See зыгъэпсэфын in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zəğɛpsɛfən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb"
},
"expansion": "зыгъэпсэфын • (zəğɛpsɛfən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"english": "The boy took a break.",
"roman": "Kʼalɛm ziğɛpsɛfɛğ",
"text": "Кӏалэм зигъэпсэфэгъ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "The boy is taking a break.",
"roman": "Kʼalɛm zeğɛpsɛfə",
"text": "Кӏалэм зегъэпсэфы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Take a break.",
"roman": "zəğɛpsɛf",
"text": "зыгъэпсэф",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"english": "The boy is not taking a break.",
"roman": "Kʼalɛm ziğɛpsɛfrɛp",
"text": "Кӏалэм зигъэпсэфрэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
23
]
],
"english": "The boy doesn't want to rest.",
"roman": "kʼalɛm ziğɛpsɛfərağʷop",
"text": "кӏалэм зигъэпсэфырагъоп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"english": "The man is resting after work.",
"roman": "Lˢʼəm zeğɛpsɛfə ʼwofəm jiqənɛwuź",
"text": "Лӏым зегъэпсэфы ӏофым икъынэужь",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
67
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"english": "After I have finished studying, I will come out to the yard to rest briefly.",
"roman": "Sedžɛğaxɛmɛ tʼɛkʷʼu zəsğɛpsɛfənɛwu śagʷum səqikʼəśt",
"text": "Седжэгъахэмэ тӏэкӏу зысгъэпсэфынэу щагум сыкъикӏыщт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest, to take a break"
],
"id": "en-зыгъэпсэфын-ady-verb-nqm1RxEv",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"take a break",
"take a break"
]
],
"related": [
{
"roman": "psɛfən",
"word": "псэфын"
},
{
"roman": "ğɛpsɛfən",
"word": "гъэпсэфын"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəʁapsafən]"
}
],
"word": "зыгъэпсэфын"
}
{
"forms": [
{
"form": "zəğɛpsɛfən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb"
},
"expansion": "зыгъэпсэфын • (zəğɛpsɛfən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "psɛfən",
"word": "псэфын"
},
{
"roman": "ğɛpsɛfən",
"word": "гъэпсэфын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"english": "The boy took a break.",
"roman": "Kʼalɛm ziğɛpsɛfɛğ",
"text": "Кӏалэм зигъэпсэфэгъ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "The boy is taking a break.",
"roman": "Kʼalɛm zeğɛpsɛfə",
"text": "Кӏалэм зегъэпсэфы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Take a break.",
"roman": "zəğɛpsɛf",
"text": "зыгъэпсэф",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"english": "The boy is not taking a break.",
"roman": "Kʼalɛm ziğɛpsɛfrɛp",
"text": "Кӏалэм зигъэпсэфрэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
23
]
],
"english": "The boy doesn't want to rest.",
"roman": "kʼalɛm ziğɛpsɛfərağʷop",
"text": "кӏалэм зигъэпсэфырагъоп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"english": "The man is resting after work.",
"roman": "Lˢʼəm zeğɛpsɛfə ʼwofəm jiqənɛwuź",
"text": "Лӏым зегъэпсэфы ӏофым икъынэужь",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
67
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"english": "After I have finished studying, I will come out to the yard to rest briefly.",
"roman": "Sedžɛğaxɛmɛ tʼɛkʷʼu zəsğɛpsɛfənɛwu śagʷum səqikʼəśt",
"text": "Седжэгъахэмэ тӏэкӏу зысгъэпсэфынэу щагум сыкъикӏыщт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest, to take a break"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"take a break",
"take a break"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəʁapsafən]"
}
],
"word": "зыгъэпсэфын"
}
Download raw JSONL data for зыгъэпсэфын meaning in Adyghe (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.