тэуцӏэлэн

тэуцӏэлэн • (tɛwucʼɛlɛn)

теуцӏэлэн теуцӏэлэн#Adyghe

Alternative form of теуцӏэлэн (tewucʼɛlɛn)


кьэтхъэн

head

кьэтхъэн • (kʲɛtχɛn)

чэтхъэн чэтхъэн#Adyghe


мэджэгун

мэджэгун • (mɛdžɛgʷun)

джэгун джэгун#Adyghe


гушӏон

гушӏон • (gʷušʷʼon)

Кӏалэр мэгушӏо

щыгушӏукӏын

śəgʷušʷʼukʼən

Кӏалэр мэгушӏо

Гушӏу тэкӏурэ

Gʷušʷʼu tɛkʷʼurɛ

Кӏалэр мэгушӏорэп


бзэен

бзэен • (bzɛjen)

Хьэр мэбзае

Хьэр кӏалэм ебзэи

Чэтыор къыопзэищт

Кӏалэр айскыримым ебзэи


мэшъухъугъон

мэшъухъугъон • (mɛšʷuχʷuğʷon)

ady-verb

мэшъухъугъон • (mɛšʷuχʷuğʷon) (intransitive)

[maʃʷχʷəʁʷan]

Кӏалэр мэшъухъуагъо

ешъухъугъон

ješʷuχʷuğʷon


ехъырхъышэн

head

ехъырхъышэн • (jeχərχəšɛn)

ady-verb

ехъырхъышэн • (jeχərχəšɛn) (transitive)

ехъырэхъышэн ехъырэхъышэн#Adyghe

Alternative form of ехъырэхъышэн (jeχərɛχəšɛn)


шыгугъон

head

шыгугъон • (šəgʷuğʷon)

Кӏалэр пшъашъэм шыгугъу

Кӏалэр къэсшыгугъу

Усшыгугъушъута къэсфэпхьынэу чатэр

Can I trust you to bring the sword to me.


ешӏужьын

ешӏужьын • (ješʷʼuźən)

Кӏалэр пшъашъэм ешъужьы

Кӏалэр яшъужьэгъ

to make up with (to resolve, forgive or smooth over an argument or fight)


ешъухъугъон

ешъухъугъон • (ješʷuχʷuğʷon)

ady-verb

ешъухъугъон • (ješʷuχʷuğʷon) (transitive)

[jaʃʷχʷəʁʷan]

Кӏалэр пшъашъэм ешъухъуагъо

Кӏалэр къысэшъухъуагъо

мэшъухъугъон

mɛšʷuχʷuğʷon


етын

head

етын • (jetən)

Кӏалэм пшъашъэм ритэгъ ӏэлъын

The young-man gave the young-woman a ring.

Къысэт ӏэгуаор

Сэ джэгуалъэр Томым есэты

Дахэу узакӏомэ бэнанэ къостыщт

If you behave well i will give you a banana.

Уишы джэгуалъэр етба

Томым ет мые

Кӏалэм джэгуалъэр къыситрэп

Кӏэлэцыкӏум цацэр емыт

Лӏым тхьэмыкӏэмэ ахъщэ яреты

Lˢʼəm tḥɛməkʼɛmɛ aχśɛ jaretə

Кӏалэхэмэ ямыт тимыехэр


хьэнцэ

хьэнцэ • (ḥɛncɛ)

ady-noun

хьэнцэ • (ḥɛncɛ)

хьанцэ хьанцэ#Adyghe


гугъу

head

гугъу • (gʷuğʷu)


пкӏыхь

пкӏыхь • (pkʼəḥ)

ady-noun

пкӏыхь • (pkʼəḥ)

pkʼəḥ (romanization)
пкӏыхьэ (indefinite singular)
пкӏыхьэхэ (indefinite plural)
пкӏыхьэр (nominative singular)
пкӏыхьэхэр (nominative plural)
пкӏыхьэм (ergative singular)
пкӏыхьэхэмэ (ergative plural)
пкӏыхьэкӏэ (instrumental singular)
пкӏыхьэкӏэ (instrumental singular)
пкӏыхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пкӏыхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пкӏыхьэхэкӏэ (instrumental plural)
пкӏыхьэхэкӏэ (instrumental plural)
пкӏыхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пкӏыхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пкӏыхьыу (invertive singular)
пкӏыхьэхыу (invertive plural)


лъэхъан

head

лъэхъан • (lˢɛχan)

ady-noun

лъэхъан • (lˢɛχan)

lˢɛχan (romanization)
лъэхъанэ (indefinite singular)
лъэхъанэхэ (indefinite plural)
лъэхъанэр (nominative singular)
лъэхъанэхэр (nominative plural)
лъэхъанэм (ergative singular)
лъэхъанэхэмэ (ergative plural)
лъэхъанэкӏэ (instrumental singular)
лъэхъанэкӏэ (instrumental singular)
лъэхъанэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэхъанэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэхъанэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэхъанэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэхъанэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэхъанэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэхъаныу (invertive singular)
лъэхъанэхыу (invertive plural)


пкӏыхьапӏ

head

пкӏыхьапӏ • (pkʼəḥapʼ)

ady-noun

пкӏыхьапӏ • (pkʼəḥapʼ)

pkʼəḥapʼ (romanization)
пкӏыхьапӏэ (indefinite singular)
пкӏыхьапӏэхэ (indefinite plural)
пкӏыхьапӏэр (nominative singular)
пкӏыхьапӏэхэр (nominative plural)
пкӏыхьапӏэм (ergative singular)
пкӏыхьапӏэхэмэ (ergative plural)
пкӏыхьапӏэкӏэ (instrumental singular)
пкӏыхьапӏэкӏэ (instrumental singular)
пкӏыхьапӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пкӏыхьапӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пкӏыхьапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
пкӏыхьапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
пкӏыхьапӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пкӏыхьапӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пкӏыхьапӏыу (invertive singular)
пкӏыхьапӏэхыу (invertive plural)

[pt͡ʃəħaːpʼ]


мэтхьаусхэн

head

мэтхьаусхэн • (mɛtḥawusxɛn)

ady-verb

мэтхьаусхэн • (mɛtḥawusxɛn) (intransitive)

тхьаусхэн тхьаусхэн#Adyghe

Alternative form of тхьаусхэн (tḥawusxɛn)


тхьаусхэн

head

тхьаусхэн • (tḥawusxɛn)

Кӏалэр мэтхьаусхэ

Кӏалэм иянэ фэтхьаусхэ

The boy's mother is complaining for him.

Умытхьаусхэу къуаӏорэ шӏэ

Штэ шъотхьаусхэ енэу?


еубзэн

to curry favor with, to ingratiate oneself with, to flatter


ехъопсэн

ехъопсэн • (jeχʷopsɛn)

хъопсэн хъопсэн#Adyghe


гъэсмэджэн

гъэсмэджэн • (ğɛsmɛdžɛn)

гъэсымэджэн гъэсымэджэн#Adyghe

Alternative form of гъэсымэджэн (ğɛsəmɛdžɛn)


пакӏьэ

пакӏьэ • (pakʲʼɛ)

ady-noun

пакӏьэ • (pakʲʼɛ)

Кӏалэр тиунэ пакьэ макӏо

А пакьэм умыкӏу

Хым ипакьэкӏэ жьыбгъэ гъакӏо

The wind is coming from the sea's direction.


фэдэн

head

фэдэн • (fɛdɛn)

Уы кӏалэм фэздэрэп дэкӏынэу.

Кӏалэм фидагъ ишынахьыкӏ сомпыютэрэп ӏуцӏхьэнэу.

The boy permit his younger brother to sit on the computer.

Kʼalɛm fidağ jišənaḥəkʼ sompəjəwtɛrɛp ʼwucʼḥɛnɛwu.

Мэу сыкӏу къэсфэбэда?

Уиянэ къупфеда къудэкӏыу?

Тихатэ шъушыджэгоу къушъуфаздэрэп.

I forbid you (plural) to play in our garden.

Сидоктэр къэсфидэрэп бэнанэ сишхэу.

Том, кӏалэм фад ӏашӏу ишэфнэу


ӏашӏу

ӏашӏу • (ʼašʷʼu)

ady-noun

ӏашӏу • (ʼašʷʼu)

ʼašʷʼu (romanization)
ӏашӏуэ (indefinite singular)
ӏашӏуэхэ (indefinite plural)
ӏашӏуэр (nominative singular)
ӏашӏуэхэр (nominative plural)
ӏашӏуэм (ergative singular)
ӏашӏуэхэмэ (ergative plural)
ӏашӏуэкӏэ (instrumental singular)
ӏашӏуэкӏэ (instrumental singular)
ӏашӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏуыу (invertive singular)
ӏашӏухыу (invertive plural)

ӏэшӏу ӏэшӏу#Adyghe


ӏупэлэн

head

ӏупэлэн • (ʼwupɛlɛn)

ady-noun

ӏупэлэн • (ʼwupɛlɛn)

ʼwupɛlɛn (romanization)
ӏупэлэнэ (indefinite singular)
ӏупэлэнэхэ (indefinite plural)
ӏупэлэнэр (nominative singular)
ӏупэлэнэхэр (nominative plural)
ӏупэлэнэм (ergative singular)
ӏупэлэнэхэмэ (ergative plural)
ӏупэлэнэкӏэ (instrumental singular)
ӏупэлэнэкӏэ (instrumental singular)
ӏупэлэнэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏупэлэнэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏупэлэнэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏупэлэнэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏупэлэнэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏупэлэнэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏупэлэныу (invertive singular)
ӏупэлэнэхыу (invertive plural)

From ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”) + лэн (lɛn, “to color”).


сырэ

head

сырэ • (sərɛ)

ady-noun

сырэ • (sərɛ)

sərɛ (romanization)
сырэ (indefinite singular)
сырэхэ (indefinite plural)
сырэр (nominative singular)
сырэхэр (nominative plural)
сырэм (ergative singular)
сырэхэмэ (ergative plural)
сырэкӏэ (instrumental singular)
сырэкӏэ (instrumental singular)
сырэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
сырэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
сырэхэкӏэ (instrumental plural)
сырэхэкӏэ (instrumental plural)
сырэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
сырэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
сырэу (invertive singular)
сырэхыу (invertive plural)

queue (A line of people, vehicles or other objects)


енэкӏэон

head

енэкӏэон • (jenɛkʼɛwon)

нэкӏэон нэкӏэон#Adyghe


кӏьэлъыун

кӏьэлъыун • (kʲʼɛlˢəwun)

кӏэлъыон кӏэлъыон#Adyghe

Alternative form of кӏэлъыон (kʼɛlˢəwon)


кӏэлъыкӏон

кӏэлъыкӏон • (kʼɛlˢəkʷʼon)

ady-verb

кӏэлъыкӏон • (kʼɛlˢəkʷʼon) (^(???) please indicate transitivity!)

Кӏалэр лӏым кӏэлъыкӏо


нэкӏэон

head

нэкӏэон • (nɛkʼɛwon)

ady-noun

нэкӏэон • (nɛkʼɛwon)

From the Proto-Circassian нэкӏьэон /nakʲʼawan/.


нэкӏэон

head

нэкӏэон • (nɛkʼɛwon)

Кӏалэр пшъашъэм енэкӏао

нэкӏьэ нашъхьэ

nɛkʲʼɛ naŝḥɛ


псэо

псэо • (psɛwo)

ady-noun

псэо • (psɛwo)

Псэор къупшъошхыта?

Псэомкӏи шъукъэдаӏу

Псэуми о пшъашъэр дахэ яӏо

Псэум иӏорэм уемдэӏу

Унашъхьэм псэури къепкӏэмэ укъепкӏэта?

If everyone jumps from then root will you jump?


накӏэ

head

накӏэ • (nakʼɛ)

ady-noun

накӏэ • (nakʼɛ)

nakʼɛ (romanization)
накӏэ (indefinite singular)
накӏэхэ (indefinite plural)
накӏэр (nominative singular)
накӏэхэр (nominative plural)
накӏэм (ergative singular)
накӏэхэмэ (ergative plural)
накӏэкӏэ (instrumental singular)
накӏэкӏэ (instrumental singular)
накӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
накӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
накӏэхэкӏэ (instrumental plural)
накӏэхэкӏэ (instrumental plural)
накӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
накӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
накӏэу (invertive singular)
накӏэхыу (invertive plural)

нэкӏьэ нашъхьэ

nɛkʲʼɛ naŝḥɛ


нэкӏьэ нашъхьэ

head

нэкӏьэ нашъхьэ • (nɛkʲʼɛ naŝḥɛ)

ady-noun

нэкӏьэ нашъхьэ • (nɛkʲʼɛ naŝḥɛ)

nɛkʲʼɛ naŝḥɛ (romanization)
нэкӏьэ нашъхьэ (indefinite singular)
нэкӏьэ нашъхьэхэ (indefinite plural)
нэкӏьэ нашъхьэр (nominative singular)
нэкӏьэ нашъхьэхэр (nominative plural)
нэкӏьэ нашъхьэм (ergative singular)
нэкӏьэ нашъхьэхэмэ (ergative plural)
нэкӏьэ нашъхьэкӏэ (instrumental singular)
нэкӏьэ нашъхьэкӏэ (instrumental singular)
нэкӏьэ нашъхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэкӏьэ нашъхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэкӏьэ нашъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
нэкӏьэ нашъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
нэкӏьэ нашъхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэкӏьэ нашъхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэкӏьэ нашъхьэу (invertive singular)
нэкӏьэ нашъхьэхыу (invertive plural)


лъыкӏошъэн

head

лъыкӏошъэн • (lˢəkʷʼoŝɛn)

Кӏалэр лӏым лъэкӏуашэ

to stalk (To approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer)


лъыкӏон

лъыкӏон • (lˢəkʷʼon)

ady-verb

лъыкӏон • (lˢəkʷʼon) (^(???) please indicate transitivity!)

Кӏалэр лӏым лъэкӏо

Сачӏыб удэтыу къэслъыкӏу

Заом дзэлӏыхэр ятхьэматэ лъэкӏох

In war the soldiers are following their leader.

У кӏалэм улъымыкӏу


енэкӏьэон

head

енэкӏьэон • (jenɛkʲʼɛwon)

нэкӏьэон нэкӏьэон#Adyghe

Alternative form of нэкӏьэон (nɛkʲʼɛwon)


нэкӏьэон

нэкӏьэон • (nɛkʲʼɛwon)

ady-noun

нэкӏьэон • (nɛkʲʼɛwon)

нэкӏэон нэкӏэон#Adyghe


нэкӏьэон

head

нэкӏьэон • (nɛkʲʼɛwon)

нэкӏэон нэкӏэон#Adyghe

нэкӏьэ нашъхьэ

nɛkʲʼɛ naŝḥɛ


чъыетхъун

чъыетхъун • (ĉəjetχʷun)

Кӏалэр мэчъыетхъу


мэчъыетхъун

мэчъыетхъун • (mɛĉəjetχʷun)

ady-verb

мэчъыетхъун • (mɛĉəjetχʷun) (intransitive)

чъыетхъун чъыетхъун#Adyghe

Alternative form of чъыетхъун (ĉəjetχʷun)


мэкьэн

head

мэкьэн • (mɛkʲɛn)


чӏыфэ чӏэтын

чӏыфэ чӏэтын • (ĉʼəfɛ ĉʼɛtən)

ady-verb

чӏыфэ чӏэтын • (ĉʼəfɛ ĉʼɛtən) (^(???) please indicate transitivity!)

From чӏыфэ (ĉʼəfɛ, “debt”) + чӏэтын (ĉʼɛtən, “to be under”); hence literally “To be under debt”.

compound

Кӏалэр чӏыфэ чӏэт


декӏэкӏьын

head

декӏэкӏьын • (dekʼɛkʲʼən)

Кӏалэр къесдекӏэкӏьы

Сэсымаджэм сиянэ къэсдекӏэкӏьaгъ

to be in favor of someone, to support someone


егупшысэн

егупшысэн • (jegʷupšəsɛn)

гупшысэн гупшысэн#Adyghe

Alternative form of гупшысэн (gʷupšəsɛn)


хьэинап

хьэинап • (ḥɛjinap)

ady-noun

хьэинап • (ḥɛjinap)

хьайнапэ хьайнапэ#Adyghe


гупшысэ

head

гупшысэ • (gʷupšəsɛ)

ady-noun

гупшысэ • (gʷupšəsɛ)

gʷupšəsɛ (romanization)
гупшысэ (indefinite singular)
гупшысэхэ (indefinite plural)
гупшысэр (nominative singular)
гупшысэхэр (nominative plural)
гупшысэм (ergative singular)
гупшысэхэмэ (ergative plural)
гупшысэкӏэ (instrumental singular)
гупшысэкӏэ (instrumental singular)
гупшысэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гупшысэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гупшысэхэкӏэ (instrumental plural)
гупшысэхэкӏэ (instrumental plural)
гупшысэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гупшысэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гупшысэу (invertive singular)
гупшысэхыу (invertive plural)

Си гупшысэкӏэ машинэ дахэ сиӏ


пчъэӏу

head

пчъэӏу • (pĉɛʼwu)

ady-noun

пчъэӏу • (pĉɛʼwu)

pĉɛʼwu (romanization)
пчъэӏуэ (indefinite singular)
пчъэӏуэхэ (indefinite plural)
пчъэӏуэр (nominative singular)
пчъэӏуэхэр (nominative plural)
пчъэӏуэм (ergative singular)
пчъэӏуэхэмэ (ergative plural)
пчъэӏуэкӏэ (instrumental singular)
пчъэӏуэкӏэ (instrumental singular)
пчъэӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэӏуыу (invertive singular)
пчъэӏухыу (invertive plural)

пчъэӏупэ пчъэӏупэ#Adyghe


къэлапчъ

head

къэлапчъ • (qɛlapĉ)

ady-noun

къэлапчъ • (qɛlapĉ)

qɛlapĉ (romanization)
къэлапчъэ (indefinite singular)
къэлапчъэхэ (indefinite plural)
къэлапчъэр (nominative singular)
къэлапчъэхэр (nominative plural)
къэлапчъэм (ergative singular)
къэлапчъэхэмэ (ergative plural)
къэлапчъэкӏэ (instrumental singular)
къэлапчъэкӏэ (instrumental singular)
къэлапчъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэлапчъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэлапчъэхэкӏэ (instrumental plural)
къэлапчъэхэкӏэ (instrumental plural)
къэлапчъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэлапчъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэлапчъыу (invertive singular)
къэлапчъэхыу (invertive plural)

From къалэ (qalɛ, “wall / city”) + пчъэ (pĉɛ, “door”); hence literally “Wall dooor”.

compound

Кӏалэр къэлапчъэм блэкӏышъурэп

The boy is not capable of passing the gate.


