ӏашӏу-ӏушӏу

head

ӏашӏу-ӏушӏу • (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu)

ady-noun

ӏашӏу-ӏушӏу • (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu)

ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu (romanization)
ӏашӏу-ӏушӏу (indefinite singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэ (indefinite plural)
ӏашӏу-ӏушӏур (nominative singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэр (nominative plural)
ӏашӏу-ӏушӏум (ergative singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэмэ (ergative plural)
ӏашӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏумukʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏумumkʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏуу (invertive singular)
ӏашӏу-ӏушӏухыу (invertive plural)

[ʔaːʃʷʼə ʔʷəʃʷʼ]

ӏэшӏу-ӏушӏу ӏэшӏу-ӏушӏу#Adyghe

Alternative form of ӏэшӏу-ӏушӏу (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu)

ӏэшӏу-ӏушӏу

ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu

ӏашӏу ӏушӏу

ʼašʷʼu ʼwušʷʼu


ӏэшӏу-ӏушӏу

head

ӏэшӏу-ӏушӏу • (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu)

ady-noun

ӏэшӏу-ӏушӏу • (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu)

ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu (romanization)
ӏэшӏу-ӏушӏу (indefinite singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэ (indefinite plural)
ӏэшӏу-ӏушӏур (nominative singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэр (nominative plural)
ӏэшӏу-ӏушӏум (ergative singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэмэ (ergative plural)
ӏэшӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏумukʼɛ) (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏумumkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏуу (invertive singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухыу (invertive plural)

[ʔaːʃʷʼə ʔʷəʃʷʼ]

ӏашӏу-ӏушӏухэр

ӏашӏу-ӏушӏухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.

I’m looking for a confectionery to buy a cake.

ӏашӏу ӏушӏу

ʼašʷʼu ʼwušʷʼu


пэгъон

head

пэгъон • (pɛğʷon)

ady-noun

пэгъон • (pɛğʷon)

pɛğʷon (romanization)
пэгъон (indefinite singular)
пэгъонхэ (indefinite plural)
пэгъонр (nominative singular)
пэгъонхэр (nominative plural)
пэгъонм (ergative singular)
пэгъонхэмэ (ergative plural)
пэгъонкӏэ (instrumental singular)
пэгъонкӏэ (instrumental singular)
пэгъонмnkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъонмnmkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъонхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъонхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъонхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъонхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъону (invertive singular)
пэгъонхыу (invertive plural)

From пэ (pɛ, “nose”) + гъуанэ (ğʷanɛ, “hole”).

compound

пэгъуанэ пэгъуанэ#Adyghe


кӏэпщ

head

кӏэпщ • (kʼɛpś)

ady-noun

кӏэпщ • (kʼɛpś)

kʼɛpś (romanization)
кӏэпщэ (indefinite singular)
кӏэпщэхэ (indefinite plural)
кӏэпщэр (nominative singular)
кӏэпщэхэр (nominative plural)
кӏэпщэм (ergative singular)
кӏэпщэхэмэ (ergative plural)
кӏэпщэкӏэ (instrumental singular)
кӏэпщэкӏэ (instrumental singular)
кӏэпщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэпщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэпщэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэпщэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэпщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэпщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэпщыу (invertive singular)
кӏэпщэхыу (invertive plural)

кӏэпщы кӏэпщы#Adyghe


лъфащэ

head

лъфащэ • (lˢfaśɛ)

ady-noun

лъфащэ • (lˢfaśɛ)

lˢfaśɛ (romanization)
лъфащээ (indefinite singular)
лъфащээхэ (indefinite plural)
лъфащээр (nominative singular)
лъфащээхэр (nominative plural)
лъфащээм (ergative singular)
лъфащээхэмэ (ergative plural)
лъфащээкӏэ (instrumental singular)
лъфащээкӏэ (instrumental singular)
лъфащээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъфащээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъфащээхэкӏэ (instrumental plural)
лъфащээхэкӏэ (instrumental plural)
лъфащээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъфащээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъфащэыу (invertive singular)
лъфащээхыу (invertive plural)


хъопсащэ

head

хъопсащэ • (χʷopsaśɛ)

ady-noun

хъопсащэ • (χʷopsaśɛ)

χʷopsaśɛ (romanization)
хъопсащээ (indefinite singular)
хъопсащээхэ (indefinite plural)
хъопсащээр (nominative singular)
хъопсащээхэр (nominative plural)
хъопсащээм (ergative singular)
хъопсащээхэмэ (ergative plural)
хъопсащээкӏэ (instrumental singular)
хъопсащээкӏэ (instrumental singular)
хъопсащээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хъопсащээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хъопсащээхэкӏэ (instrumental plural)
хъопсащээхэкӏэ (instrumental plural)
хъопсащээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хъопсащээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хъопсащэыу (invertive singular)
хъопсащээхыу (invertive plural)


шыбгъэ

head

шыбгъэ • (šəbğɛ)

ady-noun

шыбгъэ • (šəbğɛ)

From шы (šə, “horse”) + бгъэ (bğɛ, “chest”).


къэрабгъэ

head

къэрабгъэ • (qɛrabğɛ)

ady-adj

къэрабгъэ • (qɛrabğɛ)


къэгъэзэгъу

head

къэгъэзэгъу • (qɛğɛzɛğʷu)

ady-noun

къэгъэзэгъу • (qɛğɛzɛğʷu)

Къэгъэзэгъум ухьэмэ, джабгъом зеты

When you enter the turning zone, to right.


хьаулый

head

хьаулый • (ḥawuləj)

ady-adv

хьаулый • (ḥawuləj)

Кӏуагъэми хьаулый

Хьаулыеу къин зэригъэлъэгъужьыгъ

Сыд хэпӏухьэми хьаулый

Whatever you say about it, it is in vain.


пкӏэ

head

пкӏэ • (pkʼɛ)

ady-noun

пкӏэ • (pkʼɛ)

Кӏалэм ащ пкӏэ фэшӏыгъэн фае

Ыпкӏэ ритыгъ

Ыпкӏэкӏэ езэгъыгъ

Əpkʼɛkʼɛ jezɛğəğ

Ащ пкӏэ иӏэп, къикӏын щыӏэп

It has no meaning, it will not produce anything.


