къэгъэлъэгъоны

head

къэгъэлъэгъоны • (qɛğɛlˢɛğʷonə)

ady-noun

къэгъэлъэгъоны • (qɛğɛlˢɛğʷonə)

qɛğɛlˢɛğʷonə (romanization)
къэгъэлъэгъоныр (nominative singular)
къэгъэлъэгъоныхэр (nominative plural)
къэгъэлъэгъоным (ergative singular)
къэгъэлъэгъоныхэмэ (ergative plural)
къэгъэлъэгъоныкӏэ (instrumental singular)
къэгъэлъэгъоныкӏэ (instrumental singular)
къэгъэлъэгъонымəkʼɛ) (instrumental singular)
къэгъэлъэгъонымəmkʼɛ) (instrumental singular)
къэгъэлъэгъоныхэкӏэ (instrumental plural)
къэгъэлъэгъоныхэкӏэ (instrumental plural)
къэгъэлъэгъоныхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэгъэлъэгъоныхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэгъэлъэгъоныу (invertive singular)
къэгъэлъэгъоныхыу (invertive plural)

Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?


къэлэсэраи

head

къэлэсэраи • (qɛlɛsɛraji)

ady-noun

къэлэсэраи • (qɛlɛsɛraji)

qɛlɛsɛraji (romanization)
къэлэсэраир (nominative singular)
къэлэсэраихэр (nominative plural)
къэлэсэраим (ergative singular)
къэлэсэраихэмэ (ergative plural)
къэлэсэраикӏэ (instrumental singular)
къэлэсэраикӏэ (instrumental singular)
къэлэсэраимikʼɛ) (instrumental singular)
къэлэсэраимimkʼɛ) (instrumental singular)
къэлэсэраихэкӏэ (instrumental plural)
къэлэсэраихэкӏэ (instrumental plural)
къэлэсэраихэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэлэсэраихэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэлэсэраиу (invertive singular)
къэлэсэраихыу (invertive plural)

къэлэсэрай къэлэсэрай#Adyghe

Alternative form of къэлэсэрай (qɛlɛsɛraj)


джэуап тын

head

джэуап тын • (džɛwap tən)

From джэуап (džɛwap, “answer”) + етын (jetən, “to give”); hence literally “to give an answer”.

compound

Пшъашъэм кӏалэм джэуап ритыгъ

Джэуап къысэт сыд уфаемкӏэ?

Томэр джэуап кӏалэм ритыгъэп сыдигъо дэкӏыщтых

Tom didn't reply the boy about when they gonna go out.

Джэуап къысэмыт!

Пшъашъэм джэуап реты кӏалэм икӏасэмэ

The girl is replying the boy if she likes him.

Джэуап естыщт шхэщтымэ


пцыкъу

head

пцыкъу • (pcəqʷu)

ady-noun

пцыкъу • (pcəqʷu)

pcəqʷu (romanization)
пцыкъуэ (indefinite singular)
пцыкъуэхэ (indefinite plural)
пцыкъуэр (nominative singular)
пцыкъуэхэр (nominative plural)
пцыкъуэм (ergative singular)
пцыкъуэхэмэ (ergative plural)
пцыкъуэкӏэ (instrumental singular)
пцыкъуэкӏэ (instrumental singular)
пцыкъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пцыкъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пцыкъуэхэкӏэ (instrumental plural)
пцыкъуэхэкӏэ (instrumental plural)
пцыкъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пцыкъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пцыкъуыу (invertive singular)
пцыкъухыу (invertive plural)


нэӏазэ

head

нэӏазэ • (nɛʼazɛ)

ady-noun

нэӏазэ • (nɛʼazɛ)

nɛʼazɛ (romanization)
нэӏазэ (indefinite singular)
нэӏазэхэ (indefinite plural)
нэӏазэр (nominative singular)
нэӏазэхэр (nominative plural)
нэӏазэм (ergative singular)
нэӏазэхэмэ (ergative plural)
нэӏазэкӏэ (instrumental singular)
нэӏазэкӏэ (instrumental singular)
нэӏазэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэӏазэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэӏазэхэкӏэ (instrumental plural)
нэӏазэхэкӏэ (instrumental plural)
нэӏазэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэӏазэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэӏазэу (invertive singular)
нэӏазэхыу (invertive plural)


купэ

head

купэ • (kʷupɛ)

ady-noun

купэ • (kʷupɛ)

kʷupɛ (romanization)
купэ (indefinite singular)
купэхэ (indefinite plural)
купэр (nominative singular)
купэхэр (nominative plural)
купэм (ergative singular)
купэхэмэ (ergative plural)
купэкӏэ (instrumental singular)
купэкӏэ (instrumental singular)
купэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
купэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
купэхэкӏэ (instrumental plural)
купэхэкӏэ (instrumental plural)
купэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
купэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
купэу (invertive singular)
купэхыу (invertive plural)


кӏэнкӏэжъапхъэ

head

кӏэнкӏэжъапхъэ • (kʼɛnkʼɛẑapχɛ)

ady-noun

кӏэнкӏэжъапхъэ • (kʼɛnkʼɛẑapχɛ)

kʼɛnkʼɛẑapχɛ (romanization)
кӏэнкӏэжъапхъэ (indefinite singular)
кӏэнкӏэжъапхъэхэ (indefinite plural)
кӏэнкӏэжъапхъэр (nominative singular)
кӏэнкӏэжъапхъэхэр (nominative plural)
кӏэнкӏэжъапхъэм (ergative singular)
кӏэнкӏэжъапхъэхэмэ (ergative plural)
кӏэнкӏэжъапхъэкӏэ (instrumental singular)
кӏэнкӏэжъапхъэкӏэ (instrumental singular)
кӏэнкӏэжъапхъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэнкӏэжъапхъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэнкӏэжъапхъэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэнкӏэжъапхъэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэнкӏэжъапхъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэнкӏэжъапхъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэнкӏэжъапхъэу (invertive singular)
кӏэнкӏэжъапхъэхыу (invertive plural)


хьэшъотоп

head

хьэшъотоп • (ḥɛšʷotop)

ady-noun

хьэшъотоп • (ḥɛšʷotop)

ḥɛšʷotop (romanization)
хьэшъотопэ (indefinite singular)
хьэшъотопэхэ (indefinite plural)
хьэшъотопэр (nominative singular)
хьэшъотопэхэр (nominative plural)
хьэшъотопэм (ergative singular)
хьэшъотопэхэмэ (ergative plural)
хьэшъотопэкӏэ (instrumental singular)
хьэшъотопэкӏэ (instrumental singular)
хьэшъотопэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьэшъотопэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьэшъотопэхэкӏэ (instrumental plural)
хьэшъотопэхэкӏэ (instrumental plural)
хьэшъотопэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьэшъотопэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьэшъотопыу (invertive singular)
хьэшъотопэхыу (invertive plural)


гъэзет

head

гъэзет • (ğɛzet)

ady-noun

гъэзет • (ğɛzet)

ğɛzet (romanization)
гъэзет (indefinite singular)
гъэзетхэ (indefinite plural)
гъэзетр (nominative singular)
гъэзетхэр (nominative plural)
гъэзетм (ergative singular)
гъэзетхэмэ (ergative plural)
гъэзеткӏэ (instrumental singular)
гъэзеткӏэ (instrumental singular)
гъэзетмtkʼɛ) (instrumental singular)
гъэзетмtmkʼɛ) (instrumental singular)
гъэзетхэкӏэ (instrumental plural)
гъэзетхэкӏэ (instrumental plural)
гъэзетхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъэзетхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъэзету (invertive singular)
гъэзетхыу (invertive plural)

Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай


щырыкъу

head

щырыкъу • (śərəqʷu)

ady-noun

щырыкъу • (śərəqʷu)

śərəqʷu (romanization)
щырыкъуэ (indefinite singular)
щырыкъуэхэ (indefinite plural)
щырыкъуэр (nominative singular)
щырыкъуэхэр (nominative plural)
щырыкъуэм (ergative singular)
щырыкъуэхэмэ (ergative plural)
щырыкъуэкӏэ (instrumental singular)
щырыкъуэкӏэ (instrumental singular)
щырыкъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
щырыкъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
щырыкъуэхэкӏэ (instrumental plural)
щырыкъуэхэкӏэ (instrumental plural)
щырыкъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щырыкъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щырыкъуыу (invertive singular)
щырыкъухыу (invertive plural)


чъыӏэ

head

чъыӏэ • (ĉəʼɛ)

ady-noun

чъыӏэ • (ĉəʼɛ)

ĉəʼɛ (romanization)
чъыӏэ (indefinite singular)
чъыӏэхэ (indefinite plural)
чъыӏэр (nominative singular)
чъыӏэхэр (nominative plural)
чъыӏэм (ergative singular)
чъыӏэхэмэ (ergative plural)
чъыӏэкӏэ (instrumental singular)
чъыӏэкӏэ (instrumental singular)
чъыӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чъыӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чъыӏэхэкӏэ (instrumental plural)
чъыӏэхэкӏэ (instrumental plural)
чъыӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чъыӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чъыӏэу (invertive singular)
чъыӏэхыу (invertive plural)


тхыцӏэ

head

тхыцӏэ • (txəcʼɛ)

ady-noun

тхыцӏэ • (txəcʼɛ)

txəcʼɛ (romanization)
тхыцӏэ (indefinite singular)
тхыцӏэхэ (indefinite plural)
тхыцӏэр (nominative singular)
тхыцӏэхэр (nominative plural)
тхыцӏэм (ergative singular)
тхыцӏэхэмэ (ergative plural)
тхыцӏэкӏэ (instrumental singular)
тхыцӏэкӏэ (instrumental singular)
тхыцӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тхыцӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тхыцӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхыцӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхыцӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тхыцӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тхыцӏэу (invertive singular)
тхыцӏэхыу (invertive plural)


шъхьэузы

head

шъхьэузы • (ŝḥɛwuzə)

ady-noun

шъхьэузы • (ŝḥɛwuzə)

ŝḥɛwuzə (romanization)
шъхьэузыр (nominative singular)
шъхьэузыхэр (nominative plural)
шъхьэузым (ergative singular)
шъхьэузыхэмэ (ergative plural)
шъхьэузыкӏэ (instrumental singular)
шъхьэузыкӏэ (instrumental singular)
шъхьэузымəkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэузымəmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэузыхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэузыхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэузыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэузыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэузыу (invertive singular)
шъхьэузыхыу (invertive plural)

Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкӏы

А пшъашъэм шъхьэузым къысеты

Узым шъхьэузым къысеты

Чъыӏэм шъхьэузым къуитыт

Шъхьэузы сиӏ


тӏысыпӏэ

head

тӏысыпӏэ • (tʼəsəpʼɛ)

ady-noun

тӏысыпӏэ • (tʼəsəpʼɛ)

tʼəsəpʼɛ (romanization)
тӏысыпӏэ (indefinite singular)
тӏысыпӏэхэ (indefinite plural)
тӏысыпӏэр (nominative singular)
тӏысыпӏэхэр (nominative plural)
тӏысыпӏэм (ergative singular)
тӏысыпӏэхэмэ (ergative plural)
тӏысыпӏэкӏэ (instrumental singular)
тӏысыпӏэкӏэ (instrumental singular)
тӏысыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тӏысыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тӏысыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тӏысыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тӏысыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тӏысыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тӏысыпӏэу (invertive singular)
тӏысыпӏэхыу (invertive plural)

тӏысын (tʼəsən) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

тӏысын (tʼəsən) + -пӏэ (-pʼɛ)

Енэгуягъо, мы тӏысыпӏэр сэсый

Енэгуягъо, сэ ситӏысыпӏэ утес


ӏэбжъэнэпыупкӏы

head

ӏэбжъэнэпыупкӏы • (ʼɛbẑɛnɛpəwupkʼə)

ady-noun

ӏэбжъэнэпыупкӏы • (ʼɛbẑɛnɛpəwupkʼə)

ʼɛbẑɛnɛpəwupkʼə (romanization)
ӏэбжъэнэпыупкӏыр (nominative singular)
ӏэбжъэнэпыупкӏыхэр (nominative plural)
ӏэбжъэнэпыупкӏым (ergative singular)
ӏэбжъэнэпыупкӏыхэмэ (ergative plural)
ӏэбжъэнэпыупкӏыкӏэ (instrumental singular)
ӏэбжъэнэпыупкӏыкӏэ (instrumental singular)
ӏэбжъэнэпыупкӏымəkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэбжъэнэпыупкӏымəmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэбжъэнэпыупкӏыхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэбжъэнэпыупкӏыхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэбжъэнэпыупкӏыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэбжъэнэпыупкӏыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэбжъэнэпыупкӏыу (invertive singular)
ӏэбжъэнэпыупкӏыхыу (invertive plural)


гъунапкъэ

head

гъунапкъэ • (ğʷunapqɛ)

ady-noun

гъунапкъэ • (ğʷunapqɛ)

ğʷunapqɛ (romanization)
гъунапкъэ (indefinite singular)
гъунапкъэхэ (indefinite plural)
гъунапкъэр (nominative singular)
гъунапкъэхэр (nominative plural)
гъунапкъэм (ergative singular)
гъунапкъэхэмэ (ergative plural)
гъунапкъэкӏэ (instrumental singular)
гъунапкъэкӏэ (instrumental singular)
гъунапкъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъунапкъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъунапкъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъунапкъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъунапкъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъунапкъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъунапкъэу (invertive singular)
гъунапкъэхыу (invertive plural)

boundary, border, borderline, frontier (the line or frontier area separating regions)


щазымэ

head

щазымэ • (śazəmɛ)

ady-noun

щазымэ • (śazəmɛ)

śazəmɛ (romanization)
щазымэ (indefinite singular)
щазымэхэ (indefinite plural)
щазымэр (nominative singular)
щазымэхэр (nominative plural)
щазымэм (ergative singular)
щазымэхэмэ (ergative plural)
щазымэкӏэ (instrumental singular)
щазымэкӏэ (instrumental singular)
щазымэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
щазымэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
щазымэхэкӏэ (instrumental plural)
щазымэхэкӏэ (instrumental plural)
щазымэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щазымэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щазымэу (invertive singular)
щазымэхыу (invertive plural)


хьазырын

head

хьазырын • (ḥazərən)

From хьазыр (ḥazər), from Turkish hazır (“ready”), from Persian حاضر (hâzer, “ready”), from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).

Кӏалэр дэкӏнэу хьазыр.

сыхьазыр сышхынэу

Кӏалэр дэхьэ сыхьазырэп.

Мары сыхьазырыт.