дэхьапӏэ

head

дэхьапӏэ • (dɛḥapʼɛ)

ady-noun

дэхьапӏэ • (dɛḥapʼɛ)

dɛḥapʼɛ (romanization)
дэхьапӏэ (indefinite singular)
дэхьапӏэхэ (indefinite plural)
дэхьапӏэр (nominative singular)
дэхьапӏэхэр (nominative plural)
дэхьапӏэм (ergative singular)
дэхьапӏэхэмэ (ergative plural)
дэхьапӏэкӏэ (instrumental singular)
дэхьапӏэкӏэ (instrumental singular)
дэхьапӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
дэхьапӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
дэхьапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
дэхьапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
дэхьапӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дэхьапӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дэхьапӏэу (invertive singular)
дэхьапӏэхыу (invertive plural)

дэхьан (dɛḥan) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

дэхьан (dɛḥan) + -пӏэ (-pʼɛ)


пчъэӏупэ

head

пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ)

ady-noun

пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ)

pĉɛʼwupɛ (romanization)
пчъэӏупэ (indefinite singular)
пчъэӏупэхэ (indefinite plural)
пчъэӏупэр (nominative singular)
пчъэӏупэхэр (nominative plural)
пчъэӏупэм (ergative singular)
пчъэӏупэхэмэ (ergative plural)
пчъэӏупэкӏэ (instrumental singular)
пчъэӏупэкӏэ (instrumental singular)
пчъэӏупэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэӏупэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэӏупэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэӏупэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэӏупэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэӏупэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэӏупэу (invertive singular)
пчъэӏупэхыу (invertive plural)

From пчъэ (pĉɛ, “door”) + ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”); hence literally “door lips”.

compound

Пчъэӏупэм шъуӏутысхь

In front of the entrance, the entrance door


мэукӏытэн

head

мэукӏытэн • (mɛwukʼətɛn)

укӏытэн укӏытэн#Adyghe


жъэбэкъ

жъэбэкъ • (ẑɛbɛq)

ady-adj

жъэбэкъ • (ẑɛbɛq)


къузмэзадэ

head

къузмэзадэ • (qʷuzmɛzadɛ)

ady-adj

къузмэзадэ • (qʷuzmɛzadɛ)


чӏыфэ

head

чӏыфэ • (ĉʼəfɛ)

ady-noun

чӏыфэ • (ĉʼəfɛ)

Кӏалэр чӏыфэ чӏэт


хэӏэжьын

head

хэӏэжьын • (xɛʼɛźən)

Муслымхэр нэкӏмазэм пчӏыхьэм хэӏажьых

The Muslim's in the Ramadan break the fast in the evening.

Нэпчӏыхьэ лыкӏэ тыхэӏэжьыт

Tonight we gonna break the fast with meat.


гупсэфыпӏ

гупсэфыпӏ • (gʷupsɛfəpʼ)

ady-noun

гупсэфыпӏ • (gʷupsɛfəpʼ)

Унэр гупсэфыпӏ


гупсэф

head

гупсэф • (gʷupsɛf)

ady-adj

гупсэф • (gʷupsɛf)

From гу (gʷu, “heart”) + псэфы (psɛfə, “rest”).

af

унэ гупсэф

Мы мащинэр гупсэфа?


гупсэф

head

гупсэф • (gʷupsɛf)

ady-noun

гупсэф • (gʷupsɛf)


мэхъыен

head

мэхъыен • (mɛχəjen)

хъыен хъыен#Adyghe


хъыен

хъыен • (χəjen)

Кӏалэр мэхъые

Кӏэлэцыкӏор мэхъыешъуа?

Лӏыжъэр мэхъыешъурэп

Шъухъыеба сэӏо

Нэущынэс мыжъом уеплъыгъэми мэмыхъыен

Even if you look at the rock until tomorrow it won't move.


зэхъокӏын

зэхъокӏын • (zɛχʷokʼən)

Кӏалэм имащинэ зихъукӏэгъ

Гьирэ зэхъокӏ

to change something, to make something different

Лӏыжъымэ яшъхьэц ишъо фыжьэу зэхъокӏы

The old-men's hair's color are changing to white.

Томэр зышӏу зэхъокӏэгъ


зэхъокӏьын

зэхъокӏьын • (zɛχʷokʲʼən)

ady-verb

зэхъокӏьын • (zɛχʷokʲʼən) (^(???) please indicate transitivity!)

зэхъокӏын зэхъокӏын#Adyghe

Alternative form of зэхъокӏын (zɛχʷokʼən)


пхъэтӏэкӏу

head

пхъэтӏэкӏу • (pχɛtʼɛkʷʼu)

ady-noun

пхъэтӏэкӏу • (pχɛtʼɛkʷʼu)

пхъэнтӏэкӏу пхъэнтӏэкӏу#Adyghe

Alternative form of пхъэнтӏэкӏу (pχɛntʼɛkʷʼu)


къэшъуакӏо

head

къэшъуакӏо • (qɛšʷakʷʼo)

ady-noun

къэшъуакӏо • (qɛšʷakʷʼo)

qɛšʷakʷʼo (romanization)
къэшъуакӏо (indefinite singular)
къэшъуакӏохэ (indefinite plural)
къэшъуакӏор (nominative singular)
къэшъуакӏохэр (nominative plural)
къэшъуакӏом (ergative singular)
къэшъуакӏохэмэ (ergative plural)
къэшъуакӏокӏэ (instrumental singular)
къэшъуакӏокӏэ (instrumental singular)
къэшъуакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
къэшъуакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
къэшъуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
къэшъуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
къэшъуакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэшъуакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэшъуакӏоу (invertive singular)
къэшъуакӏохыу (invertive plural)

къэшъон (qɛšʷon) + -кӏо (-kʷʼo)

suffix

къэшъон (qɛšʷon) + -кӏо (-kʷʼo)


ешъуакӏо

head

ешъуакӏо • (ješʷakʷʼo)

ady-adj

ешъуакӏо • (ješʷakʷʼo)


ешъуакӏо

head

ешъуакӏо • (ješʷakʷʼo)

ady-noun

ешъуакӏо • (ješʷakʷʼo)

ješʷakʷʼo (romanization)
ешъуакӏо (indefinite singular)
ешъуакӏохэ (indefinite plural)
ешъуакӏор (nominative singular)
ешъуакӏохэр (nominative plural)
ешъуакӏом (ergative singular)
ешъуакӏохэмэ (ergative plural)
ешъуакӏокӏэ (instrumental singular)
ешъуакӏокӏэ (instrumental singular)
ешъуакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
ешъуакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
ешъуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
ешъуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
ешъуакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ешъуакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ешъуакӏоу (invertive singular)
ешъуакӏохыу (invertive plural)


мэхъаджэ

head

мэхъаджэ • (mɛχadžɛ)

ady-noun

мэхъаджэ • (mɛχadžɛ)


мэхъаджэ

head

мэхъаджэ • (mɛχadžɛ)

ady-adj

мэхъаджэ • (mɛχadžɛ)

mɛχadžɛ (romanization)
мэхъаджэ (indefinite singular)
мэхъаджэхэ (indefinite plural)
мэхъаджэр (nominative singular)
мэхъаджэхэр (nominative plural)
мэхъаджэм (ergative singular)
мэхъаджэхэмэ (ergative plural)
мэхъаджэкӏэ (instrumental singular)
мэхъаджэкӏэ (instrumental singular)
мэхъаджэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мэхъаджэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мэхъаджэхэкӏэ (instrumental plural)
мэхъаджэхэкӏэ (instrumental plural)
мэхъаджэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мэхъаджэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мэхъаджэу (invertive singular)
мэхъаджэхыу (invertive plural)


ахъщапс

head

ахъщапс • (aχśaps)

ady-adj

ахъщапс • (aχśaps)

aχśaps (romanization)
ахъщапсэ (indefinite singular)
ахъщапсэхэ (indefinite plural)
ахъщапсэр (nominative singular)
ахъщапсэхэр (nominative plural)
ахъщапсэм (ergative singular)
ахъщапсэхэмэ (ergative plural)
ахъщапсэкӏэ (instrumental singular)
ахъщапсэкӏэ (instrumental singular)
ахъщапсэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщапсэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщапсэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщапсэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщапсэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщапсэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщапсыу (invertive singular)
ахъщапсэхыу (invertive plural)


мылъыку

head

мылъыку • (məlˢəkʷu)

ady-noun

мылъыку • (məlˢəkʷu)

məlˢəkʷu (romanization)
мылъыкуэ (indefinite singular)
мылъыкуэхэ (indefinite plural)
мылъыкуэр (nominative singular)
мылъыкуэхэр (nominative plural)
мылъыкуэм (ergative singular)
мылъыкуэхэмэ (ergative plural)
мылъыкуэкӏэ (instrumental singular)
мылъыкуэкӏэ (instrumental singular)
мылъыкуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мылъыкуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мылъыкуэхэкӏэ (instrumental plural)
мылъыкуэхэкӏэ (instrumental plural)
мылъыкуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мылъыкуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мылъыкуыу (invertive singular)
мылъыкухыу (invertive plural)

мылъку мылъку#Adyghe


ахъщэмыкӏу

head

ахъщэмыкӏу • (aχśɛməkʷʼu)

ady-noun

ахъщэмыкӏу • (aχśɛməkʷʼu)

aχśɛməkʷʼu (romanization)
ахъщэмыкӏуэ (indefinite singular)
ахъщэмыкӏуэхэ (indefinite plural)
ахъщэмыкӏуэр (nominative singular)
ахъщэмыкӏуэхэр (nominative plural)
ахъщэмыкӏуэм (ergative singular)
ахъщэмыкӏуэхэмэ (ergative plural)
ахъщэмыкӏуэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэмыкӏуэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэмыкӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэмыкӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэмыкӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэмыкӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэмыкӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэмыкӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэмыкӏуыу (invertive singular)
ахъщэмыкӏухыу (invertive plural)

[aːχʃaməkʷʼ]


ахъщэжъгъэй

head

ахъщэжъгъэй • (aχśɛẑğɛj)

ady-noun

ахъщэжъгъэй • (aχśɛẑğɛj)

aχśɛẑğɛj (romanization)
ахъщэжъгъэйэ (indefinite singular)
ахъщэжъгъэйэхэ (indefinite plural)
ахъщэжъгъэйэр (nominative singular)
ахъщэжъгъэйэхэр (nominative plural)
ахъщэжъгъэйэм (ergative singular)
ахъщэжъгъэйэхэмэ (ergative plural)
ахъщэжъгъэйэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэжъгъэйэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэжъгъэйэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэжъгъэйэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэжъгъэйэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэжъгъэйэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэжъгъэйэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэжъгъэйэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэжъгъэйыу (invertive singular)
ахъщэжъгъэйэхыу (invertive plural)


ахъщэнэпцӏшӏ

head

ахъщэнэпцӏшӏ • (aχśɛnɛpcʼšʼ)

ady-noun

ахъщэнэпцӏшӏ • (aχśɛnɛpcʼšʼ)

aχśɛnɛpcʼšʼ (romanization)
ахъщэнэпцӏшӏэ (indefinite singular)
ахъщэнэпцӏшӏэхэ (indefinite plural)
ахъщэнэпцӏшӏэр (nominative singular)
ахъщэнэпцӏшӏэхэр (nominative plural)
ахъщэнэпцӏшӏэм (ergative singular)
ахъщэнэпцӏшӏэхэмэ (ergative plural)
ахъщэнэпцӏшӏэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏшӏэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏшӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏшӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏшӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏшӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏшӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏшӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏшӏыу (invertive singular)
ахъщэнэпцӏшӏэхыу (invertive plural)


ахъщашъхь

head

ахъщашъхь • (aχśaŝḥ)

ady-noun

ахъщашъхь • (aχśaŝḥ)

aχśaŝḥ (romanization)
ахъщашъхьэ (indefinite singular)
ахъщашъхьэхэ (indefinite plural)
ахъщашъхьэр (nominative singular)
ахъщашъхьэхэр (nominative plural)
ахъщашъхьэм (ergative singular)
ахъщашъхьэхэмэ (ergative plural)
ахъщашъхьэкӏэ (instrumental singular)
ахъщашъхьэкӏэ (instrumental singular)
ахъщашъхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщашъхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщашъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщашъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщашъхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщашъхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщашъхьыу (invertive singular)
ахъщашъхьэхыу (invertive plural)


ахъщэдэфый

head

ахъщэдэфый • (aχśɛdɛfəj)

ady-noun

ахъщэдэфый • (aχśɛdɛfəj)

aχśɛdɛfəj (romanization)
ахъщэдэфыйэ (indefinite singular)
ахъщэдэфыйэхэ (indefinite plural)
ахъщэдэфыйэр (nominative singular)
ахъщэдэфыйэхэр (nominative plural)
ахъщэдэфыйэм (ergative singular)
ахъщэдэфыйэхэмэ (ergative plural)
ахъщэдэфыйэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэдэфыйэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэдэфыйэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэдэфыйэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэдэфыйэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэдэфыйэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэдэфыйэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэдэфыйэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэдэфыйыу (invertive singular)
ахъщэдэфыйэхыу (invertive plural)


еджакӏо

head

еджакӏо • (jedžakʷʼo)

ady-noun

еджакӏо • (jedžakʷʼo)

jedžakʷʼo (romanization)
еджакӏо (indefinite singular)
еджакӏохэ (indefinite plural)
еджакӏор (nominative singular)
еджакӏохэр (nominative plural)
еджакӏом (ergative singular)
еджакӏохэмэ (ergative plural)
еджакӏокӏэ (instrumental singular)
еджакӏокӏэ (instrumental singular)
еджакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
еджакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
еджакӏохэкӏэ (instrumental plural)
еджакӏохэкӏэ (instrumental plural)
еджакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
еджакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
еджакӏоу (invertive singular)
еджакӏохыу (invertive plural)


ахъщэбэдзэр

head

ахъщэбэдзэр • (aχśɛbɛdzɛr)

ady-noun

ахъщэбэдзэр • (aχśɛbɛdzɛr)

aχśɛbɛdzɛr (romanization)
ахъщэбэдзэрэ (indefinite singular)
ахъщэбэдзэрэхэ (indefinite plural)
ахъщэбэдзэрэр (nominative singular)
ахъщэбэдзэрэхэр (nominative plural)
ахъщэбэдзэрэм (ergative singular)
ахъщэбэдзэрэхэмэ (ergative plural)
ахъщэбэдзэрэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэбэдзэрэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэбэдзэрэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэбэдзэрэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэбэдзэрэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэбэдзэрэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэбэдзэрэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэбэдзэрэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэбэдзэрыу (invertive singular)
ахъщэбэдзэрэхыу (invertive plural)


дебзын

head

дебзын • (debzən)


дегун

дегун • (degʷun)


дэугощын

дэугощын • (dɛwugʷośən)

ady-verb

дэугощын • (dɛwugʷośən) (^(???) please indicate transitivity!)


деӏэтаен

head

деӏэтаен • (deʼɛtajen)

ady-verb

деӏэтаен • (deʼɛtajen) (^(???) please indicate transitivity!)


