"епэсын" meaning in Adyghe

See епэсын in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [japasən] Forms: jepɛsən [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} епэсын • (jepɛsən), {{ady-verb|t}} епэсын • (jepɛsən) (transitive)
  1. to consider somebody worthy of; to esteem worthy of Tags: transitive
    Sense id: en-епэсын-ady-verb-ajdmd28Q
  2. to have expectations of somebody to be; to view somebody in a particular way Tags: transitive
    Sense id: en-епэсын-ady-verb-69DMFDO- Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 15 85

Download JSON data for епэсын meaning in Adyghe (2.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "jepɛsən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "епэсын • (jepɛsən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "епэсын • (jepɛsən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The man doesn't consider himself talking to me worthy.",
          "roman": "Lˢʼər zepɛsəźərɛp qəzdɛgʷuśəʼɛnɛwu",
          "text": "Лӏыр зепэсыжьырэп къыздэгущыӏэнэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My brother in work, don't consider that man worthy, thus he talks to him rudely.",
          "roman": "Sšə ʼwofəmkʼɛ a lˢʼəm jepɛsərɛp, aś paje ʼajewu dɛgʷuśəʼɛ",
          "text": "Сшы ӏофымкӏэ а лӏым епэсырэп, ащ пае ӏаеу дэгущыӏэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider somebody worthy of; to esteem worthy of"
      ],
      "id": "en-епэсын-ady-verb-ajdmd28Q",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I did not expect the man to turn out to be weak in the work.",
          "roman": "Jespɛsəğɛp lˢʼər ʼwofəmkʼɛ jerağɛwu qəĉʼɛkʼənɛwu",
          "text": "Еспэсыгъэп лӏыр ӏофымкӏэ ерагъэу къычӏэкӏынэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I expect a lot from that person.",
          "roman": "A cʼəfəm bɛ jespɛsərɛ",
          "text": "А цӏыфым бэ еспэсырэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I do not expect that person to do a good job.",
          "roman": "Aś ʼwofə dɛğʷu əšʼɛnɛwu jespɛsərɛp",
          "text": "Ащ ӏофы дэгъу ышӏэнэу еспэсырэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is that what you expect from me? Don't you view me as better than that?",
          "roman": "Ara qəsɛppɛsərɛ? Aś naḥ dɛğʷowu wuqəzxɛplˢɛrɛba?",
          "text": "Ара къысэппэсырэ? Ащ нахь дэгъоу укъызхэплъэрэба?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have expectations of somebody to be; to view somebody in a particular way"
      ],
      "id": "en-епэсын-ady-verb-69DMFDO-",
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[japasən]"
    }
  ],
  "word": "епэсын"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe terms with IPA pronunciation",
    "Adyghe transitive verbs",
    "Adyghe verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jepɛsən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "епэсын • (jepɛsən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "епэсын • (jepɛsən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man doesn't consider himself talking to me worthy.",
          "roman": "Lˢʼər zepɛsəźərɛp qəzdɛgʷuśəʼɛnɛwu",
          "text": "Лӏыр зепэсыжьырэп къыздэгущыӏэнэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My brother in work, don't consider that man worthy, thus he talks to him rudely.",
          "roman": "Sšə ʼwofəmkʼɛ a lˢʼəm jepɛsərɛp, aś paje ʼajewu dɛgʷuśəʼɛ",
          "text": "Сшы ӏофымкӏэ а лӏым епэсырэп, ащ пае ӏаеу дэгущыӏэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider somebody worthy of; to esteem worthy of"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I did not expect the man to turn out to be weak in the work.",
          "roman": "Jespɛsəğɛp lˢʼər ʼwofəmkʼɛ jerağɛwu qəĉʼɛkʼənɛwu",
          "text": "Еспэсыгъэп лӏыр ӏофымкӏэ ерагъэу къычӏэкӏынэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I expect a lot from that person.",
          "roman": "A cʼəfəm bɛ jespɛsərɛ",
          "text": "А цӏыфым бэ еспэсырэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I do not expect that person to do a good job.",
          "roman": "Aś ʼwofə dɛğʷu əšʼɛnɛwu jespɛsərɛp",
          "text": "Ащ ӏофы дэгъу ышӏэнэу еспэсырэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is that what you expect from me? Don't you view me as better than that?",
          "roman": "Ara qəsɛppɛsərɛ? Aś naḥ dɛğʷowu wuqəzxɛplˢɛrɛba?",
          "text": "Ара къысэппэсырэ? Ащ нахь дэгъоу укъызхэплъэрэба?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have expectations of somebody to be; to view somebody in a particular way"
      ],
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[japasən]"
    }
  ],
  "word": "епэсын"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.