See ежьэжьын in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ежьэжьын meaning in Adyghe (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "jeźɛźən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ежьэжьын • (jeźɛźən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ежьэжьын • (jeźɛźən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The boy is running away from the girl.",
"roman": "Kʼalɛr pŝaŝɛm feźɛźə",
"text": "Кӏалэр пшъашъэм фежьэжьы",
"type": "example"
},
{
"english": "When everyone say me, I ran away quickly.",
"roman": "Zɛkʼɛm səqelˢɛğʷum, seźɛźəğ psənkʼɛwu",
"text": "Зэкӏэм сыкъелъэгъум, сежьэжьыгъ псынкӏэу",
"type": "example"
},
{
"english": "Because the guest tried to run away, the owner didn't let him.",
"roman": "Ḥakʼɛr jeźɛźən əʼwuji ŝḥakʼɛm, bəsəməm riğɛźɛźəğɛp",
"text": "Хьакӏэр ежьэжьын ыӏуи шъхьакӏэм, бысымым ригъэжьэжьыгъэп",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away"
],
"id": "en-ежьэжьын-ady-verb-cyDC~Ln-",
"links": [
[
"run away",
"run away"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"roman": "kʼɛʼɛźən",
"sense": "to run away",
"word": "кӏэӏэжьын"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"roman": "kʼɛʼɛn",
"sense": "to run away",
"word": "кӏэӏэн"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man escaped from prison.",
"roman": "Lˢʼər ḥapsəm jeźɛźəğ",
"text": "Лӏыр хьапсым ежьэжьыгъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to escape from"
],
"id": "en-ежьэжьын-ady-verb-Pu8xFSS2",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to head back"
],
"id": "en-ежьэжьын-ady-verb-Kirv2zQA",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Resume the film.",
"roman": "Filəməm jeğɛźɛź",
"text": "Филымым егъэжьэжь",
"type": "example"
},
{
"english": "The work is resumed.",
"roman": "ʼwofšʼɛnər jeźɛźəğ",
"text": "ӏофшӏэныр ежьэжьыгъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resume"
],
"id": "en-ежьэжьын-ady-verb-Zxm7SLI9",
"links": [
[
"resume",
"resume"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaʑaʑən]"
}
],
"word": "ежьэжьын"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with IPA pronunciation",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs"
],
"forms": [
{
"form": "jeźɛźən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ежьэжьын • (jeźɛźən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ежьэжьын • (jeźɛźən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boy is running away from the girl.",
"roman": "Kʼalɛr pŝaŝɛm feźɛźə",
"text": "Кӏалэр пшъашъэм фежьэжьы",
"type": "example"
},
{
"english": "When everyone say me, I ran away quickly.",
"roman": "Zɛkʼɛm səqelˢɛğʷum, seźɛźəğ psənkʼɛwu",
"text": "Зэкӏэм сыкъелъэгъум, сежьэжьыгъ псынкӏэу",
"type": "example"
},
{
"english": "Because the guest tried to run away, the owner didn't let him.",
"roman": "Ḥakʼɛr jeźɛźən əʼwuji ŝḥakʼɛm, bəsəməm riğɛźɛźəğɛp",
"text": "Хьакӏэр ежьэжьын ыӏуи шъхьакӏэм, бысымым ригъэжьэжьыгъэп",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The man escaped from prison.",
"roman": "Lˢʼər ḥapsəm jeźɛźəğ",
"text": "Лӏыр хьапсым ежьэжьыгъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to escape from"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to head back"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Resume the film.",
"roman": "Filəməm jeğɛźɛź",
"text": "Филымым егъэжьэжь",
"type": "example"
},
{
"english": "The work is resumed.",
"roman": "ʼwofšʼɛnər jeźɛźəğ",
"text": "ӏофшӏэныр ежьэжьыгъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resume"
],
"links": [
[
"resume",
"resume"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaʑaʑən]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʼɛʼɛźən",
"sense": "to run away",
"word": "кӏэӏэжьын"
},
{
"roman": "kʼɛʼɛn",
"sense": "to run away",
"word": "кӏэӏэн"
}
],
"word": "ежьэжьын"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.