"етын" meaning in Adyghe

See етын in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [jatən] Audio: Jatən.ogg Forms: jetən [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} етын • (jetən), {{ady-verb|t}} етын • (jetən) (transitive)
  1. to give to Tags: transitive
    Sense id: en-етын-ady-verb-Pvw8N38Y Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header

Download JSON data for етын meaning in Adyghe (2.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "jetən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "етын • (jetən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "етын • (jetən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The young-man gave the young-woman a ring.",
          "roman": "Kʼalɛm pŝaŝɛm ritɛğ ʼɛlˢən",
          "text": "Кӏалэм пшъашъэм ритэгъ ӏэлъын",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Give me the ball.",
          "roman": "Qəsɛt ʼɛgʷawor",
          "text": "Къысэт ӏэгуаор",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I give the toy to Tom.",
          "roman": "Sɛ džɛgʷalˢɛr Toməm jesɛtə",
          "text": "Сэ джэгуалъэр Томым есэты",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you behave well i will give you a banana.",
          "roman": "Daxɛwu wuzakʷʼomɛ bɛnanɛ qʷostəśt",
          "text": "Дахэу узакӏомэ бэнанэ къостыщт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Give the toy to your brother already.",
          "roman": "Wujišə džɛgʷalˢɛr jetba",
          "text": "Уишы джэгуалъэр етба",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Give Tom an apple.",
          "roman": "Toməm jet məje",
          "text": "Томым ет мые",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy doesn't give me the toy.",
          "roman": "Kʼalɛm džɛgʷalˢɛr qəsitrɛp",
          "text": "Кӏалэм джэгуалъэр къыситрэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't give the fork to the little boy.",
          "roman": "Kʼɛlɛcəkʷʼum cacɛr jemət",
          "text": "Кӏэлэцыкӏум цацэр емыт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The man gives the poor money.",
          "roman": "Lˢʼəm tḥɛməkʼɛmɛ aχśɛ jaretə",
          "text": "Лӏым тхьэмыкӏэмэ ахъщэ яреты",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't give the boys our apples.",
          "roman": "Kʼalɛxɛmɛ jamət timəjexɛr",
          "text": "Кӏалэхэмэ ямыт тимыехэр",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give to"
      ],
      "id": "en-етын-ady-verb-Pvw8N38Y",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jatən]"
    },
    {
      "audio": "Jatən.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Jat%C9%99n.ogg/Jat%C9%99n.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Jat%C9%99n.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "етын"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "jetən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "етын • (jetən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "етын • (jetən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with IPA pronunciation",
        "Adyghe terms with audio links",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The young-man gave the young-woman a ring.",
          "roman": "Kʼalɛm pŝaŝɛm ritɛğ ʼɛlˢən",
          "text": "Кӏалэм пшъашъэм ритэгъ ӏэлъын",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Give me the ball.",
          "roman": "Qəsɛt ʼɛgʷawor",
          "text": "Къысэт ӏэгуаор",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I give the toy to Tom.",
          "roman": "Sɛ džɛgʷalˢɛr Toməm jesɛtə",
          "text": "Сэ джэгуалъэр Томым есэты",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you behave well i will give you a banana.",
          "roman": "Daxɛwu wuzakʷʼomɛ bɛnanɛ qʷostəśt",
          "text": "Дахэу узакӏомэ бэнанэ къостыщт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Give the toy to your brother already.",
          "roman": "Wujišə džɛgʷalˢɛr jetba",
          "text": "Уишы джэгуалъэр етба",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Give Tom an apple.",
          "roman": "Toməm jet məje",
          "text": "Томым ет мые",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy doesn't give me the toy.",
          "roman": "Kʼalɛm džɛgʷalˢɛr qəsitrɛp",
          "text": "Кӏалэм джэгуалъэр къыситрэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't give the fork to the little boy.",
          "roman": "Kʼɛlɛcəkʷʼum cacɛr jemət",
          "text": "Кӏэлэцыкӏум цацэр емыт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The man gives the poor money.",
          "roman": "Lˢʼəm tḥɛməkʼɛmɛ aχśɛ jaretə",
          "text": "Лӏым тхьэмыкӏэмэ ахъщэ яреты",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't give the boys our apples.",
          "roman": "Kʼalɛxɛmɛ jamət timəjexɛr",
          "text": "Кӏалэхэмэ ямыт тимыехэр",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give to"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jatən]"
    },
    {
      "audio": "Jatən.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Jat%C9%99n.ogg/Jat%C9%99n.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Jat%C9%99n.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "етын"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.