дегъэзэн

head

дегъэзэн • (değɛzɛn)

ady-verb

дегъэзэн • (değɛzɛn) (^(???) please indicate transitivity!)

to flip over, to turn over with, to turn with, to twist with


егукӏэн

head

егукӏэн • (jegʷukʼɛn)

ӏункӏэн ӏункӏэн#Adyghe


угощын

угощын • (wugʷośən)

гощын гощын#Adyghe


дегупшысэн

дегупшысэн • (degʷupšəsɛn)


джаущтэу

джаущтэу • (džawuśtɛwu)

ady-adv

джаущтэу • (džawuśtɛwu)


джаргъэн

head

джаргъэн • (džarğɛn)

ady-adj

джаргъэн • (džarğɛn)


джырыкъу

head

джырыкъу • (džərəqʷu)

ady-adj

джырыкъу • (džərəqʷu)


тегъэбылъхьэн

head

тегъэбылъхьэн • (teğɛbəlˢḥɛn)

ady-verb

тегъэбылъхьэн • (teğɛbəlˢḥɛn) (transitive)

Кӏалэм унашъхьэм джэгуалъэр тегъэбылъхьагъ


хэгъолъхьан

head

хэгъолъхьан • (xɛğʷolˢḥan)

Кӏалэр мэзым хэгъолъхьагъ


джарэу

джарэу • (džarɛwu)

ady-adv

джарэу • (džarɛwu)


чӏегъэбылъхьэн

head

чӏегъэбылъхьэн • (ĉʼeğɛbəlˢḥɛn)

ady-verb

чӏегъэбылъхьэн • (ĉʼeğɛbəlˢḥɛn) (transitive)

Кӏалэм ӏанэ чӏэгъым зчӏегъэбылъхьэ


джашъо

head

джашъо • (džašʷo)

ady-adj

джашъо • (džašʷo)


тэгъолъхьан

head

тэгъолъхьан • (tɛğʷolˢḥan)

Кӏалэр пӏэм тэгъолъхьагъ

Kʼalɛr pʼɛm tɛğʷolˢḥağ


джырэблагъ

джырэблагъ • (džərɛblağ)

ady-adv

джырэблагъ • (džərɛblağ)


джау

head

джау • (džawu)

ady-adv

джау • (džawu)


джанкъылъыщ

head

джанкъылъыщ • (džanqəlˢəś)

ady-noun

джанкъылъыщ • (džanqəlˢəś)

[d͡ʒaːnəɬəɕ]


джыхьан

head

джыхьан • (džəḥan)

ady-noun

джыхьан • (džəḥan)


мэгъун

head

мэгъун • (mɛğʷun)

гъун гъун#Adyghe


джагъо

джагъо • (džağʷo)

ady-adj

джагъо • (džağʷo)


игъолъхьан

head

игъолъхьан • (jiğʷolˢḥan)

Кӏалэр унэм игъолъхьагъ


хегъэбылъхьэн

хегъэбылъхьэн • (xeğɛbəlˢḥɛn)

ady-verb

хегъэбылъхьэн • (xeğɛbəlˢḥɛn) (transitive)

Псым мыжъохэр хэзгъэбылъхьагъэх


джаузэ

head

джаузэ • (džawuzɛ)

ady-adv

джаузэ • (džawuzɛ)


мэгъушъын

head

мэгъушъын • (mɛğʷuŝən)

гъушъын гъушъын#Adyghe


дегъэбылъхьэн

дегъэбылъхьэн • (değɛbəlˢḥɛn)

ady-verb

дегъэбылъхьэн • (değɛbəlˢḥɛn) (transitive)

дэгъэбылъхьан дэгъэбылъхьан#Adyghe

Alternative form of дэгъэбылъхьан (dɛğɛbəlˢḥan)


джырэкӏэ

head

джырэкӏэ • (džərɛkʼɛ)

ady-adv

джырэкӏэ • (džərɛkʼɛ)


джэлъын

head

джэлъын • (džɛlˢən)


ӏогъолъхьан

ӏогъолъхьан • (ʼwoğʷolˢḥan)

ady-verb

ӏогъолъхьан • (ʼwoğʷolˢḥan) (transitive)

Къалэ тхьамышкӏыхэмэ цӏыфыхэр гъогум ӏогъуалъхьэх.

In poor cities people lie down near the streets.

Qalɛ tḥaməškʼəxɛmɛ cʼəfəxɛr ğʷogʷum ʼwoğʷalˢḥɛx.


джэндын

head

джэндын • (džɛndən)


джэлыгъон

джэлыгъон • (džɛləğʷon)

[d͡ʒaɬəʁʷan]


джащыгъум

джащыгъум • (džaśəğʷum)

ady-adv

джащыгъум • (džaśəğʷum)

[d͡ʒaːɕəʁʷəm]

джащгъум джащгъум#Adyghe


мэгъолъын

head

мэгъолъын • (mɛğʷolˢən)

гъолъын гъолъын#Adyghe


джэрыон

джэрыон • (džɛrəwon)


дэгъолъхьан

дэгъолъхьан • (dɛğʷolˢḥan)

Дракулэ пхъэмбаим дэгъолъхьэ.

Кӏалэр щагум дэгъолъхьагъ.


еуджэгъун

еуджэгъун • (jewudžɛğʷun)

уджэгъун уджэгъун#Adyghe

Alternative form of уджэгъун (wudžɛğʷun)


гун

гун • (gʷun)

егун егун#Adyghe


кӏоцӏыщыхьэн

кӏоцӏыщыхьэн • (kʷʼocʼəśəḥɛn)

ady-verb

кӏоцӏыщыхьэн • (kʷʼocʼəśəḥɛn) (^(???) please indicate transitivity!)

[kʷʼat͡sʼəɕəħan]


есэн

head

есэн • (jesɛn)

Кӏалэр есагъ пчэдыжьым пасэу къэущыжьнэу

The boy got used to wake early on the morning.

Kʼalɛr jesağ pčɛdəźəm pasɛwu qɛwuśəźnɛwu

Сизакъоу скӏонэу сесагъ

Мощтэу ушхэу земыгъас

Бэрэ чъи уесэжьыт

Мы чъыӏэм сесэ

Mə ĉəʼɛm sesɛ

Пчъэр есэ

Пчъэр есэрэп


псыхьэн

псыхьэн • (psəḥɛn)

ady-verb

псыхьэн • (psəḥɛn) (^(???) please indicate transitivity!)


уджэгъун

head

уджэгъун • (wudžɛğʷun)

[wəd͡ʒaʁʷən]

Кӏалэр мые еуджэгъу

Ащ сэ сеуджэгъу

Усыуджэгъунэу уфая?

Кӏалэм Томэр ыуджэгъу


шъабэ

шъабэ • (ŝabɛ)

ady-adj

шъабэ • (ŝabɛ)


плъыжьыбз

head

плъыжьыбз • (plˢəźəbz)

ady-noun

плъыжьыбз • (plˢəźəbz)


плъышъо

head

плъышъо • (plˢəšʷo)

ady-adj

плъышъо • (plˢəšʷo)


плъышъо

head

плъышъо • (plˢəšʷo)

ady-noun

плъышъо • (plˢəšʷo)


шӏошӏухъуныгъэ

head

шӏошӏухъуныгъэ • (šʷʼošʷʼuχʷunəğɛ)

ady-noun

шӏошӏухъуныгъэ • (šʷʼošʷʼuχʷunəğɛ)

[ʃʷʼaʃʷʼχʷənʁa]

Шӏошӏухъунгъэ уиӏэн фае

шӏошъхъуныгъэ

šʷʼoŝχʷunəğɛ

шӏошӏу мэхъун

šʷʼošʷʼu mɛχʷun


ригъэбылъхьэн

head

ригъэбылъхьэн • (riğɛbəlˢḥɛn)

ady-verb

ригъэбылъхьэн • (riğɛbəlˢḥɛn) (transitive)

Ар унэм игъэбылъхь


гъэгъун

head

гъэгъун • (ğɛğʷun)

ğɛğʷun (romanization)
зэсэгъэгъу (first-person present singular)
осэгъэгъу (first-person present singular)
сэгъэгъу (first-person present singular)
шъосэгъэгъу (first-person present singular)
сэгъэгъух (first-person present singular)
зэсэгъэгъогъ (first-person past singular)
усгъэгъогъ (first-person past singular)
сыгъэгъогъ (first-person past singular)
шъусгъэгъогъ (first-person past singular)
сыгъэгъугъэх (first-person past singular)
зэсэгъэгъущт (first-person future singular)
усгъэгъущт (first-person future singular)
сыгъэгъущт (first-person future singular)
шъусгъэгъущт (first-person future singular)
сыгъэгъущтых (first-person future singular)
скъэбэгъэгъу (present second-person singular)
зэбэгъэгъу (present second-person singular)
огъэгъу (present second-person singular)
ткъэбэгъэгъу (present second-person singular)
огъэгъух (present second-person singular)
скъэбгъэгъогъ (past second-person singular)
зэбгъэгъогъ (past second-person singular)
угъэгъогъ (past second-person singular)
ткъэбгъэгъогъ (past second-person singular)
угъэгъугъ (past second-person singular)
скъэбгъэгъущт (future second-person singular)
зэбгъэгъущт (future second-person singular)
угъэгъущт (future second-person singular)
ткъэбгъэгъущт (future second-person singular)
угъэгъущтых (future second-person singular)
сегъэгъу (present singular third-person)
уегъэгъу (present singular third-person)
егъэгъу (present singular third-person)
тегъэгъу (present singular third-person)
шъуегъэгъу (present singular third-person)
егъэгъух (present singular third-person)
сигъэгъогъ (past singular third-person)
уигъэгъогъ (past singular third-person)
игъэгъогъ (past singular third-person)
тигъэгъогъ (past singular third-person)
шъуигъэгъогъ (past singular third-person)
игъэгъугъэх (past singular third-person)
сигъэгъущт (future singular third-person)
уигъэгъущт (future singular third-person)
игъэгъущт (future singular third-person)
тигъэгъущт (future singular third-person)
шъуигъэгъущт (future singular third-person)
отэгъэгъу (first-person plural present)
тэгъэгъу (first-person plural present)
зэтэгъэгъу (first-person plural present)
шъотэгъэгъу (first-person plural present)
тэгъэгъух (first-person plural present)
утгъэгъогъ (first-person past plural)
тыгъэгъогъ (first-person past plural)
тзгъэгъогъ (first-person past plural)
шъутгъэгъогъ (first-person past plural)
тыгъэгъугъэх (first-person past plural)
утгъэгъущт (first-person future plural)
тыгъэгъущт (first-person future plural)
тзгъэгъущт (first-person future plural)
шъутгъэгъущт (first-person future plural)
тыгъэгъущтых (first-person future plural)
сэшъогъэгъу (plural present second-person)
шъогъэгъу (plural present second-person)
тэшъогъэгъу (plural present second-person)
зэшъогъэгъу (plural present second-person)
шъогъэгъух (plural present second-person)
сышъугъэгъогъ (past plural second-person)
шъугъэгъогъ (past plural second-person)
тышъугъэгъогъ (past plural second-person)
зэшъогъэгъогъ (past plural second-person)
шъугъэгъугъэх (past plural second-person)
сышъугъэгъущт (future plural second-person)
шъугъэгъущт (future plural second-person)
тышъугъэгъущт (future plural second-person)
зэшъогъэгъущт (future plural second-person)
сагъэгъу (plural present third-person)
уагъэгъу (plural present third-person)
ягъэгъу (plural present third-person)
тагъэгъу (plural present third-person)
шъугъэгъу (plural present third-person)
ягъэгъух (plural present third-person)
сагъэгъогъ (past plural third-person)
уагъэгъогъ (past plural third-person)
ягъэгъогъ (past plural third-person)
тагъэгъогъ (past plural third-person)
шъугъэгъогъ (past plural third-person)
ягъэгъугъэх (past plural third-person)
сагъэгъущт (future plural third-person)
уагъэгъущт (future plural third-person)
ягъэгъущт (future plural third-person)
тагъэгъущт (future plural third-person)
шъуагъэгъущт (future plural third-person)
ягъэгъущтых (future plural third-person)

ady-conj-tr-blank

зэсэгъэгъогъ

шъусгъэгъогъ

сыгъэгъугъэх

зэсэгъэгъущт

шъусгъэгъущт

сыгъэгъущтых

скъэбэгъэгъу

ткъэбэгъэгъу

скъэбгъэгъогъ

ткъэбгъэгъогъ

скъэбгъэгъущт

ткъэбгъэгъущт

шъуигъэгъогъ

шъуигъэгъущт

шъутгъэгъогъ

тыгъэгъугъэх

шъутгъэгъущт

тыгъэгъущтых

сышъугъэгъогъ

тышъугъэгъогъ

зэшъогъэгъогъ

шъугъэгъугъэх

сышъугъэгъущт

тышъугъэгъущт

зэшъогъэгъущт

шъуагъэгъущт

Уцым псы есымтэу сыгъэгъогъ

Without giving the plant water, I dried it.

Бэнанэ башэрэ шыбгъэлъымэ угъэгъут

If you leave a banana for too long you will rot it.

to dehydrate; to dry out; to remove water content from an object, plant or a living thing


чӏэгъолъхьан

head

чӏэгъолъхьан • (ĉʼɛğʷolˢḥan)

ady-verb

чӏэгъолъхьан • (ĉʼɛğʷolˢḥan) (transitive)

[t͡ʃʼaʁʷaɬħaːn]

Чъыгы чӏэгъым сычӏэгъолъхьэ.

Ĉəɣə ĉʼɛğəm səĉʼɛğʷolˢḥɛ.


джасэ

head

джасэ • (džasɛ)

ady-noun

джасэ • (džasɛ)

džasɛ (romanization)
джасэ (indefinite singular)
джасэхэ (indefinite plural)
джасэр (nominative singular)
джасэхэр (nominative plural)
джасэм (ergative singular)
джасэхэмэ (ergative plural)
джасэкӏэ (instrumental singular)
джасэкӏэ (instrumental singular)
джасэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джасэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джасэхэкӏэ (instrumental plural)
джасэхэкӏэ (instrumental plural)
джасэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джасэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джасэу (invertive singular)
джасэхыу (invertive plural)


джыны

head

джыны • (džənə)

ady-noun

джыны • (džənə)

džənə (romanization)
джыныр (nominative singular)
джыныхэр (nominative plural)
джыным (ergative singular)
джыныхэмэ (ergative plural)
джыныкӏэ (instrumental singular)
джыныкӏэ (instrumental singular)
джынымəkʼɛ) (instrumental singular)
джынымəmkʼɛ) (instrumental singular)
джыныхэкӏэ (instrumental plural)
джыныхэкӏэ (instrumental plural)
джыныхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джыныхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джыныу (invertive singular)
джыныхыу (invertive plural)


шӏошӏун

head

шӏошӏун • (šʷʼošʷʼun)

шӏошъын шӏошъын#Adyghe

шӏошӏу мэхъун

šʷʼošʷʼu mɛχʷun

егупсэн

to think to find a solution to a problem


шӏошӏу мэхъун

шӏошӏу мэхъун • (šʷʼošʷʼu mɛχʷun)

ady-verb

шӏошӏу мэхъун • (šʷʼošʷʼu mɛχʷun) (intransitive)

[ʃʷaʃʷ χʷən]

Кӏалэм иӏорэ пшъашъэм ишӏошӏу мэхъу

The girl is believing in what the boy tells.

Къэпӏорэ сишӏошӏу мэхъу

Къэпӏорэ кӏалэм ишӏошӏу мэхъурэп

Сэ Тхьэ сишӏошӏу мэхъу

А кӏалэм епӏокӏупэрэ ишӏошӏу мэхъу

That boy believes everything you told him.

