See ехъурэ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "jeꭓʷurɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ехъурэ • (jeꭓʷurɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ехъурэ • (jeꭓʷurɛ)",
"name": "ady-adv"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "The boy doesn't say anything except lies.",
"roman": "Kʼalɛm pcʼə jeꭓʷurɛ qipĉʼərɛp",
"text": "Кӏалэм пцӏы ехъурэ къипчӏырэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Don't you eat anything but banana?",
"roman": "Bɛnanɛ jeꭓʷurɛ wušxərɛba?",
"text": "Бэнанэ ехъурэ ушхырэба?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "Couldn't you call anybody else then this boy?",
"roman": "A kʼalɛm jeꭓʷurɛm wuqedžɛšʷutəğɛba?",
"text": "А кӏалэм ехъурэм укъеджэшъутыгъэба?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "The boy doesn't do anything but that.",
"roman": "Aś jeꭓʷurɛ kʼalɛm jišʼɛrɛp",
"text": "Ащ ехъурэ кӏалэм ишӏэрэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "I don't watch anything but football.",
"roman": "Futbaləm jeꭓʷurɛ seplˢərɛp",
"text": "Футбалым ехъурэ сеплъырэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "Let us do something different.",
"roman": "Aś jeꭓʷurɛgʷorɛ tɛğašʼ",
"text": "Ащ ехъурэгорэ тэгъашӏ",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "The boy went off without anyone accompanying him expect his dog.",
"roman": "Kʼalɛm jiḥɛ zaqʷo jeꭓʷurɛ riməğʷusɛwu jeźağ",
"text": "Кӏалэм ихьэ закъо ехъурэ римыгъусэу ежьагъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anything else than, something additional than"
],
"id": "en-ехъурэ-ady-adv-Oss38QGm",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"additional",
"additional"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "śɛꭓʷu",
"tags": [
"Adyghe"
],
"word": "щэхъу"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaχʷra]"
}
],
"word": "ехъурэ"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeꭓʷurɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ехъурэ • (jeꭓʷurɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ехъурэ • (jeꭓʷurɛ)",
"name": "ady-adv"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe adverbs",
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "The boy doesn't say anything except lies.",
"roman": "Kʼalɛm pcʼə jeꭓʷurɛ qipĉʼərɛp",
"text": "Кӏалэм пцӏы ехъурэ къипчӏырэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Don't you eat anything but banana?",
"roman": "Bɛnanɛ jeꭓʷurɛ wušxərɛba?",
"text": "Бэнанэ ехъурэ ушхырэба?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "Couldn't you call anybody else then this boy?",
"roman": "A kʼalɛm jeꭓʷurɛm wuqedžɛšʷutəğɛba?",
"text": "А кӏалэм ехъурэм укъеджэшъутыгъэба?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "The boy doesn't do anything but that.",
"roman": "Aś jeꭓʷurɛ kʼalɛm jišʼɛrɛp",
"text": "Ащ ехъурэ кӏалэм ишӏэрэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "I don't watch anything but football.",
"roman": "Futbaləm jeꭓʷurɛ seplˢərɛp",
"text": "Футбалым ехъурэ сеплъырэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "Let us do something different.",
"roman": "Aś jeꭓʷurɛgʷorɛ tɛğašʼ",
"text": "Ащ ехъурэгорэ тэгъашӏ",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "The boy went off without anyone accompanying him expect his dog.",
"roman": "Kʼalɛm jiḥɛ zaqʷo jeꭓʷurɛ riməğʷusɛwu jeźağ",
"text": "Кӏалэм ихьэ закъо ехъурэ римыгъусэу ежьагъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anything else than, something additional than"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"additional",
"additional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaχʷra]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śɛꭓʷu",
"tags": [
"Adyghe"
],
"word": "щэхъу"
}
],
"word": "ехъурэ"
}
Download raw JSONL data for ехъурэ meaning in Adyghe (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.