See жъоркъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "žʷorq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жъоркъы",
"roman": "žʷorqə",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "ady-adj"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "The summer is warm.",
"roman": "Ğɛmafɛm žʷorqə",
"text": "Гъэмафэм жъоркъы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "It is warm today.",
"roman": "Nepɛ žʷorq",
"text": "Непэ жъоркъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very warm (weather)"
],
"id": "en-жъоркъ-ady-adj-u6eJ2H~3",
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐʷarq]"
}
],
"word": "жъоркъ"
}
{
"forms": [
{
"form": "žʷorq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жъоркъэ",
"roman": "žʷorqɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэ",
"roman": "žʷorqɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэр",
"roman": "žʷorqɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэр",
"roman": "žʷorqɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэм",
"roman": "žʷorqɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэмэ",
"roman": "žʷorqɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъыу",
"roman": "žʷorqəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхыу",
"roman": "žʷorqɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъы",
"roman": "žʷorqə",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun3"
},
{
"args": {
"erg.p": "жъоркъэхэмэ (žʷorqɛxɛmɛ)",
"erg.s": "жъоркъэм (žʷorqɛm)",
"ind.p": "жъоркъэхэ (žʷorqɛxɛ)",
"ind.s": "жъоркъэ (žʷorqɛ)",
"ins.p": "жъоркъэхэ(м)кӏэ (žʷorqɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "жъоркъэ(м)кӏэ (žʷorqɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "жъоркъэхыу (žʷorqɛxəwu)",
"inv.s": "жъоркъыу (žʷorqəwu)",
"nom.p": "жъоркъэхэр (žʷorqɛxɛr)",
"nom.s": "жъоркъэр (žʷorqɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hot air, hot weather"
],
"id": "en-жъоркъ-ady-noun-7FgztipT",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "fɛbaje",
"word": "фэбае"
},
{
"roman": "təğɛnɛstər",
"word": "тыгъэнэстыр"
},
{
"roman": "təğɛstər",
"tags": [
"Shapsug"
],
"word": "тыгъэстыр"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐʷarq]"
}
],
"word": "жъоркъ"
}
{
"categories": [
"Adyghe adjectives",
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "žʷorq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жъоркъы",
"roman": "žʷorqə",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "ady-adj"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "The summer is warm.",
"roman": "Ğɛmafɛm žʷorqə",
"text": "Гъэмафэм жъоркъы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "It is warm today.",
"roman": "Nepɛ žʷorq",
"text": "Непэ жъоркъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very warm (weather)"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐʷarq]"
}
],
"word": "жъоркъ"
}
{
"categories": [
"Adyghe adjectives",
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "žʷorq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жъоркъэ",
"roman": "žʷorqɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэ",
"roman": "žʷorqɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэр",
"roman": "žʷorqɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэр",
"roman": "žʷorqɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэм",
"roman": "žʷorqɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэмэ",
"roman": "žʷorqɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэкӏэ",
"roman": "žʷorqɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъыу",
"roman": "žʷorqəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "жъоркъэхыу",
"roman": "žʷorqɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
},
{
"form": "жъоркъы",
"roman": "žʷorqə",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жъоркъ • (žʷorq)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun3"
},
{
"args": {
"erg.p": "жъоркъэхэмэ (žʷorqɛxɛmɛ)",
"erg.s": "жъоркъэм (žʷorqɛm)",
"ind.p": "жъоркъэхэ (žʷorqɛxɛ)",
"ind.s": "жъоркъэ (žʷorqɛ)",
"ins.p": "жъоркъэхэ(м)кӏэ (žʷorqɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "жъоркъэ(м)кӏэ (žʷorqɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "жъоркъэхыу (žʷorqɛxəwu)",
"inv.s": "жъоркъыу (žʷorqəwu)",
"nom.p": "жъоркъэхэр (žʷorqɛxɛr)",
"nom.s": "жъоркъэр (žʷorqɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hot air, hot weather"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐʷarq]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fɛbaje",
"word": "фэбае"
},
{
"roman": "təğɛnɛstər",
"word": "тыгъэнэстыр"
},
{
"roman": "təğɛstər",
"tags": [
"Shapsug"
],
"word": "тыгъэстыр"
}
],
"word": "жъоркъ"
}
Download raw JSONL data for жъоркъ meaning in Adyghe (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.