шхонч

head

шхонч • (šxʷonč)

ady-noun

шхонч • (šxʷonč)

šxʷonč (romanization)
шхончр (nominative singular)
шхончхэр (nominative plural)
шхончм (ergative singular)
шхончхэмэ (ergative plural)
шхончкӏэ (instrumental singular)
шхончкӏэ (instrumental singular)
шхончмčkʼɛ) (instrumental singular)
шхончмčmkʼɛ) (instrumental singular)
шхончхэкӏэ (instrumental plural)
шхончхэкӏэ (instrumental plural)
шхончхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шхончхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шхончу (invertive singular)
шхончхыу (invertive plural)


шхончау

head

шхончау • (šxʷončawu)

ady-noun

шхончау • (šxʷončawu)

šxʷončawu (romanization)
шхончауэ (indefinite singular)
шхончауэхэ (indefinite plural)
шхончауэр (nominative singular)
шхончауэхэр (nominative plural)
шхончауэм (ergative singular)
шхончауэхэмэ (ergative plural)
шхончауэкӏэ (instrumental singular)
шхончауэкӏэ (instrumental singular)
шхончауэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шхончауэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шхончауэхэкӏэ (instrumental plural)
шхончауэхэкӏэ (instrumental plural)
шхончауэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шхончауэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шхончауыу (invertive singular)
шхончаухыу (invertive plural)


пчъэшъхьаӏу

head

пчъэшъхьаӏу • (pĉɛŝḥaʼwu)

ady-noun

пчъэшъхьаӏу • (pĉɛŝḥaʼwu)

pĉɛŝḥaʼwu (romanization)
пчъэшъхьаӏуэ (indefinite singular)
пчъэшъхьаӏуэхэ (indefinite plural)
пчъэшъхьаӏуэр (nominative singular)
пчъэшъхьаӏуэхэр (nominative plural)
пчъэшъхьаӏуэм (ergative singular)
пчъэшъхьаӏуэхэмэ (ergative plural)
пчъэшъхьаӏуэкӏэ (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэкӏэ (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуыу (invertive singular)
пчъэшъхьаӏухыу (invertive plural)

[pt͡ʂaʂħaːʔ²]


лъытэныгъ

head

лъытэныгъ • (lˢətɛnəğ)

ady-noun

лъытэныгъ • (lˢətɛnəğ)


шъхьэкӏэфэныгъ

head

шъхьэкӏэфэныгъ • (ŝḥɛkʼɛfɛnəğ)

ady-noun

шъхьэкӏэфэныгъ • (ŝḥɛkʼɛfɛnəğ)


пкӏэнчъ

head

пкӏэнчъ • (pkʼɛnĉ)

ady-adv

пкӏэнчъ • (pkʼɛnĉ)

пкӏэ (pkʼɛ) + -нчъ (-nĉ)

suffix

пкӏэ (pkʼɛ) + -нчъ (-nĉ)


ӏорышӏадж

head

ӏорышӏадж • (ʼworəšʼadž)

ady-adj

ӏорышӏадж • (ʼworəšʼadž)

[ʔʷarəʃʼaːd͡ʒ]

From ӏорышӏэ (ʼworəšʼɛ, “to want”) + -адж (-adž, “bad, horrible”).

compound

кӏэлэцӏыкӏу ӏорышӏадж

disobedient, a person that does not obey


ӏалы

head

ӏалы • (ʼalə)

ady-adj

ӏалы • (ʼalə)


зэкӏэхьажьын

head

зэкӏэхьажьын • (zɛkʼɛḥaźən)

ady-verb

зэкӏэхьажьын • (zɛkʼɛḥaźən) (transitive)


зэпачъэ

head

зэпачъэ • (zɛpaĉɛ)

ady-noun

зэпачъэ • (zɛpaĉɛ)


зэпэчъэн

head

зэпэчъэн • (zɛpɛĉɛn)

to compete with each other; to contend with each other


зэфачъэ

зэфачъэ • (zɛfaĉɛ)

ady-noun

зэфачъэ • (zɛfaĉɛ)

зэпачъэ зэпачъэ#Adyghe


зэфэчъэн

head

зэфэчъэн • (zɛfɛĉɛn)

зэпэчъэн зэпэчъэн#Adyghe


къухьэбыб

къухьэбыб • (qʷuḥɛbəb)

ady-noun

къухьэбыб • (qʷuḥɛbəb)

From къухьэ (qʷuḥɛ, “ship”) + быбын (bəbən, “to fly”); hence literally “flying ship”.


къухьэлъат

head

къухьэлъат • (qʷuḥɛlˢat)

ady-noun

къухьэлъат • (qʷuḥɛlˢat)

From къухьэ (qʷuḥɛ, “ship”) + лъэтэн (lˢɛtɛn, “to fly up”). Cognate with Kabardian кхъухьлъатэ (qχʷuḥlˢatɛ).

cog

Kabardian кхъухьлъатэ (qχʷuḥlˢatɛ)


ошъоку

head

ошъоку • (wošʷokʷu)

ady-noun

ошъоку • (wošʷokʷu)

From уашъо (wašʷo, “sky”) + ку (kʷu, “wagon”); hence literally “sky wagon”. Cognate with Kabardian уэфэку (wɛfɛkʷu).


гъучӏыбзыу

head

гъучӏыбзыу • (ğʷuĉʼəbzəwu)

ady-noun

гъучӏыбзыу • (ğʷuĉʼəbzəwu)

[ʁʷət͡ʂʼəbzəw]

From гъучӏы (ğʷuĉʼə, “iron”) + бзыу (bzəwu, “bird”); hence literally “iron bird”. Cognate with Kabardian гъущӏыбзу (ğʷuśʼəbzu).