тыхьазырэгъ непэ


пэбжъакъо

пэбжъакъо • (pɛbẑaqʷo)

ady-noun

пэбжъакъо • (pɛbẑaqʷo)

pɛbẑaqʷo (romanization)
пэбжъакъо (indefinite singular)
пэбжъакъохэ (indefinite plural)
пэбжъакъор (nominative singular)
пэбжъакъохэр (nominative plural)
пэбжъакъом (ergative singular)
пэбжъакъохэмэ (ergative plural)
пэбжъакъокӏэ (instrumental singular)
пэбжъакъокӏэ (instrumental singular)
пэбжъакъомokʼɛ) (instrumental singular)
пэбжъакъомomkʼɛ) (instrumental singular)
пэбжъакъохэкӏэ (instrumental plural)
пэбжъакъохэкӏэ (instrumental plural)
пэбжъакъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пэбжъакъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пэбжъакъоу (invertive singular)
пэбжъакъохыу (invertive plural)


чӏэхьапкӏэ

head

чӏэхьапкӏэ • (ĉʼɛḥapkʼɛ)

ady-noun

чӏэхьапкӏэ • (ĉʼɛḥapkʼɛ)

ĉʼɛḥapkʼɛ (romanization)
чӏэхьапкӏэ (indefinite singular)
чӏэхьапкӏэхэ (indefinite plural)
чӏэхьапкӏэр (nominative singular)
чӏэхьапкӏэхэр (nominative plural)
чӏэхьапкӏэм (ergative singular)
чӏэхьапкӏэхэмэ (ergative plural)
чӏэхьапкӏэкӏэ (instrumental singular)
чӏэхьапкӏэкӏэ (instrumental singular)
чӏэхьапкӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чӏэхьапкӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чӏэхьапкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
чӏэхьапкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
чӏэхьапкӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чӏэхьапкӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чӏэхьапкӏэу (invertive singular)
чӏэхьапкӏэхыу (invertive plural)


есыпӏэ

head

есыпӏэ • (jesəpʼɛ)

ady-noun

есыпӏэ • (jesəpʼɛ)

jesəpʼɛ (romanization)
есыпӏэ (indefinite singular)
есыпӏэхэ (indefinite plural)
есыпӏэр (nominative singular)
есыпӏэхэр (nominative plural)
есыпӏэм (ergative singular)
есыпӏэхэмэ (ergative plural)
есыпӏэкӏэ (instrumental singular)
есыпӏэкӏэ (instrumental singular)
есыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
есыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
есыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
есыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
есыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
есыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
есыпӏэу (invertive singular)
есыпӏэхыу (invertive plural)


шъхьэмажьэ

head

шъхьэмажьэ • (ŝḥɛmaźɛ)

ady-noun

шъхьэмажьэ • (ŝḥɛmaźɛ)

ŝḥɛmaźɛ (romanization)
шъхьэмажьэ (indefinite singular)
шъхьэмажьэхэ (indefinite plural)
шъхьэмажьэр (nominative singular)
шъхьэмажьэхэр (nominative plural)
шъхьэмажьэм (ergative singular)
шъхьэмажьэхэмэ (ergative plural)
шъхьэмажьэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэмажьэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэмажьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэмажьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэмажьэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэмажьэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэмажьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэмажьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэмажьэу (invertive singular)
шъхьэмажьэхыу (invertive plural)


къэбэскъэ шӏоӏу

head

къэбэскъэ шӏоӏу • (qɛbɛsqɛ šʷʼoʼwu)

ady-noun

къэбэскъэ шӏоӏу • (qɛbɛsqɛ šʷʼoʼwu)

qɛbɛsqɛ šʷʼoʼwu (romanization)
къэбэскъэ шӏоӏуэ (indefinite singular)
къэбэскъэ шӏоӏуэхэ (indefinite plural)
къэбэскъэ шӏоӏуэр (nominative singular)
къэбэскъэ шӏоӏуэхэр (nominative plural)
къэбэскъэ шӏоӏуэм (ergative singular)
къэбэскъэ шӏоӏуэхэмэ (ergative plural)
къэбэскъэ шӏоӏуэкӏэ (instrumental singular)
къэбэскъэ шӏоӏуэкӏэ (instrumental singular)
къэбэскъэ шӏоӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэбэскъэ шӏоӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэбэскъэ шӏоӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
къэбэскъэ шӏоӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
къэбэскъэ шӏоӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэбэскъэ шӏоӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэбэскъэ шӏоӏуыу (invertive singular)
къэбэскъэ шӏоӏухыу (invertive plural)


джамбырыу

head

джамбырыу • (džambərəwu)

ady-noun

джамбырыу • (džambərəwu)

džambərəwu (romanization)
джамбырыуэ (indefinite singular)
джамбырыуэхэ (indefinite plural)
джамбырыуэр (nominative singular)
джамбырыуэхэр (nominative plural)
джамбырыуэм (ergative singular)
джамбырыуэхэмэ (ergative plural)
джамбырыуэкӏэ (instrumental singular)
джамбырыуэкӏэ (instrumental singular)
джамбырыуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джамбырыуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джамбырыуэхэкӏэ (instrumental plural)
джамбырыуэхэкӏэ (instrumental plural)
джамбырыуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джамбырыуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джамбырыуыу (invertive singular)
джамбырыухыу (invertive plural)


ӏэмэпсымэ

head

ӏэмэпсымэ • (ʼɛmɛpsəmɛ)

ady-noun

ӏэмэпсымэ • (ʼɛmɛpsəmɛ)

ʼɛmɛpsəmɛ (romanization)
ӏэмэпсымэ (indefinite singular)
ӏэмэпсымэхэ (indefinite plural)
ӏэмэпсымэр (nominative singular)
ӏэмэпсымэхэр (nominative plural)
ӏэмэпсымэм (ergative singular)
ӏэмэпсымэхэмэ (ergative plural)
ӏэмэпсымэкӏэ (instrumental singular)
ӏэмэпсымэкӏэ (instrumental singular)
ӏэмэпсымэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэмэпсымэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэмэпсымэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэмэпсымэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэмэпсымэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэмэпсымэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэмэпсымэу (invertive singular)
ӏэмэпсымэхыу (invertive plural)

ӏэмэ-псымэхэр тыдэ щыӏэха?


ӏалъмэкъ

head

ӏалъмэкъ • (ʼalˢmɛq)

ady-noun

ӏалъмэкъ • (ʼalˢmɛq)

Borrowed from a Turkic source, compare: Karachay-Balkar артмакъ (artmaq), Nogai артпак (artpak), Chuvash уртмах (urtmah). Akin to Kabardian къэлътмакъ (qɛlˢtmaq), Ubykh аԯтмыӄ (alˢtʼməq), Abkhaz арҭмаҟ (artmaqʼ), Abaza артмакъ (artmaqʼ), Svan ართმა̈ყ (artmäq̇), Turkic borrowings.


гъончэдж

head

гъончэдж • (ğʷončɛdž)

ady-noun

гъончэдж • (ğʷončɛdž)

ğʷončɛdž (romanization)
гъончэджэ (indefinite singular)
гъончэджэхэ (indefinite plural)
гъончэджэр (nominative singular)
гъончэджэхэр (nominative plural)
гъончэджэм (ergative singular)
гъончэджэхэмэ (ergative plural)
гъончэджэкӏэ (instrumental singular)
гъончэджэкӏэ (instrumental singular)
гъончэджэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъончэджэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъончэджэхэкӏэ (instrumental plural)
гъончэджэхэкӏэ (instrumental plural)
гъончэджэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъончэджэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъончэджыу (invertive singular)
гъончэджэхыу (invertive plural)


тхылъӏыгъыпӏэ

head

тхылъӏыгъыпӏэ • (txəlˢʼəğəpʼɛ)

ady-noun

тхылъӏыгъыпӏэ • (txəlˢʼəğəpʼɛ)

txəlˢʼəğəpʼɛ (romanization)
тхылъӏыгъыпӏэ (indefinite singular)
тхылъӏыгъыпӏэхэ (indefinite plural)
тхылъӏыгъыпӏэр (nominative singular)
тхылъӏыгъыпӏэхэр (nominative plural)
тхылъӏыгъыпӏэм (ergative singular)
тхылъӏыгъыпӏэхэмэ (ergative plural)
тхылъӏыгъыпӏэкӏэ (instrumental singular)
тхылъӏыгъыпӏэкӏэ (instrumental singular)
тхылъӏыгъыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тхылъӏыгъыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тхылъӏыгъыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхылъӏыгъыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхылъӏыгъыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тхылъӏыгъыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тхылъӏыгъыпӏэу (invertive singular)
тхылъӏыгъыпӏэхыу (invertive plural)

[txəɬʔəʁəpʼa]

From тхылъ (“book”) + ӏыгъэн (“to hold”) + пӏэ (“suffix area/place”); hence literally “place to hold books”.

Тхылъӏыгъыпӏэм сыкӏонэу сыфай

Тхылъӏыгъыпӏэм сыкӏонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай

I want to go to the library to borrow a book.


хьаплъэ

head

хьаплъэ • (ḥaplˢɛ)

ady-noun

хьаплъэ • (ḥaplˢɛ)

ḥaplˢɛ (romanization)
хьаплъэ (indefinite singular)
хьаплъэхэ (indefinite plural)
хьаплъэр (nominative singular)
хьаплъэхэр (nominative plural)
хьаплъэм (ergative singular)
хьаплъэхэмэ (ergative plural)
хьаплъэкӏэ (instrumental singular)
хьаплъэкӏэ (instrumental singular)
хьаплъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьаплъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьаплъэхэкӏэ (instrumental plural)
хьаплъэхэкӏэ (instrumental plural)
хьаплъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьаплъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьаплъэу (invertive singular)
хьаплъэхыу (invertive plural)

хьаплъы хьаплъы#Adyghe


нэгъунджэ

head

нэгъунджэ • (nɛğʷundžɛ)

ady-noun

нэгъунджэ • (nɛğʷundžɛ)

nɛğʷundžɛ (romanization)
нэгъунджэ (indefinite singular)
нэгъунджэхэ (indefinite plural)
нэгъунджэр (nominative singular)
нэгъунджэхэр (nominative plural)
нэгъунджэм (ergative singular)
нэгъунджэхэмэ (ergative plural)
нэгъунджэкӏэ (instrumental singular)
нэгъунджэкӏэ (instrumental singular)
нэгъунджэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэгъунджэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэгъунджэхэкӏэ (instrumental plural)
нэгъунджэхэкӏэ (instrumental plural)
нэгъунджэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэгъунджэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэгъунджэу (invertive singular)
нэгъунджэхыу (invertive plural)


ӏэплъэкӏжъые

head

ӏэплъэкӏжъые • (ʼɛplˢɛkʼẑəje)

ady-noun

ӏэплъэкӏжъые • (ʼɛplˢɛkʼẑəje)

ʼɛplˢɛkʼẑəje (romanization)
ӏэплъэкӏжъые (indefinite singular)
ӏэплъэкӏжъыехэ (indefinite plural)
ӏэплъэкӏжъыер (nominative singular)
ӏэплъэкӏжъыехэр (nominative plural)
ӏэплъэкӏжъыем (ergative singular)
ӏэплъэкӏжъыехэмэ (ergative plural)
ӏэплъэкӏжъыекӏэ (instrumental singular)
ӏэплъэкӏжъыекӏэ (instrumental singular)
ӏэплъэкӏжъыемekʼɛ) (instrumental singular)
ӏэплъэкӏжъыемemkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэплъэкӏжъыехэкӏэ (instrumental plural)
ӏэплъэкӏжъыехэкӏэ (instrumental plural)
ӏэплъэкӏжъыехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэплъэкӏжъыехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэплъэкӏжъыеу (invertive singular)
ӏэплъэкӏжъыехыу (invertive plural)


чӏырыгъыс

head

чӏырыгъыс • (ĉʼərəğəs)

ady-noun

чӏырыгъыс • (ĉʼərəğəs)

ĉʼərəğəs (romanization)
чӏырыгъысэ (indefinite singular)
чӏырыгъысэхэ (indefinite plural)
чӏырыгъысэр (nominative singular)
чӏырыгъысэхэр (nominative plural)
чӏырыгъысэм (ergative singular)
чӏырыгъысэхэмэ (ergative plural)
чӏырыгъысэкӏэ (instrumental singular)
чӏырыгъысэкӏэ (instrumental singular)
чӏырыгъысэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чӏырыгъысэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чӏырыгъысэхэкӏэ (instrumental plural)
чӏырыгъысэхэкӏэ (instrumental plural)
чӏырыгъысэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чӏырыгъысэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чӏырыгъысыу (invertive singular)
чӏырыгъысэхыу (invertive plural)

[t͡ʃʼərəʁəs]

Чӏырыгъыс уешӏа?


унэгъо псэуалъэ

head

унэгъо псэуалъэ • (wunɛğʷo psɛwalˢɛ)

ady-noun

унэгъо псэуалъэ • (wunɛğʷo psɛwalˢɛ)

wunɛğʷo psɛwalˢɛ (romanization)
унэгъо псэуалъэ (indefinite singular)
унэгъо псэуалъэхэ (indefinite plural)
унэгъо псэуалъэр (nominative singular)
унэгъо псэуалъэхэр (nominative plural)
унэгъо псэуалъэм (ergative singular)
унэгъо псэуалъэхэмэ (ergative plural)
унэгъо псэуалъэкӏэ (instrumental singular)
унэгъо псэуалъэкӏэ (instrumental singular)
унэгъо псэуалъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
унэгъо псэуалъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
унэгъо псэуалъэхэкӏэ (instrumental plural)
унэгъо псэуалъэхэкӏэ (instrumental plural)
унэгъо псэуалъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
унэгъо псэуалъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
унэгъо псэуалъэу (invertive singular)
унэгъо псэуалъэхыу (invertive plural)

Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыӏэха?


нысхъапэ

head

нысхъапэ • (nəsχapɛ)

ady-noun

нысхъапэ • (nəsχapɛ)

nəsχapɛ (romanization)
нысхъапэ (indefinite singular)
нысхъапэхэ (indefinite plural)
нысхъапэр (nominative singular)
нысхъапэхэр (nominative plural)
нысхъапэм (ergative singular)
нысхъапэхэмэ (ergative plural)
нысхъапэкӏэ (instrumental singular)
нысхъапэкӏэ (instrumental singular)
нысхъапэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нысхъапэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нысхъапэхэкӏэ (instrumental plural)
нысхъапэхэкӏэ (instrumental plural)
нысхъапэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нысхъапэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нысхъапэу (invertive singular)
нысхъапэхыу (invertive plural)

Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкӏагъэх.


гъогурыгъуазэ

head

гъогурыгъуазэ • (ğʷogʷurəğʷazɛ)

ady-noun

гъогурыгъуазэ • (ğʷogʷurəğʷazɛ)

ğʷogʷurəğʷazɛ (romanization)
гъогурыгъуазэ (indefinite singular)
гъогурыгъуазэхэ (indefinite plural)
гъогурыгъуазэр (nominative singular)
гъогурыгъуазэхэр (nominative plural)
гъогурыгъуазэм (ergative singular)
гъогурыгъуазэхэмэ (ergative plural)
гъогурыгъуазэкӏэ (instrumental singular)
гъогурыгъуазэкӏэ (instrumental singular)
гъогурыгъуазэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъогурыгъуазэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъогурыгъуазэхэкӏэ (instrumental plural)
гъогурыгъуазэхэкӏэ (instrumental plural)
гъогурыгъуазэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъогурыгъуазэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъогурыгъуазэу (invertive singular)
гъогурыгъуазэхыу (invertive plural)

[ʁʷaɡʷrəʁʷaːza]

Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшӏоигъуа?


палътэу

head

палътэу • (palˢtɛwu)

ady-noun

палътэу • (palˢtɛwu)

palˢtɛwu (romanization)
палътэуэ (indefinite singular)
палътэуэхэ (indefinite plural)
палътэуэр (nominative singular)
палътэуэхэр (nominative plural)
палътэуэм (ergative singular)
палътэуэхэмэ (ergative plural)
палътэуэкӏэ (instrumental singular)
палътэуэкӏэ (instrumental singular)
палътэуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
палътэуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
палътэуэхэкӏэ (instrumental plural)
палътэуэхэкӏэ (instrumental plural)
палътэуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
палътэуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
палътэуыу (invertive singular)
палътэухыу (invertive plural)


пэкӏо

head

пэкӏо • (pɛkʷʼo)

ady-noun

пэкӏо • (pɛkʷʼo)

pɛkʷʼo (romanization)
пэкӏо (indefinite singular)
пэкӏохэ (indefinite plural)
пэкӏор (nominative singular)
пэкӏохэр (nominative plural)
пэкӏом (ergative singular)
пэкӏохэмэ (ergative plural)
пэкӏокӏэ (instrumental singular)
пэкӏокӏэ (instrumental singular)
пэкӏомokʼɛ) (instrumental singular)
пэкӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
пэкӏохэкӏэ (instrumental plural)
пэкӏохэкӏэ (instrumental plural)
пэкӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пэкӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пэкӏоу (invertive singular)
пэкӏохыу (invertive plural)


ӏэшъхьэтет

head

ӏэшъхьэтет • (ʼɛŝḥɛtet)

ady-noun

ӏэшъхьэтет • (ʼɛŝḥɛtet)

ʼɛŝḥɛtet (romanization)
ӏэшъхьэтетэ (indefinite singular)
ӏэшъхьэтетэхэ (indefinite plural)
ӏэшъхьэтетэр (nominative singular)
ӏэшъхьэтетэхэр (nominative plural)
ӏэшъхьэтетэм (ergative singular)
ӏэшъхьэтетэхэмэ (ergative plural)
ӏэшъхьэтетэкӏэ (instrumental singular)
ӏэшъхьэтетэкӏэ (instrumental singular)
ӏэшъхьэтетэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэшъхьэтетэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэшъхьэтетэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэшъхьэтетэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэшъхьэтетэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэшъхьэтетэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэшъхьэтетыу (invertive singular)
ӏэшъхьэтетэхыу (invertive plural)

Ар тиӏэшъхьэтет


щагуикӏыпӏэ

head

щагуикӏыпӏэ • (śagʷujikʼəpʼɛ)

ady-noun

щагуикӏыпӏэ • (śagʷujikʼəpʼɛ)

śagʷujikʼəpʼɛ (romanization)
щагуикӏыпӏэ (indefinite singular)
щагуикӏыпӏэхэ (indefinite plural)
щагуикӏыпӏэр (nominative singular)
щагуикӏыпӏэхэр (nominative plural)
щагуикӏыпӏэм (ergative singular)
щагуикӏыпӏэхэмэ (ergative plural)
щагуикӏыпӏэкӏэ (instrumental singular)
щагуикӏыпӏэкӏэ (instrumental singular)
щагуикӏыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
щагуикӏыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
щагуикӏыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
щагуикӏыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
щагуикӏыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щагуикӏыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щагуикӏыпӏэу (invertive singular)
щагуикӏыпӏэхыу (invertive plural)

[ɕaːɡʷit͡ʃəpʼa]

щагум икӏын (śagʷum jikʼən) + -пӏэ (-pʼɛ)


гъэухьазырын

head

гъэухьазырын • (ğɛwuḥazərən)

Кӏалэм дэкӏынэу зигъэухьазырыгъ

Кӏалэм чэщдэс егъэухьазыры

Мары сызгъэухьазырыщт

Кӏалэм еджапӏэм къыщиӏущтыхэр егъэухьазырых

The boy prepares the things he gonna say in school.

