See зэрихьан in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zɛriḥan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "зэрихьан • (zɛriḥan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "зэрихьан • (zɛriḥan) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "The man does a desperate job.",
"roman": "Lˢʼəm jeğɛzəğ ʼwofə zɛreḥɛ",
"text": "Лӏым егъэзыгъ ӏофы зэрехьэ",
"translation": "The man does a desperate job.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"english": "The man is committing sins.",
"roman": "Lˢʼəm gʷonaḥəxɛr zɛreḥɛx",
"text": "Лӏым гонахьыхэр зэрехьэх",
"translation": "The man is committing sins.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "The man used to do gambling.",
"roman": "Lˢʼəm qəmar zɛriḥɛwu śətəğ",
"text": "Лӏым къымар зэрихьэу щытыгъ",
"translation": "The man used to do gambling.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The man committed adultery.",
"roman": "Lˢʼəm zinɛ zɛriḥağ",
"text": "Лӏым зинэ зэрихьагъ",
"translation": "The man committed adultery.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "You need to do good deeds, not bad ones.",
"roman": "Šʷʼuxɛr zɛbḥan fajex naḥ, dɛjixɛrɛp",
"text": "Шӏухэр зэбхьан фаех нахь, дэихэрэп",
"translation": "You need to do good deeds, not bad ones.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "Susroku carried out great bravery in the battle.",
"roman": "Sawusərəqʷo zawom lˢʼəğɛšxʷo śəzɛriḥağ",
"text": "Саусырыкъо заом лӏыгъэшхо щызэрихьагъ",
"translation": "Susroku carried out great bravery in the battle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to commit; to perform"
],
"id": "en-зэрихьан-ady-verb-ci-TF4v2",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kabardian",
"word": "зэрихьэн"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zariħan]"
}
],
"word": "зэрихьан"
}
{
"forms": [
{
"form": "zɛriḥan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "зэрихьан • (zɛriḥan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "зэрихьан • (zɛriḥan) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "The man does a desperate job.",
"roman": "Lˢʼəm jeğɛzəğ ʼwofə zɛreḥɛ",
"text": "Лӏым егъэзыгъ ӏофы зэрехьэ",
"translation": "The man does a desperate job.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"english": "The man is committing sins.",
"roman": "Lˢʼəm gʷonaḥəxɛr zɛreḥɛx",
"text": "Лӏым гонахьыхэр зэрехьэх",
"translation": "The man is committing sins.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "The man used to do gambling.",
"roman": "Lˢʼəm qəmar zɛriḥɛwu śətəğ",
"text": "Лӏым къымар зэрихьэу щытыгъ",
"translation": "The man used to do gambling.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The man committed adultery.",
"roman": "Lˢʼəm zinɛ zɛriḥağ",
"text": "Лӏым зинэ зэрихьагъ",
"translation": "The man committed adultery.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "You need to do good deeds, not bad ones.",
"roman": "Šʷʼuxɛr zɛbḥan fajex naḥ, dɛjixɛrɛp",
"text": "Шӏухэр зэбхьан фаех нахь, дэихэрэп",
"translation": "You need to do good deeds, not bad ones.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "Susroku carried out great bravery in the battle.",
"roman": "Sawusərəqʷo zawom lˢʼəğɛšxʷo śəzɛriḥağ",
"text": "Саусырыкъо заом лӏыгъэшхо щызэрихьагъ",
"translation": "Susroku carried out great bravery in the battle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to commit; to perform"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zariħan]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kabardian",
"word": "зэрихьэн"
}
],
"word": "зэрихьан"
}
Download raw JSONL data for зэрихьан meaning in Adyghe (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.