гъэунэзэн

head

гъэунэзэн • (ğɛwunɛzɛn)

щэнаутэу къыӏуихырэм шъхьэр егъэуназэ

The poison that emits from the area spins the head to dizziness.

to whirl/spin (to the point of dizziness)


тхыкъупшъхь

тхыкъупшъхь • (txəqʷupŝḥ)

ady-noun

тхыкъупшъхь • (txəqʷupŝḥ)

From тхы (txə, “back”) + къупышъхьэ (qʷupəŝḥɛ, “bone”).

compound

backbone, spinal column, vertebral column, spine (set of bones which connected make up the spine and spinal column)


пыгъэун

head

пыгъэун • (pəğɛwun)


зэпыгъэун

зэпыгъэун • (zɛpəğɛwun)

Нысащэ зэпыгъэун

зэӏукӏэр зэпыгъэун

to call off (canceling an event or plan)

to interrupt, to break off, to sever, to discontinue, to cut short


дэкӏоен

дэкӏоен • (dɛkʷʼojen)

Унашъхьэм сыдэкӏоени топыр къытесхын

I will go up the roof and will take off the ball.


дэкон

дэкон • (dɛkʷon)

Джанэхэр дэлъыпӏэм дакох

Сыд фэдиз шхынэу уижэ дапкорэр?

How much food do you cram into your mouth?

to forcefully push / cram / stuff something into an object

кӏалэм иджанэ игъончэдж дикуагъ

The boy tucked his shirt into his trouser.


пэгъодз

пэгъодз • (pɛğʷodz)

ady-noun

пэгъодз • (pɛğʷodz)

pɛğʷodz (romanization)
пэгъодзэ (indefinite singular)
пэгъодзэхэ (indefinite plural)
пэгъодзэр (nominative singular)
пэгъодзэхэр (nominative plural)
пэгъодзэм (ergative singular)
пэгъодзэхэмэ (ergative plural)
пэгъодзэкӏэ (instrumental singular)
пэгъодзэкӏэ (instrumental singular)
пэгъодзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъодзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъодзэхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъодзэхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъодзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъодзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъодзыу (invertive singular)
пэгъодзэхыу (invertive plural)

Тестымкӏэ пэгъодз тэрэзэр къэшъугъэкӏэхь.


мэхъэшэн

head

мэхъэшэн • (mɛχɛšɛn)


щымэхъэшэн

щымэхъэшэн • (śəmɛχɛšɛn)

ady-verb

щымэхъэшэн • (śəmɛχɛšɛn) (transitive)


упчӏэжьын

head

упчӏэжьын • (wupĉʼɛźən)


олъэн

олъэн • (wolˢɛn)

Хыр мэуалъэ


ечэнджэшын

ечэнджэшын • (ječɛndžɛšən)

ady-verb

ечэнджэшын • (ječɛndžɛšən) (intransitive)

Кӏалэр ечэнджэшы

еджэнджэшын

jedžɛndžɛšən


еджэнджэшын

head

еджэнджэшын • (jedžɛndžɛšən)

ady-verb

еджэнджэшын • (jedžɛndžɛšən) (intransitive)

Кӏалэр еджэнджэшы

Ар а ӏофым еджэнджэшын фаеп, ащ зи хэлъ щыӏэп

He does not have to hesitate about that work, it is nothing to worry about.

Ар лӏыжъым дэжь еджэнджэшынэу кӏуагъэ

He went to the old man to consult with him.


къоджэгъу

head

къоджэгъу • (qʷodžɛğʷu)

ady-noun

къоджэгъу • (qʷodžɛğʷu)

qʷodžɛğʷu (romanization)
къоджэгъуэ (indefinite singular)
къоджэгъуэхэ (indefinite plural)
къоджэгъуэр (nominative singular)
къоджэгъуэхэр (nominative plural)
къоджэгъуэм (ergative singular)
къоджэгъуэхэмэ (ergative plural)
къоджэгъуэкӏэ (instrumental singular)
къоджэгъуэкӏэ (instrumental singular)
къоджэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къоджэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къоджэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къоджэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къоджэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къоджэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къоджэгъуыу (invertive singular)
къоджэгъухыу (invertive plural)


чылэгъу

head

чылэгъу • (čəlɛğʷu)

ady-noun

чылэгъу • (čəlɛğʷu)

čəlɛğʷu (romanization)
чылэгъуэ (indefinite singular)
чылэгъуэхэ (indefinite plural)
чылэгъуэр (nominative singular)
чылэгъуэхэр (nominative plural)
чылэгъуэм (ergative singular)
чылэгъуэхэмэ (ergative plural)
чылэгъуэкӏэ (instrumental singular)
чылэгъуэкӏэ (instrumental singular)
чылэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чылэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чылэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
чылэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
чылэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чылэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чылэгъуыу (invertive singular)
чылэгъухыу (invertive plural)


ерыуадж

head

ерыуадж • (jerəwadž)

ady-noun

ерыуадж • (jerəwadž)


фэмыф

head

фэмыф • (fɛməf)

ady-adj

фэмыф • (fɛməf)


нэгъуцу

head

нэгъуцу • (nɛğʷucʷu)

ady-adj

нэгъуцу • (nɛğʷucʷu)

nɛğʷucʷu (romanization)
нэгъуцуэ (indefinite singular)
нэгъуцуэхэ (indefinite plural)
нэгъуцуэр (nominative singular)
нэгъуцуэхэр (nominative plural)
нэгъуцуэм (ergative singular)
нэгъуцуэхэмэ (ergative plural)
нэгъуцуэкӏэ (instrumental singular)
нэгъуцуэкӏэ (instrumental singular)
нэгъуцуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэгъуцуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэгъуцуэхэкӏэ (instrumental plural)
нэгъуцуэхэкӏэ (instrumental plural)
нэгъуцуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэгъуцуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэгъуцуыу (invertive singular)
нэгъуцухыу (invertive plural)


гъугъэ

head

гъугъэ • (ğʷuğɛ)

ady-adj

гъугъэ • (ğʷuğɛ)

ğʷuğɛ (romanization)
гъугъэ (indefinite singular)
гъугъэхэ (indefinite plural)
гъугъэр (nominative singular)
гъугъэхэр (nominative plural)
гъугъэм (ergative singular)
гъугъэхэмэ (ergative plural)
гъугъэкӏэ (instrumental singular)
гъугъэкӏэ (instrumental singular)
гъугъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъугъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъугъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъугъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъугъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъугъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъугъэу (invertive singular)
гъугъэхыу (invertive plural)


