See дэуахьы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "ar",
"3": "دُعَاء"
},
"expansion": "Arabic دُعَاء (duʕāʔ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).",
"forms": [
{
"form": "dɛwaḥə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыр",
"roman": "dɛwaḥər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэр",
"roman": "dɛwaḥəxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьым",
"roman": "dɛwaḥəm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэмэ",
"roman": "dɛwaḥəxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьымəkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьымəmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыу",
"roman": "dɛwaḥəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхыу",
"roman": "dɛwaḥəxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дэуахьы • (dɛwaḥə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дэуахьы • (dɛwaḥə)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun4"
},
{
"args": {
"erg.p": "дэуахьыхэмэ (dɛwaḥəxɛmɛ)",
"erg.s": "дэуахьым (dɛwaḥəm)",
"ind.p": "—",
"ind.s": "—",
"ins.p": "дэуахьыхэ(м)кӏэ (dɛwaḥəxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "дэуахьы(м)кӏэ (dɛwaḥə(m)kʼɛ)",
"inv.p": "дэуахьыхыу (dɛwaḥəxəwu)",
"inv.s": "дэуахьыу (dɛwaḥəwu)",
"nom.p": "дэуахьыхэр (dɛwaḥəxɛr)",
"nom.s": "дэуахьыр (dɛwaḥər)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He prays for the ones that he belong to.",
"roman": "Zəśəśɛmi dɛwaḥəkʼɛ fɛlˢaʼwo.",
"text": "Зыщыщэми дэуахьыкӏэ фэлъаӏо.",
"type": "example"
},
{
"english": "He prays for his family.",
"roman": "Jiwunağʷo dɛwaḥəkʼɛ fɛlˢaʼwo.",
"text": "Иунагъо дэуахьыкӏэ фэлъаӏо.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pray for your father.",
"roman": "Wujijatɛ dɛwaḥə qəfɛḥ",
"text": "Уиятэ дэуахьы къыфэхь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prayer (A request)"
],
"id": "en-дэуахьы-ady-noun-U5r2~Qov",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dəwuḥɛ",
"word": "дыухьэ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dawaːħə]"
}
],
"word": "дэуахьы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "ar",
"3": "دُعَاء"
},
"expansion": "Arabic دُعَاء (duʕāʔ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).",
"forms": [
{
"form": "dɛwaḥə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыр",
"roman": "dɛwaḥər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэр",
"roman": "dɛwaḥəxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьым",
"roman": "dɛwaḥəm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэмэ",
"roman": "dɛwaḥəxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьымəkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьымəmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэкӏэ",
"roman": "dɛwaḥəxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дэуахьыу",
"roman": "dɛwaḥəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "дэуахьыхыу",
"roman": "dɛwaḥəxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дэуахьы • (dɛwaḥə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дэуахьы • (dɛwaḥə)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun4"
},
{
"args": {
"erg.p": "дэуахьыхэмэ (dɛwaḥəxɛmɛ)",
"erg.s": "дэуахьым (dɛwaḥəm)",
"ind.p": "—",
"ind.s": "—",
"ins.p": "дэуахьыхэ(м)кӏэ (dɛwaḥəxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "дэуахьы(м)кӏэ (dɛwaḥə(m)kʼɛ)",
"inv.p": "дэуахьыхыу (dɛwaḥəxəwu)",
"inv.s": "дэуахьыу (dɛwaḥəwu)",
"nom.p": "дэуахьыхэр (dɛwaḥəxɛr)",
"nom.s": "дэуахьыр (dɛwaḥər)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Adyghe terms borrowed from Arabic",
"Adyghe terms derived from Arabic",
"Adyghe terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "He prays for the ones that he belong to.",
"roman": "Zəśəśɛmi dɛwaḥəkʼɛ fɛlˢaʼwo.",
"text": "Зыщыщэми дэуахьыкӏэ фэлъаӏо.",
"type": "example"
},
{
"english": "He prays for his family.",
"roman": "Jiwunağʷo dɛwaḥəkʼɛ fɛlˢaʼwo.",
"text": "Иунагъо дэуахьыкӏэ фэлъаӏо.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pray for your father.",
"roman": "Wujijatɛ dɛwaḥə qəfɛḥ",
"text": "Уиятэ дэуахьы къыфэхь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prayer (A request)"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dawaːħə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dəwuḥɛ",
"word": "дыухьэ"
}
],
"word": "дэуахьы"
}
Download raw JSONL data for дэуахьы meaning in Adyghe (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.