-ady-verb-zRg48t9Z",
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
],
[
28,
39
]
],
"english": "Separate the boys and girls into groups.",
"roman": "Kʼalɛxɛmrɛ pŝaŝɛxɛmrɛ zɛxɛdzəx",
"text": "Кӏалэхэмрэ пшъашъэхэмрэ зэхэдзых",
"translation": "Separate the boys and girls into groups.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
],
[
21,
25
]
],
"english": "The man separated us into singles.",
"roman": "Lˢʼəm zərzərɛwu təzɛxidzɛğ",
"text": "Лӏым зырзырэу тызэхидзэгъ",
"translation": "The man separated us into singles.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
46
]
],
"english": "The men are entering the forest separated into pairs.",
"roman": "Tʷʼurətʷʼowu zɛxɛdzəğɛxɛwu lˢʼəxɛr mɛzəm xaḥɛx",
"text": "Тӏурытӏоу зэхэдзыгъэхэу лӏыхэр мэзым хахьэх",
"translation": "The men are entering the forest separated into pairs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to separate into groups, to segregate"
],
"id": "en-зэхэдзын-ady-verb-YJW6G50p",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"segregate",
"segregate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaxad͡zən]"
}
],
"word": "зэхэдзын"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "zɛxɛdzən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "зэхэдзын • (zɛxɛdzən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "зэхэдзын • (zɛxɛdzən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to be able to distinguish",
"roman": "zɛxɛdzəšʷun",
"translation": "to be able to distinguish",
"word": "зэхэдзышъун"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "I distinguish between the male cat and female cat.",
"roman": "Čɛtəwu ꭓʷumrɛ bzəmrɛ zɛxɛsɛdzəx",
"text": "Чэтыу хъумрэ бзымрэ зэхэсэдзых",
"translation": "I distinguish between the male cat and female cat.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
29
]
],
"english": "Don't you distinguish between the colors?.",
"roman": "Šʷoxɛ zɛxɛbdzəxɛrɛba?",
"text": "Шъохэ зэхэбдзыхэрэба?",
"translation": "Don't you distinguish between the colors?.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distinguish between"
],
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
],
[
28,
39
]
],
"english": "Separate the boys and girls into groups.",
"roman": "Kʼalɛxɛmrɛ pŝaŝɛxɛmrɛ zɛxɛdzəx",
"text": "Кӏалэхэмрэ пшъашъэхэмрэ зэхэдзых",
"translation": "Separate the boys and girls into groups.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
],
[
21,
25
]
],
"english": "The man separated us into singles.",
"roman": "Lˢʼəm zərzərɛwu təzɛxidzɛğ",
"text": "Лӏым зырзырэу тызэхидзэгъ",
"translation": "The man separated us into singles.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
46
]
],
"english": "The men are entering the forest separated into pairs.",
"roman": "Tʷʼurətʷʼowu zɛxɛdzəğɛxɛwu lˢʼəxɛr mɛzəm xaḥɛx",
"text": "Тӏурытӏоу зэхэдзыгъэхэу лӏыхэр мэзым хахьэх",
"translation": "The men are entering the forest separated into pairs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to separate into groups, to segregate"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"segregate",
"segregate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaxad͡zən]"
}
],
"word": "зэхэдзын"
}
Download raw JSONL data for зэхэдзын meaning in Adyghe (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.