къэцы

head

къэцы • (qɛcə)

ady-noun

къэцы • (qɛcə)

qɛcə (romanization)
къэцыэ (indefinite singular)
къэцыэхэ (indefinite plural)
къэцыэр (nominative singular)
къэцыэхэр (nominative plural)
къэцыэм (ergative singular)
къэцыэхэмэ (ergative plural)
къэцыэкӏэ (instrumental singular)
къэцыэкӏэ (instrumental singular)
къэцыэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэцыэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэцыэхэкӏэ (instrumental plural)
къэцыэхэкӏэ (instrumental plural)
къэцыэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэцыэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэцыыу (invertive singular)
къэцыэхыу (invertive plural)


ӏэпэпс

head

ӏэпэпс • (ʼɛpɛps)

ady-noun

ӏэпэпс • (ʼɛpɛps)

ʼɛpɛps (romanization)
ӏэпэпсэ (indefinite singular)
ӏэпэпсэхэ (indefinite plural)
ӏэпэпсэр (nominative singular)
ӏэпэпсэхэр (nominative plural)
ӏэпэпсэм (ergative singular)
ӏэпэпсэхэмэ (ergative plural)
ӏэпэпсэкӏэ (instrumental singular)
ӏэпэпсэкӏэ (instrumental singular)
ӏэпэпсэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэпэпсэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэпэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэпэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэпэпсэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэпэпсэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэпэпсыу (invertive singular)
ӏэпэпсэхыу (invertive plural)

къопс къопс#Adyghe


ӏэубытыпӏэ

head

ӏэубытыпӏэ • (ʼɛwubətəpʼɛ)

ady-noun

ӏэубытыпӏэ • (ʼɛwubətəpʼɛ)

ʼɛwubətəpʼɛ (romanization)
ӏэубытыпӏэ (indefinite singular)
ӏэубытыпӏэхэ (indefinite plural)
ӏэубытыпӏэр (nominative singular)
ӏэубытыпӏэхэр (nominative plural)
ӏэубытыпӏэм (ergative singular)
ӏэубытыпӏэхэмэ (ergative plural)
ӏэубытыпӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэу (invertive singular)
ӏэубытыпӏэхыу (invertive plural)

From ӏэ (“hand”) + убытын (“to grab”) + пӏэ (“suffix area/place”); hence literally “place to grab with hand”.


лъэпс

head

лъэпс • (lˢɛps)

ady-noun

лъэпс • (lˢɛps)

lˢɛps (romanization)
лъэпсэ (indefinite singular)
лъэпсэхэ (indefinite plural)
лъэпсэр (nominative singular)
лъэпсэхэр (nominative plural)
лъэпсэм (ergative singular)
лъэпсэхэмэ (ergative plural)
лъэпсэкӏэ (instrumental singular)
лъэпсэкӏэ (instrumental singular)
лъэпсэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэпсэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэпсэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэпсэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэпсыу (invertive singular)
лъэпсэхыу (invertive plural)


хэкӏы

head

хэкӏы • (xɛkʼə)

ady-noun

хэкӏы • (xɛkʼə)


нэпэшъоутын

head

нэпэшъоутын • (nɛpɛšʷowutən)

ady-noun

нэпэшъоутын • (nɛpɛšʷowutən)

From нэпэшъо (nɛpɛšʷo, “face”) + етын (jetən, “to give”).

compound

нэпэшъоутын уфая?


нэпашъо

head

нэпашъо • (nɛpašʷo)

ady-noun

нэпашъо • (nɛpašʷo)

From напэ (napɛ, “face”) + шъо (šʷo, “skin”).


дыйшъо

head

дыйшъо • (dəjšʷo)

ady-noun

дыйшъо • (dəjšʷo)

dəjšʷo (romanization)
дыйшъо (indefinite singular)
дыйшъохэ (indefinite plural)
дыйшъор (nominative singular)
дыйшъохэр (nominative plural)
дыйшъом (ergative singular)
дыйшъохэмэ (ergative plural)
дыйшъокӏэ (instrumental singular)
дыйшъокӏэ (instrumental singular)
дыйшъомokʼɛ) (instrumental singular)
дыйшъомomkʼɛ) (instrumental singular)
дыйшъохэкӏэ (instrumental plural)
дыйшъохэкӏэ (instrumental plural)
дыйшъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дыйшъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дыйшъоу (invertive singular)
дыйшъохыу (invertive plural)

From дый (dəj, “neck”) + шъо (šʷo, “skin”).


къегъэкӏын

head

къегъэкӏын • (qeğɛkʼən)

Цӏыфымэ мы фылымыр къырагъэкӏы

Cʼəfəmɛ mə fələmər qərağɛkʼə

Кӏалэм къеджи унэм къигъэкӏ

Call the boy and make him come out of the house.

to make someone/something come out from inside something


шъхьэпай

шъхьэпай • (ŝḥɛpaj)

ady-adj

шъхьэпай • (ŝḥɛpaj)


шъхьэубат

head

шъхьэубат • (ŝḥɛwubat)

ady-adj

шъхьэубат • (ŝḥɛwubat)

From шъхьэ (ŝḥɛ, “head”) + убэтэн (wubɛtɛn, “break”); hence literally “head break”.


къэкъушъун

head

къэкъушъун • (qɛqʷušʷun)

кӏалэр къэкъушъугъ


къэкъун

къэкъун • (qɛqʷun)

кӏалэр къэкъогъ


сэнэхьат

сэнэхьат • (sɛnɛḥat)

ady-noun

сэнэхьат • (sɛnɛḥat)

specialty, profession (that in which one specializes)


пцатхьэ

head

пцатхьэ • (pcatḥɛ)

ady-noun

пцатхьэ • (pcatḥɛ)

пцантхьэ пцантхьэ#Adyghe


гумыӏан

head

гумыӏан • (gʷuməʼan)

ady-adj

гумыӏан • (gʷuməʼan)


зегъэуджэгъун

head

зегъэуджэгъун • (zeğɛwudžɛğʷun)

ady-verb

зегъэуджэгъун • (zeğɛwudžɛğʷun) (intransitive)


тегупшысыкӏын

head

тегупшысыкӏын • (tegʷupšəsəkʼən)

ady-verb

тегупшысыкӏын • (tegʷupšəsəkʼən) (transitive)

[tajɡʷəpʃəsət͡ʃʼən]

to deflect/divert one's attention away from thinking about the important things

to be distracted from thinking about the important things

to underthink, to give insufficient thought or consideration to; fail to consider adequately.