Тэ еджапӏэм къыщытӏощтыхэр тыгъэухьазырыгъэхэп

We didn't prepare the things we gonna say in school.


гъэзетщапӏэ

гъэзетщапӏэ • (ğɛzetśapʼɛ)

ady-noun

гъэзетщапӏэ • (ğɛzetśapʼɛ)

ğɛzetśapʼɛ (romanization)
гъэзетщапӏэ (indefinite singular)
гъэзетщапӏэхэ (indefinite plural)
гъэзетщапӏэр (nominative singular)
гъэзетщапӏэхэр (nominative plural)
гъэзетщапӏэм (ergative singular)
гъэзетщапӏэхэмэ (ergative plural)
гъэзетщапӏэкӏэ (instrumental singular)
гъэзетщапӏэкӏэ (instrumental singular)
гъэзетщапӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъэзетщапӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъэзетщапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэзетщапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэзетщапӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъэзетщапӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъэзетщапӏэу (invertive singular)
гъэзетщапӏэхыу (invertive plural)

гъэзет (ğɛzet) + -щапӏэ (-śapʼɛ)

suffix

гъэзет (ğɛzet) + -щапӏэ (-śapʼɛ)

Гъэзетщапӏэм сыкӏонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.

I want to go to the newspaper stand to buy a newspaper.


бырыугъэчэрэгъу

head

бырыугъэчэрэгъу • (bərəwuğɛčɛrɛğʷu)

ady-noun

бырыугъэчэрэгъу • (bərəwuğɛčɛrɛğʷu)

bərəwuğɛčɛrɛğʷu (romanization)
бырыугъэчэрэгъу (indefinite singular)
бырыугъэчэрэгъухэ (indefinite plural)
бырыугъэчэрэгъур (nominative singular)
бырыугъэчэрэгъухэр (nominative plural)
бырыугъэчэрэгъум (ergative singular)
бырыугъэчэрэгъухэмэ (ergative plural)
бырыугъэчэрэгъукӏэ (instrumental singular)
бырыугъэчэрэгъукӏэ (instrumental singular)
бырыугъэчэрэгъумukʼɛ) (instrumental singular)
бырыугъэчэрэгъумumkʼɛ) (instrumental singular)
бырыугъэчэрэгъухэкӏэ (instrumental plural)
бырыугъэчэрэгъухэкӏэ (instrumental plural)
бырыугъэчэрэгъухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
бырыугъэчэрэгъухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
бырыугъэчэрэгъуу (invertive singular)
бырыугъэчэрэгъухыу (invertive plural)

Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкӏагъ


хьалыжъощыхьагъэ

head

хьалыжъощыхьагъэ • (ḥaləžʷośəḥağɛ)

ady-noun

хьалыжъощыхьагъэ • (ḥaləžʷośəḥağɛ)

ḥaləžʷośəḥağɛ (romanization)
хьалыжъощыхьагъэ (indefinite singular)
хьалыжъощыхьагъэхэ (indefinite plural)
хьалыжъощыхьагъэр (nominative singular)
хьалыжъощыхьагъэхэр (nominative plural)
хьалыжъощыхьагъэм (ergative singular)
хьалыжъощыхьагъэхэмэ (ergative plural)
хьалыжъощыхьагъэкӏэ (instrumental singular)
хьалыжъощыхьагъэкӏэ (instrumental singular)
хьалыжъощыхьагъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьалыжъощыхьагъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьалыжъощыхьагъэхэкӏэ (instrumental plural)
хьалыжъощыхьагъэхэкӏэ (instrumental plural)
хьалыжъощыхьагъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьалыжъощыхьагъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьалыжъощыхьагъэу (invertive singular)
хьалыжъощыхьагъэхыу (invertive plural)

[ħaːləʐʷaɕəħaːʁa]

Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.


цэлъэкӏ

head

цэлъэкӏ • (cɛlˢɛkʼ)

ady-noun

цэлъэкӏ • (cɛlˢɛkʼ)

cɛlˢɛkʼ (romanization)
цэлъэкӏэ (indefinite singular)
цэлъэкӏэхэ (indefinite plural)
цэлъэкӏэр (nominative singular)
цэлъэкӏэхэр (nominative plural)
цэлъэкӏэм (ergative singular)
цэлъэкӏэхэмэ (ergative plural)
цэлъэкӏэкӏэ (instrumental singular)
цэлъэкӏэкӏэ (instrumental singular)
цэлъэкӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
цэлъэкӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
цэлъэкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
цэлъэкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
цэлъэкӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
цэлъэкӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
цэлъэкӏыу (invertive singular)
цэлъэкӏэхыу (invertive plural)

From цэ (cɛ, “tooth”) + лъэкӏын (lˢɛkʼən, “to brush”); hence literally “toothbrush”.


осылӏ

head

осылӏ • (wosəlˢʼ)

ady-noun

осылӏ • (wosəlˢʼ)

wosəlˢʼ (romanization)
осылӏэ (indefinite singular)
осылӏэхэ (indefinite plural)
осылӏэр (nominative singular)
осылӏэхэр (nominative plural)
осылӏэм (ergative singular)
осылӏэхэмэ (ergative plural)
осылӏэкӏэ (instrumental singular)
осылӏэкӏэ (instrumental singular)
осылӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
осылӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
осылӏэхэкӏэ (instrumental plural)
осылӏэхэкӏэ (instrumental plural)
осылӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
осылӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
осылӏыу (invertive singular)
осылӏэхыу (invertive plural)

From осы (wosə, “snow”) + лӏы (lˢʼə, “man”); hence literally “snow man”.


ӏофшӏэгъу

head

ӏофшӏэгъу • (ʼwofšʼɛğʷu)

ady-noun

ӏофшӏэгъу • (ʼwofšʼɛğʷu)

ʼwofšʼɛğʷu (romanization)
ӏофшӏэгъуэ (indefinite singular)
ӏофшӏэгъуэхэ (indefinite plural)
ӏофшӏэгъуэр (nominative singular)
ӏофшӏэгъуэхэр (nominative plural)
ӏофшӏэгъуэм (ergative singular)
ӏофшӏэгъуэхэмэ (ergative plural)
ӏофшӏэгъуэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏэгъуэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏэгъуыу (invertive singular)
ӏофшӏэгъухыу (invertive plural)

ӏофшӏэгъу дэгъухэр сиӏэх


псэлъыхъо

head

псэлъыхъо • (psɛlˢəχʷo)

ady-noun

псэлъыхъо • (psɛlˢəχʷo)

psɛlˢəχʷo (romanization)
псэлъыхъо (indefinite singular)
псэлъыхъохэ (indefinite plural)
псэлъыхъор (nominative singular)
псэлъыхъохэр (nominative plural)
псэлъыхъом (ergative singular)
псэлъыхъохэмэ (ergative plural)
псэлъыхъокӏэ (instrumental singular)
псэлъыхъокӏэ (instrumental singular)
псэлъыхъомokʼɛ) (instrumental singular)
псэлъыхъомomkʼɛ) (instrumental singular)
псэлъыхъохэкӏэ (instrumental plural)
псэлъыхъохэкӏэ (instrumental plural)
псэлъыхъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
псэлъыхъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
псэлъыхъоу (invertive singular)
псэлъыхъохыу (invertive plural)

Ау псэлъыхъо иӏ


ӏофшӏэнынчъэ

head

ӏофшӏэнынчъэ • (ʼwofšʼɛnənĉɛ)

ady-noun

ӏофшӏэнынчъэ • (ʼwofšʼɛnənĉɛ)

ʼwofšʼɛnənĉɛ (romanization)
ӏофшӏэнынчъэ (indefinite singular)
ӏофшӏэнынчъэхэ (indefinite plural)
ӏофшӏэнынчъэр (nominative singular)
ӏофшӏэнынчъэхэр (nominative plural)
ӏофшӏэнынчъэм (ergative singular)
ӏофшӏэнынчъэхэмэ (ergative plural)
ӏофшӏэнынчъэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏэнынчъэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏэнынчъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏэнынчъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏэнынчъэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏэнынчъэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏэнынчъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏэнынчъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏэнынчъэу (invertive singular)
ӏофшӏэнынчъэхыу (invertive plural)

ӏофшӏэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд

There are too many unemployed people in this country.


пшъэшъэгъу

head

пшъэшъэгъу • (pŝɛŝɛğʷu)

ady-noun

пшъэшъэгъу • (pŝɛŝɛğʷu)

pŝɛŝɛğʷu (romanization)
пшъэшъэгъуэ (indefinite singular)
пшъэшъэгъуэхэ (indefinite plural)
пшъэшъэгъуэр (nominative singular)
пшъэшъэгъуэхэр (nominative plural)
пшъэшъэгъуэм (ergative singular)
пшъэшъэгъуэхэмэ (ergative plural)
пшъэшъэгъуэкӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэгъуэкӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэгъуыу (invertive singular)
пшъэшъэгъухыу (invertive plural)

пшъэшъэгъу уиӏа?


бензин игъэхъопӏэ

head

бензин игъэхъопӏэ • (benzin jiğɛχʷopʼɛ)

ady-noun

бензин игъэхъопӏэ • (benzin jiğɛχʷopʼɛ)

benzin jiğɛχʷopʼɛ (romanization)
бензин игъэхъопӏэ (indefinite singular)
бензин игъэхъопӏэхэ (indefinite plural)
бензин игъэхъопӏэр (nominative singular)
бензин игъэхъопӏэхэр (nominative plural)
бензин игъэхъопӏэм (ergative singular)
бензин игъэхъопӏэхэмэ (ergative plural)
бензин игъэхъопӏэкӏэ (instrumental singular)
бензин игъэхъопӏэкӏэ (instrumental singular)
бензин игъэхъопӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
бензин игъэхъопӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
бензин игъэхъопӏэхэкӏэ (instrumental plural)
бензин игъэхъопӏэхэкӏэ (instrumental plural)
бензин игъэхъопӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
бензин игъэхъопӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
бензин игъэхъопӏэу (invertive singular)
бензин игъэхъопӏэхыу (invertive plural)

бензин игъэхъон (benzin jiğɛχʷon) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

бензин игъэхъон


мышъэ шъабэ

head

мышъэ шъабэ • (məŝɛ ŝabɛ)

ady-noun

мышъэ шъабэ • (məŝɛ ŝabɛ)

məŝɛ ŝabɛ (romanization)
мышъэ шъабэ (indefinite singular)
мышъэ шъабэхэ (indefinite plural)
мышъэ шъабэр (nominative singular)
мышъэ шъабэхэр (nominative plural)
мышъэ шъабэм (ergative singular)
мышъэ шъабэхэмэ (ergative plural)
мышъэ шъабэкӏэ (instrumental singular)
мышъэ шъабэкӏэ (instrumental singular)
мышъэ шъабэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мышъэ шъабэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мышъэ шъабэхэкӏэ (instrumental plural)
мышъэ шъабэхэкӏэ (instrumental plural)
мышъэ шъабэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мышъэ шъабэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мышъэ шъабэу (invertive singular)
мышъэ шъабэхыу (invertive plural)

Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкӏагъэх.


ӏашӏу ӏушӏу

head

ӏашӏу ӏушӏу • (ʼašʷʼu ʼwušʷʼu)

ady-noun

ӏашӏу ӏушӏу • (ʼašʷʼu ʼwušʷʼu)

ʼašʷʼu ʼwušʷʼu (romanization)
ӏашӏу ӏушӏу (indefinite singular)
ӏашӏу ӏушӏухэ (indefinite plural)
ӏашӏу ӏушӏур (nominative singular)
ӏашӏу ӏушӏухэр (nominative plural)
ӏашӏу ӏушӏум (ergative singular)
ӏашӏу ӏушӏухэмэ (ergative plural)
ӏашӏу ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏу ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏу ӏушӏумukʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏу ӏушӏумumkʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏу ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏу ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏу ӏушӏухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏу ӏушӏухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏу ӏушӏуу (invertive singular)
ӏашӏу ӏушӏухыу (invertive plural)

[ʔaːʃʷʼə ʔʷəʃʷʼ]

ӏашӏу-ӏушӏу ӏашӏу-ӏушӏу#Adyghe

Alternative form of ӏашӏу-ӏушӏу (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu)

ӏашӏу-ӏушӏу

ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu

ӏашӏу-ӏушӏу

ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu

ӏашӏуӏушӏу

ʼašʷʼuʼwušʷʼu


уц ӏэзэгъу

head

уц ӏэзэгъу • (wuc ʼɛzɛğʷu)

ady-noun

уц ӏэзэгъу • (wuc ʼɛzɛğʷu)

wuc ʼɛzɛğʷu (romanization)
уц ӏэзэгъуэ (indefinite singular)
уц ӏэзэгъуэхэ (indefinite plural)
уц ӏэзэгъуэр (nominative singular)
уц ӏэзэгъуэхэр (nominative plural)
уц ӏэзэгъуэм (ergative singular)
уц ӏэзэгъуэхэмэ (ergative plural)
уц ӏэзэгъуэкӏэ (instrumental singular)
уц ӏэзэгъуэкӏэ (instrumental singular)
уц ӏэзэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
уц ӏэзэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
уц ӏэзэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
уц ӏэзэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
уц ӏэзэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
уц ӏэзэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
уц ӏэзэгъуыу (invertive singular)
уц ӏэзэгъухыу (invertive plural)

Уц ӏэзэгъухэр тщэфы тшӏоигъуагъ


хьалыгъущапӏэ

head

хьалыгъущапӏэ • (ḥaləğʷuśapʼɛ)

ady-noun

хьалыгъущапӏэ • (ḥaləğʷuśapʼɛ)

ḥaləğʷuśapʼɛ (romanization)
хьалыгъущапӏэ (indefinite singular)
хьалыгъущапӏэхэ (indefinite plural)
хьалыгъущапӏэр (nominative singular)
хьалыгъущапӏэхэр (nominative plural)
хьалыгъущапӏэм (ergative singular)
хьалыгъущапӏэхэмэ (ergative plural)
хьалыгъущапӏэкӏэ (instrumental singular)
хьалыгъущапӏэкӏэ (instrumental singular)
хьалыгъущапӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьалыгъущапӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьалыгъущапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
хьалыгъущапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
хьалыгъущапӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьалыгъущапӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьалыгъущапӏэу (invertive singular)
хьалыгъущапӏэхыу (invertive plural)

[ħaːləʁʷɕaːpʼa]

From хьалыгъу (ḥaləğʷu, “bread”) + щапӏэ (śapʼɛ, “shop/store”); hence literally “bread shop”.

compound

Хьалыгъущапӏэм сыкӏонэу сыфай


ӏофшӏэн

head

ӏофшӏэн • (ʼwofšʼɛn)

ady-noun

ӏофшӏэн • (ʼwofšʼɛn)

ʼwofšʼɛn (romanization)
ӏофшӏэнэ (indefinite singular)
ӏофшӏэнэхэ (indefinite plural)
ӏофшӏэнэр (nominative singular)
ӏофшӏэнэхэр (nominative plural)
ӏофшӏэнэм (ergative singular)
ӏофшӏэнэхэмэ (ergative plural)
ӏофшӏэнэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏэнэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏэнэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏэнэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏэнэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏэнэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏэнэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏэнэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏэныу (invertive singular)
ӏофшӏэнэхыу (invertive plural)

From ӏофы (ʼwofə, “work”) + шӏэн (šʼɛn, “to do”).

compound

Сэ ӏофшӏэн сылъэхъу

Илъэс хъугъэ ӏофшӏэн зысымыгъотрэр

It have already been a year since I couldn't find a job.

Кӏалэм иӏофшӏэн ыгъэцэкӏагъ


уц ӏэзэгъу щапӏэ

head

уц ӏэзэгъу щапӏэ • (wuc ʼɛzɛğʷu śapʼɛ)

ady-noun

уц ӏэзэгъу щапӏэ • (wuc ʼɛzɛğʷu śapʼɛ)

wuc ʼɛzɛğʷu śapʼɛ (romanization)
уц ӏэзэгъу щапӏэ (indefinite singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэхэ (indefinite plural)
уц ӏэзэгъу щапӏэр (nominative singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэхэр (nominative plural)
уц ӏэзэгъу щапӏэм (ergative singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэхэмэ (ergative plural)
уц ӏэзэгъу щапӏэкӏэ (instrumental singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэкӏэ (instrumental singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
уц ӏэзэгъу щапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
уц ӏэзэгъу щапӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
уц ӏэзэгъу щапӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
уц ӏэзэгъу щапӏэу (invertive singular)
уц ӏэзэгъу щапӏэхыу (invertive plural)

Уц ӏэзэгъу щапӏэм тылъэхъу

We’re looking for a pharmacy / drugstore


офис псэуалъэ

head

офис псэуалъэ • (wofis psɛwalˢɛ)

ady-noun

офис псэуалъэ • (wofis psɛwalˢɛ)

wofis psɛwalˢɛ (romanization)
офис псэуалъэ (indefinite singular)
офис псэуалъэхэ (indefinite plural)
офис псэуалъэр (nominative singular)
офис псэуалъэхэр (nominative plural)
офис псэуалъэм (ergative singular)
офис псэуалъэхэмэ (ergative plural)
офис псэуалъэкӏэ (instrumental singular)
офис псэуалъэкӏэ (instrumental singular)
офис псэуалъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
офис псэуалъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
офис псэуалъэхэкӏэ (instrumental plural)
офис псэуалъэхэкӏэ (instrumental plural)
офис псэуалъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
офис псэуалъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
офис псэуалъэу (invertive singular)
офис псэуалъэхыу (invertive plural)

Офис псэуалъэхэр тыдэ щыӏэха?