шӏошӏухъунгъэ

šʷʼošʷʼuχʷunğɛ


джынапцӏэ

head

джынапцӏэ • (džənapcʼɛ)

ady-noun

джынапцӏэ • (džənapcʼɛ)

džənapcʼɛ (romanization)
джынапцӏэ (indefinite singular)
джынапцӏэхэ (indefinite plural)
джынапцӏэр (nominative singular)
джынапцӏэхэр (nominative plural)
джынапцӏэм (ergative singular)
джынапцӏэхэмэ (ergative plural)
джынапцӏэкӏэ (instrumental singular)
джынапцӏэкӏэ (instrumental singular)
джынапцӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джынапцӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джынапцӏэхэкӏэ (instrumental plural)
джынапцӏэхэкӏэ (instrumental plural)
джынапцӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джынапцӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джынапцӏэу (invertive singular)
джынапцӏэхыу (invertive plural)


джырэ

head

джырэ • (džərɛ)

ady-noun

джырэ • (džərɛ)

džərɛ (romanization)
джырэ (indefinite singular)
джырэхэ (indefinite plural)
джырэр (nominative singular)
джырэхэр (nominative plural)
джырэм (ergative singular)
джырэхэмэ (ergative plural)
джырэкӏэ (instrumental singular)
джырэкӏэ (instrumental singular)
джырэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джырэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джырэхэкӏэ (instrumental plural)
джырэхэкӏэ (instrumental plural)
джырэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джырэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джырэу (invertive singular)
джырэхыу (invertive plural)


джынэ

head

джынэ • (džənɛ)

ady-noun

джынэ • (džənɛ)

džənɛ (romanization)
джынэ (indefinite singular)
джынэхэ (indefinite plural)
джынэр (nominative singular)
джынэхэр (nominative plural)
джынэм (ergative singular)
джынэхэмэ (ergative plural)
джынэкӏэ (instrumental singular)
джынэкӏэ (instrumental singular)
джынэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джынэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джынэхэкӏэ (instrumental plural)
джынэхэкӏэ (instrumental plural)
джынэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джынэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джынэу (invertive singular)
джынэхыу (invertive plural)


джынэузэщ

head

джынэузэщ • (džənɛwuzɛś)

ady-noun

джынэузэщ • (džənɛwuzɛś)

džənɛwuzɛś (romanization)
джынэузэщэ (indefinite singular)
джынэузэщэхэ (indefinite plural)
джынэузэщэр (nominative singular)
джынэузэщэхэр (nominative plural)
джынэузэщэм (ergative singular)
джынэузэщэхэмэ (ergative plural)
джынэузэщэкӏэ (instrumental singular)
джынэузэщэкӏэ (instrumental singular)
джынэузэщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джынэузэщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джынэузэщэхэкӏэ (instrumental plural)
джынэузэщэхэкӏэ (instrumental plural)
джынэузэщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джынэузэщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джынэузэщыу (invertive singular)
джынэузэщэхыу (invertive plural)


джэфы

head

джэфы • (džɛfə)

ady-adj

джэфы • (džɛfə)

džɛfə (romanization)
джэфыр (nominative singular)
джэфыхэр (nominative plural)
джэфым (ergative singular)
джэфыхэмэ (ergative plural)
джэфыкӏэ (instrumental singular)
джэфыкӏэ (instrumental singular)
джэфымəkʼɛ) (instrumental singular)
джэфымəmkʼɛ) (instrumental singular)
джэфыхэкӏэ (instrumental plural)
джэфыхэкӏэ (instrumental plural)
джэфыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэфыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэфыу (invertive singular)
джэфыхыу (invertive plural)


джэдз

head

джэдз • (džɛdz)

ady-noun

джэдз • (džɛdz)

džɛdz (romanization)
джэдзэ (indefinite singular)
джэдзэхэ (indefinite plural)
джэдзэр (nominative singular)
джэдзэхэр (nominative plural)
джэдзэм (ergative singular)
джэдзэхэмэ (ergative plural)
джэдзэкӏэ (instrumental singular)
джэдзэкӏэ (instrumental singular)
джэдзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэдзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэдзэхэкӏэ (instrumental plural)
джэдзэхэкӏэ (instrumental plural)
джэдзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэдзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэдзыу (invertive singular)
джэдзэхыу (invertive plural)


пкъышъолы

head

пкъышъолы • (pqəšʷolə)

ady-noun

пкъышъолы • (pqəšʷolə)

pqəšʷolə (romanization)
пкъышъолыр (nominative singular)
пкъышъолыхэр (nominative plural)
пкъышъолым (ergative singular)
пкъышъолыхэмэ (ergative plural)
пкъышъолыкӏэ (instrumental singular)
пкъышъолыкӏэ (instrumental singular)
пкъышъолымəkʼɛ) (instrumental singular)
пкъышъолымəmkʼɛ) (instrumental singular)
пкъышъолыхэкӏэ (instrumental plural)
пкъышъолыхэкӏэ (instrumental plural)
пкъышъолыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пкъышъолыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пкъышъолыу (invertive singular)
пкъышъолыхыу (invertive plural)

From пкъы "body" + шъо "skin" + лы "meat".


джэгъолӏ

head

джэгъолӏ • (džɛğʷolˢʼ)

ady-noun

джэгъолӏ • (džɛğʷolˢʼ)

džɛğʷolˢʼ (romanization)
джэгъолӏэ (indefinite singular)
джэгъолӏэхэ (indefinite plural)
джэгъолӏэр (nominative singular)
джэгъолӏэхэр (nominative plural)
джэгъолӏэм (ergative singular)
джэгъолӏэхэмэ (ergative plural)
джэгъолӏэкӏэ (instrumental singular)
джэгъолӏэкӏэ (instrumental singular)
джэгъолӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэгъолӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэгъолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
джэгъолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
джэгъолӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэгъолӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэгъолӏыу (invertive singular)
джэгъолӏэхыу (invertive plural)

From джагъо (džağʷo, “hated”) + лӏы (lˢʼə, “man”); hence literally “hated man”.


джыхьынэм

head

джыхьынэм • (džəḥənɛm)

ady-noun

джыхьынэм • (džəḥənɛm)

džəḥənɛm (romanization)
джыхьынэмэ (indefinite singular)
джыхьынэмэхэ (indefinite plural)
джыхьынэмэр (nominative singular)
джыхьынэмэхэр (nominative plural)
джыхьынэмэм (ergative singular)
джыхьынэмэхэмэ (ergative plural)
джыхьынэмэкӏэ (instrumental singular)
джыхьынэмэкӏэ (instrumental singular)
джыхьынэмэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джыхьынэмэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джыхьынэмэхэкӏэ (instrumental plural)
джыхьынэмэхэкӏэ (instrumental plural)
джыхьынэмэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джыхьынэмэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джыхьынэмыу (invertive singular)
джыхьынэмэхыу (invertive plural)


джэнчыдз

head

джэнчыдз • (džɛnčədz)

ady-noun

джэнчыдз • (džɛnčədz)

džɛnčədz (romanization)
джэнчыдзэ (indefinite singular)
джэнчыдзэхэ (indefinite plural)
джэнчыдзэр (nominative singular)
джэнчыдзэхэр (nominative plural)
джэнчыдзэм (ergative singular)
джэнчыдзэхэмэ (ergative plural)
джэнчыдзэкӏэ (instrumental singular)
джэнчыдзэкӏэ (instrumental singular)
джэнчыдзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэнчыдзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэнчыдзэхэкӏэ (instrumental plural)
джэнчыдзэхэкӏэ (instrumental plural)
джэнчыдзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэнчыдзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэнчыдзыу (invertive singular)
джэнчыдзэхыу (invertive plural)


джынджыф

head

джынджыф • (džəndžəf)

ady-noun

джынджыф • (džəndžəf)

džəndžəf (romanization)
джынджыфэ (indefinite singular)
джынджыфэхэ (indefinite plural)
джынджыфэр (nominative singular)
джынджыфэхэр (nominative plural)
джынджыфэм (ergative singular)
джынджыфэхэмэ (ergative plural)
джынджыфэкӏэ (instrumental singular)
джынджыфэкӏэ (instrumental singular)
джынджыфэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джынджыфэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джынджыфэхэкӏэ (instrumental plural)
джынджыфэхэкӏэ (instrumental plural)
джынджыфэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джынджыфэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джынджыфыу (invertive singular)
джынджыфэхыу (invertive plural)

[d͡ʒənd͡ʒəf]

Djenjef (an Circassian mythological horse),


джакӏо

head

джакӏо • (džakʷʼo)

ady-noun

джакӏо • (džakʷʼo)

džakʷʼo (romanization)
джакӏо (indefinite singular)
джакӏохэ (indefinite plural)
джакӏор (nominative singular)
джакӏохэр (nominative plural)
джакӏом (ergative singular)
джакӏохэмэ (ergative plural)
джакӏокӏэ (instrumental singular)
джакӏокӏэ (instrumental singular)
джакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
джакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
джакӏохэкӏэ (instrumental plural)
джакӏохэкӏэ (instrumental plural)
джакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джакӏоу (invertive singular)
джакӏохыу (invertive plural)

джын (džən) + -кӏо (-kʷʼo)

suffix

джын (džən) + -кӏо (-kʷʼo)


джэнджэш

head

джэнджэш • (džɛndžɛš)

ady-noun

джэнджэш • (džɛndžɛš)

džɛndžɛš (romanization)
джэнджэшэ (indefinite singular)
джэнджэшэхэ (indefinite plural)
джэнджэшэр (nominative singular)
джэнджэшэхэр (nominative plural)
джэнджэшэм (ergative singular)
джэнджэшэхэмэ (ergative plural)
джэнджэшэкӏэ (instrumental singular)
джэнджэшэкӏэ (instrumental singular)
джэнджэшэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэнджэшэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэнджэшэхэкӏэ (instrumental plural)
джэнджэшэхэкӏэ (instrumental plural)
джэнджэшэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэнджэшэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэнджэшыу (invertive singular)
джэнджэшэхыу (invertive plural)


шӏошӏ

head

шӏошӏ • (šʷʼošʼ)

ady-noun

шӏошӏ • (šʷʼošʼ)

šʷʼošʼ (romanization)
шӏошӏэ (indefinite singular)
шӏошӏэхэ (indefinite plural)
шӏошӏэр (nominative singular)
шӏошӏэхэр (nominative plural)
шӏошӏэм (ergative singular)
шӏошӏэхэмэ (ergative plural)
шӏошӏэкӏэ (instrumental singular)
шӏошӏэкӏэ (instrumental singular)
шӏошӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шӏошӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шӏошӏэхэкӏэ (instrumental plural)
шӏошӏэхэкӏэ (instrumental plural)
шӏошӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шӏошӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шӏошӏыу (invertive singular)
шӏошӏэхыу (invertive plural)


джэгупӏэ

head

джэгупӏэ • (džɛgʷupʼɛ)

ady-noun

джэгупӏэ • (džɛgʷupʼɛ)

džɛgʷupʼɛ (romanization)
джэгупӏэ (indefinite singular)
джэгупӏэхэ (indefinite plural)
джэгупӏэр (nominative singular)
джэгупӏэхэр (nominative plural)
джэгупӏэм (ergative singular)
джэгупӏэхэмэ (ergative plural)
джэгупӏэкӏэ (instrumental singular)
джэгупӏэкӏэ (instrumental singular)
джэгупӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэгупӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэгупӏэхэкӏэ (instrumental plural)
джэгупӏэхэкӏэ (instrumental plural)
джэгупӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэгупӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэгупӏэу (invertive singular)
джэгупӏэхыу (invertive plural)

[d͡ʒaɡʷəpʼa]

джэгу (džɛgʷu) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

джэгу (džɛgʷu) + -пӏэ (-pʼɛ)


копкъышъхьэ

head

копкъышъхьэ • (kʷopqəŝḥɛ)

ady-noun

копкъышъхьэ • (kʷopqəŝḥɛ)

kʷopqəŝḥɛ (romanization)
копкъышъхьэ (indefinite singular)
копкъышъхьэхэ (indefinite plural)
копкъышъхьэр (nominative singular)
копкъышъхьэхэр (nominative plural)
копкъышъхьэм (ergative singular)
копкъышъхьэхэмэ (ergative plural)
копкъышъхьэкӏэ (instrumental singular)
копкъышъхьэкӏэ (instrumental singular)
копкъышъхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
копкъышъхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
копкъышъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
копкъышъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
копкъышъхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
копкъышъхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
копкъышъхьэу (invertive singular)
копкъышъхьэхыу (invertive plural)

From ко (kʷo, “thigh”) + пкъышъхьэ (pqəŝḥɛ, “bone”); hence literally “thigh bones”.

compound

копкъ копкъ#Adyghe


шъэо

head

шъэо • (ŝɛwo)

ady-noun

шъэо • (ŝɛwo)

ŝɛwo (romanization)
шъэо (indefinite singular)
шъэохэ (indefinite plural)
шъэор (nominative singular)
шъэохэр (nominative plural)
шъэом (ergative singular)
шъэохэмэ (ergative plural)
шъэокӏэ (instrumental singular)
шъэокӏэ (instrumental singular)
шъэомokʼɛ) (instrumental singular)
шъэомomkʼɛ) (instrumental singular)
шъэохэкӏэ (instrumental plural)
шъэохэкӏэ (instrumental plural)
шъэохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъэохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъэоу (invertive singular)
шъэохыу (invertive plural)

шъао шъао#Adyghe


джэгуакӏо

head

джэгуакӏо • (džɛgʷakʷʼo)

ady-noun

джэгуакӏо • (džɛgʷakʷʼo)

džɛgʷakʷʼo (romanization)
джэгуакӏо (indefinite singular)
джэгуакӏохэ (indefinite plural)
джэгуакӏор (nominative singular)
джэгуакӏохэр (nominative plural)
джэгуакӏом (ergative singular)
джэгуакӏохэмэ (ergative plural)
джэгуакӏокӏэ (instrumental singular)
джэгуакӏокӏэ (instrumental singular)
джэгуакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
джэгуакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
джэгуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
джэгуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
джэгуакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэгуакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэгуакӏоу (invertive singular)
джэгуакӏохыу (invertive plural)

[d͡ʒaɡʷaːkʷʼa]

джэгу (džɛgʷu) + -кӏо (-kʷʼo)

suffix

джэгу (džɛgʷu) + -кӏо (-kʷʼo)

player (One who plays any game or sport.)

player (One who plays on a musical instrument.)


лэгъупэкъопс

head

лэгъупэкъопс • (lɛğʷupɛqʷops)

ady-noun

лэгъупэкъопс • (lɛğʷupɛqʷops)

lɛğʷupɛqʷops (romanization)
лэгъупэкъопсэ (indefinite singular)
лэгъупэкъопсэхэ (indefinite plural)
лэгъупэкъопсэр (nominative singular)
лэгъупэкъопсэхэр (nominative plural)
лэгъупэкъопсэм (ergative singular)
лэгъупэкъопсэхэмэ (ergative plural)
лэгъупэкъопсэкӏэ (instrumental singular)
лэгъупэкъопсэкӏэ (instrumental singular)
лэгъупэкъопсэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лэгъупэкъопсэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лэгъупэкъопсэхэкӏэ (instrumental plural)
лэгъупэкъопсэхэкӏэ (instrumental plural)
лэгъупэкъопсэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лэгъупэкъопсэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лэгъупэкъопсыу (invertive singular)
лэгъупэкъопсэхыу (invertive plural)


пщэрыхь

head

пщэрыхь • (pśɛrəḥ)

ady-noun

пщэрыхь • (pśɛrəḥ)

pśɛrəḥ (romanization)
пщэрыхьэ (indefinite singular)
пщэрыхьэхэ (indefinite plural)
пщэрыхьэр (nominative singular)
пщэрыхьэхэр (nominative plural)
пщэрыхьэм (ergative singular)
пщэрыхьэхэмэ (ergative plural)
пщэрыхьэкӏэ (instrumental singular)
пщэрыхьэкӏэ (instrumental singular)
пщэрыхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пщэрыхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пщэрыхьэхэкӏэ (instrumental plural)
пщэрыхьэхэкӏэ (instrumental plural)
пщэрыхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пщэрыхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пщэрыхьыу (invertive singular)
пщэрыхьэхыу (invertive plural)


ахъщалъ

head

ахъщалъ • (aχśalˢ)

ady-noun

ахъщалъ • (aχśalˢ)

aχśalˢ (romanization)
ахъщалъэ (indefinite singular)
ахъщалъэхэ (indefinite plural)
ахъщалъэр (nominative singular)
ахъщалъэхэр (nominative plural)
ахъщалъэм (ergative singular)
ахъщалъэхэмэ (ergative plural)
ахъщалъэкӏэ (instrumental singular)
ахъщалъэкӏэ (instrumental singular)
ахъщалъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщалъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщалъэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщалъэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщалъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщалъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщалъыу (invertive singular)
ахъщалъэхыу (invertive plural)


джэныкъу

head

джэныкъу • (džɛnəqʷu)

ady-noun

джэныкъу • (džɛnəqʷu)

džɛnəqʷu (romanization)
джэныкъуэ (indefinite singular)
джэныкъуэхэ (indefinite plural)
джэныкъуэр (nominative singular)
джэныкъуэхэр (nominative plural)
джэныкъуэм (ergative singular)
джэныкъуэхэмэ (ergative plural)
джэныкъуэкӏэ (instrumental singular)
джэныкъуэкӏэ (instrumental singular)
джэныкъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэныкъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэныкъуэхэкӏэ (instrumental plural)
джэныкъуэхэкӏэ (instrumental plural)
джэныкъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэныкъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэныкъуыу (invertive singular)
джэныкъухыу (invertive plural)


джэрыуакӏо

head

джэрыуакӏо • (džɛrəwakʷʼo)

ady-noun

джэрыуакӏо • (džɛrəwakʷʼo)

džɛrəwakʷʼo (romanization)
джэрыуакӏо (indefinite singular)
джэрыуакӏохэ (indefinite plural)
джэрыуакӏор (nominative singular)
джэрыуакӏохэр (nominative plural)
джэрыуакӏом (ergative singular)
джэрыуакӏохэмэ (ergative plural)
джэрыуакӏокӏэ (instrumental singular)
джэрыуакӏокӏэ (instrumental singular)
джэрыуакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
джэрыуакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
джэрыуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
джэрыуакӏохэкӏэ (instrumental plural)
джэрыуакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэрыуакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэрыуакӏоу (invertive singular)
джэрыуакӏохыу (invertive plural)

джэрыон (džɛrəwon) + -кӏо (-kʷʼo)

suffix

джэрыон (džɛrəwon) + -кӏо (-kʷʼo)


джэгогъу

head

джэгогъу • (džɛgʷoğʷu)

ady-noun

джэгогъу • (džɛgʷoğʷu)

džɛgʷoğʷu (romanization)
джэгогъуэ (indefinite singular)
джэгогъуэхэ (indefinite plural)
джэгогъуэр (nominative singular)
джэгогъуэхэр (nominative plural)
джэгогъуэм (ergative singular)
джэгогъуэхэмэ (ergative plural)
джэгогъуэкӏэ (instrumental singular)
джэгогъуэкӏэ (instrumental singular)
джэгогъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэгогъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэгогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
джэгогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
джэгогъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэгогъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэгогъуыу (invertive singular)
джэгогъухыу (invertive plural)


ахъщэнэпцӏ

head

ахъщэнэпцӏ • (aχśɛnɛpcʼ)

ady-noun

ахъщэнэпцӏ • (aχśɛnɛpcʼ)

aχśɛnɛpcʼ (romanization)
ахъщэнэпцӏэ (indefinite singular)
ахъщэнэпцӏэхэ (indefinite plural)
ахъщэнэпцӏэр (nominative singular)
ахъщэнэпцӏэхэр (nominative plural)
ахъщэнэпцӏэм (ergative singular)
ахъщэнэпцӏэхэмэ (ergative plural)
ахъщэнэпцӏэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэнэпцӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэнэпцӏыу (invertive singular)
ахъщэнэпцӏэхыу (invertive plural)