шъхьэм къиубытын

head

шъхьэм къиубытын • (ŝḥɛm qiwubətən)

ady-verb

шъхьэм къиубытын • (ŝḥɛm qiwubətən) (transitive)


итхагъэп

head

итхагъэп • (jitxağɛp)

there is no way (an expression of surprise and irritation)


лъэуж

лъэуж • (lˢɛwuž)

тыгъужъым илъэужхэр


щэмбар

щэмбар • (śɛmbar)

Compare Kabardian шамбыр (šambər), Old Armenian շամբ (šamb).


лъэкӏоцӏ

лъэкӏоцӏ • (lˢɛkʷʼocʼ)

ady-noun

лъэкӏоцӏ • (lˢɛkʷʼocʼ)

the inside of a human (insides, guts, intestines, innards)


ипхъыхьан

head

ипхъыхьан • (jipχəḥan)

to strew / scatter (over an area), to distribute objects or pieces of something over an area (especially in a random manner)


итэкъун

итэкъун • (jitɛqʷun)

коцыр дзыом итэкъун

to pour out, to spill out (of bulk material, objects, or pieces, not liquid)


уцӏынын

уцӏынын • (wucʼənən)

щыгъыныр уцӏыныгъэ

śəğənər wucʼənəğɛ

to get wet/soaked, to be soaking, to be sopping wet


хьамбар

хьамбар • (ḥambar)

ady-noun

хьамбар • (ḥambar)

From Ottoman Turkish انبار (ambar), from Persian انبار (anbâr).


ныкъо сыкъо

head

ныкъо сыкъо • (nəqʷo səqʷo)

ady-adj

ныкъо сыкъо • (nəqʷo səqʷo)


ныкъо сыкъоу

head

ныкъо сыкъоу • (nəqʷo səqʷowu)

ady-adv

ныкъо сыкъоу • (nəqʷo səqʷowu)


фэгъэзэн

head

фэгъэзэн • (fɛğɛzɛn)


ащ къыдакӏоу

ащ къыдакӏоу • (aś qədakʷʼowu)

ady-adv

ащ къыдакӏоу • (aś qədakʷʼowu)


щыпэлъф

head

щыпэлъф • (śəpɛlˢf)

ady-noun

щыпэлъф • (śəpɛlˢf)


апхъурэлъф

head

апхъурэлъф • (apχʷurɛlˢf)

ady-noun

апхъурэлъф • (apχʷurɛlˢf)


япхъурэлъф

head

япхъурэлъф • (japχʷurɛlˢf)

ady-noun

япхъурэлъф • (japχʷurɛlˢf)


техьагъу

head

техьагъу • (teḥağʷu)

ady-noun

техьагъу • (teḥağʷu)


чъыӏалӏэ

head

чъыӏалӏэ • (ĉəʼalˢʼɛ)

ady-adj

чъыӏалӏэ • (ĉəʼalˢʼɛ)

[t͡ʂəʔaːɬʼa]


кӏэнэкӏэн

head

кӏэнэкӏэн • (kʼɛnɛkʼɛn)


хъы

хъыр (χər) (nominative singular)
хъыхэр (nominative plural)
хъым (χəm) (ergative singular)
хъыхэмэ (ergative plural)
хъыкӏэ (instrumental singular)
хъыкӏэ (instrumental singular)
хъымəkʼɛ) (instrumental singular)
хъымəmkʼɛ) (instrumental singular)
хъыхэкӏэ (instrumental plural)
хъыхэкӏэ (instrumental plural)
хъыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хъыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хъыу (invertive singular)
хъыхыу (invertive plural)


пыгъэхьан

пыгъэхьан • (pəğɛḥan)

Кӏэлэ сымаджэм шъуемыбылагъ, узы къышъупигъэхьащт

Don't approach the sick boy, he will infect you with an illness.

Kʼɛlɛ səmadžɛm šʷujeməbəlağ, wuzə qəšʷupiğɛḥaśt


пшъэб

пшъэб • (pŝɛb)

ady-noun

пшъэб • (pŝɛb)

pŝɛb (romanization)
пшъэбэ (indefinite singular)
пшъэбэхэ (indefinite plural)
пшъэбэр (nominative singular)
пшъэбэхэр (nominative plural)
пшъэбэм (ergative singular)
пшъэбэхэмэ (ergative plural)
пшъэбэкӏэ (instrumental singular)
пшъэбэкӏэ (instrumental singular)
пшъэбэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэбэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэбэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэбэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэбэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэбэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэбыу (invertive singular)
пшъэбэхыу (invertive plural)


егъэуагъ

head

егъэуагъ • (jeğɛwağ)

ady-adj

егъэуагъ • (jeğɛwağ)

(slang) stoned, high on drugs, especially cannabis (weed)


лӏэкъолъэш

head

лӏэкъолъэш • (lˢʼɛqʷolˢɛš)

ady-noun

лӏэкъолъэш • (lˢʼɛqʷolˢɛš)


лӏакъо

head

лӏакъо • (lˢʼaqʷo)

ady-noun

лӏакъо • (lˢʼaqʷo)


оркъ

desc

→ Svan: უ̂ა̈რგ (ûärg)

→ Svan: უ̂ა̈რგ (ûärg)


шхэкӏын

head

шхэкӏын • (šxɛkʼən)


зегъэшъукӏын

зегъэшъукӏын • (zeğɛšʷukʼən)

ady-verb

зегъэшъукӏын • (zeğɛšʷukʼən) (transitive)

[zajʁaʃʷət͡ʃʼən]

to drink until one gets full; to drink plenty (of)