джэуап

head

джэуап • (džɛwap)

ady-noun

джэуап • (džɛwap)

džɛwap (romanization)
джэуапэ (indefinite singular)
джэуапэхэ (indefinite plural)
джэуапэр (nominative singular)
джэуапэхэр (nominative plural)
джэуапэм (ergative singular)
джэуапэхэмэ (ergative plural)
джэуапэкӏэ (instrumental singular)
джэуапэкӏэ (instrumental singular)
джэуапэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэуапэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэуапэхэкӏэ (instrumental plural)
джэуапэхэкӏэ (instrumental plural)
джэуапэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэуапэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэуапыу (invertive singular)
джэуапэхыу (invertive plural)

Тестымкӏэ джэуап тэрэзэр къэшъугъэкӏэхь.


еблэгъапӏэ

head

еблэгъапӏэ • (jeblɛğapʼɛ)

ady-noun

еблэгъапӏэ • (jeblɛğapʼɛ)

jeblɛğapʼɛ (romanization)
еблэгъапӏэ (indefinite singular)
еблэгъапӏэхэ (indefinite plural)
еблэгъапӏэр (nominative singular)
еблэгъапӏэхэр (nominative plural)
еблэгъапӏэм (ergative singular)
еблэгъапӏэхэмэ (ergative plural)
еблэгъапӏэкӏэ (instrumental singular)
еблэгъапӏэкӏэ (instrumental singular)
еблэгъапӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
еблэгъапӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
еблэгъапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
еблэгъапӏэхэкӏэ (instrumental plural)
еблэгъапӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
еблэгъапӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
еблэгъапӏэу (invertive singular)
еблэгъапӏэхыу (invertive plural)

еблэгъэн (jeblɛğɛn) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

еблэгъэн (jeblɛğɛn) + -пӏэ (-pʼɛ)

Еблэгъапӏэм къыщысаж, хъущтмэ


лъыдэкӏое-лъыкъеох

head

лъыдэкӏое-лъыкъеох • (lˢədɛkʷʼoje-lˢəqewox)

lˢədɛkʷʼoje-lˢəqewox (romanization)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэ (indefinite singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхэ (indefinite plural)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэр (nominative singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхэр (nominative plural)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэм (ergative singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхэмэ (ergative plural)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэкӏэ (instrumental singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэкӏэ (instrumental singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхэкӏэ (instrumental plural)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхэкӏэ (instrumental plural)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъыдэкӏое-лъыкъеохыу (invertive singular)
лъыдэкӏое-лъыкъеохэхыу (invertive plural)

Уилъыдэкӏое-лъыкъеох дэгъу


сымэджэщ

сымэджэщ • (səmɛdžɛś)

ady-noun

сымэджэщ • (səmɛdžɛś)


упсын

head

упсын • (wupsən)

Кӏалэм мэлыр еупсы

Мэлыр упсы


гъэцэкӏэжьыпӏэ

гъэцэкӏэжьыпӏэ • (ğɛcɛkʼɛźəpʼɛ)

ady-noun

гъэцэкӏэжьыпӏэ • (ğɛcɛkʼɛźəpʼɛ)

ğɛcɛkʼɛźəpʼɛ (romanization)
гъэцэкӏэжьыпӏэ (indefinite singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэхэ (indefinite plural)
гъэцэкӏэжьыпӏэр (nominative singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэхэр (nominative plural)
гъэцэкӏэжьыпӏэм (ergative singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэхэмэ (ergative plural)
гъэцэкӏэжьыпӏэкӏэ (instrumental singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэкӏэ (instrumental singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэцэкӏэжьыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэцэкӏэжьыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъэцэкӏэжьыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъэцэкӏэжьыпӏэу (invertive singular)
гъэцэкӏэжьыпӏэхыу (invertive plural)

гъэцэкӏэжьын (ğɛcɛkʼɛźən) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

гъэцэкӏэжьын

гъэцэкӏэжьын (ğɛcɛkʼɛźən) + -пӏэ (-pʼɛ)


джамбырыугъазэ

head

джамбырыугъазэ • (džambərəwuğazɛ)

ady-noun

джамбырыугъазэ • (džambərəwuğazɛ)

džambərəwuğazɛ (romanization)
джамбырыугъазэ (indefinite singular)
джамбырыугъазэхэ (indefinite plural)
джамбырыугъазэр (nominative singular)
джамбырыугъазэхэр (nominative plural)
джамбырыугъазэм (ergative singular)
джамбырыугъазэхэмэ (ergative plural)
джамбырыугъазэкӏэ (instrumental singular)
джамбырыугъазэкӏэ (instrumental singular)
джамбырыугъазэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джамбырыугъазэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джамбырыугъазэхэкӏэ (instrumental plural)
джамбырыугъазэхэкӏэ (instrumental plural)
джамбырыугъазэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джамбырыугъазэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джамбырыугъазэу (invertive singular)
джамбырыугъазэхыу (invertive plural)


егъэлъэгъун

head

егъэлъэгъун • (jeğɛlˢɛğʷun)

Сэ къыозгъэлъэгъущт

Кӏалэм ышыпхъу фылым регъэлъэгъу

Егъэлъэгъу гъогор


лымышх

лымышх • (ləməšx)

ady-noun

лымышх • (ləməšx)

Сэ сылымышх


мэпшъын

head

мэпшъын • (mɛpŝən)

пшъын пшъын#Adyghe


кӏежьэжьын

кӏежьэжьын • (kʼeźɛźən)

Сызыкӏежьэжьыгъэр кӏасэ хъугъэшъ ары

Сызыкӏежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары

Сыд шъузыкӏежьэжьырэр?


шъхьаф-шъхьафэу

шъхьаф-шъхьафэу • (ŝḥaf-ŝḥafɛwu)

ady-adj

шъхьаф-шъхьафэу • (ŝḥaf-ŝḥafɛwu)

Шъхьаф-шъхьафэу ыпкӏэ къэтты хъущта?


гъойщэен

head

гъойщэен • (ğʷojśɛjen)

Сыгъойщэягъ

Сыгъойщай

to become unwell; to become slightly ill


зыгъэухьазырын

зыгъэухьазырын • (zəğɛwuḥazərən)

згъэухьазыр

Кӏалэм дэкӏнэу зигъэухьазырэгъ

зысгъэухьазыры сышхынэу

Кӏалэр дэхьэ зегъэухьазыры

Мары зысзгъэухьазырыт

зытгъэухьазыргъэп непэ


кӏасэ

кӏасэ • (kʼasɛ)

ady-adj

кӏасэ • (kʼasɛ)

Кӏасэу сыкъэкӏожьы сшӏоигъоп

Кӏасэ хъугъэ


дышъэкӏ

head

дышъэкӏ • (dəŝɛkʼ)

ady-noun

дышъэкӏ • (dəŝɛkʼ)

dəŝɛkʼ (romanization)
дышъэкӏэ (indefinite singular)
дышъэкӏэхэ (indefinite plural)
дышъэкӏэр (nominative singular)
дышъэкӏэхэр (nominative plural)
дышъэкӏэм (ergative singular)
дышъэкӏэхэмэ (ergative plural)
дышъэкӏэкӏэ (instrumental singular)
дышъэкӏэкӏэ (instrumental singular)
дышъэкӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
дышъэкӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
дышъэкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
дышъэкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
дышъэкӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дышъэкӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дышъэкӏыу (invertive singular)
дышъэкӏэхыу (invertive plural)

Сэ дышъэкӏ сылъэхъу

Дышъэкӏ сылъэхъу, ӏалъын сщэфыным пае

I’m looking for a jeweler to buy a ring.


брацэ

head

брацэ • (bracɛ)


убэтэн

убэтэн • (wubɛtɛn)

Кӏалэм анэр иубэтагъ

Апчэр сэубатэ

Унэр умыубат

Кӏалэр мащинэмкӏэ дафи мащинэр иубэтагъ

The boy destroyed the car by crashing with/using it.

Kʼalɛr maśinɛmkʼɛ dafi maśinɛr jiwubɛtağ

to shatter, to destroy (cannot be repaired anymore)


псэлъыхъон

псэлъыхъон • (psɛlˢəχʷon)

ady-verb

псэлъыхъон • (psɛlˢəχʷon) (intransitive)

From псэ (psɛ, “soul”) + лъыхъун (lˢəχʷun, “to search”); hence literally “to search for soul”.

compound

Кӏалэр мэпсалъыхъо

Кӏалэр пшъашъэм дэпсалъыхъо

to talk a conversation with a potential romantic partner


хъэхалъэ

head

хъэхалъэ • (χɛxalˢɛ)

ady-noun

хъэхалъэ • (χɛxalˢɛ)

χɛxalˢɛ (romanization)
хъэхалъэ (indefinite singular)
хъэхалъэхэ (indefinite plural)
хъэхалъэр (nominative singular)
хъэхалъэхэр (nominative plural)
хъэхалъэм (ergative singular)
хъэхалъэхэмэ (ergative plural)
хъэхалъэкӏэ (instrumental singular)
хъэхалъэкӏэ (instrumental singular)
хъэхалъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хъэхалъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хъэхалъэхэкӏэ (instrumental plural)
хъэхалъэхэкӏэ (instrumental plural)
хъэхалъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хъэхалъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хъэхалъэу (invertive singular)
хъэхалъэхыу (invertive plural)


занкӏэу

head

занкӏэу • (zankʼɛwu)

ady-adv

занкӏэу • (zankʼɛwu)

Занкӏэу кӏо

Кӏалэр занкӏэу еджагъэ


хэӏон

head

хэӏон • (xɛʼwon)


пщынэжь

пщынэжь • (pśənɛź)

Кӏалэр пщынэжьым шӏокӏэгъ


пшъэдэкӏыжъ

пшъэдэкӏыжъ • (pŝɛdɛkʼəẑ)

пшъэдэкӏыжь пшъэдэкӏыжь#Adyghe

Alternative form of пшъэдэкӏыжь (pŝɛdɛkʼəź)


хэӏуагъ

хэӏуагъ • (xɛʼwağ)

Лӏыжъэр хэӏуагъ

Мы рестырантэр хэӏуагъ

А орэддаӏохэр хэӏуагъэх


шӏокӏын

шӏокӏын • (šʷʼokʼən)

[ʃʷʼat͡ʃʼən]

Кӏалэр мыжъом шӏокӏыгъ

Кӏалэр хьэхэмэ ашӏокӏы

Укъысшӏокӏыщтэп

Кӏалэр пшъэдэкӏыжъым шӏокӏыгъ

Кӏалэр псынкӏи иныжъым шӏокӏышъу

Because the boy is fast he can get away from the giant.


зэплъэхьын

зэплъэхьын • (zɛplˢɛḥən)

Кӏалэр зеплъэхьы

Зэсэплъахьы

Зыплъэхьи къэгъот джанэр


пэмэн

пэмэн • (pɛmɛn)

ady-verb

пэмэн • (pɛmɛn) (^(???) please indicate transitivity!)

Кӏалэр мэпамэ

Хьэр кӏалэм епэмы

Умпым

Къэгъагъэм епэм

to try to smell (to try to sense a smell)


фэмэн

head

фэмэн • (fɛmɛn)

ady-verb

фэмэн • (fɛmɛn) (^(???) please indicate transitivity!)

пэмэн пэмэн#Adyghe


еун

Кӏалэм еуы

Шхынэр еуы

Хьэм еогъ кӏалэм игъуамэ

Къэгъагъэхэр сэуых

Машӏо гъуамэ шъоуа?

Машӏо гъуамэ сэуырэп


хамэ

head

хамэ • (xamɛ)

Чӏыгу хамэ


шӏокӏьын

шӏокӏьын • (šʷʼokʲʼən)

шӏокӏын шӏокӏын#Adyghe


дэхьэзэ

дэхьэзэ • (dɛḥɛzɛ)

ady-adv

дэхьэзэ • (dɛḥɛzɛ)

Сигу дэхьэзэ къео

Дэхьэзэ еджапӏэм укӏуагъэба?

Дэхьэзэ седжагъэп

Дэхьэзэ кӏо

Дэхьэзэ еу пхъэм


джы

Сигу джы къео

джы еджапӏэм укӏуагъэба?

джы седжагъэп

джы кӏо

джы еу пхъэм


дэхьэ

head

дэхьэ • (dɛḥɛ)

ady-adv

дэхьэ • (dɛḥɛ)

Сигу дэхьэ къео

Дэхьэ еджапӏэм укӏуагъэба?

Дэхьэ сышхырэ сыухыгъэп

I still haven't finished what I am eating.

Дэхьэ седжагъэп

Дэхьэ еу пхъэм

Дэхьэ кӏо


пыскӏэн

head

пыскӏэн • (pəskʼɛn)

кӏалэр мэпыскӏэ

сыпыскӏагъ


джыдэдэм

джыдэдэм • (džədɛdɛm)

ady-adv

джыдэдэм • (džədɛdɛm)

Сигу джыдэдэм къео

Джыдэдэм еджапӏэм укӏуагъэба?

Джыдэдэм седжагъэп

Джыдэдэм кӏо

Джыдэдэм еу пхъэм


егупсэн

head

егупсэн • (jegʷupsɛn)

гупсэн гупсэн#Adyghe


шъун

шъун • (šʷun)

Кӏалэр шъугъэ

Кӏалэр ощхым егъэшъу

Сэшъу

гъэшъу кӏалэр

Тыдэкӏи сышъугъ

Сиджанэ шъущт

Кӏэлэцӏыкӏумэ загъэшъужьы

to get wet (usually by wet/soaked clothes)

Уцыр мэшъу

Мыӏэрысыхэр шъугъэх


фэлъэкӏьын

фэлъэкӏьын • (fɛlˢɛkʲʼən)

ady-verb

фэлъэкӏьын • (fɛlˢɛkʲʼən) (intransitive)

фэлъэкӏын фэлъэкӏын#Adyghe

Alternative form of фэлъэкӏын (fɛlˢɛkʼən)


хэти

head

хэти • (xɛti)

ady-adv

хэти • (xɛti)

Хэти мэу къэблакӏы

Хэти мыер зишхыгъэр мэу къэрэкӏу

Хэти мыер къерэшт

Хэти зыфае еӏоба

Хэтими хъущт


лӏымыш

head

лӏымыш • (lˢʼəməš)

ady-noun

лӏымыш • (lˢʼəməš)

From лӏы (lˢʼə, “husband”) + шы (šə, “brother”); hence literally “husband's brother”.


хэукъон

head

хэукъон • (xɛwuqʷon)

Кӏалэр хэукъуагъ

Сыхэукъорэп

Хэукъорэ хэтӏэры

Цӏыфы щыӏэп хэмыукъоу

There is no person that doesn't mistake.

Тестымкӏэ ухаукъо

Ухэмыукъоу джэгу


малъхъо

малъхъо • (malˢχʷo)

ady-noun

малъхъо • (malˢχʷo)


пщыкъу

head

пщыкъу • (pśəqʷu)

ady-noun

пщыкъу • (pśəqʷu)

From пщы (pśə, “father-in-law”) + къо (qʷo, “son”); hence literally “father-in-law's son”.


фэлъэкӏын

head

фэлъэкӏын • (fɛlˢɛkʼən)

кӏалэм бэ фэлъэкӏыгъ

сыфэлъэкӏыщт ар

кӏалэм сымаджэу къыфэлъэкӏыщтэп мэхъыенэ

the boy is not capable to move while he is sick.

нэхьыбэ мыщ ащ фэлъэкӏыщтэп

сымышхэнэ къэсфэлъэкӏыщт

бэрэ сычъыныр къэсфэлъакӏы

сыфэлъэкӏыщт ар

лӏыжъым къыфэмылъэкӏыжьэу кӏалэхэмэ ащыхьагъ

The old man while couldn't bear the boys anymore yelled at them.


уцун

Уцу

Уцуба

Уцу укӏоу

Кӏэлэр мэуцу

О ууцугъэп

Кӏэлэр мэуцушъурэп тутын ешъонэу

Кӏэлэр къэуцогъ

Мащинэр къэуцурэп

Мэшӏокор къэуцушъутэп


гу къеон

гу къеон • (gʷu qewon)

From гу (gʷu, “heart”) + он (won, “to hit”); hence literally “Heart hits”.

