See гъэджыджэн in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for гъэджыджэн meaning in Adyghe (19.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "ğɛdžədžɛn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-tr2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зэсэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "осэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъосэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджэгъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "егъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "егъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "игъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "игъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "игъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэтэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъотэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сэшъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тэшъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зэшъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъогъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сышъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тышъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зэшъогъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сышъугъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тышъугъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зэшъогъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сагъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уагъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "тагъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сагъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "уагъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тагъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "уагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гъэджыджэн • (ğɛdžədžɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "гъэджыджэн • (ğɛdžədžɛn) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гъэджыджэ",
"2": "гъэджыджа"
},
"name": "ady-conj-tr2"
},
{
"args": {
"1": "зэсэгъэджыджэ",
"10": "-",
"100": "тагъэджыджагъ",
"101": "шъугъэджыджагъ",
"102": "ягъэджыджэгъэх",
"103": "сагъэджыджэщт",
"104": "уагъэджыджэщт",
"105": "ягъэджыджэщт",
"106": "тагъэджыджэщт",
"107": "шъуагъэджыджэщт",
"108": "ягъэджыджэщтых",
"11": "шъусгъэджыджагъ",
"12": "сыгъэджыджэгъэх",
"13": "зэсэгъэджыджэщт",
"14": "усгъэджыджэщт",
"15": "сыгъэджыджэщт",
"16": "-",
"17": "шъусгъэджыджэщт",
"18": "сыгъэджыджэщтых",
"19": "скъэбэгъэджыджэ",
"2": "осэгъэджыджэ",
"20": "зэбэгъэджыджэ",
"21": "огъэджыджэ",
"22": "ткъэбэгъэджыджэ",
"23": "-",
"24": "огъэджыджэх",
"25": "скъэбгъэджыджагъ",
"26": "зэбгъэджыджагъ",
"27": "угъэджыджагъ",
"28": "ткъэбгъэджыджагъ",
"29": "-",
"3": "сэгъэджыджэ",
"30": "угъэджыджэгъ",
"31": "скъэбгъэджыджэщт",
"32": "зэбгъэджыджэщт",
"33": "угъэджыджэщт",
"34": "ткъэбгъэджыджэщт",
"35": "-",
"36": "угъэджыджэщтых",
"37": "сегъэджыджэ",
"38": "уегъэджыджэ",
"39": "егъэджыджэ",
"4": "-",
"40": "тегъэджыджэ",
"41": "шъуегъэджыджэ",
"42": "егъэджыджэх",
"43": "сигъэджыджагъ",
"44": "уигъэджыджагъ",
"45": "игъэджыджагъ",
"46": "тигъэджыджагъ",
"47": "шъуигъэджыджагъ",
"48": "игъэджыджэгъэх",
"49": "сигъэджыджэщт",
"5": "шъосэгъэджыджэ",
"50": "уигъэджыджэщт",
"51": "игъэджыджэщт",
"52": "тигъэджыджэщт",
"53": "шъуигъэджыджэщт",
"54": "игъэджыджэщт",
"55": "-",
"56": "отэгъэджыджэ",
"57": "тэгъэджыджэ",
"58": "зэтэгъэджыджэ",
"59": "шъотэгъэджыджэ",
"6": "сэгъэджыджэх",
"60": "тэгъэджыджэх",
"61": "-",
"62": "утгъэджыджагъ",
"63": "тыгъэджыджагъ",
"64": "тзгъэджыджагъ",
"65": "шъутгъэджыджагъ",
"66": "тыгъэджыджэгъэх",
"67": "-",
"68": "утгъэджыджэщт",
"69": "тыгъэджыджэщт",
"7": "зэсэгъэджыджагъ",
"70": "тзгъэджыджэщт",
"71": "шъутгъэджыджэщт",
"72": "тыгъэджыджэщтых",
"73": "сэшъогъэджыджэ",
"74": "-",
"75": "шъогъэджыджэ",
"76": "тэшъогъэджыджэ",
"77": "зэшъогъэджыджэ",
"78": "шъогъэджыджэх",