зешъокӏыжьын

head

зешъокӏыжьын • (zešʷokʼəźən)

ady-verb

зешъокӏыжьын • (zešʷokʼəźən) (intransitive)

[zajʃʷat͡ʃʼəʑən]


ешъукӏын

head

ешъукӏын • (ješʷukʼən)

[jaʃʷət͡ʃʼən]


уӏагъэ

уӏагъэ • (wuʼağɛ)

ady-noun

уӏагъэ • (wuʼağɛ)


зыгъэшхэкӏын

head

зыгъэшхэкӏын • (zəğɛšxɛkʼən)

ady-verb

зыгъэшхэкӏын • (zəğɛšxɛkʼən) (transitive)

to eat until one gets full; to eat plenty (of)


пачъыхьагъо

head

пачъыхьагъо • (paĉəḥağʷo)

ady-noun

пачъыхьагъо • (paĉəḥağʷo)

[paːt͡ʂəħaːʁʷa]


щэо-плӏэон

head

щэо-плӏэон • (śɛwo-plˢʼɛwon)

to stagger, to reel, to sway on one's feet


къэбарыпцӏы

къэбарыпцӏы • (qɛbarəpcʼə)

ady-noun

къэбарыпцӏы • (qɛbarəpcʼə)

From къэбар (qɛbar, “news”) + пцӏы (pcʼə, “lie”).


нэпцӏы

head

нэпцӏы • (nɛpcʼə)

ady-noun

нэпцӏы • (nɛpcʼə)

From нэ (nɛ, “eye”) + пцӏы (pcʼə, “lie”).

къэбар нэпцӏ

fallacious (deceptive or misleading, mistaken)


зэлӏ-зэшъуз

head

зэлӏ-зэшъуз • (zɛlˢʼ-zɛšʷuz)

ady-noun

зэлӏ-зэшъуз • (zɛlˢʼ-zɛšʷuz)


гущыӏэгъу

head

гущыӏэгъу • (gʷuśəʼɛğʷu)

ady-noun

гущыӏэгъу • (gʷuśəʼɛğʷu)

Ар боу гущыӏэкӏэ ӏазэ, о ащ гущыӏэгъу уфэхъущтэп.

That one is good in speech, you won't be able to be his talking partner.

Ar bowu gʷuśəʼɛkʼɛ ʼazɛ, wo aś gʷuśəʼɛğʷu wufɛχʷuśtɛp.

Ар ащ гущыӏэгъу фэхъугъэти гукъаоу иӏэхэр къыриӏуагъ.

Because he became his talking buddy, he told him the misfortunes he have.

Ar aś gʷuśəʼɛğʷu fɛχʷuğɛti gʷuqawou jiʼɛxɛr qəriʼwağ.


къэбар

head

къэбар • (qɛbar)

ady-noun

къэбар • (qɛbar)

qɛbar (romanization)
къэбарэ (indefinite singular)
къэбарэхэ (indefinite plural)
къэбарэр (nominative singular)
къэбарэхэр (nominative plural)
къэбарэм (ergative singular)
къэбарэхэмэ (ergative plural)
къэбарэкӏэ (instrumental singular)
къэбарэкӏэ (instrumental singular)
къэбарэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэбарэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
къэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
къэбарэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэбарэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэбарыу (invertive singular)
къэбарэхыу (invertive plural)


чэмэдан

head

чэмэдан • (čɛmɛdan)

ady-noun

чэмэдан • (čɛmɛdan)

čɛmɛdan (romanization)
чэмэданр (nominative singular)
чэмэданхэр (nominative plural)
чэмэданм (ergative singular)
чэмэданхэмэ (ergative plural)
чэмэданкӏэ (instrumental singular)
чэмэданкӏэ (instrumental singular)
чэмэданмnkʼɛ) (instrumental singular)
чэмэданмnmkʼɛ) (instrumental singular)
чэмэданхэкӏэ (instrumental plural)
чэмэданхэкӏэ (instrumental plural)
чэмэданхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чэмэданхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чэмэдану (invertive singular)
чэмэданхыу (invertive plural)

ӏапӏэхэр чэмэданым дэлъхьаных


хъэбар

head

хъэбар • (χɛbar)

ady-noun

хъэбар • (χɛbar)

χɛbar (romanization)
хъэбарэ (indefinite singular)
хъэбарэхэ (indefinite plural)
хъэбарэр (nominative singular)
хъэбарэхэр (nominative plural)
хъэбарэм (ergative singular)
хъэбарэхэмэ (ergative plural)
хъэбарэкӏэ (instrumental singular)
хъэбарэкӏэ (instrumental singular)
хъэбарэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хъэбарэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хъэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
хъэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
хъэбарэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хъэбарэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хъэбарыу (invertive singular)
хъэбарэхыу (invertive plural)

къэбар къэбар#Adyghe


тхэхьын

head

тхэхьын • (txɛḥən)

полицием утхэхьыщт машинэ псынкӏэу уфымэ

The police will book you if you drive the car fast.


фэӏофытэн

фэӏофытэн • (fɛʼwofətɛn)

Сиянэ тучаным сыфэӏофытагъ сэлат къэсхьынэу

I went to the shop for my mother to bring salad.

Sijanɛ tučanəm səfɛʼwofətağ sɛlat qɛsḥənɛwu


ӏофытэн

ӏофытэн • (ʼwofətɛn)

Гъазет къыхьынэу шъэожъыер ӏофытэн

Сиянэ тучаным сиӏофытагъ сэлат къэсхьынэу

My mother send me to the shop to bring salad.