Сыгу къео

Лӏыжъым ыгу къеожьырэп

The old-man's heart isn't beating anymore.

Lˢʼəẑəm əgʷu qewoźərɛp

Сыгу джыри къео

Кӏалэм мэзым ыгу къеуи хэт

The boy is in the forest, with a heart beating.

one's heart to beat; to be having heartbeats

Фылым уигъэштэтым сыгу къыригъао

Сыгу къебгъэуагъ


ухын

ухын • (wuxən)

Кӏалэм Колэ еухы

Псэр кӏалэхэмэ яухыщт

Сышхырэ сыухыгъэп

Ух шхынэр

Шхынэр сэгъэух

to finish doing something, to done doing something


дыухьэ

дыухьэ • (dəwuḥɛ)

dəwuḥɛ (romanization)
дыухьэ (indefinite singular)
дыухьэхэ (indefinite plural)
дыухьэр (nominative singular)
дыухьэхэр (nominative plural)
дыухьэм (ergative singular)
дыухьэхэмэ (ergative plural)
дыухьэкӏэ (instrumental singular)
дыухьэкӏэ (instrumental singular)
дыухьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
дыухьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
дыухьэхэкӏэ (instrumental plural)
дыухьэхэкӏэ (instrumental plural)
дыухьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дыухьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дыухьэу (invertive singular)
дыухьэхыу (invertive plural)


лъэхъуамбэ

лъэхъуамбэ • (lˢɛχʷambɛ)

ady-noun

лъэхъуамбэ • (lˢɛχʷambɛ)

lˢɛχʷambɛ (romanization)
лъэхъуамбэ (indefinite singular)
лъэхъуамбэхэ (indefinite plural)
лъэхъуамбэр (nominative singular)
лъэхъуамбэхэр (nominative plural)
лъэхъуамбэм (ergative singular)
лъэхъуамбэхэмэ (ergative plural)
лъэхъуамбэкӏэ (instrumental singular)
лъэхъуамбэкӏэ (instrumental singular)
лъэхъуамбэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэхъуамбэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэхъуамбэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэхъуамбэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэхъуамбэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэхъуамбэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэхъуамбэу (invertive singular)
лъэхъуамбэхыу (invertive plural)


шхын

head

шхын • (šxən)

ady-noun

шхын • (šxən)

šxən (romanization)
шхынэ (indefinite singular)
шхынэхэ (indefinite plural)
шхынэр (nominative singular)
шхынэхэр (nominative plural)
шхынэм (ergative singular)
шхынэхэмэ (ergative plural)
шхынэкӏэ (instrumental singular)
шхынэкӏэ (instrumental singular)
шхынэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шхынэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шхынэхэкӏэ (instrumental plural)
шхынэхэкӏэ (instrumental plural)
шхынэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шхынэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шхыныу (invertive singular)
шхынэхыу (invertive plural)

Кӏалэ тхьамышкӏэм шхын игъотрэп

Шхынэр шхы


къолэбзыу

head

къолэбзыу • (qʷolɛbzəwu)

ady-noun

къолэбзыу • (qʷolɛbzəwu)

qʷolɛbzəwu (romanization)
къолэбзыуэ (indefinite singular)
къолэбзыуэхэ (indefinite plural)
къолэбзыуэр (nominative singular)
къолэбзыуэхэр (nominative plural)
къолэбзыуэм (ergative singular)
къолэбзыуэхэмэ (ergative plural)
къолэбзыуэкӏэ (instrumental singular)
къолэбзыуэкӏэ (instrumental singular)
къолэбзыуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къолэбзыуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къолэбзыуэхэкӏэ (instrumental plural)
къолэбзыуэхэкӏэ (instrumental plural)
къолэбзыуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къолэбзыуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къолэбзыуыу (invertive singular)
къолэбзыухыу (invertive plural)


ӏэхъуамбэ

head

ӏэхъуамбэ • (ʼɛχʷambɛ)

ady-noun

ӏэхъуамбэ • (ʼɛχʷambɛ)

ʼɛχʷambɛ (romanization)
ӏэхъуамбэ (indefinite singular)
ӏэхъуамбэхэ (indefinite plural)
ӏэхъуамбэр (nominative singular)
ӏэхъуамбэхэр (nominative plural)
ӏэхъуамбэм (ergative singular)
ӏэхъуамбэхэмэ (ergative plural)
ӏэхъуамбэкӏэ (instrumental singular)
ӏэхъуамбэкӏэ (instrumental singular)
ӏэхъуамбэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэхъуамбэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэхъуамбэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэхъуамбэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэхъуамбэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэхъуамбэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэхъуамбэу (invertive singular)
ӏэхъуамбэхыу (invertive plural)


ӏашӏуӏушӏу

head

ӏашӏуӏушӏу • (ʼašʷʼuʼwušʷʼu)

ady-noun

ӏашӏуӏушӏу • (ʼašʷʼuʼwušʷʼu)

ʼašʷʼuʼwušʷʼu (romanization)
ӏашӏуӏушӏу (indefinite singular)
ӏашӏуӏушӏухэ (indefinite plural)
ӏашӏуӏушӏур (nominative singular)
ӏашӏуӏушӏухэр (nominative plural)
ӏашӏуӏушӏум (ergative singular)
ӏашӏуӏушӏухэмэ (ergative plural)
ӏашӏуӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏуӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏуӏушӏумukʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏуӏушӏумumkʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏуӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏуӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏуӏушӏухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏуӏушӏухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏуӏушӏуу (invertive singular)
ӏашӏуӏушӏухыу (invertive plural)

[ʔaːʃʷʼə ʔʷəʃʷʼ]

ӏашӏу-ӏушӏу ӏашӏу-ӏушӏу#Adyghe

ӏашӏу-ӏушӏу

ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu

ӏашӏу-ӏушӏу

ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu


нэплъэгъу

head

нэплъэгъу • (nɛplˢɛğʷu)

Си нэплъэгъу икӏ

Си нэплъэгъу тыгъэр


тэдэгьи

тэдэгьи • (tɛdɛgʲi)

Мыехэр тэдэгьи ӏутых

Тэдэгьи скӏуагъми усэгупсэ

Тэдэгьи сышъогъ

Мазым тэдэгьи чъыг шыплъэгъу

you will see tree everywhere in the forest.


нэӏу

нэӏу • (nɛʼwu)

ady-noun

нэӏу • (nɛʼwu)

Синэӏу икӏ

Синэӏу илъ бананэ


укӏьытэн

head

укӏьытэн • (wukʲʼətɛn)

укӏытэн укӏытэн#Adyghe


шыукӏьытэн

шыукӏьытэн • (šəwukʲʼətɛn)

шыукӏытэн шыукӏытэн#Adyghe

Alternative form of шыукӏытэн (šəwukʼətɛn)


шыукӏытэн

шыукӏытэн • (šəwukʼətɛn)

Усшэукӏытэ

Кӏалэм ишӏагъэм шыукӏытэ

Кӏалэр пшъашъэм шэукӏытэ


укӏытэн

укӏытэн • (wukʼətɛn)

Кӏалэр мэукӏытэ

Сэукӏытэ

Уукӏытэрэба

Кӏалэр мэукӏытэу пшъашъэм дэгущыӏэшъурэп

The boy while being shy can't talk to the girl.

Кӏалэр мэукӏытэ

Умыукӏытэу къэсдэгущаӏ


мэбэгъон

мэбэгъон • (mɛbɛğʷon)

to multiply, to become bigger (in numbers)

чэтхэр мэбэгъох


пхъашэ

пхъашэ • (pχašɛ)

ady-adj

пхъашэ • (pχašɛ)

rough, coarse, surface with high friction (opposite of soft)


цӏашъутэ

head

цӏашъутэ • (cʼašʷutɛ)

ady-adj

цӏашъутэ • (cʼašʷutɛ)

Джыхашъор цӏашъутэ

ӏанэр цӏашъутэ

Цӏыфыр ылъакъо цӏашъутэ

Цӏыфыр цӏашъутэ


цӏэшъутэн

head

цӏэшъутэн • (cʼɛšʷutɛn)

тэцӏэшъутыкӏын

tɛcʼɛšʷutəkʼən

Джыхашъом утэцӏэшъутэт

Кӏалэр мэцӏашъутэ

сиӏэ бэнанэр къыцӏэшъутыкӏы

кӏалэр бэнанэм таучи, мэцӏэшъутагъ

The boy step on the banana and he slipped.

to slip (on flat slippery surface with low friction like wet floor, wet road, slide and etc.)

кӏалэр мэцӏэшъути гонэхьхэр елэжьгъэх

The boy lost the right way and communed sins.

кӏалэм иӏиман куачэби, псычыу мэцӏэшъутэ

Because the boy's faith isn't strong, he losses the right way fast.

to loss the right way, to do the wrong things


къэущын

къэущын • (qɛwuśən)

Кӏалэр къэущы

Кӏалэр къэущыжьышъурэп бэрэ чэщым щысымэ

The boy can't wake up when he stays too late at night.

Неущы пасэу укъэущыжьын фай


къэгъэущын

къэгъэущын • (qɛğɛwuśən)

Кӏалэр къэcгъэущы

Кӏалэм пшъашъэр къегъэущы

Бэрэ ушысмэ чэщым укъэсгъэущышъутэп

If you stay late night I will not be able to awake you.


зэхэтэкъун

зэхэтэкъун • (zɛxɛtɛqʷun)

ady-verb

зэхэтэкъун • (zɛxɛtɛqʷun) (intransitive)

Лъэмыджэр зэхэтэкъу

Унэм рокет тафэмэ зэхэтэкъущт

If a rocket hits the house, it will be torn into pieces.


зэгоутын

head

зэгоутын • (zɛgʷowutən)

ady-verb

зэгоутын • (zɛgʷowutən) (^(???) please indicate transitivity!)

Бзылъфыгъэм икӏалэ заум хэукӏахьэм зэгоутэгъ

When the woman's child was killed in war she was in crisis.

to be torn apart emotionally, to fall apart (To be emotionally in crisis)

Кӏалэм чъыгыр зэгуеуты

to split with strength, to cleave, to rive


зэгъэфагъ

head

зэгъэфагъ • (zɛğɛfağ)

ady-adj

зэгъэфагъ • (zɛğɛfağ)

Кӏалэр зэгъэфагъэм итаплъэ дахэ

Унэр зэгъэфагъэп

Зэгъэфагъэу удэкӏын фае

You need to be organized while going out.


къэпшӏэн

head

къэпшӏэн • (qɛpšʼɛn)

ady-verb

къэпшӏэн • (qɛpšʼɛn) (^(???) please indicate transitivity!)

къэшӏэн къэшӏэн#Adyghe


пщыгъупшын

head

пщыгъупшын • (pśəğʷupšən)

[pɕəʁʷəpʃən]

щыгъупшын щыгъупшын#Adyghe

Alternative form of щыгъупшын (śəğʷupšən)


къэпшӏэжын

къэпшӏэжын • (qɛpšʼɛžən)

ady-verb

къэпшӏэжын • (qɛpšʼɛžən) (^(???) please indicate transitivity!)

къэшӏэжын къэшӏэжын#Adyghe

Alternative form of къэшӏэжын (qɛšʼɛžən)


гъэкӏосэн

head

гъэкӏосэн • (ğɛkʷʼosɛn)

Кӏалэм ыгу къэкӏыжьыгъ машӏор зэримыгъэкӏосагъэ

The boy suddenly remembered he didn't extinguished the fire.

Машӏор гъэкӏуас

Кӏалэм машӏор егъэкӏуасэ

Кӏалэм нэфынэр егъэкӏуасэ

Тыгъэр сыгъэкӏосэшъущтэп

Мащинэр гъэкӏуас

Сомпйутэрэр кӏалэм егъэкӏуасэ


къэшӏэн

къэшӏэн • (qɛšʼɛn)

Тестымкӏэ, кӏалэм джэуапхэр къишӏагъэх

In the test, The boy figured out the answers.

Къэсшӏэщт хэт мыӏэрысэр зышхыгъэр

Джэуап тэрэзэр къэшӏэн ӏо

Къашӏ тэры сиунэ

Джы укъэсшӏэжьыгъ


мэкӏосэн

мэкӏосэн • (mɛkʷʼosɛn)

Машӏор мэкӏуасэ

Тыгъэр мэкӏосэтэп

Нафнэр мэкӏуасэ

Тыгъэр мэкӏосэтэп

Мащинэр мэкӏуасэ

Сомпйутэрэр къэкӏосагъ


гукъэкӏьыжьын

гукъэкӏьыжьын • (gʷuqɛkʲʼəźən)

ady-verb

гукъэкӏьыжьын • (gʷuqɛkʲʼəźən) (transitive)

[ɡʷəqakʲʼəʑən]

гукъэкӏыжьын гукъэкӏыжьын#Adyghe

Alternative form of гукъэкӏыжьын (gʷuqɛkʼəźən)


гукъэкӏьын

head

гукъэкӏьын • (gʷuqɛkʲʼən)

[ɡʷəqakʲʼən]

From гу (gʷu, “heart”) + къэкӏьын (qɛkʲʼən, “to come from”); hence literally “to come from the heart”.

compound

гукъэкӏын гукъэкӏын#Adyghe

Alternative form of гукъэкӏын (gʷuqɛkʼən)

гукъэкӏьыжьын

gʷuqɛkʲʼəźən

гукъэгъэкӏьын

gʷuqɛğɛkʲʼən


къэшӏэжын

head

къэшӏэжын • (qɛšʼɛžən)

ady-verb

къэшӏэжын • (qɛšʼɛžən) (^(???) please indicate transitivity!)

Мы кӏалэр къэспшӏэжрэп

кӏалэм ицӏэ къэсшӏэжэгъ

Сыкъэбэшӏэжа?

Сиджанэ плъыжь къэшӏэж

Гущыӏэхэр къэшӏэжых

Къасшӏэмэ мые къысэт

If I figure the right answer give me an apple.

Джэуап тэрэзэр къэпшӏэрагъоба?

You wanna figure the right answer right?

Мы кӏалэр къэспшӏэжрэп

кӏалэм ицӏэ къэсшӏэжэгъ тхылъымкӏэ

I recognized the boy's name in the book.

кӏалэм ицӏэ къэсэшӏэжы

Сыкъэбэшӏэжа?

Гущыӏэхэр къэшӏэжых


таплъэ

head

таплъэ • (taplˢɛ)

ady-noun

таплъэ • (taplˢɛ)

taplˢɛ (romanization)
таплъэ (indefinite singular)
таплъэхэ (indefinite plural)
таплъэр (nominative singular)
таплъэхэр (nominative plural)
таплъэм (ergative singular)
таплъэхэмэ (ergative plural)
таплъэкӏэ (instrumental singular)
таплъэкӏэ (instrumental singular)
таплъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
таплъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
таплъэхэкӏэ (instrumental plural)
таплъэхэкӏэ (instrumental plural)
таплъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
таплъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
таплъэу (invertive singular)
таплъэхыу (invertive plural)

теплъэ теплъэ#Adyghe


зэгоожьын

head

зэгоожьын • (zɛgʷowoźən)

ady-verb

зэгоожьын • (zɛgʷowoźən) (^(???) please indicate transitivity!)

Кӏалэр зэгоожьы пшъашъэр мэлӏагъи

The boy is blaming himself because the girl died.

Узэмгуужь


дыйшъоутын

head

дыйшъоутын • (dəjšʷowutən)

ady-noun

дыйшъоутын • (dəjšʷowutən)

dəjšʷowutən (romanization)
дыйшъоутынэ (indefinite singular)
дыйшъоутынэхэ (indefinite plural)
дыйшъоутынэр (nominative singular)
дыйшъоутынэхэр (nominative plural)
дыйшъоутынэм (ergative singular)
дыйшъоутынэхэмэ (ergative plural)
дыйшъоутынэкӏэ (instrumental singular)
дыйшъоутынэкӏэ (instrumental singular)
дыйшъоутынэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
дыйшъоутынэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
дыйшъоутынэхэкӏэ (instrumental plural)
дыйшъоутынэхэкӏэ (instrumental plural)
дыйшъоутынэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дыйшъоутынэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дыйшъоутыныу (invertive singular)
дыйшъоутынэхыу (invertive plural)

From дыйшъо (dəjšʷo, “neck”) + етын (jetən, “to give”).