ахъщэзэблэхъущ

head

ахъщэзэблэхъущ • (aχśɛzɛblɛχʷuś)

ady-noun

ахъщэзэблэхъущ • (aχśɛzɛblɛχʷuś)

aχśɛzɛblɛχʷuś (romanization)
ахъщэзэблэхъущэ (indefinite singular)
ахъщэзэблэхъущэхэ (indefinite plural)
ахъщэзэблэхъущэр (nominative singular)
ахъщэзэблэхъущэхэр (nominative plural)
ахъщэзэблэхъущэм (ergative singular)
ахъщэзэблэхъущэхэмэ (ergative plural)
ахъщэзэблэхъущэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэзэблэхъущэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэзэблэхъущэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэзэблэхъущэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэзэблэхъущэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэзэблэхъущэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэзэблэхъущэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэзэблэхъущэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэзэблэхъущыу (invertive singular)
ахъщэзэблэхъущэхыу (invertive plural)

ахъчэзэблэхъущ

aχčɛzɛblɛχʷuś


ахъщэбэг

head

ахъщэбэг • (aχśɛbɛɣ)

ady-noun

ахъщэбэг • (aχśɛbɛɣ)

aχśɛbɛɣ (romanization)
ахъщэбэгэ (indefinite singular)
ахъщэбэгэхэ (indefinite plural)
ахъщэбэгэр (nominative singular)
ахъщэбэгэхэр (nominative plural)
ахъщэбэгэм (ergative singular)
ахъщэбэгэхэмэ (ergative plural)
ахъщэбэгэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэбэгэкӏэ (instrumental singular)
ахъщэбэгэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэбэгэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ахъщэбэгэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэбэгэхэкӏэ (instrumental plural)
ахъщэбэгэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэбэгэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ахъщэбэгыу (invertive singular)
ахъщэбэгэхыу (invertive plural)


кӏолӏэн

head

кӏолӏэн • (kʷʼolˢʼɛn)

екӏолӏэн екӏолӏэн#Adyghe

Alternative form of екӏолӏэн (jekʷʼolˢʼɛn)


шӏыкӏьэ

шӏыкӏьэ • (šʼəkʲʼɛ)

ady-noun

шӏыкӏьэ • (šʼəkʲʼɛ)

шӏыкӏэ шӏыкӏэ#Adyghe


кӏапэ

head

кӏапэ • (kʼapɛ)

ady-noun

кӏапэ • (kʼapɛ)


языфагу

head

языфагу • (jazəfagʷu)

ady-adv

языфагу • (jazəfagʷu)

азыфагу азыфагу#Adyghe


гъэпщын

head

гъэпщын • (ğɛpśən)

Кӏалэм бэлунэр егъэпщы

Бэлунэр башэу угъэпщымэ къэот

If you inflate the balloon too much it will explode.

Уилъакъо сыкъеони сгъэпщыт

to inflate, to cause something to become bigger in a round shape (usually by air)


къэрэгъул

къэрэгъул • (qɛrɛğʷul)

ady-noun

къэрэгъул • (qɛrɛğʷul)

Къэрэгъулэхэр пчъэм ӏутых


ныкъуалӏэ

head

ныкъуалӏэ • (nəqʷalˢʼɛ)

ady-adj

ныкъуалӏэ • (nəqʷalˢʼɛ)

Саусырыкъо мэз гъунэм тыгъужъ ныкъуалӏэ горэ ӏулъэу ылъэгъугъ

Sosruko saw a half-dead wolf lying on the edge of the forest.

Sawusərəqʷo mɛz ğʷunɛm təğʷuẑ nəqʷalˢʼɛ gʷorɛ ʼwulˢɛwu əlˢɛğʷuğ


ӏуш

head

ӏуш • (ʼwuš)

ady-adj

ӏуш • (ʼwuš)


мэпщын

head

мэпщын • (mɛpśən)

пщын пщын#Adyghe


пэгъокӏьын

пэгъокӏьын • (pɛğʷokʲʼən)

пэгъокӏын пэгъокӏын#Adyghe

Alternative form of пэгъокӏын (pɛğʷokʼən)


гъэпшъын

гъэпшъын • (ğɛpŝən)

Кӏалэм сегъэпшъы

Лӏыжъым къыӏотагъ зэкӏэм тыгъэпшъыгъ

All the things the old-man told exhausted us.

Мо кӏалэхэр бэрэ сыгъэчъэнхи сыгъэпшъыщтых

I will make those boys run a lot and will tire them.

Чэщым сагъэпшъыгъэу унэм сыкъехьэжьы

At night I return home while they tired me.


ухъумэн

ухъумэн • (wuχʷumɛn)

А шхынэр сэ къэшъуухъумэнэу къышъостыгъагъ

I gave you that foot so that you will keep it safe. (Said to plural)

to take care of, to safeguard, to watch over

хэгъэгур ухъумэн

ынапэ ыухъумэн


пэгъокӏын

пэгъокӏын • (pɛğʷokʼən)

Тихьакӏэхэр унэм къэсыхэмэ япэгъокӏ

When our guests arrive our house, greet them.

Мэзым сыхэлъадэм нэгъукӏыцэжъ къэспэгъокӏэгъ

When I ran into the forest, a witch greeted me.

Чылэ къэтыкӏохьэу къэтпэгъокӏыгъэх тиныбджэгъухэр

When we were walking around in the village we were greeted by our friends.


чылапхъ

чылапхъ • (čəlapχ)

ady-noun

чылапхъ • (čəlapχ)

Кӏалэм чылапхъэхэр чӏыгум хетӏэх


гъэшӏон

head

гъэшӏон • (ğɛšʷʼon)

Якъубэм Юсыфэр анахь ыгъэшӏуагъ

Джанэ уцышъохэр анахь сэгъашӏох

Томым ыкӏалэ зышӏу егъэшӏо

Ахъщэ умыгъашӏоу чӏэф

Кӏалэм псэу иӏэр егъашӏо

Ахъщэ сэ сэгъашӏо унэ сышэфын пае


еугъоин

еугъоин • (jewuğʷojin)

угъоин угъоин#Adyghe


нэпкъы

нэпкъы • (nɛpqə)

ady-noun

нэпкъы • (nɛpqə)

nɛpqə (romanization)
нэпкъыр (nominative singular)
нэпкъыхэр (nominative plural)
нэпкъым (ergative singular)
нэпкъыхэмэ (ergative plural)
нэпкъыкӏэ (instrumental singular)
нэпкъыкӏэ (instrumental singular)
нэпкъымəkʼɛ) (instrumental singular)
нэпкъымəmkʼɛ) (instrumental singular)
нэпкъыхэкӏэ (instrumental plural)
нэпкъыхэкӏэ (instrumental plural)
нэпкъыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэпкъыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэпкъыу (invertive singular)
нэпкъыхыу (invertive plural)

Ащ пцэжъые горэ ылъэгъугъ псы нэпкъым псым хэхьажьын ымэлъэкӏэу ӏулъэу

He saw a fish that was lying on the bank of the water that was unable to return to the water.

Aś pcɛẑəje gʷorɛ əlˢɛğʷuğ psə nɛpqəm psəm xɛḥaźən əmɛlˢɛkʼɛwu ʼwulˢɛwu


угъоин

head

угъоин • (wuğʷojin)

Кӏалэм мыжъохэр еугъоих

Кӏалэхэр къэугъоихи тыджэгущт

Хасэм итхьэматэхэр зэрэугъоих

Кӏэлэцӏыкӏухэр къэугъоих

Мыжъо фыжьыхэр сэугъоих


лӏыхъужъ

лӏыхъужъ • (lˢʼəχʷuẑ)

ady-adj

лӏыхъужъ • (lˢʼəχʷuẑ)

lˢʼəχʷuẑ (romanization)
лӏыхъужъэ (indefinite singular)
лӏыхъужъэхэ (indefinite plural)
лӏыхъужъэр (nominative singular)
лӏыхъужъэхэр (nominative plural)
лӏыхъужъэм (ergative singular)
лӏыхъужъэхэмэ (ergative plural)
лӏыхъужъэкӏэ (instrumental singular)
лӏыхъужъэкӏэ (instrumental singular)
лӏыхъужъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лӏыхъужъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лӏыхъужъэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏыхъужъэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏыхъужъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лӏыхъужъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лӏыхъужъыу (invertive singular)
лӏыхъужъэхыу (invertive plural)


гъомылапхъэ

head

гъомылапхъэ • (ğʷoməlapχɛ)

ady-noun

гъомылапхъэ • (ğʷoməlapχɛ)

ğʷoməlapχɛ (romanization)
гъомылапхъэ (indefinite singular)
гъомылапхъэхэ (indefinite plural)
гъомылапхъэр (nominative singular)
гъомылапхъэхэр (nominative plural)
гъомылапхъэм (ergative singular)
гъомылапхъэхэмэ (ergative plural)
гъомылапхъэкӏэ (instrumental singular)
гъомылапхъэкӏэ (instrumental singular)
гъомылапхъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъомылапхъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъомылапхъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъомылапхъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъомылапхъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъомылапхъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъомылапхъэу (invertive singular)
гъомылапхъэхыу (invertive plural)

Саусырыкъо гъомылапхъэу ыӏыгъым щыщхэр тыгъужъым ритыгъэх

Sosruko gave the wolf some of the food he had.


щабзэ

head

щабзэ • (śabzɛ)

ady-noun

щабзэ • (śabzɛ)

śabzɛ (romanization)
щабзэ (indefinite singular)
щабзэхэ (indefinite plural)
щабзэр (nominative singular)
щабзэхэр (nominative plural)
щабзэм (ergative singular)
щабзэхэмэ (ergative plural)
щабзэкӏэ (instrumental singular)
щабзэкӏэ (instrumental singular)
щабзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
щабзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
щабзэхэкӏэ (instrumental plural)
щабзэхэкӏэ (instrumental plural)
щабзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щабзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щабзэу (invertive singular)
щабзэхыу (invertive plural)

Щабзэкӏэ Саусырыкъо еуи бгъэжъыр иукӏыгъ

Sosruko shoot the eagle with a bow and killed it.


лӏыхъу

head

лӏыхъу • (lˢʼəχʷu)

ady-adj

лӏыхъу • (lˢʼəχʷu)

lˢʼəχʷu (romanization)
лӏыхъуэ (indefinite singular)
лӏыхъуэхэ (indefinite plural)
лӏыхъуэр (nominative singular)
лӏыхъуэхэр (nominative plural)
лӏыхъуэм (ergative singular)
лӏыхъуэхэмэ (ergative plural)
лӏыхъуэкӏэ (instrumental singular)
лӏыхъуэкӏэ (instrumental singular)
лӏыхъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лӏыхъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лӏыхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏыхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏыхъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лӏыхъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лӏыхъуыу (invertive singular)
лӏыхъухыу (invertive plural)


лэгъупышху

head

лэгъупышху • (lɛğʷupəšxʷu)

ady-noun

лэгъупышху • (lɛğʷupəšxʷu)

lɛğʷupəšxʷu (romanization)
лэгъупышхуэ (indefinite singular)
лэгъупышхуэхэ (indefinite plural)
лэгъупышхуэр (nominative singular)
лэгъупышхуэхэр (nominative plural)
лэгъупышхуэм (ergative singular)
лэгъупышхуэхэмэ (ergative plural)
лэгъупышхуэкӏэ (instrumental singular)
лэгъупышхуэкӏэ (instrumental singular)
лэгъупышхуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лэгъупышхуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лэгъупышхуэхэкӏэ (instrumental plural)
лэгъупышхуэхэкӏэ (instrumental plural)
лэгъупышхуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лэгъупышхуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лэгъупышхуыу (invertive singular)
лэгъупышхухыу (invertive plural)

[laʁʷəpəʃxʷ]


гъунэ

head

гъунэ • (ğʷunɛ)

ady-noun

гъунэ • (ğʷunɛ)

ğʷunɛ (romanization)
гъунэ (indefinite singular)
гъунэхэ (indefinite plural)
гъунэр (nominative singular)
гъунэхэр (nominative plural)
гъунэм (ergative singular)
гъунэхэмэ (ergative plural)
гъунэкӏэ (instrumental singular)
гъунэкӏэ (instrumental singular)
гъунэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъунэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъунэхэкӏэ (instrumental plural)
гъунэхэкӏэ (instrumental plural)
гъунэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъунэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъунэу (invertive singular)
гъунэхыу (invertive plural)

Хьасэ гъун

Мэз гъунэм дэжь щылъ

He is lying near the border of the forest.

Пцэжъыер псы гъунэм къекӏолӏэ

The fish is approaching the edge of the water.

Чылэ гъун

outskirts (the edges or areas around a city or town)

ӏофым гъунэ фэхъугъ


къапщыкъ

head

къапщыкъ • (qapśəq)

ady-noun

къапщыкъ • (qapśəq)

qapśəq (romanization)
къапщыкъэ (indefinite singular)
къапщыкъэхэ (indefinite plural)
къапщыкъэр (nominative singular)
къапщыкъэхэр (nominative plural)
къапщыкъэм (ergative singular)
къапщыкъэхэмэ (ergative plural)
къапщыкъэкӏэ (instrumental singular)
къапщыкъэкӏэ (instrumental singular)
къапщыкъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къапщыкъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къапщыкъэхэкӏэ (instrumental plural)
къапщыкъэхэкӏэ (instrumental plural)
къапщыкъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къапщыкъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къапщыкъыу (invertive singular)
къапщыкъэхыу (invertive plural)

Borrowed from a Turkic source, compare Karachay-Balkar къапчыкъ (qapçıq), Kumyk къапчыкъ (qapçıq, “small sack”), Bashkir ҡапсыҡ (qapsıq, “sack”).


мэкуон

head

мэкуон • (mɛkʷuwon)

куон куон#Adyghe


хэгъэкӏын

хэгъэкӏын • (xɛğɛkʼən)

to allow/force someone to leave from a group

Мыжъо къэпхьырэм хэгъэкӏ

Decrease the amount of rocks you are bringing.

Псэу мафэм узешъорэ хэбгъэкӏын фае

You need to low the amount of water you are drinking.


мэшъуен

мэшъуен • (mɛšʷujen)

шъуен шъуен#Adyghe


шъуен

шъуен • (šʷujen)

шъуин шъуин#Adyghe


хэкӏьын

хэкӏьын • (xɛkʲʼən)

хэкӏын хэкӏын#Adyghe


хьазыр

хьазыр • (ḥazər)

ady-adv

хьазыр • (ḥazər)

From Turkish hazır (“ready”) ,from Persian حاضر (hâzer, “ready”), from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).


пщэрыхьакӏо

head

пщэрыхьакӏо • (pśɛrəḥakʷʼo)

ady-noun

пщэрыхьакӏо • (pśɛrəḥakʷʼo)

pśɛrəḥakʷʼo (romanization)
пщэрыхьакӏо (indefinite singular)
пщэрыхьакӏохэ (indefinite plural)
пщэрыхьакӏор (nominative singular)
пщэрыхьакӏохэр (nominative plural)
пщэрыхьакӏом (ergative singular)
пщэрыхьакӏохэмэ (ergative plural)
пщэрыхьакӏокӏэ (instrumental singular)
пщэрыхьакӏокӏэ (instrumental singular)
пщэрыхьакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
пщэрыхьакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
пщэрыхьакӏохэкӏэ (instrumental plural)
пщэрыхьакӏохэкӏэ (instrumental plural)
пщэрыхьакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пщэрыхьакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пщэрыхьакӏоу (invertive singular)
пщэрыхьакӏохыу (invertive plural)

пщэрыхь (pśɛrəḥ) + -кӏо (-kʷʼo)

suffix

пщэрыхь (pśɛrəḥ) + -кӏо (-kʷʼo)


тэкуон

head

тэкуон • (tɛkʷuwon)

Кӏалэм пшъашъэм тэкуо

Кӏалэр къэстэкуо


куон

Пшъашъэр мэкуо

Лӏыр къэкуорэ шъоӏурэба?

Don't you (plural) hear the man's shouting?

Умыкуу, сиянэ къэбгъэушынэу уфая

Умыкуу, сиянэ къэбгъэушынэу уфая

Къыгъэжъ, ситхьакӏумэ укъекуо

Кӏалэхэмэ укуоми яӏурэба?

The boys aren't hearing you even when you shout?