Sijanɛ tučanəm siʼwofətağ sɛlat qɛsḥənɛwu


шыкӏэпшынэ къыфеон

ady-verb

шыкӏэпшынэ къыфеон • (šəkʼɛpšənɛ qəfewon) (transitive)

Шъузыр шыкӏэпшынэ къэсфео

(slang) to complain to someone repeatedly (to the point of annoyance)


гъэкъэбзэн

head

гъэкъэбзэн • (ğɛqɛbzɛn)

Кӏалэм унэр егъэкъабзэ

Унэр сэ сэгъэкъабзэ

Гъэкъэбз унэр


чэмыӏо

чэмыӏо • (čɛməʼwo)

ady-noun

чэмыӏо • (čɛməʼwo)


хьасэтх

head

хьасэтх • (ḥasɛtx)

ady-noun

хьасэтх • (ḥasɛtx)

ḥasɛtx (romanization)
хьасэтхэ (indefinite singular)
хьасэтхэхэ (indefinite plural)
хьасэтхэр (nominative singular)
хьасэтхэхэр (nominative plural)
хьасэтхэм (ergative singular)
хьасэтхэхэмэ (ergative plural)
хьасэтхэкӏэ (instrumental singular)
хьасэтхэкӏэ (instrumental singular)
хьасэтхэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьасэтхэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьасэтхэхэкӏэ (instrumental plural)
хьасэтхэхэкӏэ (instrumental plural)
хьасэтхэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьасэтхэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьасэтхыу (invertive singular)
хьасэтхэхыу (invertive plural)


чӏыбгъэ

head

чӏыбгъэ • (ĉʼəbğɛ)

ady-noun

чӏыбгъэ • (ĉʼəbğɛ)

ĉʼəbğɛ (romanization)
чӏыбгъээ (indefinite singular)
чӏыбгъээхэ (indefinite plural)
чӏыбгъээр (nominative singular)
чӏыбгъээхэр (nominative plural)
чӏыбгъээм (ergative singular)
чӏыбгъээхэмэ (ergative plural)
чӏыбгъээкӏэ (instrumental singular)
чӏыбгъээкӏэ (instrumental singular)
чӏыбгъээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чӏыбгъээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чӏыбгъээхэкӏэ (instrumental plural)
чӏыбгъээхэкӏэ (instrumental plural)
чӏыбгъээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чӏыбгъээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чӏыбгъэыу (invertive singular)
чӏыбгъээхыу (invertive plural)


бгъашъухъо

head

бгъашъухъо • (bğašʷuχʷo)

ady-noun

бгъашъухъо • (bğašʷuχʷo)

bğašʷuχʷo (romanization)
бгъашъухъо (indefinite singular)
бгъашъухъохэ (indefinite plural)
бгъашъухъор (nominative singular)
бгъашъухъохэр (nominative plural)
бгъашъухъом (ergative singular)
бгъашъухъохэмэ (ergative plural)
бгъашъухъокӏэ (instrumental singular)
бгъашъухъокӏэ (instrumental singular)
бгъашъухъомokʼɛ) (instrumental singular)
бгъашъухъомomkʼɛ) (instrumental singular)
бгъашъухъохэкӏэ (instrumental plural)
бгъашъухъохэкӏэ (instrumental plural)
бгъашъухъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
бгъашъухъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
бгъашъухъоу (invertive singular)
бгъашъухъохыу (invertive plural)

бгъашхъо бгъашхъо#Adyghe


шъэн

head

шъэн • (ŝɛn)


ышӏуабэ мэшӏэн

ышӏуабэ мэшӏэн • (əšʷʼabɛ mɛšʼɛn)

ady-verb

ышӏуабэ мэшӏэн • (əšʷʼabɛ mɛšʼɛn) (intransitive)


гузэжъопх

head

гузэжъопх • (gʷuzɛžʷopx)

ady-adj

гузэжъопх • (gʷuzɛžʷopx)

gʷuzɛžʷopx (romanization)
гузэжъопхэ (indefinite singular)
гузэжъопхэхэ (indefinite plural)
гузэжъопхэр (nominative singular)
гузэжъопхэхэр (nominative plural)
гузэжъопхэм (ergative singular)
гузэжъопхэхэмэ (ergative plural)
гузэжъопхэкӏэ (instrumental singular)
гузэжъопхэкӏэ (instrumental singular)
гузэжъопхэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гузэжъопхэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гузэжъопхэхэкӏэ (instrumental plural)
гузэжъопхэхэкӏэ (instrumental plural)
гузэжъопхэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гузэжъопхэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гузэжъопхыу (invertive singular)
гузэжъопхэхыу (invertive plural)


ушъорэкӏын

head

ушъорэкӏын • (wušʷorɛkʼən)


еукӏорэикӏын

еукӏорэикӏын • (jewukʷʼorɛjikʼən)


ыпэ ишъын

ыпэ ишъын • (əpɛ jiŝən)


кӏэракӏ

кӏэракӏ • (kʼɛrakʼ)

ady-adj

кӏэракӏ • (kʼɛrakʼ)

kʼɛrakʼ (romanization)
кӏэракӏэ (indefinite singular)
кӏэракӏэхэ (indefinite plural)
кӏэракӏэр (nominative singular)
кӏэракӏэхэр (nominative plural)
кӏэракӏэм (ergative singular)
кӏэракӏэхэмэ (ergative plural)
кӏэракӏэкӏэ (instrumental singular)
кӏэракӏэкӏэ (instrumental singular)
кӏэракӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэракӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэракӏэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэракӏэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэракӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэракӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэракӏыу (invertive singular)
кӏэракӏэхыу (invertive plural)

[t͡ʃʼaraːt͡ʃʼ]


кӏокӏэ текӏын

head

кӏокӏэ текӏын • (kʷʼokʼɛ tekʼən)


шӏуабэ

шӏуабэ • (šʷʼabɛ)

ady-noun

шӏуабэ • (šʷʼabɛ)

šʷʼabɛ (romanization)
шӏуабэ (indefinite singular)
шӏуабэхэ (indefinite plural)
шӏуабэр (nominative singular)
шӏуабэхэр (nominative plural)
шӏуабэм (ergative singular)
шӏуабэхэмэ (ergative plural)
шӏуабэкӏэ (instrumental singular)
шӏуабэкӏэ (instrumental singular)
шӏуабэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шӏуабэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шӏуабэхэкӏэ (instrumental plural)
шӏуабэхэкӏэ (instrumental plural)
шӏуабэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шӏуабэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шӏуабэу (invertive singular)
шӏуабэхыу (invertive plural)


ехъу

head

ехъу • (jeχʷu)

ady-noun

ехъу • (jeχʷu)


хыкъо

head

хыкъо • (xəqʷo)

ady-noun

хыкъо • (xəqʷo)

xəqʷo (romanization)
хыкъо (indefinite singular)
хыкъохэ (indefinite plural)
хыкъор (nominative singular)
хыкъохэр (nominative plural)
хыкъом (ergative singular)
хыкъохэмэ (ergative plural)
хыкъокӏэ (instrumental singular)
хыкъокӏэ (instrumental singular)
хыкъомokʼɛ) (instrumental singular)
хыкъомomkʼɛ) (instrumental singular)
хыкъохэкӏэ (instrumental plural)
хыкъохэкӏэ (instrumental plural)
хыкъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъоу (invertive singular)
хыкъохыу (invertive plural)

From хы (xə, “sea”) + къо (qʷo, “pig”); hence literally “sea pig”.