тӏуӏугъэ

head

тӏуӏугъэ • (tʷʼuʼwuğɛ)

ady-adj

тӏуӏугъэ • (tʷʼuʼwuğɛ)

tʷʼuʼwuğɛ (romanization)
тӏуӏугъээ (indefinite singular)
тӏуӏугъээхэ (indefinite plural)
тӏуӏугъээр (nominative singular)
тӏуӏугъээхэр (nominative plural)
тӏуӏугъээм (ergative singular)
тӏуӏугъээхэмэ (ergative plural)
тӏуӏугъээкӏэ (instrumental singular)
тӏуӏугъээкӏэ (instrumental singular)
тӏуӏугъээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тӏуӏугъээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тӏуӏугъээхэкӏэ (instrumental plural)
тӏуӏугъээхэкӏэ (instrumental plural)
тӏуӏугъээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тӏуӏугъээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тӏуӏугъэыу (invertive singular)
тӏуӏугъээхыу (invertive plural)


щыдырхъуае

head

щыдырхъуае • (śədərχʷaje)

ady-noun

щыдырхъуае • (śədərχʷaje)

śədərχʷaje (romanization)
щыдырхъуае (indefinite singular)
щыдырхъуаехэ (indefinite plural)
щыдырхъуаер (nominative singular)
щыдырхъуаехэр (nominative plural)
щыдырхъуаем (ergative singular)
щыдырхъуаехэмэ (ergative plural)
щыдырхъуаекӏэ (instrumental singular)
щыдырхъуаекӏэ (instrumental singular)
щыдырхъуаемekʼɛ) (instrumental singular)
щыдырхъуаемemkʼɛ) (instrumental singular)
щыдырхъуаехэкӏэ (instrumental plural)
щыдырхъуаехэкӏэ (instrumental plural)
щыдырхъуаехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щыдырхъуаехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щыдырхъуаеу (invertive singular)
щыдырхъуаехыу (invertive plural)


сако

head

сако • (sakʷo)

ady-noun

сако • (sakʷo)

sakʷo (romanization)
сако (indefinite singular)
сакохэ (indefinite plural)
сакор (nominative singular)
сакохэр (nominative plural)
саком (ergative singular)
сакохэмэ (ergative plural)
сакокӏэ (instrumental singular)
сакокӏэ (instrumental singular)
сакомokʼɛ) (instrumental singular)
сакомomkʼɛ) (instrumental singular)
сакохэкӏэ (instrumental plural)
сакохэкӏэ (instrumental plural)
сакохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
сакохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
сакоу (invertive singular)
сакохыу (invertive plural)


дэщыен

head

дэщыен • (dɛśəjen)

Уиджанэ ӏэпэгъуапэхэр дэщыех


къыкӏышын

къыкӏышын • (qəkʼəšən)

ady-verb

къыкӏышын • (qəkʼəšən) (^(???) please indicate transitivity!)

Къыкӏыш уишъхьэ укӏомэ

Сыкъыкӏыши дэпкъым сыблэгъэкӏ

Уишыхэр унашъхьэм къыкӏышых


сае

saje (romanization)
сае (indefinite singular)
саехэ (indefinite plural)
саер (nominative singular)
саехэр (nominative plural)
саем (ergative singular)
саехэмэ (ergative plural)
саекӏэ (instrumental singular)
саекӏэ (instrumental singular)
саемekʼɛ) (instrumental singular)
саемemkʼɛ) (instrumental singular)
саехэкӏэ (instrumental plural)
саехэкӏэ (instrumental plural)
саехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
саехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
саеу (invertive singular)
саехыу (invertive plural)


шъхьэтепхъу

head

шъхьэтепхъу • (ŝḥɛtepχʷu)

ady-noun

шъхьэтепхъу • (ŝḥɛtepχʷu)

ŝḥɛtepχʷu (romanization)
шъхьэтепхъуэ (indefinite singular)
шъхьэтепхъуэхэ (indefinite plural)
шъхьэтепхъуэр (nominative singular)
шъхьэтепхъуэхэр (nominative plural)
шъхьэтепхъуэм (ergative singular)
шъхьэтепхъуэхэмэ (ergative plural)
шъхьэтепхъуэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэтепхъуэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэтепхъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэтепхъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэтепхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэтепхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэтепхъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэтепхъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэтепхъуыу (invertive singular)
шъхьэтепхъухыу (invertive plural)


пыджэн

head

пыджэн • (pədžɛn)

ady-verb

пыджэн • (pədžɛn) (^(???) please indicate transitivity!)

епыджын епыджын#Adyghe


хэпыгьэн

head

хэпыгьэн • (xɛpəgʲɛn)

хэпыджэн хэпыджэн#Adyghe


епыджын

епыджын • (jepədžən)

Томэр кӏалэм епыджы

Уиӏэбжъанэхэмкӏэ укъсэмпыдж

Кӏалэр ӏэпхъабэхэмкӏэ късэпыджы

The boy is stabbing me with his fingers.

to stitch, to strike with pointy or sharp things, to stab (Usually done to annoy or bug someone thus it can also be to bug someone)


хэпыджэн

хэпыджэн • (xɛpədžɛn)

Томэр кӏалэм къэлэм папцӏэкӏэ хэпыджэ

Tom is stabbing the boy with a sharp pencil.

Уиӏэбжъанэхэмкӏэ укъсэхэмпыдж

Цӏыфы цӏапӏэм хэпыджы шъэжъыекӏэ иукӏэгъ

The mean person stabbed him with a knife and killed him.


кӏьэхьылэхь

кӏьэхьылэхь • (kʲʼɛḥəlɛḥ)

ady-adj

кӏьэхьылэхь • (kʲʼɛḥəlɛḥ)

кӏыхьэлыхьэ кӏыхьэлыхьэ#Adyghe

Alternative form of кӏыхьэлыхьэ (kʼəḥɛləḥɛ)


епыгьын

head

епыгьын • (jepəgʲən)

епыджын епыджын#Adyghe


мэпыджэн

мэпыджэн • (mɛpədžɛn)

Томэр мэпыджэ

Кӏалэм иӏэбжъанэхэмкӏэ мэпыджэ

to strike with pointy things, to stab (Usually done to annoy or bug someone thus it can also be to bug someone)


мэпыгьэн

мэпыгьэн • (mɛpəgʲɛn)

мэпыджэн мэпыджэн#Adyghe


нэмаздэкъ

нэмаздэкъ • (nɛmazdɛq)

nɛmazdɛq (romanization)
нэмаздэкъэ (indefinite singular)
нэмаздэкъэхэ (indefinite plural)
нэмаздэкъэр (nominative singular)
нэмаздэкъэхэр (nominative plural)
нэмаздэкъэм (ergative singular)
нэмаздэкъэхэмэ (ergative plural)
нэмаздэкъэкӏэ (instrumental singular)
нэмаздэкъэкӏэ (instrumental singular)
нэмаздэкъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэмаздэкъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэмаздэкъэхэкӏэ (instrumental plural)
нэмаздэкъэхэкӏэ (instrumental plural)
нэмаздэкъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэмаздэкъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэмаздэкъыу (invertive singular)
нэмаздэкъэхыу (invertive plural)


зегъэхьын

зегъэхьын • (zeğɛḥən)

ady-verb

зегъэхьын • (zeğɛḥən) (^(???) please indicate transitivity!)

Зегъэхь о чыжьэу

Зегъэхь мэу

to get lost, to go away and disappear (to beat it, to fuck off, to piss off, to bugger off) (Used to tell somebody to go away)


чыжьэу

head

чыжьэу • (čəźɛwu)

ady-adj

чыжьэу • (čəźɛwu)

кӏалэр чыжьэу мэкӏуагъ

сиунэ чыжьэу ӏут


зышӏоу

head

зышӏоу • (zəšʷʼowu)

ady-adv

зышӏоу • (zəšʷʼowu)

Шхынэр зышӏоу ашӏу

Мэзыр зышӏоу мэзах

Кӏалэр зышӏоу кӏуачӏэ

Анэр зышӏоу цыкӏу


мэгубжын

head

мэгубжын • (mɛgʷubžən)

губжын губжын#Adyghe


мэзэгъэн

мэзэгъэн • (mɛzɛğɛn)

Кӏалэр унэм мэзэгъэу исэп

Кӏалэр мэзагъэ

Кӏалэр мэзагъэрэп


щыгъэзыен

щыгъэзыен • (śəğɛzəjen)

Кӏалэм анэр шегъэзые

Анэр хьакӏэщым шыгъэзый

Анэр шызгъэзыешъурэп унашъхьэм

I am not capable of moving the table to the roof.

Анэу о шыбгъэзыйгъэм сыфай

Мы шхынхэр шъо шышъугъэзыещт.

Анэр пыкӏэм шыгъэзыий сыблэгъэкӏ

Move the table away from the door and let me pass.

to put away something to another place/spot (usually to a small distance away)


езэгъын

езэгъын • (jezɛğən)

Кӏалэр унэм изагъэрэп

The boy doesn't get along inside the house.

Кӏалэр пшъашъэм езэгъырэп

The boy doesn't get along with the girl - The boy isn't fine with the girl.

Кӏалэр мащинэм езэгъырэп

Уиянэ къыуитыгъэм езыгъ

Get along with that your mother gave you - Be fine/enough with that your mother gave you.

Тестым къисхыгъэм сезэгъы

I am getting fine with what i got in the test.

Лӏымрэ шъузымрэ зэзэгъыхэрэп

The man and the woman aren't getting along with each other.

Зегъэзэгъ къыуатыгъэм

to get along with, to be fine with, to be enough with (To be enough/fine with what oneself got)


фэгубжын

фэгубжын • (fɛgʷubžən)

Кӏалэр пшъашъэм фэгуабжэгъ

Кӏалэр пшъашъэм фэгубжы

Укъэсфэгуабжа?

Кӏэлэцыкӏум уфэмгуабж, ишӏагъэ гулъитэрэп

Don't get angry at the little boy, he doesn't understand what he done.

Усфэгуабжы

Усфэгуабжы

to get angry for someone, to get mad for someone,


зыщыгъэзыен

зыщыгъэзыен • (zəśəğɛzəjen)

ady-verb

зыщыгъэзыен • (zəśəğɛzəjen) (transitive)

Кӏалэм зышыгъэзыегъ гъогум

Kʼalɛm zəšəğɛzəjeğ ğʷogʷum

Зышыгъэзыегу

Zəšəğɛzəjegʷu

Гъогум сыблэкӏышъурэп, цӏыфыхэмэ зышагъэзыерэп

I can't pass the road, the people aren't moving from there.

Ğʷogʷum səblɛkʼəšʷurɛp, cʼəfəxɛmɛ zəšağɛzəjerɛp

Тэкӏу шыгъэзыий сыблэгъэкӏ

Tɛkʷʼu šəğɛzəjij səblɛğɛkʼ

Компьютерым зышыгъэзый

Зышышъугъэзыий сыблэшъугъэкӏ гъогум псыкӏэу!
Zəšəšʷuğɛzəjij səblɛšʷuğɛkʼ ğʷogʷum psəkʼɛwu!
Move a bit and let me pass the road fast!

to move oneself to another place/spot (Usually move a small distance from the spot oneself is standing)

щыгъэзыен

to move something/someone to another place/spot


блэгъэкӏын

head

блэгъэкӏын • (blɛğɛkʼən)

Кӏалэр унэм блэгъэкӏ

Кӏалэр пшъашъэм блигъэкӏырэп

Псыхъом псынкӏэу сыблэгъэкӏ

Кӏэлэ пщэрэр пчъэм благъэкӏырэп, о ублагъэкӏы

They aren't letting the fat boy past the door, they let you pass it.

Kʼɛlɛ pśɛrɛr pĉɛm blağɛkʼərɛp, wo wublağɛkʼə

Зыщышъугъэзыий сыблэшъугъэкӏ гъогум псынкӏэу!

Move aside and let me past the road fast (said to plural).

Zəśəšʷuğɛzəjij səblɛšʷuğɛkʼ ğʷogʷum psənkʼɛwu!

to let someone past, to let someone cross

Уахътэ кӏалэм блегъэкӏы


гъэгубжын

гъэгубжын • (ğɛgʷubžən)

ğɛgʷubžən (romanization)
зэсэгъэгубжы (first-person present singular)
осэгъэгубжы (first-person present singular)
сэгъэгубжы (first-person present singular)
шъосэгъэгубжы (first-person present singular)
сэгъэгубжых (first-person present singular)
зэсэгъэгубжэгъ (first-person past singular)
усгъэгубжэгъ (first-person past singular)
сыгъэгубжэгъ (first-person past singular)
шъусгъэгубжэгъ (first-person past singular)
сыгъэгубжыгъэх (first-person past singular)
зэсэгъэгубжыщт (first-person future singular)
усгъэгубжыщт (first-person future singular)
сыгъэгубжыщт (first-person future singular)
шъусгъэгубжыщт (first-person future singular)
сыгъэгубжыщтых (first-person future singular)
скъэбэгъэгубжы (present second-person singular)
зэбэгъэгубжы (present second-person singular)
огъэгубжы (present second-person singular)
ткъэбэгъэгубжы (present second-person singular)
огъэгубжых (present second-person singular)
скъэбгъэгубжэгъ (past second-person singular)
зэбгъэгубжэгъ (past second-person singular)
угъэгубжэгъ (past second-person singular)
ткъэбгъэгубжэгъ (past second-person singular)
угъэгубжыгъ (past second-person singular)
скъэбгъэгубжыщт (future second-person singular)
зэбгъэгубжыщт (future second-person singular)
угъэгубжыщт (future second-person singular)
ткъэбгъэгубжыщт (future second-person singular)
угъэгубжыщтых (future second-person singular)
сегъэгубжы (present singular third-person)
уегъэгубжы (present singular third-person)
егъэгубжы (present singular third-person)
тегъэгубжы (present singular third-person)
шъуегъэгубжы (present singular third-person)
егъэгубжых (present singular third-person)
сигъэгубжэгъ (past singular third-person)
уигъэгубжэгъ (past singular third-person)
игъэгубжэгъ (past singular third-person)
тигъэгубжэгъ (past singular third-person)
шъуигъэгубжэгъ (past singular third-person)
игъэгубжыгъэх (past singular third-person)
сигъэгубжыщт (future singular third-person)
уигъэгубжыщт (future singular third-person)
игъэгубжыщт (future singular third-person)
тигъэгубжыщт (future singular third-person)
шъуигъэгубжыщт (future singular third-person)
отэгъэгубжы (first-person plural present)
тэгъэгубжы (first-person plural present)
зэтэгъэгубжы (first-person plural present)
шъотэгъэгубжы (first-person plural present)
тэгъэгубжых (first-person plural present)
утгъэгубжэгъ (first-person past plural)
тыгъэгубжэгъ (first-person past plural)
тзгъэгубжэгъ (first-person past plural)
шъутгъэгубжэгъ (first-person past plural)
тыгъэгубжыгъэх (first-person past plural)
утгъэгубжыщт (first-person future plural)
тыгъэгубжыщт (first-person future plural)
тзгъэгубжыщт (first-person future plural)
шъутгъэгубжыщт (first-person future plural)
тыгъэгубжыщтых (first-person future plural)
сэшъогъэгубжы (plural present second-person)
шъогъэгубжы (plural present second-person)
тэшъогъэгубжы (plural present second-person)
зэшъогъэгубжы (plural present second-person)
шъогъэгубжых (plural present second-person)
сышъугъэгубжэгъ (past plural second-person)
шъугъэгубжэгъ (past plural second-person)
тышъугъэгубжэгъ (past plural second-person)
зэшъогъэгубжэгъ (past plural second-person)
шъугъэгубжыгъэх (past plural second-person)
сышъугъэгубжыщт (future plural second-person)
шъугъэгубжыщт (future plural second-person)
тышъугъэгубжыщт (future plural second-person)
зэшъогъэгубжыщт (future plural second-person)
сагъэгубжы (plural present third-person)
уагъэгубжы (plural present third-person)
ягъэгубжы (plural present third-person)
тагъэгубжы (plural present third-person)
шъугъэгубжы (plural present third-person)
ягъэгубжых (plural present third-person)
сагъэгубжэгъ (past plural third-person)
уагъэгубжэгъ (past plural third-person)
ягъэгубжэгъ (past plural third-person)
тагъэгубжэгъ (past plural third-person)
шъугъэгубжэгъ (past plural third-person)
ягъэгубжыгъэх (past plural third-person)
сагъэгубжыщт (future plural third-person)
уагъэгубжыщт (future plural third-person)
ягъэгубжыщт (future plural third-person)
тагъэгубжыщт (future plural third-person)
шъуагъэгубжыщт (future plural third-person)
ягъэгубжыщтых (future plural third-person)

ady-conj-tr-blank

зэсэгъэгубжы

шъосэгъэгубжы

зэсэгъэгубжэгъ

усгъэгубжэгъ

сыгъэгубжэгъ

шъусгъэгубжэгъ

сыгъэгубжыгъэх

зэсэгъэгубжыщт

усгъэгубжыщт

сыгъэгубжыщт

шъусгъэгубжыщт

сыгъэгубжыщтых

скъэбэгъэгубжы

зэбэгъэгубжы

ткъэбэгъэгубжы

скъэбгъэгубжэгъ

зэбгъэгубжэгъ

ткъэбгъэгубжэгъ

скъэбгъэгубжыщт

зэбгъэгубжыщт

ткъэбгъэгубжыщт

угъэгубжыщтых

шъуегъэгубжы

сигъэгубжэгъ

уигъэгубжэгъ

тигъэгубжэгъ

шъуигъэгубжэгъ

игъэгубжыгъэх

сигъэгубжыщт

уигъэгубжыщт

тигъэгубжыщт

шъуигъэгубжыщт

зэтэгъэгубжы

шъотэгъэгубжы

утгъэгубжэгъ

тыгъэгубжэгъ

тзгъэгубжэгъ

шъутгъэгубжэгъ

тыгъэгубжыгъэх

утгъэгубжыщт

тыгъэгубжыщт

тзгъэгубжыщт

шъутгъэгубжыщт

тыгъэгубжыщтых

сэшъогъэгубжы

тэшъогъэгубжы

зэшъогъэгубжы

шъогъэгубжых

сышъугъэгубжэгъ

шъугъэгубжэгъ

тышъугъэгубжэгъ

зэшъогъэгубжэгъ

шъугъэгубжыгъэх

сышъугъэгубжыщт

шъугъэгубжыщт

тышъугъэгубжыщт

зэшъогъэгубжыщт

шъугъэгубжыщт

сагъэгубжэгъ

уагъэгубжэгъ

тагъэгубжэгъ

шъугъэгубжэгъ

ягъэгубжыгъэх

сагъэгубжыщт

уагъэгубжыщт

тагъэгубжыщт

шъуагъэгубжыщт

ягъэгубжыщтых

Кӏалэр гъэгуабж

Кӏалэм пшъашъэр егъэгубжы

Лӏыжъэр къэшъумыгъэгубж

Don't make the old-man angry (said to plural).

