"гукъэкӏын" meaning in Adyghe

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "гу",
        "3": "къэкӏын",
        "gloss1": "heart",
        "gloss2": "to come from"
      },
      "expansion": "гу (gʷu, “heart”) + къэкӏын (qɛkʼən, “to come from”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From гу (gʷu, “heart”) + къэкӏын (qɛkʼən, “to come from”); hence literally “to come from the heart”.",
  "forms": [
    {
      "form": "gʷuqɛkʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гукъэкӏын • (gʷuqɛkʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гукъэкӏын • (gʷuqɛkʼən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gʷuqɛkʼəźən",
      "word": "гукъэкӏыжьын"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gʷuqɛğɛkʼən",
      "word": "гукъэгъэкӏын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "id": "en-гукъэкӏын-ady-verb-OC7Eux0Z",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't think of any ideas.",
          "roman": "Zəgʷori səgʷuqɛkʼərɛp",
          "text": "Зыгори сыгукъэкӏырэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I suddenly thought about the idea of us entering the sea.",
          "roman": "Səgʷuqɛkʼəğ xəm təxɛḥanɛwu",
          "text": "Сыгукъэкӏыгъ хым тыхэхьанэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What were you thinking entering the cold water.",
          "roman": "Səd wugʷuqɛkʼəğɛ wori psə ĉəʼɛm wuxɛḥanɛwu",
          "text": "Сыд угукъэкӏыгъэ ори псы чъыӏэм ухэхьанэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy suddenly thought about buying a present for his girlfriend.",
          "roman": "Kʼalɛm əgʷuqɛkʼəğ jiğʷusɛ pŝaŝɛ šʷʼuḥaftən fəriśɛfənɛwu",
          "text": "Кӏалэм ыгукъэкӏыгъ игъусэ пшъашъэ шӏухьафтын фырищэфынэу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a sudden thought or idea"
      ],
      "id": "en-гукъэкӏын-ady-verb--n8IJ3P-",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəqat͡ʃʼən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gʷuqɛkʲʼən",
      "tags": [
        "Adyghe",
        "Shapsug"
      ],
      "word": "гукъэкӏьын"
    }
  ],
  "word": "гукъэкӏын"
}

{
  "categories": [
    "Adyghe compound terms",
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe transitive verbs",
    "Adyghe verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "гу",
        "3": "къэкӏын",
        "gloss1": "heart",
        "gloss2": "to come from"
      },
      "expansion": "гу (gʷu, “heart”) + къэкӏын (qɛkʼən, “to come from”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From гу (gʷu, “heart”) + къэкӏын (qɛkʼən, “to come from”); hence literally “to come from the heart”.",
  "forms": [
    {
      "form": "gʷuqɛkʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гукъэкӏын • (gʷuqɛkʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гукъэкӏын • (gʷuqɛkʼən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gʷuqɛkʼəźən",
      "word": "гукъэкӏыжьын"
    },
    {
      "roman": "gʷuqɛğɛkʼən",
      "word": "гукъэгъэкӏын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't think of any ideas.",
          "roman": "Zəgʷori səgʷuqɛkʼərɛp",
          "text": "Зыгори сыгукъэкӏырэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I suddenly thought about the idea of us entering the sea.",
          "roman": "Səgʷuqɛkʼəğ xəm təxɛḥanɛwu",
          "text": "Сыгукъэкӏыгъ хым тыхэхьанэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What were you thinking entering the cold water.",
          "roman": "Səd wugʷuqɛkʼəğɛ wori psə ĉəʼɛm wuxɛḥanɛwu",
          "text": "Сыд угукъэкӏыгъэ ори псы чъыӏэм ухэхьанэу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy suddenly thought about buying a present for his girlfriend.",
          "roman": "Kʼalɛm əgʷuqɛkʼəğ jiğʷusɛ pŝaŝɛ šʷʼuḥaftən fəriśɛfənɛwu",
          "text": "Кӏалэм ыгукъэкӏыгъ игъусэ пшъашъэ шӏухьафтын фырищэфынэу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a sudden thought or idea"
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəqat͡ʃʼən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gʷuqɛkʲʼən",
      "tags": [
        "Adyghe",
        "Shapsug"
      ],
      "word": "гукъэкӏьын"
    }
  ],
  "word": "гукъэкӏын"
}