"гуегъун" meaning in Adyghe

See гуегъун in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɡʷəjaʁʷən] [Adyghe] Forms: gʷujeğʷun [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} гуегъун • (gʷujeğʷun), {{ady-verb|t}} гуегъун • (gʷujeğʷun) (transitive)
  1. to feel sorry for; to feel pity for; to pity Tags: transitive Synonyms: гу егъун (gʷu jeğʷun), гум егъун (gʷum jeğʷun) Synonyms (to pity): шъхьасын (ŝḥasən), гукӏэгъу фэлъэгъун (gʷukʼɛğʷu fɛlˢɛğʷun)
    Sense id: en-гуегъун-ady-verb-lrFcSP1U Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for гуегъун meaning in Adyghe (2.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "gʷujeğʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гуегъун • (gʷujeğʷun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гуегъун • (gʷujeğʷun) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I feel sorry for the poor people.",
          "roman": "Tḥɛməkʼɛxɛr sigʷujeğʷux.",
          "text": "Тхьэмыкӏэхэр сигуегъух.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy felt sorry for the cat and adopted him.",
          "roman": "Kʼalɛm čɛtəwor əgʷujeğʷuźi əpʼəźɛğ.",
          "text": "Кӏалэм чэтыор ыгуегъужьи ыпӏыжьэгъ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can't feel sorry for that cruel child.",
          "roman": "Mo kʼɛlɛ məğʷor wugʷujeğʷunɛwu śətɛp.",
          "text": "Мо кӏэлэ мыгъор угуегъунэу щытэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boys without feeling pity for the cub cat left the cat in the out cold.",
          "roman": "Kʼalɛxɛmɛ aməgʷujeğʷowu čɛtəwu śərɛr ĉəʼɛm xağɛnağ.",
          "text": "Кӏалэхэмэ амыгуегъоу чэтыу щырэр чъыӏэм хагъэнагъ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel sorry for; to feel pity for; to pity"
      ],
      "id": "en-гуегъун-ady-verb-lrFcSP1U",
      "links": [
        [
          "feel sorry for",
          "feel sorry for"
        ],
        [
          "pity",
          "pity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ŝḥasən",
          "sense": "to pity",
          "word": "шъхьасын"
        },
        {
          "roman": "gʷukʼɛğʷu fɛlˢɛğʷun",
          "sense": "to pity",
          "word": "гукӏэгъу фэлъэгъун"
        },
        {
          "roman": "gʷu jeğʷun",
          "word": "гу егъун"
        },
        {
          "roman": "gʷum jeğʷun",
          "word": "гум егъун"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəjaʁʷən]",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ]
    }
  ],
  "word": "гуегъун"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "gʷujeğʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гуегъун • (gʷujeğʷun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гуегъун • (gʷujeğʷun) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with IPA pronunciation",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I feel sorry for the poor people.",
          "roman": "Tḥɛməkʼɛxɛr sigʷujeğʷux.",
          "text": "Тхьэмыкӏэхэр сигуегъух.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy felt sorry for the cat and adopted him.",
          "roman": "Kʼalɛm čɛtəwor əgʷujeğʷuźi əpʼəźɛğ.",
          "text": "Кӏалэм чэтыор ыгуегъужьи ыпӏыжьэгъ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can't feel sorry for that cruel child.",
          "roman": "Mo kʼɛlɛ məğʷor wugʷujeğʷunɛwu śətɛp.",
          "text": "Мо кӏэлэ мыгъор угуегъунэу щытэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boys without feeling pity for the cub cat left the cat in the out cold.",
          "roman": "Kʼalɛxɛmɛ aməgʷujeğʷowu čɛtəwu śərɛr ĉəʼɛm xağɛnağ.",
          "text": "Кӏалэхэмэ амыгуегъоу чэтыу щырэр чъыӏэм хагъэнагъ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel sorry for; to feel pity for; to pity"
      ],
      "links": [
        [
          "feel sorry for",
          "feel sorry for"
        ],
        [
          "pity",
          "pity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəjaʁʷən]",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ŝḥasən",
      "sense": "to pity",
      "word": "шъхьасын"
    },
    {
      "roman": "gʷukʼɛğʷu fɛlˢɛğʷun",
      "sense": "to pity",
      "word": "гукӏэгъу фэлъэгъун"
    },
    {
      "roman": "gʷu jeğʷun",
      "word": "гу егъун"
    },
    {
      "roman": "gʷum jeğʷun",
      "word": "гум егъун"
    }
  ],
  "word": "гуегъун"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.