Lˢʼəẑɛr qɛšʷuməğɛgʷubž


къэгъэӏун

head

къэгъэӏун • (qɛğɛʼwun)

Макъэ къэмгъэӏу блэкӏ

Кӏалэм макъэ башэ къегъэӏу

Пшынэр имакъэ нахь къэгъэӏу

Кӏалэм орэдыхэр къирегъаӏо

The boy is playing the songs (with a device/instrument).

Мыш макъэ бэу къегъэӏу

to make a sound/noise or make something do noise (Like using a device or instrument to make noise/sound for example radio)


шъхьатэ

шъхьатэ • (ŝḥatɛ)

ady-noun

шъхьатэ • (ŝḥatɛ)

ŝḥatɛ (romanization)
шъхьатэ (indefinite singular)
шъхьатэхэ (indefinite plural)
шъхьатэр (nominative singular)
шъхьатэхэр (nominative plural)
шъхьатэм (ergative singular)
шъхьатэхэмэ (ergative plural)
шъхьатэкӏэ (instrumental singular)
шъхьатэкӏэ (instrumental singular)
шъхьатэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьатэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьатэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьатэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьатэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьатэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьатэу (invertive singular)
шъхьатэхыу (invertive plural)

шъхьантэ шъхьантэ#Adyghe


ӏун

head

ӏун • (ʼwun)

Мы кӏалэм иӏорэ сэӏу

Къапӏорэ тэӏурэп

Къасӏорэ оӏурэба?

Лӏыжъым имакъэ шъоӏумэ шъучӏ

If you hear the old-man's voice run (said to plural).

Lˢʼəẑəm jimaqɛ šʷoʼwumɛ šʷuĉʼ

Къасӏорэ кӏалэхэмэ яӏу дэгъу

The boys hear what i am saying cleverly.

Мэзымкӏэ цӏыфмэ уимакъэ яӏутэп

In the forest people will not hear your voice.


гуеӏун

гуеӏун • (gʷujeʼwun)

From гу (gʷu, “heart”) + еӏун (jeʼwun, “to hear”); hence literally “The heart's hearing”.

compound

Мы кӏалэр сыгу еӏу

I like this boy; I am pleased with this boy.

Къапӏорэ тыгу еӏу

Мы кӏалэм ишӏэрэ сыгу еӏурэп

I don't like what this boy does; I am not pleased with what this boy does.

Кӏалэм шхынэр игу еӏогъ

Анэу янахь уигу еӏурэ къашт

Pick the table you are most pleased with.

Кӏалэр пшъашъэр игу еӏогъ


ӏэщхьэ

head

ӏэщхьэ • (ʼɛśḥɛ)

ady-noun

ӏэщхьэ • (ʼɛśḥɛ)

ʼɛśḥɛ (romanization)
ӏэщхьэ (indefinite singular)
ӏэщхьэхэ (indefinite plural)
ӏэщхьэр (nominative singular)
ӏэщхьэхэр (nominative plural)
ӏэщхьэм (ergative singular)
ӏэщхьэхэмэ (ergative plural)
ӏэщхьэкӏэ (instrumental singular)
ӏэщхьэкӏэ (instrumental singular)
ӏэщхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэщхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэщхьэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэщхьэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэщхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэщхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэщхьэу (invertive singular)
ӏэщхьэхыу (invertive plural)

О уиӏащхьитӏукӏэ къысфэщэфыжь


гунахь

head

гунахь • (gʷunaḥ)

ady-noun

гунахь • (gʷunaḥ)

gʷunaḥ (romanization)
гунахьэ (indefinite singular)
гунахьэхэ (indefinite plural)
гунахьэр (nominative singular)
гунахьэхэр (nominative plural)
гунахьэм (ergative singular)
гунахьэхэмэ (ergative plural)
гунахьэкӏэ (instrumental singular)
гунахьэкӏэ (instrumental singular)
гунахьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гунахьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гунахьэхэкӏэ (instrumental plural)
гунахьэхэкӏэ (instrumental plural)
гунахьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гунахьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гунахьыу (invertive singular)
гунахьэхыу (invertive plural)

гонэхь гонэхь#Adyghe


псэкӏод

head

псэкӏод • (psɛkʷʼod)

ady-noun

псэкӏод • (psɛkʷʼod)

psɛkʷʼod (romanization)
псэкӏодэ (indefinite singular)
псэкӏодэхэ (indefinite plural)
псэкӏодэр (nominative singular)
псэкӏодэхэр (nominative plural)
псэкӏодэм (ergative singular)
псэкӏодэхэмэ (ergative plural)
псэкӏодэкӏэ (instrumental singular)
псэкӏодэкӏэ (instrumental singular)
псэкӏодэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
псэкӏодэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
псэкӏодэхэкӏэ (instrumental plural)
псэкӏодэхэкӏэ (instrumental plural)
псэкӏодэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
псэкӏодэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
псэкӏодыу (invertive singular)
псэкӏодэхыу (invertive plural)

From псэ (psɛ, “soul”) + кӏодын (kʷʼodən, “to get lost”); hence literally “the soul to lost”.


губжын

head

губжын • (gʷubžən)

gʷubžən (romanization)
сэгубжы (first-person singular subjective)
огубжы (second-person singular subjective)
магубжы (singular subjective third-person)
тэгубжы (first-person plural subjective)
шъогубжы (plural second-person subjective)
магубжых (plural subjective third-person)
сызэгубжэжьы (first-person singular subjective)
укъысэгубжэ (first-person second-person singular subjective)
къысэгубжэ (first-person singular subjective third-person)
шъукъысэгубжэ (first-person second-person singular subjective)
къысэгубжэх (first-person singular subjective third-person)
усэгубжэ (first-person second-person singular subjective)
узэгубжэжьы (second-person singular subjective)
къыогубжэ (second-person singular subjective third-person)
утэгубжэ (first-person second-person singular subjective)
къыогубжэх (second-person singular subjective third-person)
сегубжэ (first-person singular subjective third-person)
уегубжэ (second-person singular subjective third-person)
егубжэ (singular subjective third-person)
тегубжэ (first-person singular subjective third-person)
шъуегубжэ (second-person singular subjective third-person)
егубжэх (singular subjective third-person)
укъытэгубжэ (first-person plural second-person subjective)
къытэгубжэ (first-person plural subjective third-person)
тызэгубжэжьы (first-person plural subjective)
шъукъытэгубжэ (first-person plural second-person subjective)
къытэгубжэх (first-person plural subjective third-person)
шъусэгубжэ (first-person plural second-person subjective)
къышъогубжэ (plural second-person subjective third-person)
шъутэгубжэ (first-person plural second-person subjective)
шъузэгубжэжьы (plural second-person subjective)
къышъогубжэх (plural second-person subjective third-person)
сагубжэ (first-person plural subjective third-person)
уагубжэ (plural second-person subjective third-person)
агубжэ (plural subjective third-person)
тагубжэ (first-person plural subjective third-person)
шъуагубжэ (plural second-person subjective third-person)
агубжэх (plural subjective third-person)

ady-conj-intr-blank

сызэгубжэжьы

шъукъысэгубжэ

тызэгубжэжьы

шъукъытэгубжэ

шъузэгубжэжьы

къышъогубжэх

Угуабжа?

Кӏалэр мэгуабжы

Лӏыжъыр псынкӏэу мэгуабжы

Lˢʼəẑər psənkʼɛwu mɛgʷabžə

Лӏыжъыр гуабжэу дэкӏыгъ

Lˢʼəẑər gʷabžɛwu dɛkʼəğ

Лӏыжъыр ренэу мэгубжы

Мы хьэр мэгуабжырэп

Mə ḥɛr mɛgʷabžərɛp


чъ

Cyrillic script
Appendix:Cyrillic script#English

The fifty-second letter of the Adyghe alphabet, written in the Cyrillic script.


отычыцэ

head

отычыцэ • (wotəčəcɛ)

ady-noun

отычыцэ • (wotəčəcɛ)

wotəčəcɛ (romanization)
отычыцэ (indefinite singular)
отычыцэхэ (indefinite plural)
отычыцэр (nominative singular)
отычыцэхэр (nominative plural)
отычыцэм (ergative singular)
отычыцэхэмэ (ergative plural)
отычыцэкӏэ (instrumental singular)
отычыцэкӏэ (instrumental singular)
отычыцэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
отычыцэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
отычыцэхэкӏэ (instrumental plural)
отычыцэхэкӏэ (instrumental plural)
отычыцэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
отычыцэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
отычыцэу (invertive singular)
отычыцэхыу (invertive plural)


кьэтжъые

head

кьэтжъые • (kʲɛtẑəje)

ady-noun

кьэтжъые • (kʲɛtẑəje)

kʲɛtẑəje (romanization)
кьэтжъые (indefinite singular)
кьэтжъыехэ (indefinite plural)
кьэтжъыер (nominative singular)
кьэтжъыехэр (nominative plural)
кьэтжъыем (ergative singular)
кьэтжъыехэмэ (ergative plural)
кьэтжъыекӏэ (instrumental singular)
кьэтжъыекӏэ (instrumental singular)
кьэтжъыемekʼɛ) (instrumental singular)
кьэтжъыемemkʼɛ) (instrumental singular)
кьэтжъыехэкӏэ (instrumental plural)
кьэтжъыехэкӏэ (instrumental plural)
кьэтжъыехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кьэтжъыехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кьэтжъыеу (invertive singular)
кьэтжъыехыу (invertive plural)


чэтжъые

head

чэтжъые • (čɛtẑəje)

ady-noun

чэтжъые • (čɛtẑəje)

čɛtẑəje (romanization)
чэтжъыеэ (indefinite singular)
чэтжъыеэхэ (indefinite plural)
чэтжъыеэр (nominative singular)
чэтжъыеэхэр (nominative plural)
чэтжъыеэм (ergative singular)
чэтжъыеэхэмэ (ergative plural)
чэтжъыеэкӏэ (instrumental singular)
чэтжъыеэкӏэ (instrumental singular)
чэтжъыеэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чэтжъыеэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чэтжъыеэхэкӏэ (instrumental plural)
чэтжъыеэхэкӏэ (instrumental plural)
чэтжъыеэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чэтжъыеэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чэтжъыеыу (invertive singular)
чэтжъыеэхыу (invertive plural)


шъэжъыяц

head

шъэжъыяц • (ŝɛẑəjac)

ady-noun

шъэжъыяц • (ŝɛẑəjac)

ŝɛẑəjac (romanization)
шъэжъыяцэ (indefinite singular)
шъэжъыяцэхэ (indefinite plural)
шъэжъыяцэр (nominative singular)
шъэжъыяцэхэр (nominative plural)
шъэжъыяцэм (ergative singular)
шъэжъыяцэхэмэ (ergative plural)
шъэжъыяцэкӏэ (instrumental singular)
шъэжъыяцэкӏэ (instrumental singular)
шъэжъыяцэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъэжъыяцэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъэжъыяцэхэкӏэ (instrumental plural)
шъэжъыяцэхэкӏэ (instrumental plural)
шъэжъыяцэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъэжъыяцэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъэжъыяцыу (invertive singular)
шъэжъыяцэхыу (invertive plural)


дз

The tenth letter of the Adyghe alphabet, written in the Cyrillic script.


жь

The seventeenth letter of the Adyghe alphabet, written in the Cyrillic script.


дж

The ninth letter of the Adyghe alphabet, written in the Cyrillic script.


гъын

head

гъын • (ğən)

Кӏалэр мэгъы

Кӏалэр лӏым фэгъы

Kʼalɛr lˢʼəm fɛğə

Умыгъ


мэон

мэон • (mɛwon)

кӏалэм унэ пшахъоу ишӏыгъэ мэот къещхымэ

The boy's house sand will get ruined when it will rain.

уикомпыйотэр мэуагъ

(slang) to go all out and do something straightforward that might be embarrassing

(slang) something to be really noticeable to the point you can't ignore it

Alternative form of он (won)


гъэгъын

гъэгъын • (ğɛğən)

ğɛğən (romanization)
зэсэгъэгъы (first-person present singular)
осэгъэгъы (first-person present singular)
сэгъэгъы (first-person present singular)
шъосэгъэгъы (first-person present singular)
сэгъэгъых (first-person present singular)
зэсэгъэгъэгъ (first-person past singular)
усгъэгъэгъ (first-person past singular)
сыгъэгъэгъ (first-person past singular)
шъусгъэгъэгъ (first-person past singular)
сыгъэгъыгъэх (first-person past singular)
зэсэгъэгъыщт (first-person future singular)
усгъэгъыщт (first-person future singular)
сыгъэгъыщт (first-person future singular)
шъусгъэгъыщт (first-person future singular)
сыгъэгъыщтых (first-person future singular)
скъэбэгъэгъы (present second-person singular)
зэбэгъэгъы (present second-person singular)
огъэгъы (present second-person singular)
ткъэбэгъэгъы (present second-person singular)
огъэгъых (present second-person singular)
скъэбгъэгъэгъ (past second-person singular)
зэбгъэгъэгъ (past second-person singular)
угъэгъэгъ (past second-person singular)
ткъэбгъэгъэгъ (past second-person singular)
угъэгъыгъ (past second-person singular)
скъэбгъэгъыщт (future second-person singular)
зэбгъэгъыщт (future second-person singular)
угъэгъыщт (future second-person singular)
ткъэбгъэгъыщт (future second-person singular)
угъэгъыщтых (future second-person singular)
сегъэгъы (present singular third-person)
уегъэгъы (present singular third-person)
егъэгъы (present singular third-person)
тегъэгъы (present singular third-person)
шъуегъэгъы (present singular third-person)
егъэгъых (present singular third-person)
сигъэгъэгъ (past singular third-person)
уигъэгъэгъ (past singular third-person)
игъэгъэгъ (past singular third-person)
тигъэгъэгъ (past singular third-person)
шъуигъэгъэгъ (past singular third-person)
игъэгъыгъэх (past singular third-person)
сигъэгъыщт (future singular third-person)
уигъэгъыщт (future singular third-person)
игъэгъыщт (future singular third-person)
тигъэгъыщт (future singular third-person)
шъуигъэгъыщт (future singular third-person)
отэгъэгъы (first-person plural present)
тэгъэгъы (first-person plural present)
зэтэгъэгъы (first-person plural present)
шъотэгъэгъы (first-person plural present)
тэгъэгъых (first-person plural present)
утгъэгъэгъ (first-person past plural)
тыгъэгъэгъ (first-person past plural)
тзгъэгъэгъ (first-person past plural)
шъутгъэгъэгъ (first-person past plural)
тыгъэгъыгъэх (first-person past plural)
утгъэгъыщт (first-person future plural)
тыгъэгъыщт (first-person future plural)
тзгъэгъыщт (first-person future plural)
шъутгъэгъыщт (first-person future plural)
тыгъэгъыщтых (first-person future plural)
сэшъогъэгъы (plural present second-person)
шъогъэгъы (plural present second-person)
тэшъогъэгъы (plural present second-person)
зэшъогъэгъы (plural present second-person)
шъогъэгъых (plural present second-person)
сышъугъэгъэгъ (past plural second-person)
шъугъэгъэгъ (past plural second-person)
тышъугъэгъэгъ (past plural second-person)
зэшъогъэгъэгъ (past plural second-person)
шъугъэгъыгъэх (past plural second-person)
сышъугъэгъыщт (future plural second-person)
шъугъэгъыщт (future plural second-person)
тышъугъэгъыщт (future plural second-person)
зэшъогъэгъыщт (future plural second-person)
сагъэгъы (plural present third-person)
уагъэгъы (plural present third-person)
ягъэгъы (plural present third-person)
тагъэгъы (plural present third-person)
шъугъэгъы (plural present third-person)
ягъэгъых (plural present third-person)
сагъэгъэгъ (past plural third-person)
уагъэгъэгъ (past plural third-person)
ягъэгъэгъ (past plural third-person)
тагъэгъэгъ (past plural third-person)
шъугъэгъэгъ (past plural third-person)
ягъэгъыгъэх (past plural third-person)
сагъэгъыщт (future plural third-person)
уагъэгъыщт (future plural third-person)
ягъэгъыщт (future plural third-person)
тагъэгъыщт (future plural third-person)
шъуагъэгъыщт (future plural third-person)
ягъэгъыщтых (future plural third-person)

ady-conj-tr-blank

зэсэгъэгъэгъ

шъусгъэгъэгъ

сыгъэгъыгъэх

зэсэгъэгъыщт

шъусгъэгъыщт

сыгъэгъыщтых

скъэбэгъэгъы

ткъэбэгъэгъы

скъэбгъэгъэгъ

ткъэбгъэгъэгъ

скъэбгъэгъыщт

ткъэбгъэгъыщт

шъуигъэгъэгъ

шъуигъэгъыщт

шъутгъэгъэгъ

тыгъэгъыгъэх

шъутгъэгъыщт

тыгъэгъыщтых

сышъугъэгъэгъ

тышъугъэгъэгъ

зэшъогъэгъэгъ

шъугъэгъыгъэх

сышъугъэгъыщт

тышъугъэгъыщт

зэшъогъэгъыщт

шъуагъэгъыщт

Кӏалэм пшъашъэр егъэгъы

Kʼalɛm pŝaŝɛr jeğɛğə

Кӏалэр умгъэгъ

Кӏалэцӏыкӏор угъэгъы

Kʼalɛcʼəkʷʼor wuğɛğə


кӏьасэ

head

кӏьасэ • (kʲʼasɛ)

ady-adj

кӏьасэ • (kʲʼasɛ)

кӏасэ кӏасэ#Adyghe


хъ

The forty-fourth letter of the Adyghe alphabet, written in the Cyrillic script.