куогъу

куогъу • (kʷuwoğʷu)

ady-noun

куогъу • (kʷuwoğʷu)

kʷuwoğʷu (romanization)
куогъуэ (indefinite singular)
куогъуэхэ (indefinite plural)
куогъуэр (nominative singular)
куогъуэхэр (nominative plural)
куогъуэм (ergative singular)
куогъуэхэмэ (ergative plural)
куогъуэкӏэ (instrumental singular)
куогъуэкӏэ (instrumental singular)
куогъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
куогъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
куогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
куогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
куогъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
куогъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
куогъуыу (invertive singular)
куогъухыу (invertive plural)

the distance that a humans voice travels


пшъэшъэжъые

head

пшъэшъэжъые • (pŝɛŝɛẑəje)

ady-noun

пшъэшъэжъые • (pŝɛŝɛẑəje)

pŝɛŝɛẑəje (romanization)
пшъэшъэжъые (indefinite singular)
пшъэшъэжъыехэ (indefinite plural)
пшъэшъэжъыер (nominative singular)
пшъэшъэжъыехэр (nominative plural)
пшъэшъэжъыем (ergative singular)
пшъэшъэжъыехэмэ (ergative plural)
пшъэшъэжъыекӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэжъыекӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэжъыемekʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэжъыемemkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэжъыехэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэжъыехэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэжъыехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэжъыехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэжъыеу (invertive singular)
пшъэшъэжъыехыу (invertive plural)


шъуялъэ

head

шъуялъэ • (šʷujalˢɛ)

ady-noun

шъуялъэ • (šʷujalˢɛ)

šʷujalˢɛ (romanization)
шъуялъэ (indefinite singular)
шъуялъэхэ (indefinite plural)
шъуялъэр (nominative singular)
шъуялъэхэр (nominative plural)
шъуялъэм (ergative singular)
шъуялъэхэмэ (ergative plural)
шъуялъэкӏэ (instrumental singular)
шъуялъэкӏэ (instrumental singular)
шъуялъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъуялъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъуялъэхэкӏэ (instrumental plural)
шъуялъэхэкӏэ (instrumental plural)
шъуялъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъуялъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъуялъэу (invertive singular)
шъуялъэхыу (invertive plural)

шъуен (šʷujen) + -лъэ (-lˢɛ)

suffix

шъуен (šʷujen) + -лъэ (-lˢɛ)


нашхъо

head

нашхъо • (našχʷo)

ady-adj

нашхъо • (našχʷo)

našχʷo (romanization)
нашхъо (indefinite singular)
нашхъохэ (indefinite plural)
нашхъор (nominative singular)
нашхъохэр (nominative plural)
нашхъом (ergative singular)
нашхъохэмэ (ergative plural)
нашхъокӏэ (instrumental singular)
нашхъокӏэ (instrumental singular)
нашхъомokʼɛ) (instrumental singular)
нашхъомomkʼɛ) (instrumental singular)
нашхъохэкӏэ (instrumental plural)
нашхъохэкӏэ (instrumental plural)
нашхъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нашхъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нашхъоу (invertive singular)
нашхъохыу (invertive plural)

From нэ (nɛ, “eye”) + шхъо (šχʷo, “blue”); hence literally “blue eye”.

Кӏалэ нашхъом мэкӏагъэ

Пшъашъэм инитӏу нашхъох


тфый

head

тфый • (tfəj)

Тфый! еплъ узэрэкъэлъагъорэ


амэрмэ

амэрмэ • (amɛrmɛ)

амырмэ амырмэ#Adyghe


амырми

амырми • (amərmi)

From а "that" + -мы- "negative (not)" + -ми "even suffix". Literally means “even if not”.

Уиунэ тигъэс, амэрми тыздэкӏон шыӏэп

Let us stay in your house, even if not there is nowhere we can go..

Некӏо фылымыр тыублэщт, амэрми кӏалэр еплъынэу фэещтэп

Let's start the film, the boy won't want to watch it either way..

Nekʷʼo fələmər təwublɛśt, amɛrmi kʼalɛr jeplˢənɛwu fɛjeśtɛp

even if not (can be used like either way)


амру

Уиунэ тигъэс амру удэкӏрагъуа?

Let us stay in your house or rather do you want to go out?

Сыд ушхытэ? наша амру мыя?

What you gonna eat? watermelon or rather apple?


кӏэлэгъу

кӏэлэгъу • (kʼɛlɛğʷu)

ady-noun

кӏэлэгъу • (kʼɛlɛğʷu)

kʼɛlɛğʷu (romanization)
кӏэлэгъуэ (indefinite singular)
кӏэлэгъуэхэ (indefinite plural)
кӏэлэгъуэр (nominative singular)
кӏэлэгъуэхэр (nominative plural)
кӏэлэгъуэм (ergative singular)
кӏэлэгъуэхэмэ (ergative plural)
кӏэлэгъуэкӏэ (instrumental singular)
кӏэлэгъуэкӏэ (instrumental singular)
кӏэлэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэгъуыу (invertive singular)
кӏэлэгъухыу (invertive plural)


фэсакъын

head

фэсакъын • (fɛsaqən)

Зфэсакъ, чъыгым укъетӏэрэхыт

Be careful, you will fall down from the tree.


дэхьыхын

дэхьыхын • (dɛḥəxən)


зыфэгъэсакъын

зыфэгъэсакъын • (zəfɛğɛsaqən)

ady-verb

зыфэгъэсакъын • (zəfɛğɛsaqən) (transitive)

Кӏалэм зыфигъэсакъэу гъогум блэкӏы

The boy passes the road while being careful.

зыфэгъэсакъ


дэхьащхын

head

дэхьащхын • (dɛḥaśxən)

Зэкӏэ ащ дэхьащхы

Zɛkʼɛ aś dɛḥaśxə

Укъыздэхьащха?

to ridicule, to mock, to make fun of; to make a fool of (someone)


ебгын

ебгын • (jebɣən)

Лӏыжьыр къыобгыгъ

Lˢʼəźər qəwobɣəğ

Лӏыр кӏалэм ыгъэчъыерэпи ебгыгъ

The man is damned the boy because he does not let him sleep.

Lˢʼər kʼalɛm əğɛĉəjerɛpi jebɣəğ

to curse someone; to damn someone; to wish something horrible for someone


хьарыпӏ

хьарыпӏ • (ḥarəpʼ)

ady-noun

хьарыпӏ • (ḥarəpʼ)

ḥarəpʼ (romanization)
хьарыпӏэ (indefinite singular)
хьарыпӏэхэ (indefinite plural)
хьарыпӏэр (nominative singular)
хьарыпӏэхэр (nominative plural)
хьарыпӏэм (ergative singular)
хьарыпӏэхэмэ (ergative plural)
хьарыпӏэкӏэ (instrumental singular)
хьарыпӏэкӏэ (instrumental singular)
хьарыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьарыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьарыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
хьарыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
хьарыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьарыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьарыпӏыу (invertive singular)
хьарыпӏэхыу (invertive plural)


теуцогъу

head

теуцогъу • (tewucʷoğʷu)

ady-noun

теуцогъу • (tewucʷoğʷu)


лъэбакъу

head

лъэбакъу • (lˢɛbaqʷu)

ady-noun

лъэбакъу • (lˢɛbaqʷu)

лъэубакъу лъэубакъу#Adyghe

Alternative form of лъэубакъу (lˢɛwubaqʷu)


лъэубакъу

head

лъэубакъу • (lˢɛwubaqʷu)

ady-noun

лъэубакъу • (lˢɛwubaqʷu)


пхъэныӏу

head

пхъэныӏу • (pχɛnəʼwu)

ady-noun

пхъэныӏу • (pχɛnəʼwu)

pχɛnəʼwu (romanization)
пхъэныӏуэ (indefinite singular)
пхъэныӏуэхэ (indefinite plural)
пхъэныӏуэр (nominative singular)
пхъэныӏуэхэр (nominative plural)
пхъэныӏуэм (ergative singular)
пхъэныӏуэхэмэ (ergative plural)
пхъэныӏуэкӏэ (instrumental singular)
пхъэныӏуэкӏэ (instrumental singular)
пхъэныӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пхъэныӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пхъэныӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пхъэныӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пхъэныӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пхъэныӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пхъэныӏуыу (invertive singular)
пхъэныӏуэхыу (invertive plural)


шъутыпсӏэ

head

шъутыпсӏэ • (šʷutəpsʼɛ)

ady-adj

шъутыпсӏэ • (šʷutəpsʼɛ)

From шъуты (šʷutə, “butt”) + псӏанэ (psʼanɛ, “naked”); hence literally “naked butt”.

compound

шъутыпцӏэ шъутыпцӏэ#Adyghe

Alternative form of шъутыпцӏэ (šʷutəpcʼɛ)


къашыкъхъурай

head

къашыкъхъурай • (qašəqχʷuraj)

ady-noun

къашыкъхъурай • (qašəqχʷuraj)

qašəqχʷuraj (romanization)
къашыкъхъурайэ (indefinite singular)
къашыкъхъурайэхэ (indefinite plural)
къашыкъхъурайэр (nominative singular)
къашыкъхъурайэхэр (nominative plural)
къашыкъхъурайэм (ergative singular)
къашыкъхъурайэхэмэ (ergative plural)
къашыкъхъурайэкӏэ (instrumental singular)
къашыкъхъурайэкӏэ (instrumental singular)
къашыкъхъурайэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къашыкъхъурайэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къашыкъхъурайэхэкӏэ (instrumental plural)
къашыкъхъурайэхэкӏэ (instrumental plural)
къашыкъхъурайэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къашыкъхъурайэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къашыкъхъурайыу (invertive singular)
къашыкъхъурайэхыу (invertive plural)


къэкӏохьын

head

къэкӏохьын • (qɛkʷʼoḥən)

къэкӏухьан къэкӏухьан#Adyghe

Alternative form of къэкӏухьан (qɛkʷʼuḥan)


мэуцун

мэуцун • (mɛwucʷun)

уцун уцун#Adyghe


къэгъэуцун

къэгъэуцун • (qɛğɛwucʷun)

Alternative form of гъэуцун (ğɛwucʷun)

Полисым укъигъэуцут

Полисым кӏалэр къигъэуцогъ


къыдэкӏохьын

къыдэкӏохьын • (qədɛkʷʼoḥən)

ady-verb

къыдэкӏохьын • (qədɛkʷʼoḥən) (intransitive)

къыдэкӏухьан къыдэкӏухьан#Adyghe

Alternative form of къыдэкӏухьан (qədɛkʷʼuḥan)


къэлэдэс

head

къэлэдэс • (qɛlɛdɛs)

ady-noun

къэлэдэс • (qɛlɛdɛs)

qɛlɛdɛs (romanization)
къэлэдэсэ (indefinite singular)
къэлэдэсэхэ (indefinite plural)
къэлэдэсэр (nominative singular)
къэлэдэсэхэр (nominative plural)
къэлэдэсэм (ergative singular)
къэлэдэсэхэмэ (ergative plural)
къэлэдэсэкӏэ (instrumental singular)
къэлэдэсэкӏэ (instrumental singular)
къэлэдэсэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэлэдэсэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэлэдэсэхэкӏэ (instrumental plural)
къэлэдэсэхэкӏэ (instrumental plural)
къэлэдэсэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэлэдэсэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэлэдэсыу (invertive singular)
къэлэдэсэхыу (invertive plural)

From къалэ (qalɛ, “city”) + дэсын (dɛsən, “to sit in, to settle”); hence literally “City settler”.

compound

Кӏалэр къэлэдэс


хэгъэузыкӏын

head

хэгъэузыкӏын • (xɛğɛwuzəkʼən)

ady-verb

хэгъэузыкӏын • (xɛğɛwuzəkʼən) (transitive)

Къэсхэбгъэузыкӏы

Кӏалэм хэбэгъэузыкӏы

Лӏы лъэшым хэбгъэузыкӏышъутэп

to make someone feel pain or to hurt (In general)

хэгъэузыкӏьын

xɛğɛwuzəkʲʼən


хэгъэузыкӏьын

head

хэгъэузыкӏьын • (xɛğɛwuzəkʲʼən)

ady-verb

хэгъэузыкӏьын • (xɛğɛwuzəkʲʼən) (transitive)

хэгъэузыкӏын хэгъэузыкӏын#Adyghe

Alternative form of хэгъэузыкӏын (xɛğɛwuzəkʼən)

хэгъэузыкӏын

xɛğɛwuzəkʼən

хэгъэузыкӏын

xɛğɛwuzəkʼən


хьэдэгъу

head

хьэдэгъу • (ḥɛdɛğʷu)

ady-noun

хьэдэгъу • (ḥɛdɛğʷu)

хьадэ (ḥadɛ) + -гъу (-ğʷu)

suffix

хьадэ (ḥadɛ) + -гъу (-ğʷu)

хьадэгъу хьадэгъу#Adyghe


хэпкӏьэн

head

хэпкӏьэн • (xɛpkʲʼɛn)

Санэ псым хапкьэмэ егъэплъыжьыт

If you spill grape on water it will make it red.

Шхъуантӏэрэ гъожьырэ зэхапкьэхэмэ уцышъоу мэхъут

If you spill yellow and blue into each other it will turn to green.

Šχʷantʼɛrɛ ğʷoźərɛ zɛxapkʲɛxɛmɛ wucəšʷowu mɛχʷut

Псыхъ псым хапкьэмэ мэушӏоит

If you spill mud on water it will make it dirty.


къашыкъ

къашыкъ • (qašəq)

ady-noun

къашыкъ • (qašəq)

qašəq (romanization)
къашыкъэ (indefinite singular)
къашыкъэхэ (indefinite plural)
къашыкъэр (nominative singular)
къашыкъэхэр (nominative plural)
къашыкъэм (ergative singular)
къашыкъэхэмэ (ergative plural)
къашыкъэкӏэ (instrumental singular)
къашыкъэкӏэ (instrumental singular)
къашыкъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къашыкъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къашыкъэхэкӏэ (instrumental plural)
къашыкъэхэкӏэ (instrumental plural)
къашыкъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къашыкъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къашыкъыу (invertive singular)
къашыкъэхыу (invertive plural)


хьацэгъуй

head

хьацэгъуй • (ḥacɛğʷuj)

ady-adj

хьацэгъуй • (ḥacɛğʷuj)


тхьацэ

head

тхьацэ • (tḥacɛ)

ady-adj

тхьацэ • (tḥacɛ)


нэзэжъу

head

нэзэжъу • (nɛzɛžʷu)

ady-noun

нэзэжъу • (nɛzɛžʷu)

nɛzɛžʷu (romanization)
нэзэжъуэ (indefinite singular)
нэзэжъуэхэ (indefinite plural)
нэзэжъуэр (nominative singular)
нэзэжъуэхэр (nominative plural)
нэзэжъуэм (ergative singular)
нэзэжъуэхэмэ (ergative plural)
нэзэжъуэкӏэ (instrumental singular)
нэзэжъуэкӏэ (instrumental singular)
нэзэжъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэзэжъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэзэжъуэхэкӏэ (instrumental plural)
нэзэжъуэхэкӏэ (instrumental plural)
нэзэжъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэзэжъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэзэжъуыу (invertive singular)
нэзэжъухыу (invertive plural)

From нэ (nɛ, “eye”) + зэжъу (zɛžʷu, “narrow”); hence literally “narrowed eye”.


мэзэон

head

мэзэон • (mɛzɛwon)

зэон зэон#Adyghe


зэон

зэон • (zɛwon)

ady-verb

зэон • (zɛwon) (^(???) please indicate transitivity!)

Кӏалэр Томым езао

Укъысэзэорагъуа?

Охэр къысэзэотых

Those will fight with me Tom. (transitive)

Кӏалэм уезэошъута

Дунай зао ятӏунэмкӏэ Джармынрэ Урысыемрэ зэзэуагъэх

In World War 2 Germany and Russian fought each other. (transitive)

Лӏыр заом шэзао

The man is fighting in the war. (intransitive)

Сикӏалэ мэзэонэу дэкӏэгъ

My son went out to fight. (intransitive)

Кӏалэхэр мэзэорагъох

Удэ кӏэлитӏу зэзаох

There two boys are fighting each other. (intransitive)


езэон

зэон зэон#Adyghe


мэбыбын

head

мэбыбын • (mɛbəbən)

быбын быбын#Adyghe


мэбзэин

мэбзэин • (mɛbzɛjin)

бзэен бзэен#Adyghe


мэбэнэн

мэбэнэн • (mɛbɛnɛn)

бэнэн бэнэн#Adyghe


мэубэн

мэубэн • (mɛwubɛn)

убэн убэн#Adyghe


еубэн

убэн убэн#Adyghe


езбэрэу

езбэрэу • (jezbɛrɛwu)

ady-adj

езбэрэу • (jezbɛrɛwu)

езбырэу езбырэу#Adyghe


убэн

head

убэн • (wubɛn)

Кӏалэм ятӏэр еубэ


гоуцон

гоуцон • (gʷowucʷon)

Шъукъэсгоуцуи заом тыхэхьэщт тызэгъусэу

Stand besides me and we will go to war together.

Šʷuqɛsgʷowucʷuji zawom təxɛḥɛśt təzɛğʷusɛwu

Нахьыкӏэр нахьыжъым исэмэгукӏэ гоуцоныр адыгэ хабз

It is a Circassian custom for a younger to stand in the older's left.

Naḥəkʼɛr naḥəẑəm jisɛmɛgʷukʼɛ gʷowucʷonər adəɣɛ xabz

to stand besides, to stand on the side of

Машинэм къыгоуцу


ушӏоин

ушӏоин • (wušʷʼojin)

ady-verb

ушӏоин • (wušʷʼojin) (^(???) please indicate transitivity!)


езбырэу

head

езбырэу • (jezbərɛwu)

ady-adj

езбырэу • (jezbərɛwu)

Кӏалэм езбырэу тхылъэр зегъашӏэ

Орэдэр езбырэу ошӏа?

