"гупшысэн" meaning in Adyghe

See гупшысэн in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɡʷəpʃəsan] Forms: gʷupšəsɛn [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} гупшысэн • (gʷupšəsɛn), {{ady-verb|t}} гупшысэн • (gʷupšəsɛn) (transitive)
  1. to think of, to think about Tags: transitive Synonyms: гупсысэн (Kabardian), егупшысэн (jegʷupšəsɛn), гупсэн (gʷupsɛn) Related terms: гупшысэ (gʷupšəsɛ) (english: thought)
    Sense id: en-гупшысэн-ady-verb-xcVAtBxH Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "gʷupšəsɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гупшысэн • (gʷupšəsɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гупшысэн • (gʷupšəsɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy thinks.",
          "roman": "Kʼalɛr jegʷupšəsɛ",
          "text": "Кӏалэр егупшысэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy thinks about the girl.",
          "roman": "Kʼalɛr jegʷupšəsɛ pŝaŝɛm",
          "text": "Кӏалэр егупшысэ пшъашъэм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy thinks under the tree.",
          "roman": "Kʼalɛr ĉəɣə ĉʼɛğəm ĉʼegʷupšəsɛ",
          "text": "Кӏалэр чъыгы чӏэгъым чӏегупшысэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let me think.",
          "roman": "Seğɛgʷupšəs",
          "text": "Сегъэгупшыс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The big noise doesn't let me think.",
          "roman": "Mɛqɛšxʷom səriğɛgʷupšəsɛrɛp",
          "text": "Мэкъэшхом сыригъэгупшысэрэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In math you need to think good.",
          "roman": "Matɛmatəkamkʼɛ dɛğʷu wujegʷupšəsɛn faj",
          "text": "Матэматыкамкӏэ дэгъу уегупшысэн фай",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't think of anything expect you.",
          "roman": "Wo jeχʷurɛm segʷupšəsɛrɛp",
          "text": "О ехъурэм сегупшысэрэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is thinking what he gonna do.",
          "roman": "Kʼalɛr jegʷupšəsɛ səd əšʼɛśtər",
          "text": "Кӏалэр егупшысэ сыд ышӏэщтыр",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Think.",
          "roman": "Jegʷupšəs",
          "text": "Егупшыс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I thought about that.",
          "roman": "Aš cegʷupšəsağ",
          "text": "Аш cегупшысагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom does that you tell him without thinking twice.",
          "roman": "Toməm tʷʼurɛ jeməgʷupšəsɛwu jepʷʼorɛ ješʼɛ",
          "text": "Томым тӏурэ емыгупшысэу епӏорэ ешӏэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think of, to think about"
      ],
      "id": "en-гупшысэн-ady-verb-xcVAtBxH",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "thought",
          "roman": "gʷupšəsɛ",
          "word": "гупшысэ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Kabardian",
          "word": "гупсысэн"
        },
        {
          "roman": "jegʷupšəsɛn",
          "word": "егупшысэн"
        },
        {
          "roman": "gʷupsɛn",
          "word": "гупсэн"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəpʃəsan]"
    }
  ],
  "word": "гупшысэн"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "gʷupšəsɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гупшысэн • (gʷupšəsɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гупшысэн • (gʷupšəsɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "thought",
      "roman": "gʷupšəsɛ",
      "word": "гупшысэ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy thinks.",
          "roman": "Kʼalɛr jegʷupšəsɛ",
          "text": "Кӏалэр егупшысэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy thinks about the girl.",
          "roman": "Kʼalɛr jegʷupšəsɛ pŝaŝɛm",
          "text": "Кӏалэр егупшысэ пшъашъэм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy thinks under the tree.",
          "roman": "Kʼalɛr ĉəɣə ĉʼɛğəm ĉʼegʷupšəsɛ",
          "text": "Кӏалэр чъыгы чӏэгъым чӏегупшысэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let me think.",
          "roman": "Seğɛgʷupšəs",
          "text": "Сегъэгупшыс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The big noise doesn't let me think.",
          "roman": "Mɛqɛšxʷom səriğɛgʷupšəsɛrɛp",
          "text": "Мэкъэшхом сыригъэгупшысэрэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In math you need to think good.",
          "roman": "Matɛmatəkamkʼɛ dɛğʷu wujegʷupšəsɛn faj",
          "text": "Матэматыкамкӏэ дэгъу уегупшысэн фай",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't think of anything expect you.",
          "roman": "Wo jeχʷurɛm segʷupšəsɛrɛp",
          "text": "О ехъурэм сегупшысэрэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is thinking what he gonna do.",
          "roman": "Kʼalɛr jegʷupšəsɛ səd əšʼɛśtər",
          "text": "Кӏалэр егупшысэ сыд ышӏэщтыр",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Think.",
          "roman": "Jegʷupšəs",
          "text": "Егупшыс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I thought about that.",
          "roman": "Aš cegʷupšəsağ",
          "text": "Аш cегупшысагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom does that you tell him without thinking twice.",
          "roman": "Toməm tʷʼurɛ jeməgʷupšəsɛwu jepʷʼorɛ ješʼɛ",
          "text": "Томым тӏурэ емыгупшысэу епӏорэ ешӏэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think of, to think about"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəpʃəsan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kabardian",
      "word": "гупсысэн"
    },
    {
      "roman": "jegʷupšəsɛn",
      "word": "егупшысэн"
    },
    {
      "roman": "gʷupsɛn",
      "word": "гупсэн"
    }
  ],
  "word": "гупшысэн"
}

Download raw JSONL data for гупшысэн meaning in Adyghe (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.