"егъэжьэн" meaning in Adyghe

See егъэжьэн in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [jaʁaʑan] Forms: jeğɛźɛn [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} егъэжьэн • (jeğɛźɛn), {{ady-verb|t}} егъэжьэн • (jeğɛźɛn) (transitive)
  1. to make something start up/start Tags: transitive
    Sense id: en-егъэжьэн-ady-verb-PQIWsYpc Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53
  2. to initiate Tags: transitive
    Sense id: en-егъэжьэн-ady-verb-820TZ4dr Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ежьэн (jeźɛn)

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeğɛźɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "егъэжьэн • (jeğɛźɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "егъэжьэн • (jeğɛźɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jeźɛn",
      "word": "ежьэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "The man is starting up the film.",
          "roman": "Lˢʼəm reğaźɛ filmər",
          "text": "Лӏым регъажьэ филмыр",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Start up the car.",
          "roman": "Jeğaź mašinɛr",
          "text": "Егъажь машинэр",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "english": "Can't you start up the car?",
          "roman": "Mašinɛr jebğɛźɛšʷurɛba?",
          "text": "Машинэр ебгъэжьэшъурэба?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "english": "The boy started the race.",
          "roman": "Kʼalɛm ĉɛnər riğɛźağ",
          "text": "Кӏалэм чъэныр ригъэжьагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make something start up/start"
      ],
      "id": "en-егъэжьэн-ady-verb-PQIWsYpc",
      "links": [
        [
          "start up",
          "start up"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "Susroku has initiated the battle.",
          "roman": "Sawusərəqʷo zawor riğɛźağ",
          "text": "Саусырыкъо заор ригъэжьагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to initiate"
      ],
      "id": "en-егъэжьэн-ady-verb-820TZ4dr",
      "links": [
        [
          "initiate",
          "initiate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʁaʑan]"
    }
  ],
  "word": "егъэжьэн"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe transitive verbs",
    "Adyghe verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeğɛźɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "егъэжьэн • (jeğɛźɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "егъэжьэн • (jeğɛźɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "jeźɛn",
      "word": "ежьэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "The man is starting up the film.",
          "roman": "Lˢʼəm reğaźɛ filmər",
          "text": "Лӏым регъажьэ филмыр",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Start up the car.",
          "roman": "Jeğaź mašinɛr",
          "text": "Егъажь машинэр",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "english": "Can't you start up the car?",
          "roman": "Mašinɛr jebğɛźɛšʷurɛba?",
          "text": "Машинэр ебгъэжьэшъурэба?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "english": "The boy started the race.",
          "roman": "Kʼalɛm ĉɛnər riğɛźağ",
          "text": "Кӏалэм чъэныр ригъэжьагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make something start up/start"
      ],
      "links": [
        [
          "start up",
          "start up"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "Susroku has initiated the battle.",
          "roman": "Sawusərəqʷo zawor riğɛźağ",
          "text": "Саусырыкъо заор ригъэжьагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to initiate"
      ],
      "links": [
        [
          "initiate",
          "initiate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʁaʑan]"
    }
  ],
  "word": "егъэжьэн"
}

Download raw JSONL data for егъэжьэн meaning in Adyghe (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.