"гущыӏэн" meaning in Adyghe

See гущыӏэн in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [maɡʷɕəʔan] Forms: gʷuśəʼɛn [romanization]
Etymology: From the root гущыӏэ /ɡʷəɕəʔa/ "word". Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn), {{ady-verb|i}} гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn) (intransitive)
  1. to talk Tags: intransitive Synonyms: мэпсэлъэн (mɛpsɛlˢɛn), мэгущыӏэн (mɛgʷuśəʼɛn) Synonyms (to say): жыӏэн (Kabardian)
    Sense id: en-гущыӏэн-ady-verb-SuqWjjbe Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for гущыӏэн meaning in Adyghe (2.7kB)

{
  "etymology_text": "From the root гущыӏэ /ɡʷəɕəʔa/ \"word\".",
  "forms": [
    {
      "form": "gʷuśəʼɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn) (intransitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is talking.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛgʷuśəʼɛ",
          "text": "Кӏалэр мэгущыӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you speak Circassian?",
          "roman": "Adəɣɛbzɛkʼɛ wogʷuśəʼa?",
          "text": "Адыгэбзэкӏэ огущыӏа?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Indeed, i am speaking Circassian.",
          "roman": "Arə Adəɣɛbzɛkʼɛ sɛgʷušəʼɛ",
          "text": "Ары Адыгэбзэкӏэ сэгушыӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am talking with the boy.",
          "roman": "Kʼalɛm sədɛgʷuśəʼɛ",
          "text": "Кӏалэм сыдэгущыӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "While I am talking in the phone, don't talk with me.",
          "roman": "Telefonəmkʼɛ səgʷuśaʼɛwu wuqɛsdɛməgʷuśəʼ",
          "text": "Телефонымкӏэ сыгущаӏэу укъэсдэмыгущыӏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is talking in the phone the whole day.",
          "roman": "Kʼalɛr telefonəmkʼɛ mɛgʷuśəʼɛ nepenɛwu",
          "text": "Кӏалэр телефонымкӏэ мэгущыӏэ непенэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When I am talking to you look into my eye.",
          "roman": "Wusdɛgʷuśəʼɛmɛ sinɛ qəĉʼaplˢ",
          "text": "Усдэгущыӏэмэ синэ къычӏаплъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy can't talk to the girl while being shy.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛwukʼətɛwu pŝaŝɛm dɛgʷuśəʼɛšʷurɛp",
          "text": "Кӏалэр мэукӏытэу пшъашъэм дэгущыӏэшъурэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy loves to talk.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛgʷuśəʼɛnɛ jikʼas",
          "text": "Кӏалэр мэгущыӏэнэ икӏас",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk"
      ],
      "id": "en-гущыӏэн-ady-verb-SuqWjjbe",
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mɛpsɛlˢɛn",
          "word": "мэпсэлъэн"
        },
        {
          "roman": "mɛgʷuśəʼɛn",
          "word": "мэгущыӏэн"
        },
        {
          "roman": "Kabardian",
          "sense": "to say",
          "word": "жыӏэн"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɡʷɕəʔan]"
    }
  ],
  "word": "гущыӏэн"
}
{
  "etymology_text": "From the root гущыӏэ /ɡʷəɕəʔa/ \"word\".",
  "forms": [
    {
      "form": "gʷuśəʼɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn) (intransitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe intransitive verbs",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with IPA pronunciation",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is talking.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛgʷuśəʼɛ",
          "text": "Кӏалэр мэгущыӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you speak Circassian?",
          "roman": "Adəɣɛbzɛkʼɛ wogʷuśəʼa?",
          "text": "Адыгэбзэкӏэ огущыӏа?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Indeed, i am speaking Circassian.",
          "roman": "Arə Adəɣɛbzɛkʼɛ sɛgʷušəʼɛ",
          "text": "Ары Адыгэбзэкӏэ сэгушыӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am talking with the boy.",
          "roman": "Kʼalɛm sədɛgʷuśəʼɛ",
          "text": "Кӏалэм сыдэгущыӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "While I am talking in the phone, don't talk with me.",
          "roman": "Telefonəmkʼɛ səgʷuśaʼɛwu wuqɛsdɛməgʷuśəʼ",
          "text": "Телефонымкӏэ сыгущаӏэу укъэсдэмыгущыӏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is talking in the phone the whole day.",
          "roman": "Kʼalɛr telefonəmkʼɛ mɛgʷuśəʼɛ nepenɛwu",
          "text": "Кӏалэр телефонымкӏэ мэгущыӏэ непенэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When I am talking to you look into my eye.",
          "roman": "Wusdɛgʷuśəʼɛmɛ sinɛ qəĉʼaplˢ",
          "text": "Усдэгущыӏэмэ синэ къычӏаплъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy can't talk to the girl while being shy.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛwukʼətɛwu pŝaŝɛm dɛgʷuśəʼɛšʷurɛp",
          "text": "Кӏалэр мэукӏытэу пшъашъэм дэгущыӏэшъурэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy loves to talk.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛgʷuśəʼɛnɛ jikʼas",
          "text": "Кӏалэр мэгущыӏэнэ икӏас",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk"
      ],
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɡʷɕəʔan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mɛpsɛlˢɛn",
      "word": "мэпсэлъэн"
    },
    {
      "roman": "Kabardian",
      "sense": "to say",
      "word": "жыӏэн"
    },
    {
      "roman": "mɛgʷuśəʼɛn",
      "word": "мэгущыӏэн"
    }
  ],
  "word": "гущыӏэн"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.