Уинамбэр езбырэу зэгъашӏ


щыгъын

head

щыгъын • (śəğən)

Шыгъын дахэгорэ уиӏа?


чъэныр

чъэныр • (ĉɛnər)

ady-noun

чъэныр • (ĉɛnər)

Кӏалэм чъэныр ригъэжьагъ

Kʼalɛm ĉɛnər riğɛźağ


фэдэкъабз

head

фэдэкъабз • (fɛdɛqabz)

Томым уфэдэкъабзэу укъэлъагъо

Мы уатэм фэдэкъабзэ сиӏ

Хым укӏонымрэ есыпӏэм укӏонымрэ зэфэдэкъабзэх

Going to the sea and going to the pool are just like each other.

Уикӏалэрэ сэ сикӏалэрэ зэфэдэкъабзэхэба?

Your son and my son are identical right?

Докторым сыкӏомэ тгъуасэ фэдэкъабз къысиӏотэр

If I go to the doctor, he will say to me the exactly same thing he said yesterday.


зыщыгъэгъупшын

зыщыгъэгъупшын • (zəśəğɛğʷupšən)

[zəɕəʁaʁʷəpʃən]

Кӏалэм зыщыгъэгъупшы епӏокӏупэрэ

The boy is trying to forget the thing you told him.


зыщыгъэзын

зыщыгъэзын • (zəśəğɛzən)

[zəɕəʁaʁʷəpʃən]

Кӏалэм иджанэ зыщыгъэзы


цужъ

цужъ • (cʷuẑ)

ady-noun

цужъ • (cʷuẑ)

cʷuẑ (romanization)
цужъэ (indefinite singular)
цужъэхэ (indefinite plural)
цужъэр (nominative singular)
цужъэхэр (nominative plural)
цужъэм (ergative singular)
цужъэхэмэ (ergative plural)
цужъэкӏэ (instrumental singular)
цужъэкӏэ (instrumental singular)
цужъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
цужъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
цужъэхэкӏэ (instrumental plural)
цужъэхэкӏэ (instrumental plural)
цужъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
цужъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
цужъыу (invertive singular)
цужъэхыу (invertive plural)


чъу

ćʷu (romanization)
чъуэ (indefinite singular)
чъуэхэ (indefinite plural)
чъуэр (nominative singular)
чъуэхэр (nominative plural)
чъуэм (ergative singular)
чъуэхэмэ (ergative plural)
чъуэкӏэ (instrumental singular)
чъуэкӏэ (instrumental singular)
чъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чъуэхэкӏэ (instrumental plural)
чъуэхэкӏэ (instrumental plural)
чъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чъуыу (invertive singular)
чъухыу (invertive plural)


кӏьэ

head

кӏьэ • (kʲʼɛ)

ady-noun

кӏьэ • (kʲʼɛ)

kʲʼɛ (romanization)
кӏьэ (indefinite singular)
кӏьэхэ (indefinite plural)
кӏьэр (nominative singular)
кӏьэхэр (nominative plural)
кӏьэм (ergative singular)
кӏьэхэмэ (ergative plural)
кӏьэкӏэ (instrumental singular)
кӏьэкӏэ (instrumental singular)
кӏьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏьэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏьэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏьэу (invertive singular)
кӏьэхыу (invertive plural)

Кьэтыум икӏьэ утэмыпкь

Ятӏэм кӏьэхэр халъхьэх

(Kfar Kama dialect) (vulgar, slang) dick (penis)


егъэжьэн

head

егъэжьэн • (jeğɛźɛn)

Лӏым регъажьэ филмыр

Егъажь машинэр

Машинэр ебгъэжьэшъурэба?

Кӏалэм чъэныр ригъэжьагъ

Kʼalɛm ĉɛnər riğɛźağ

Саусырыкъо заор ригъэжьагъ


чъужъ

чъужъ • (ćʷuẑ)

ady-noun

чъужъ • (ćʷuẑ)

ćʷuẑ (romanization)
чъужъэ (indefinite singular)
чъужъэхэ (indefinite plural)
чъужъэр (nominative singular)
чъужъэхэр (nominative plural)
чъужъэм (ergative singular)
чъужъэхэмэ (ergative plural)
чъужъэкӏэ (instrumental singular)
чъужъэкӏэ (instrumental singular)
чъужъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чъужъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чъужъэхэкӏэ (instrumental plural)
чъужъэхэкӏэ (instrumental plural)
чъужъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чъужъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чъужъыу (invertive singular)
чъужъэхыу (invertive plural)

цужъ цужъ#Adyghe


егъэзын

head

егъэзын • (jeğɛzən)

Ныом кӏалэр регъэзы ишхын ышхынэу

The old-woman forces the boy to eat her dinner.

Кӏалэр емыгъэз мэмыкӏорагъомэ

Don't force the boy if he doesn't want to go.

Сыкъырегъэзы ӏэшӏу сышхынэу

Səqəreğɛzə ʼɛšʷʼu səšxənɛwu

Кӏалэр рагъэзэгъ мэшӏкӏэенэу

Кӏалэр ебгъэсышъутэп ишӏэнэу зыфамыер

You can't force the boy to do something he doesn't want to do.

Kʼalɛr jebğɛsəšʷutɛp jišʼɛnɛwu zəfaməjer

to force someone do something (usually unwillingly)

Ешъоным сыкъырегъэзы

to have an irrational need or irresistible urge to perform some action, often despite negative consequences


цуманэ

цуманэ • (cʷumanɛ)

ady-adj

цуманэ • (cʷumanɛ)

cʷumanɛ (romanization)
цуманэ (indefinite singular)
цуманэхэ (indefinite plural)
цуманэр (nominative singular)
цуманэхэр (nominative plural)
цуманэм (ergative singular)
цуманэхэмэ (ergative plural)
цуманэкӏэ (instrumental singular)
цуманэкӏэ (instrumental singular)
цуманэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
цуманэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
цуманэхэкӏэ (instrumental plural)
цуманэхэкӏэ (instrumental plural)
цуманэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
цуманэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
цуманэу (invertive singular)
цуманэхыу (invertive plural)

From цу (cʷu, “ox”) + манэ (manɛ, “dick”); hence literally “ox's dick”.

Уцумана!, уатэ къэхь къуасӏуи отыч къэсфэбэхьа?

Are you an idiot, I told you to bring a hammer and you brought me an ax?

Цуманэр тиунэ къэкӏуагъ


урыс

head

урыс • (wurəs)

ady-noun

урыс • (wurəs)

wurəs (romanization)
урысэ (indefinite singular)
урысэхэ (indefinite plural)
урысэр (nominative singular)
урысэхэр (nominative plural)
урысэм (ergative singular)
урысэхэмэ (ergative plural)
урысэкӏэ (instrumental singular)
урысэкӏэ (instrumental singular)
урысэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
урысэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
урысэхэкӏэ (instrumental plural)
урысэхэкӏэ (instrumental plural)
урысэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
урысэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
урысыу (invertive singular)
урысэхыу (invertive plural)


щыгъэзын

head

щыгъэзын • (śəğɛzən)

[ɕəʁaʁʷəpʃən]

Кӏалэм иджанэ щыгъэзы

Уицуакъэхэр щыгъэзых

Лӏыр унэм къехьэжьым ищыгъыныхэр щыгъэзыхи пӏэм хэгъолъхьагъэ

When the man came back home he took off his clothes and lay on the bed

Lˢʼər wunɛm qeḥɛźəm jiśəğənəxɛr śəğɛzəxi pʼɛm xɛğʷolˢḥağɛ


зыщыдзыен

зыщыдзыен • (zəśədzəjen)

Кӏалэм зыщыдзыегъ дэпкъым

Сомпютэрым зыщыдзый

Машинэ уфымэ гъогум ибгъу зыщыдзый

When you drive a car move away from the road's side.


егъэбэджын

егъэбэджын • (jeğɛbɛdžən)

Лӏым чъыгыхэр регъэбэджых

Lˢʼəm ĉəɣəxɛr reğɛbɛdžəx

Егъэбэдж чъыгыр

Jeğɛbɛdž ĉəɣər

Кӏалэм пхъэнтӏэкӏур ригъэбэджэгъ

Kʼalɛm pχɛntʼɛkʷʼur riğɛbɛdžɛğ

Кӏалэм сыригъэбэджэгъ

Kʼalɛm səriğɛbɛdžɛğ

Пхъэнтӏэкӏухэр ешъумыгъэбэджыхэу шъуаблэкӏ

Pass the chairs without knocking them off. (Said to plural)

Pχɛntʼɛkʷʼuxɛr ješʷuməğɛbɛdžəxɛwu šʷablɛkʼ

to knock off (To bump or hit so that something falls off)


япэрэ

япэрэ • (japɛrɛ)

ady-adj

япэрэ • (japɛrɛ)


япэрэу

head

япэрэу • (japɛrɛwu)

ady-adv

япэрэу • (japɛrɛwu)

апэрэу апэрэу#Adyghe


шыдфэдиз

head

шыдфэдиз • (šədfɛdiz)

ady-adv

шыдфэдиз • (šədfɛdiz)


неущы

head

неущы • (newuśə)

ady-adv

неущы • (newuśə)

Неущы ткӏот йуропа

Неущы пшӏы синыбжьыт


арымэ

head

арымэ • (arəmɛ)

армэ армэ#Adyghe


апӏэ

апӏэ • (apʼɛ)

ady-adj

апӏэ • (apʼɛ)

ӏапӏэ ӏапӏэ#Adyghe


хъои

head

хъои • (χʷoji)

ady-adj

хъои • (χʷoji)

Шхынэр хъоеу щыӏ.

Шхыныр хъои.


тучан

head

тучан • (tučan)

ady-noun

тучан • (tučan)

Тучанэм кӏо


дунай

дунае дунае#Adyghe


дунае

Цӏыфэу дунаем тетыхэ


цӏапӏэ

head

цӏапӏэ • (cʼapʼɛ)

ady-adj

цӏапӏэ • (cʼapʼɛ)

Уиджанэ цӏапӏэ

Лӏыжъыр цӏапӏэ

У кӏэлэцыкӏухэр цӏапӏэх


дзэкӏолӏы

head

дзэкӏолӏы • (dzɛkʷʼolˢʼə)

ady-noun

дзэкӏолӏы • (dzɛkʷʼolˢʼə)

dzɛkʷʼolˢʼə (romanization)
дзэкӏолӏыр (nominative singular)
дзэкӏолӏыхэр (nominative plural)
дзэкӏолӏым (ergative singular)
дзэкӏолӏыхэмэ (ergative plural)
дзэкӏолӏыкӏэ (instrumental singular)
дзэкӏолӏыкӏэ (instrumental singular)
дзэкӏолӏымəkʼɛ) (instrumental singular)
дзэкӏолӏымəmkʼɛ) (instrumental singular)
дзэкӏолӏыхэкӏэ (instrumental plural)
дзэкӏолӏыхэкӏэ (instrumental plural)
дзэкӏолӏыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дзэкӏолӏыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дзэкӏолӏыу (invertive singular)
дзэкӏолӏыхыу (invertive plural)

From дзакӏо (dzakʷʼo, “soldier”) + лӏы (lˢʼə, “man”).


дзакӏо

head

дзакӏо • (dzakʷʼo)

ady-noun

дзакӏо • (dzakʷʼo)

dzakʷʼo (romanization)
дзакӏо (indefinite singular)
дзакӏохэ (indefinite plural)
дзакӏор (nominative singular)
дзакӏохэр (nominative plural)
дзакӏом (ergative singular)
дзакӏохэмэ (ergative plural)
дзакӏокӏэ (instrumental singular)
дзакӏокӏэ (instrumental singular)
дзакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
дзакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
дзакӏохэкӏэ (instrumental plural)
дзакӏохэкӏэ (instrumental plural)
дзакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дзакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дзакӏоу (invertive singular)
дзакӏохыу (invertive plural)


гъэпсыкӏьын

head

гъэпсыкӏьын • (ğɛpsəkʲʼən)

ady-verb

гъэпсыкӏьын • (ğɛpsəkʲʼən) (transitive)

гъэпсыкӏын гъэпсыкӏын#Adyghe

Alternative form of гъэпсыкӏын (ğɛpsəkʼən)

зыгъэпсыкӏьын

zəğɛpsəkʲʼən


лӏыгъэ

head

лӏыгъэ • (lˢʼəğɛ)

ady-noun

лӏыгъэ • (lˢʼəğɛ)

Сэ лӏыгъэ къэсхэлъ

Sɛ lˢʼəğɛ qɛsxɛlˢ

Саусырыкъо заом лӏыгъэшхо щызэрихьагъ

Susroku carried out great bravery in the battle.


лӏыгъэкӏэ

head

лӏыгъэкӏэ • (lˢʼəğɛkʼɛ)

ady-adv

лӏыгъэкӏэ • (lˢʼəğɛkʼɛ)

[ɬʼəʁat͡ʃʼa]

Кӏалэм лӏыгъэкӏэ къештэ анэ инэр

The boy barely holds up the large table.

Кӏалэм лӏыгъэкӏэ мыжъор мэу къихьэгъ

The boy with great difficulty brought the stone.

Лӏыгъэкӏэ уӏузгъэкӏыну уфая?

Do you want me to make you go away by force?


гъэлъэпӏэн

head

гъэлъэпӏэн • (ğɛlˢɛpʼɛn)

ady-verb

гъэлъэпӏэн • (ğɛlˢɛpʼɛn) (transitive)

Лӏым джэгуалъэхэр егъэлъапӏэх

Лӏым и хьакӏэхэ егъэлъапӏэх


хихын

head

хихын • (xixən)

хэхын хэхын#Adyghe


хэӏэбэн

хэӏэбэн • (xɛʼɛbɛn)

Кӏалэр псым хэӏабэ

The boy is putting his hands into the water.

Кӏалэр хым хэӏаби хихэгъ мыжъо

The boy put his hands into the sea and took a rock.

Шхыным ухэмӏаб

Улӏымэ къэцым хэӏаб

If you are a man put your hands into the thorn.

to put one self's hands into, to touch deeply


хегъэхын

хегъэхын • (xeğɛxən)

Лӏым мые зналъи хэсигъэхрэп

The man is not allowing me to take a single apple.

Кӏалэм матэм хегъэх мые

Let the boy take an apple from the basket.

to allow/force/let/make someone (to) take something/someone

Лӏым лӏыгъэкӏэ хэсигъэхыт

The man with great difficulty is trying to make me pick.

Lˢʼəm lˢʼəğɛkʼɛ xɛsiğɛxət

Кӏалэмэ зафае хагъэх

Кӏалэм пшъашъэм хырегъэхы сыд яшхытэ.

The boy letting the girl choose what they gonna eat.

to allow/force/let/make someone (to) choose or pick


хэхын

хэхын • (xɛxən)

Мые хэх

Take an apple. (In case the apple is among other things like other fruits for example)

Кӏалэр хым хэӏаби хихэгъ мыжъо

Къэцым мыжъор хэпхышъурэба?

to take something/someone from among others

Уигъусэхэр къыхэхых

Ущ хэхкӏэ ешӏа?

Гъогу янахь дэер хэпхыгъэ

Сыфаекӏупэр кӏалэхэмэ къыхахых

Кӏалэм хихырагъоп сыд тышӏэтэ.

The boy doesn't want to pick what we gonna do.


тэӏэн

тэӏэн • (tɛʼɛn)

Анэм уиӏэ шъоикӏэ утэмыӏ

Don't touch the table with your dirty hands.

Гъучӏы фабэм кӏалэр таӏэм иӏэ къистэгъ

When the boy touched the hot iron, it burned his hands.


утӏэтӏэн

утӏэтӏэн • (wutʼɛtʼɛn)

мэутӏэтӏэн мэутӏэтӏэн#Adyghe

Alternative form of мэутӏэтӏэн (mɛwutʼɛtʼɛn)


мэмэхъэшэн

мэмэхъэшэн • (mɛmɛχɛšɛn)

Пшъашъэр мэмэхъашэ.

Pŝaŝɛr mɛmɛχašɛ.


мэутӏэтӏэн

мэутӏэтӏэн • (mɛwutʼɛtʼɛn)

ady-verb

мэутӏэтӏэн • (mɛwutʼɛtʼɛn) (intransitive)

тӏэтӏэн тӏэтӏэн#Adyghe


гъэмэхъэшэн

head

гъэмэхъэшэн • (ğɛmɛχɛšɛn)

ady-verb

гъэмэхъэшэн • (ğɛmɛχɛšɛn) (transitive)

Кӏалэм сегъэмэхъашэ.

Сэбэгъэмэхъашэ.

Sɛbɛğɛmɛχašɛ.

Кӏалэм пшъашъэр егъэмэхъашэ иджанэ шъоихэмкӏэ.

The boy is disgusting the girl with his dirty clothes.

Kʼalɛm pŝaŝɛr jeğɛmɛχašɛ jidžanɛ šʷojixɛmkʼɛ.