"79": "сышъугъэджыджагъ",
"8": "усгъэджыджагъ",
"80": "-",
"81": "шъугъэджыджагъ",
"82": "тышъугъэджыджагъ",
"83": "зэшъогъэджыджагъ",
"84": "шъугъэджыджэгъэх",
"85": "сышъугъэджыджэщт",
"86": "-",
"87": "шъугъэджыджэщт",
"88": "тышъугъэджыджэщт",
"89": "зэшъогъэджыджэщт",
"9": "сыгъэджыджагъ",
"90": "шъугъэджыджэщт",
"91": "сагъэджыджэ",
"92": "уагъэджыджэ",
"93": "ягъэджыджэ",
"94": "тагъэджыджэ",
"95": "шъугъэджыджэ",
"96": "ягъэджыджэх",
"97": "сагъэджыджагъ",
"98": "уагъэджыджагъ",
"99": "ягъэджыджагъ"
},
"name": "ady-conj-tr-blank"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Roll the ball to me.",
"roman": "ʼɛgʷawor qɛğɛdžədž",
"text": "ӏэгуаор къэгъэджыдж",
"type": "example"
},
{
"english": "Roll the ball.",
"roman": "ʼɛgʷawor ğɛdžədž",
"text": "ӏэгуаор гъэджыдж",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't roll the big rock.",
"roman": "Məžʷo džadɛr wumğɛdžədž",
"text": "Мыжъо джадэр умгъэджыдж",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll"
],
"id": "en-гъэджыджэн-ady-verb-6r1jmsPA",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"related": [
{
"roman": "jedžədžɛxən",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "еджыджэхын"
},
{
"roman": "mɛdžədžɛn",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "мэджыджэн"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁad͡ʒəd͡ʒan]"
}
],
"word": "гъэджыджэн"
}
{
"forms": [
{
"form": "ğɛdžədžɛn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-tr2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зэсэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "осэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъосэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджэгъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "егъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуегъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "егъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "игъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуигъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "игъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "игъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуигъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэтэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъотэгъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сэшъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тэшъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зэшъогъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъогъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сышъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тышъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зэшъогъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сышъугъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тышъугъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зэшъогъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сагъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уагъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "тагъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сагъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "уагъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тагъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъугъэджыджагъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэгъэх",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "уагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шъуагъэджыджэщт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ягъэджыджэщтых",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гъэджыджэн • (ğɛdžədžɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "гъэджыджэн • (ğɛdžədžɛn) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гъэджыджэ",
"2": "гъэджыджа"
},
"name": "ady-conj-tr2"
},
{
"args": {
"1": "зэсэгъэджыджэ",
"10": "-",
"100": "тагъэджыджагъ",
"101": "шъугъэджыджагъ",
"102": "ягъэджыджэгъэх",
"103": "сагъэджыджэщт",
"104": "уагъэджыджэщт",
"105": "ягъэджыджэщт",
"106": "тагъэджыджэщт",