хь

The forty-sixth letter of the Adyghe alphabet, written in the Cyrillic script.


гъ

The sixth letter of the Adyghe alphabet, written in the Cyrillic script.


тэкӏурэ

head

тэкӏурэ • (tɛkʷʼurɛ)

ady-adv

тэкӏурэ • (tɛkʷʼurɛ)

Came from тэкӏу (tɛkʷʼu, “few”) + -рэ (-rɛ, “adverbial suffix”).

suffix

Кӏалэр тэкӏурэ сиунэ къакӏо

The boy is coming to my house few times.

Тэкӏурэ тхылъхэмэ саджэ


папцӏэ

head

папцӏэ • (papcʼɛ)

ady-adj

папцӏэ • (papcʼɛ)

Къэлэмэр папцӏэ

Шъэжъыем ицыпэ папцӏэ

Цацэр папцӏэ

Къэцымрэ Кактусымрэ папцӏэх

pointy (having a comparatively sharp point); sharp-pointed


тэкӏу

head

тэкӏу • (tɛkʷʼu)

ady-adv

тэкӏу • (tɛkʷʼu)

тӏэкӏу тӏэкӏу#Adyghe


ӏэпапсӏэ

head

ӏэпапсӏэ • (ʼɛpapsʼɛ)

ady-noun

ӏэпапсӏэ • (ʼɛpapsʼɛ)

ʼɛpapsʼɛ (romanization)
ӏэпапсӏэ (indefinite singular)
ӏэпапсӏэхэ (indefinite plural)
ӏэпапсӏэр (nominative singular)
ӏэпапсӏэхэр (nominative plural)
ӏэпапсӏэм (ergative singular)
ӏэпапсӏэхэмэ (ergative plural)
ӏэпапсӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэпапсӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэпапсӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэпапсӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэпапсӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэпапсӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэпапсӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэпапсӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэпапсӏэу (invertive singular)
ӏэпапсӏэхыу (invertive plural)

From the Circassian root ӏэ /ʔa/ "arm" + папсӏэ /paːpsʼa/ "sharp".


тэкӏу гъашӏэмэ

head

тэкӏу гъашӏэмэ • (tɛkʷʼu ğašʼɛmɛ)

ady-adv

тэкӏу гъашӏэмэ • (tɛkʷʼu ğašʼɛmɛ)

From тэкӏу (tɛkʷʼu, “few”) + гъашӏэ (ğašʼɛ, “life”).

compound

Тэкӏу гъашӏэмэ кӏалэр сиунэ къэкӏот

Тэкӏу гъашӏэмэ тышхэт, укъэдэшхэрагъуа?

We gonna eat soon, do you want to eat with us?


чэщы рэхьат къыокӏу

head

чэщы рэхьат къыокӏу • (čɛśə rɛḥat qəwokʷʼu)

From чэщы "night" + рэхьат "comfortable" + къыокӏу (къы-о-кӏу) "he/she/it come to you" hence literally “may the comfortable night come to you”.

en-чэщы_рэхьат_къыокӏу-ady-intj-8MjxhgBE


чэщы рэхьат къышъокӏу

чэщы рэхьат къышъокӏу • (čɛśə rɛḥat qəšʷokʷʼu)

[t͡ʃaɕə raħaːt qəʃʷakʷʼ]

From чэщы "night" + рэхьат "comfortable" + къышъокӏу (къы-шъо-кӏу) "he/she/it come to you (plural)" hence literally “may the comfortable night come to you (plural)”.

en-чэщы_рэхьат_къышъокӏу-ady-intj-kGoVyEFl


рэхьат

рэхьат • (rɛḥat)

Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).

bor+

Рэхьатэу ушыса?

Рэхьата унэ?

Еры сфае рэхьатэу сышхэнэу.

I want a place to be able to eat comfortably.

Джанэр рэхьатэп.


фэрэхьатын

head

фэрэхьатын • (fɛrɛḥatən)

Къупфэрэхьата зэрэ ушысэ

Are you comfortable with the way you are sitting?

Къэсфэрэхьат унэр

Кӏалэм джанэр фэрэхьат


иушӏоин

иушӏоин • (jiwušʷʼojin)

лъым джанэ еушӏои

псыжъым укъиушӏоит

чэтыум уиушӏоит


дэфын

дэфын • (dɛfən)

Мащинэр дафи исхэр мэукӏыгъэх

The car crashed and the people inside died.

Мащинэр псыкӏэу угъакӏэмэ удэфэт

If you drive the car fast you will crash.

Кӏалэм байсикылымкӏэ дэфагъ

The boy crashed with (using) the bicycle.


дэфэн

дэфэн • (dɛfɛn)

Мащинэр дафи исхэр мэукӏыгъэх

Мащинэр псыкӏэу угъакӏэмэ удэфэт

Кӏалэм байсикылымкӏэ дэфагъ

ӏэгуаур унэм ыкӏыб дафагъ


шъхьэӏатынгъэ

шъхьэӏатынгъэ • (ŝḥɛʼatənğɛ)

ady-noun

шъхьэӏатынгъэ • (ŝḥɛʼatənğɛ)

ŝḥɛʼatənğɛ (romanization)
шъхьэӏатынгъэ (indefinite singular)
шъхьэӏатынгъэхэ (indefinite plural)
шъхьэӏатынгъэр (nominative singular)
шъхьэӏатынгъэхэр (nominative plural)
шъхьэӏатынгъэм (ergative singular)
шъхьэӏатынгъэхэмэ (ergative plural)
шъхьэӏатынгъэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэӏатынгъэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэӏатынгъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэӏатынгъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэӏатынгъэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэӏатынгъэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэӏатынгъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэӏатынгъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэӏатынгъэу (invertive singular)
шъхьэӏатынгъэхыу (invertive plural)

From шъхьэ /ʂħa/ "head" + ӏатынгъэ /ʔaːtənʁa/ "to lift" literally means "lifting the head up".


гъэушӏоин

head

гъэушӏоин • (ğɛwušʷʼojin)

Джанэр умыгъэушӏой

Джанэр егъэушӏои

Фаилэр гъэушӏой

Кӏалэм тхыгъэр егъэушӏои


фэпшэн

фэпшэн • (fɛpšɛn)

фэпщэн фэпщэн#Adyghe


мыщгъум

мыщгъум • (məśğʷum)

ady-adv

мыщгъум • (məśğʷum)

Мыщгъум тестэр нэхьшӏу ушӏыгъа?

Мыщгъум уиунэ тыгъакӏу


нэхьышӏу

head

нэхьышӏу • (nɛḥəšʷʼu)

ady-adv

нэхьышӏу • (nɛḥəšʷʼu)

From нэхь (nɛḥ, “more”) + шӏу (šʷʼu, “well”); hence literally “more well”.

Нэхьшӏуа?

Мэжъгъум тестэр нэхьшӏу ушӏыгъа?

Тгъуасэ сэсмэджэгъагъ, непэ нэхьышӏу

Yesterday I was sick, today it's better.


джэщгъум

head

джэщгъум • (džɛśğʷum)

ady-adv

джэщгъум • (džɛśğʷum)

Джэщгъум укъысэджэшъутэгъ

Сиянэ дэкӏымэ, джэщгъум тиунэ къакӏу

When my mother leaves, then come to our house.


зтэгъэкӏэн

head

зтэгъэкӏэн • (ztɛğɛkʼɛn)

Кӏалэм дэпкъым зтигъэкӏагъ

Машинэ шӏоим зтэмгъакӏ


нахь

нахь • (naḥ)

ady-adv

нахь • (naḥ)

Апхъщэ нахь бэу уиӏ

Нахь бэрэ сэкӏо

Уснахь дах

Кӏалэр кӏуагъэп, чъагъэ нахь

The boy didn't go though, rather he ran.

Тэщтэу пшъашъэр дахэ?, ӏае нахь

How (exactly) is the girl beautiful? She is rather ugly.

Экзамыныр къин оӏуа?, сэркӏэ къэсшӏоӏэшӏэхыгъэ нахь

Do you see the exam was hard? It was rather easy for me.

Ɛkzamənər qin woʼwa?, sɛrkʼɛ qɛsšʷʼoʼɛšʼɛxəğɛ naḥ


фапшэ

head

фапшэ • (fapšɛ)

ady-noun

фапшэ • (fapšɛ)

fapšɛ (romanization)
фапшэ (indefinite singular)
фапшэхэ (indefinite plural)
фапшэр (nominative singular)
фапшэхэр (nominative plural)
фапшэм (ergative singular)
фапшэхэмэ (ergative plural)
фапшэкӏэ (instrumental singular)
фапшэкӏэ (instrumental singular)
фапшэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
фапшэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
фапшэхэкӏэ (instrumental plural)
фапшэхэкӏэ (instrumental plural)
фапшэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
фапшэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
фапшэу (invertive singular)
фапшэхыу (invertive plural)

Кӏалэм фапщэ ыгъотырэп

Псым фапщэ шыбгъощтэп


мэтхъэжьын

head

мэтхъэжьын • (mɛtχɛźən)

тхъэжьын тхъэжьын#Adyghe


еплъын

еплъын • (jeplˢən)

плъэн плъэн#Adyghe


мэчъыен

мэчъыен • (mɛĉəjen)

чъыен чъыен#Adyghe


гъэлыджын

гъэлыджын • (ğɛlədžən)

кӏалэм пшъашъэр егъэлыджы

чэтыухэмэ сагъэлыджы


мэлыджын

мэлыджын • (mɛlədžən)

лыджын лыджын#Adyghe


мэтхэн

мэтхэн • (mɛtxɛn)

тхэн тхэн#Adyghe


мэплъэн

мэплъэн • (mɛplˢɛn)

Кӏалэр маплъэ

Лӏыжъ нэшӏур мэплъэшъурэп


тхэн

тхэн • (txɛn)

Кӏалэр матхэ

Ар мэтхагъ


утэшъон

утэшъон • (wutɛšʷon)

Кӏалэр мэутэшъуагъ

Кӏалэр бирэ ешъи мэутэшъуагъ


мэутэшъон

мэутэшъон • (mɛwutɛšʷon)

утэшъон утэшъон#Adyghe


гъэутэшъон

гъэутэшъон • (ğɛwutɛšʷon)

Кӏалэр гъэуташъу

Кӏалэм Томэр игъэуташъуагъ

Мо кӏалэр агъэутэшъуагъ, шхын лъапӏэ ехъурэ ышхыжьырэп

They spoiled that kid, he doesn't eat anything than expensive food anymore.

Пшъэшъэ дахэр къэгъэуташъу

Make the beautiful girl attracted to you.

to make someone attracted to you (usually by humor)


шъуты лэн

шъуты лэн • (šʷutə lɛn)

From шъуты (šʷutə, “buttock”) + лэн (lɛn, “to color”); hence literally “to color one's butt”.

compound

Кӏалэм пшъашъэм ишъуты илагъ

Сишъуты улэшъутэп

Кӏалэхэмэ яшъуты ралагъ

нэкӏо ишъуты итлэни тышъуеджэжьыт


зегъэунэжъыен

head

зегъэунэжъыен • (zeğɛwunɛẑəjen)

ady-verb

зегъэунэжъыен • (zeğɛwunɛẑəjen) (intransitive)

Кӏалэм зегъэунэжъые

One that doesn't behave well, do naughty and mischievous things. One that does trouble.


мэшӏыкӏьэен

head

мэшӏыкӏьэен • (mɛšʼəkʲʼɛjen)

ady-verb

мэшӏыкӏьэен • (mɛšʼəkʲʼɛjen) (intransitive)

мэшӏыкӏэен мэшӏыкӏэен#Adyghe

Alternative form of мэшӏыкӏэен (mɛšʼəkʼɛjen)

гъэшӏыкӏьэен

ğɛšʼəkʲʼɛjen


гъэшӏыкӏэен

head

гъэшӏыкӏэен • (ğɛšʼəkʼɛjen)

ady-verb

гъэшӏыкӏэен • (ğɛšʼəkʼɛjen) (intransitive)

Умыгъэшӏыкӏай.

Wuməğɛšʼəkʼaj.

Кӏалэм ишынэхьыкӏ игъэшӏыкӏэягъ.

Kʼalɛm jišənɛḥəkʼ jiğɛšʼəkʼɛjağ.

Кӏалэр умыгъэшӏыкӏай.

Лӏым кӏалэр егъэшӏыкӏаерэп.

The man doesn't allow the boy to make trouble.

to allow or make someone to be naughty and do mischievous things; to allow or make someone to do trouble

гъэшӏыкӏьэен

ğɛšʼəkʲʼɛjen


гъэлэжьэн

head

гъэлэжьэн • (ğɛlɛźɛn)

Тхьэматэм кӏалэхэр мафэм егъэлажьэх

The boss is making the boys to work in the day.

Лӏым еӏуи уигъэлэжьэщт

Tell the man and he will make you work - Tell the man and he will employee you.

Кӏалэр сэгъэлажьэ

I am making the boy work - I am employing the boy.

Сикӏалэ угъэлэжьэшъущта?

Сомпыютэрэр къыпфэгъэлажьа?

Are you capable of making the computer to work?.

to make something function, to make something work


лэгъу

лэгъу • (lɛğʷu)

ady-noun

лэгъу • (lɛğʷu)

lɛğʷu (romanization)
лэгъуэ (indefinite singular)
лэгъуэхэ (indefinite plural)
лэгъуэр (nominative singular)
лэгъуэхэр (nominative plural)
лэгъуэм (ergative singular)
лэгъуэхэмэ (ergative plural)
лэгъуэкӏэ (instrumental singular)
лэгъуэкӏэ (instrumental singular)
лэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
лэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
лэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лэгъуыу (invertive singular)
лэгъухыу (invertive plural)

Уилэгъухэр уиунэ къакӏох

Силэгъу горэ сэлъагъу

Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэлэгъух

Кӏалэр силэгъу

peer, contemporary, age-mate (one who is the same age as another)


мылъку

head

мылъку • (məlˢkʷu)

ady-noun

мылъку • (məlˢkʷu)

məlˢkʷu (romanization)
мылъкуэ (indefinite singular)
мылъкуэхэ (indefinite plural)
мылъкуэр (nominative singular)
мылъкуэхэр (nominative plural)
мылъкуэм (ergative singular)
мылъкуэхэмэ (ergative plural)
мылъкуэкӏэ (instrumental singular)
мылъкуэкӏэ (instrumental singular)
мылъкуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мылъкуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мылъкуэхэкӏэ (instrumental plural)
мылъкуэхэкӏэ (instrumental plural)
мылъкуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мылъкуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мылъкуыу (invertive singular)
мылъкухыу (invertive plural)


яужым

head

яужым • (jawužəm)

ady-adv

яужым • (jawužəm)

аужым аужым#Adyghe


дышъ

head

дышъ • (dəŝ)