мэтӏэтӏэн

head

мэтӏэтӏэн • (mɛtʼɛtʼɛn)

тӏэтӏэн тӏэтӏэн#Adyghe


гъэтӏэтӏэн

гъэтӏэтӏэн • (ğɛtʼɛtʼɛn)

ady-verb

гъэтӏэтӏэн • (ğɛtʼɛtʼɛn) (transitive)

Умыгъэтӏатӏ шхынэр.

to drip (sticky substances like honey, cake and color liquid)


тэгъэтӏэтӏэн

head

тэгъэтӏэтӏэн • (tɛğɛtʼɛtʼɛn)

ady-verb

тэгъэтӏэтӏэн • (tɛğɛtʼɛtʼɛn) (transitive)

тегъэтӏэтӏэн тегъэтӏэтӏэн#Adyghe

Alternative form of тегъэтӏэтӏэн (teğɛtʼɛtʼɛn)


мэтӏатӏэ

head

мэтӏатӏэ • (mɛtʼatʼɛ)

ady-verb

мэтӏатӏэ • (mɛtʼatʼɛ) (^(???) please indicate transitivity!)

Зыфэсакъ шъоур мэтӏатӏэ.


тетӏэтӏэн

head

тетӏэтӏэн • (tetʼɛtʼɛn)

Шъоур анэм тетӏатӏэ.

Кӏэлэцӏыкӏур шхэу иджанэ тетӏатӏэ шъоу.

The boy drips honey on his shirt while eating.

Kʼɛlɛcʼəkʷʼur šxɛwu jidžanɛ tetʼatʼɛ šʷowu.


щыщэн

щыщэн • (śəśɛn)

Томэр Адыгэмэ ящыщ.
Tomɛr Adəɣɛmɛ jaśəś.
He is one of the Adyghe people.

Кӏалэр къашъохэмэ ящыщагъэ.

Кӏалэр къалэм щыщ.

Шъыпкъэу укъэтщыщэмэ къэтдакӏу.

If you are truly one of us come with us.

Мыер пхъэшъхьэмышъхьэхэмэ ящыщ.

Məjer pχɛŝḥɛməŝḥɛxɛmɛ jaśəś.

Зыщыщэми дэуахьыкӏэ фэлъаӏо.

He prays for the ones that he belong to.

Zəśəśɛmi dɛwaḥəkʼɛ fɛlˢaʼwo.

У кӏалэм ишэн зыгорэми щыщэп.

That boy's behavior doesn't belong to anything.

У кӏалэр къэтщыщ, ау у пшъашъэр къэтщыщэп.

That boy is one of us, but that girl is not one of us.

Wu kʼalɛr qɛtśəś, awu wu pŝaŝɛr qɛtśəśɛp.

У лӏыр шъуукӏ, Ор къытэзаохэмэ ящыщ.

Kill that man (said to plural), he is one of the people that are attacking us.

Wu lˢʼər šʷuwukʼ, Wor qətɛzawoxɛmɛ jaśəś.

Шъусщыщэнэу сыфе.

to be a part of a group of some kind, to be belong to a group


дэуахьы

дэуахьы • (dɛwaḥə)

ady-noun

дэуахьы • (dɛwaḥə)

dɛwaḥə (romanization)
дэуахьыр (nominative singular)
дэуахьыхэр (nominative plural)
дэуахьым (ergative singular)
дэуахьыхэмэ (ergative plural)
дэуахьыкӏэ (instrumental singular)
дэуахьыкӏэ (instrumental singular)
дэуахьымəkʼɛ) (instrumental singular)
дэуахьымəmkʼɛ) (instrumental singular)
дэуахьыхэкӏэ (instrumental plural)
дэуахьыхэкӏэ (instrumental plural)
дэуахьыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дэуахьыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дэуахьыу (invertive singular)
дэуахьыхыу (invertive plural)

Зыщыщэми дэуахьыкӏэ фэлъаӏо.

Zəśəśɛmi dɛwaḥəkʼɛ fɛlˢaʼwo.

Иунагъо дэуахьыкӏэ фэлъаӏо.

Уиятэ дэуахьы къыфэхь


екъудыин

head

екъудыин • (jeqʷudəjin)

къудыин къудыин#Adyghe


къудыин

къудыин • (qʷudəjin)

Кӏалэм кӏапсэр екъудыи

Кӏапсэр башэу укъудыимэ зэпытхъыт

Пчъэр къудыйи ихь


пытхъын

пытхъын • (pətχən)

Лӏым чъыгым икъуамэхэр петхъых

ӏэкӏэ шэкӏым питхъын фае хъугъэ

(S)he had to tear off the cloth using his hands.

to tear off (forcefully) something from something


прэзэн

прэзэн • (prɛzɛn)

мэпрэзэн мэпрэзэн#Adyghe


щыхьэн

щыхьэн • (śəḥɛn)

щыхьан щыхьан#Adyghe


мэцӏэшъутэн

мэцӏэшъутэн • (mɛcʼɛšʷutɛn)

ady-verb

мэцӏэшъутэн • (mɛcʼɛšʷutɛn) (intransitive)

цӏэшъутэн цӏэшъутэн#Adyghe

Alternative form of цӏэшъутэн (cʼɛšʷutɛn)


гъэпрэзэн

head

гъэпрэзэн • (ğɛprɛzɛn)

Кӏалэр сэгъэпразэ

Щэнаут уепэмымэ угъэпрэзэщт

If you smell the poison it will dizzy you.

Сэбэгъэпразэ


гъэкуон

гъэкуон • (ğɛkʷuwon)

Кӏалэм пшъашъэр егъэкуо

Сыкъэмгъэкуу


фӏэжъыуфӏ

фӏэжъыуфӏ • (fʼɛẑəwufʼ)

ady-adj

фӏэжъыуфӏ • (fʼɛẑəwufʼ)

фэжъыуф фэжъыуф#Adyghe


угь

head

угь • (wugʲ)


гукъэкӏын

гукъэкӏын • (gʷuqɛkʼən)

[ɡʷəqat͡ʃʼən]

From гу (gʷu, “heart”) + къэкӏын (qɛkʼən, “to come from”); hence literally “to come from the heart”.

compound

Зыгори сыгукъэкӏырэп

Сыгукъэкӏыгъ хым тыхэхьанэу

I suddenly thought about the idea of us entering the sea.

Сыд угукъэкӏыгъэ ори псы чъыӏэм ухэхьанэу

What were you thinking entering the cold water.

Səd wugʷuqɛkʼəğɛ wori psə ĉəʼɛm wuxɛḥanɛwu

Кӏалэм ыгукъэкӏыгъ игъусэ пшъашъэ шӏухьафтын фырищэфынэу

The boy suddenly thought about buying a present for his girlfriend.

Kʼalɛm əgʷuqɛkʼəğ jiğʷusɛ pŝaŝɛ šʷʼuḥaftən fəriśɛfənɛwu


гукъэкӏыжьын

head

гукъэкӏыжьын • (gʷuqɛkʼəźən)

ady-verb

гукъэкӏыжьын • (gʷuqɛkʼəźən) (transitive)

[ɡʷəqat͡ʃʼəʑən]

Кӏалэм ыгукъэкӏыжьыгъ машӏор зэримыгъэкӏосагъэр

The boy suddenly remembered he didn't extinguished the fire.

Kʼalɛm əgʷuqɛkʼəźəğ mašʷʼor zɛriməğɛkʷʼosağɛr

Мо кӏалэр угукъэкӏыжьа?

Кӏалэм пшъашъэр ыгукъэкӏыжьырэп

Kʼalɛm pŝaŝɛr əgʷuqɛkʼəźərɛp

Зыгори сыгукъэкӏыжьырэп

Чэщым угукъэкӏыжьыгъа хым тхэхьанэу?

Do you suddenly remembered in the night that we should enter the sea?

гукъэкӏьыжьын

gʷuqɛkʲʼəźən


удж

head

удж • (wudž)


шӏухьафтын

шӏухьафтын • (šʷʼuḥaftən)

ady-noun

шӏухьафтын • (šʷʼuḥaftən)

[ʃʷʼəħaːftən]


игу хэкӏын

head

игу хэкӏын • (jigʷu xɛkʼən)

ady-verb

игу хэкӏын • (jigʷu xɛkʼən) (intransitive)

[jəɡʷə xat͡ʃən]

гухэкӏын гухэкӏын#Adyghe

Alternative form of гухэкӏын (gʷuxɛkʼən)


гъэзэжьын

head

гъэзэжьын • (ğɛzɛźən)

From гъэзэн /ʁazan/ "to rotate, to turn".

Уиунэ гъэзэжь

Лӏым елъэгъум зэрэблэмкӏышъущтэ зигъэзэжьыгъ

When the man saw that he can't pass,he returned.

Lˢʼəm jelˢɛğʷum zɛrɛblɛmkʼəšʷuśtɛ ziğɛzɛźəğ


мэкӏодын

мэкӏодын • (mɛkʷʼodən)

кӏодын кӏодын#Adyghe


еджыджэхын

еджыджэхын • (jedžədžɛxən)

Мыжъор ӏуашъхьэм еджыджэхы

Məžʷor ʼwaŝḥɛm jedžədžɛxə

ӏэгуаор еджыджэхэгъ гъогум


мэджыджэн

мэджыджэн • (mɛdžədžɛn)

джыджэн джыджэн#Adyghe


джыджэн

джыджэн • (džədžɛn)

Мыжъор мэджыджэ

Məžʷor mɛdžədžɛ


гъэджыджэн

гъэджыджэн • (ğɛdžədžɛn)

ady-verb

гъэджыджэн • (ğɛdžədžɛn) (transitive)

ğɛdžədžɛn (romanization)
зэсэгъэджыджэ (first-person present singular)
осэгъэджыджэ (first-person present singular)
сэгъэджыджэ (first-person present singular)
шъосэгъэджыджэ (first-person present singular)
сэгъэджыджэх (first-person present singular)
зэсэгъэджыджагъ (first-person past singular)
усгъэджыджагъ (first-person past singular)
сыгъэджыджагъ (first-person past singular)
шъусгъэджыджагъ (first-person past singular)
сыгъэджыджэгъэх (first-person past singular)
зэсэгъэджыджэщт (first-person future singular)
усгъэджыджэщт (first-person future singular)
сыгъэджыджэщт (first-person future singular)
шъусгъэджыджэщт (first-person future singular)
сыгъэджыджэщтых (first-person future singular)
скъэбэгъэджыджэ (present second-person singular)
зэбэгъэджыджэ (present second-person singular)
огъэджыджэ (present second-person singular)
ткъэбэгъэджыджэ (present second-person singular)
огъэджыджэх (present second-person singular)
скъэбгъэджыджагъ (past second-person singular)
зэбгъэджыджагъ (past second-person singular)
угъэджыджагъ (past second-person singular)
ткъэбгъэджыджагъ (past second-person singular)
угъэджыджэгъ (past second-person singular)
скъэбгъэджыджэщт (future second-person singular)
зэбгъэджыджэщт (future second-person singular)
угъэджыджэщт (future second-person singular)
ткъэбгъэджыджэщт (future second-person singular)
угъэджыджэщтых (future second-person singular)
сегъэджыджэ (present singular third-person)
уегъэджыджэ (present singular third-person)
егъэджыджэ (present singular third-person)
тегъэджыджэ (present singular third-person)
шъуегъэджыджэ (present singular third-person)
егъэджыджэх (present singular third-person)
сигъэджыджагъ (past singular third-person)
уигъэджыджагъ (past singular third-person)
игъэджыджагъ (past singular third-person)
тигъэджыджагъ (past singular third-person)
шъуигъэджыджагъ (past singular third-person)
игъэджыджэгъэх (past singular third-person)
сигъэджыджэщт (future singular third-person)
уигъэджыджэщт (future singular third-person)
игъэджыджэщт (future singular third-person)
тигъэджыджэщт (future singular third-person)
шъуигъэджыджэщт (future singular third-person)
отэгъэджыджэ (first-person plural present)
тэгъэджыджэ (first-person plural present)
зэтэгъэджыджэ (first-person plural present)
шъотэгъэджыджэ (first-person plural present)
тэгъэджыджэх (first-person plural present)
утгъэджыджагъ (first-person past plural)
тыгъэджыджагъ (first-person past plural)
тзгъэджыджагъ (first-person past plural)
шъутгъэджыджагъ (first-person past plural)
тыгъэджыджэгъэх (first-person past plural)
утгъэджыджэщт (first-person future plural)
тыгъэджыджэщт (first-person future plural)
тзгъэджыджэщт (first-person future plural)
шъутгъэджыджэщт (first-person future plural)
тыгъэджыджэщтых (first-person future plural)
сэшъогъэджыджэ (plural present second-person)
шъогъэджыджэ (plural present second-person)
тэшъогъэджыджэ (plural present second-person)
зэшъогъэджыджэ (plural present second-person)
шъогъэджыджэх (plural present second-person)
сышъугъэджыджагъ (past plural second-person)
шъугъэджыджагъ (past plural second-person)
тышъугъэджыджагъ (past plural second-person)
зэшъогъэджыджагъ (past plural second-person)
шъугъэджыджэгъэх (past plural second-person)
сышъугъэджыджэщт (future plural second-person)
шъугъэджыджэщт (future plural second-person)
тышъугъэджыджэщт (future plural second-person)
зэшъогъэджыджэщт (future plural second-person)
сагъэджыджэ (plural present third-person)
уагъэджыджэ (plural present third-person)
ягъэджыджэ (plural present third-person)
тагъэджыджэ (plural present third-person)
шъугъэджыджэ (plural present third-person)
ягъэджыджэх (plural present third-person)
сагъэджыджагъ (past plural third-person)
уагъэджыджагъ (past plural third-person)
ягъэджыджагъ (past plural third-person)
тагъэджыджагъ (past plural third-person)
шъугъэджыджагъ (past plural third-person)
ягъэджыджэгъэх (past plural third-person)
сагъэджыджэщт (future plural third-person)
уагъэджыджэщт (future plural third-person)
ягъэджыджэщт (future plural third-person)
тагъэджыджэщт (future plural third-person)
шъуагъэджыджэщт (future plural third-person)
ягъэджыджэщтых (future plural third-person)

ady-conj-tr-blank

зэсэгъэджыджэ

осэгъэджыджэ

шъосэгъэджыджэ

сэгъэджыджэх

зэсэгъэджыджагъ

усгъэджыджагъ

сыгъэджыджагъ

шъусгъэджыджагъ

сыгъэджыджэгъэх

зэсэгъэджыджэщт

усгъэджыджэщт

сыгъэджыджэщт

шъусгъэджыджэщт

сыгъэджыджэщтых

скъэбэгъэджыджэ

зэбэгъэджыджэ

ткъэбэгъэджыджэ

скъэбгъэджыджагъ

зэбгъэджыджагъ

угъэджыджагъ

ткъэбгъэджыджагъ

угъэджыджэгъ

скъэбгъэджыджэщт

зэбгъэджыджэщт

угъэджыджэщт

ткъэбгъэджыджэщт

угъэджыджэщтых

шъуегъэджыджэ

сигъэджыджагъ

уигъэджыджагъ

игъэджыджагъ

тигъэджыджагъ

шъуигъэджыджагъ

игъэджыджэгъэх

сигъэджыджэщт

уигъэджыджэщт

игъэджыджэщт

тигъэджыджэщт

шъуигъэджыджэщт

игъэджыджэщт

отэгъэджыджэ

зэтэгъэджыджэ

шъотэгъэджыджэ

тэгъэджыджэх

утгъэджыджагъ

тыгъэджыджагъ

тзгъэджыджагъ

шъутгъэджыджагъ

тыгъэджыджэгъэх

утгъэджыджэщт

тыгъэджыджэщт

тзгъэджыджэщт

шъутгъэджыджэщт

тыгъэджыджэщтых

сэшъогъэджыджэ

шъогъэджыджэ

тэшъогъэджыджэ

зэшъогъэджыджэ

шъогъэджыджэх

сышъугъэджыджагъ

шъугъэджыджагъ

тышъугъэджыджагъ

зэшъогъэджыджагъ

шъугъэджыджэгъэх

сышъугъэджыджэщт

шъугъэджыджэщт

тышъугъэджыджэщт

зэшъогъэджыджэщт

шъугъэджыджэщт

шъугъэджыджэ

сагъэджыджагъ

уагъэджыджагъ

ягъэджыджагъ

тагъэджыджагъ

шъугъэджыджагъ

ягъэджыджэгъэх

сагъэджыджэщт

уагъэджыджэщт

ягъэджыджэщт

тагъэджыджэщт

шъуагъэджыджэщт

ягъэджыджэщтых

ӏэгуаор къэгъэджыдж

ʼɛgʷawor qɛğɛdžədž

ӏэгуаор гъэджыдж

ʼɛgʷawor ğɛdžədž

Мыжъо джадэр умгъэджыдж


стыгъэ

head

стыгъэ • (stəğɛ)

ady-verb

стыгъэ • (stəğɛ) (^(???) please indicate transitivity!)

Шхынэр стыгъэу къысэбэта?


кӏыӏу

head

кӏыӏу • (kʼəʼwu)

ady-noun

кӏыӏу • (kʼəʼwu)

Унэм икӏыӏу тэфагъ мыжъор

Хым икӏыӏу тэт


хьын

head

хьын • (ḥən)

Кӏалэм пхъэр ехьы

Кӏалэм мыжъохэр хым ехьых

Мыер сиятэ фэсахьы

Мыер хьы

Хьабыхэр ухьын фаех

Кӏалэм ӏанэ иныр фэхьырэп

Иусыфыр Мысыр яхьыгъ

Къэсыфэхь псы, уишы фэхь шхын

Bring me water and bring food to your brother.

Шыдым бэу фэхьыт

Šədəm bɛwu fɛḥət