"107": "шъуагъэджыджэщт",
"108": "ягъэджыджэщтых",
"11": "шъусгъэджыджагъ",
"12": "сыгъэджыджэгъэх",
"13": "зэсэгъэджыджэщт",
"14": "усгъэджыджэщт",
"15": "сыгъэджыджэщт",
"16": "-",
"17": "шъусгъэджыджэщт",
"18": "сыгъэджыджэщтых",
"19": "скъэбэгъэджыджэ",
"2": "осэгъэджыджэ",
"20": "зэбэгъэджыджэ",
"21": "огъэджыджэ",
"22": "ткъэбэгъэджыджэ",
"23": "-",
"24": "огъэджыджэх",
"25": "скъэбгъэджыджагъ",
"26": "зэбгъэджыджагъ",
"27": "угъэджыджагъ",
"28": "ткъэбгъэджыджагъ",
"29": "-",
"3": "сэгъэджыджэ",
"30": "угъэджыджэгъ",
"31": "скъэбгъэджыджэщт",
"32": "зэбгъэджыджэщт",
"33": "угъэджыджэщт",
"34": "ткъэбгъэджыджэщт",
"35": "-",
"36": "угъэджыджэщтых",
"37": "сегъэджыджэ",
"38": "уегъэджыджэ",
"39": "егъэджыджэ",
"4": "-",
"40": "тегъэджыджэ",
"41": "шъуегъэджыджэ",
"42": "егъэджыджэх",
"43": "сигъэджыджагъ",
"44": "уигъэджыджагъ",
"45": "игъэджыджагъ",
"46": "тигъэджыджагъ",
"47": "шъуигъэджыджагъ",
"48": "игъэджыджэгъэх",
"49": "сигъэджыджэщт",
"5": "шъосэгъэджыджэ",
"50": "уигъэджыджэщт",
"51": "игъэджыджэщт",
"52": "тигъэджыджэщт",
"53": "шъуигъэджыджэщт",
"54": "игъэджыджэщт",
"55": "-",
"56": "отэгъэджыджэ",
"57": "тэгъэджыджэ",
"58": "зэтэгъэджыджэ",
"59": "шъотэгъэджыджэ",
"6": "сэгъэджыджэх",
"60": "тэгъэджыджэх",
"61": "-",
"62": "утгъэджыджагъ",
"63": "тыгъэджыджагъ",
"64": "тзгъэджыджагъ",
"65": "шъутгъэджыджагъ",
"66": "тыгъэджыджэгъэх",
"67": "-",
"68": "утгъэджыджэщт",
"69": "тыгъэджыджэщт",
"7": "зэсэгъэджыджагъ",
"70": "тзгъэджыджэщт",
"71": "шъутгъэджыджэщт",
"72": "тыгъэджыджэщтых",
"73": "сэшъогъэджыджэ",
"74": "-",
"75": "шъогъэджыджэ",
"76": "тэшъогъэджыджэ",
"77": "зэшъогъэджыджэ",
"78": "шъогъэджыджэх",
"79": "сышъугъэджыджагъ",
"8": "усгъэджыджагъ",
"80": "-",
"81": "шъугъэджыджагъ",
"82": "тышъугъэджыджагъ",
"83": "зэшъогъэджыджагъ",
"84": "шъугъэджыджэгъэх",
"85": "сышъугъэджыджэщт",
"86": "-",
"87": "шъугъэджыджэщт",
"88": "тышъугъэджыджэщт",
"89": "зэшъогъэджыджэщт",
"9": "сыгъэджыджагъ",
"90": "шъугъэджыджэщт",
"91": "сагъэджыджэ",
"92": "уагъэджыджэ",
"93": "ягъэджыджэ",
"94": "тагъэджыджэ",
"95": "шъугъэджыджэ",
"96": "ягъэджыджэх",
"97": "сагъэджыджагъ",
"98": "уагъэджыджагъ",
"99": "ягъэджыджагъ"
},
"name": "ady-conj-tr-blank"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "jedžədžɛxən",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "еджыджэхын"
},
{
"roman": "mɛdžədžɛn",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "мэджыджэн"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with IPA pronunciation",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Roll the ball to me.",
"roman": "ʼɛgʷawor qɛğɛdžədž",
"text": "ӏэгуаор къэгъэджыдж",
"type": "example"
},
{
"english": "Roll the ball.",
"roman": "ʼɛgʷawor ğɛdžədž",
"text": "ӏэгуаор гъэджыдж",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't roll the big rock.",
"roman": "Məžʷo džadɛr wumğɛdžədž",
"text": "Мыжъо джадэр умгъэджыдж",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁad͡ʒəd͡ʒan]"
}
],
"word": "гъэджыджэн"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to me (къысешӏэ)'",
"path": [
"гъэджыджэн"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэджыджэн",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to you (къуешӏэ)'",
"path": [
"гъэджыджэн"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэджыджэн",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to him (решӏэ)'",
"path": [
"гъэджыджэн"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэджыджэн",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to us (къытешӏэ)'",
"path": [
"гъэджыджэн"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэджыджэн",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to you (къышъуешӏэ)'",
"path": [
"гъэджыджэн"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэджыджэн",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to them (ярешӏэ)'",
"path": [
"гъэджыджэн"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэджыджэн",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.