ӏушъо

head

ӏушъо • (ʼwušʷo)

ady-noun

ӏушъо • (ʼwušʷo)


хыӏушъо

head

хыӏушъо • (xəʼwušʷo)


хэгъэон

хэгъэон • (xɛğɛwon)

ady-verb

хэгъэон • (xɛğɛwon) (^(???) please indicate transitivity!)


хыкъу

head

хыкъу • (xəqʷu)

ady-noun

хыкъу • (xəqʷu)

xəqʷu (romanization)
хыкъу (indefinite singular)
хыкъухэ (indefinite plural)
хыкъур (nominative singular)
хыкъухэр (nominative plural)
хыкъум (ergative singular)
хыкъухэмэ (ergative plural)
хыкъукӏэ (instrumental singular)
хыкъукӏэ (instrumental singular)
хыкъумukʼɛ) (instrumental singular)
хыкъумumkʼɛ) (instrumental singular)
хыкъухэкӏэ (instrumental plural)
хыкъухэкӏэ (instrumental plural)
хыкъухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъуу (invertive singular)
хыкъухыу (invertive plural)

хыкъо хыкъо#Adyghe


къожъ

head

къожъ • (qʷoẑ)

ady-noun

къожъ • (qʷoẑ)

qʷoẑ (romanization)
къожъэ (indefinite singular)
къожъэхэ (indefinite plural)
къожъэр (nominative singular)
къожъэхэр (nominative plural)
къожъэм (ergative singular)
къожъэхэмэ (ergative plural)
къожъэкӏэ (instrumental singular)
къожъэкӏэ (instrumental singular)
къожъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къожъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къожъэхэкӏэ (instrumental plural)
къожъэхэкӏэ (instrumental plural)
къожъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къожъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къожъыу (invertive singular)
къожъэхыу (invertive plural)


цыхьэмышӏ

head

цыхьэмышӏ • (cəḥɛməšʼ)

ady-adj

цыхьэмышӏ • (cəḥɛməšʼ)

[t͡sʼəħaməʃʼ]

distrustful, incredulous, mistrustful, suspicious


пхъурылъф

head

пхъурылъф • (pχʷurəlˢf)

ady-noun

пхъурылъф • (pχʷurəlˢf)

grandchildren (on the line of the daughter); one's daughter's children


нэбгыр

head

нэбгыр • (nɛbɣər)

ady-noun

нэбгыр • (nɛbɣər)

nɛbɣər (romanization)
нэбгырэ (indefinite singular)
нэбгырэхэ (indefinite plural)
нэбгырэр (nominative singular)
нэбгырэхэр (nominative plural)
нэбгырэм (ergative singular)
нэбгырэхэмэ (ergative plural)
нэбгырэкӏэ (instrumental singular)
нэбгырэкӏэ (instrumental singular)
нэбгырэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэбгырэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэбгырэхэкӏэ (instrumental plural)
нэбгырэхэкӏэ (instrumental plural)
нэбгырэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэбгырэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэбгырыу (invertive singular)
нэбгырэхыу (invertive plural)

нэбгыр макӏо

машинэм нэбгищ ифэтэ

Only three people will fit into the car.

нэбгитӏуу мэзым хэхьагъэх

They entered the forest while they were two people.

зынэбгым фэштэтэп анэ инэр

хым хэхьэтых нэбгипшӏыу

They gonna enter the sea while they are ten people.

нэбгитӏу тищкӏагъэ

person (used when the amount of people in a sentence is important)


цӏыотэн

head

цӏыотэн • (cʼəwotɛn)


пкӏэтэн

пкӏэтэн • (pkʼɛtɛn)


псычэтыхъу

псычэтыхъу • (psəčɛtəχʷu)

ady-noun

псычэтыхъу • (psəčɛtəχʷu)


нэбзый

head

нэбзый • (nɛbzəj)

ady-noun

нэбзый • (nɛbzəj)


тӏыргун

head

тӏыргун • (tʼərgʷun)


къэлыдын

къэлыдын • (qɛlədən)

лыдын лыдын#Adyghe


хьапкӏ

хьапкӏ • (ḥapkʼ)

ady-noun

хьапкӏ • (ḥapkʼ)


ӏункӏэн

head

ӏункӏэн • (ʼwunkʼɛn)

[ʔʷənt͡ʃʼan]

Кӏалэр еӏункӏэ ӏанэм

Чъыгым къэсдеӏукӏ

Кӏалэр Томым еӏункӏагъ

Сегъэӏункӏ

Кӏалэм сыригъэӏункӏэрэп


къуащэу

къуащэу • (qʷaśɛwu)

ady-adv

къуащэу • (qʷaśɛwu)


шъхьанд

head

шъхьанд • (ŝḥand)

ady-noun

шъхьанд • (ŝḥand)

ŝḥand (romanization)
шъхьандэ (indefinite singular)
шъхьандэхэ (indefinite plural)
шъхьандэр (nominative singular)
шъхьандэхэр (nominative plural)
шъхьандэм (ergative singular)
шъхьандэхэмэ (ergative plural)
шъхьандэкӏэ (instrumental singular)
шъхьандэкӏэ (instrumental singular)
шъхьандэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьандэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьандэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьандэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьандэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьандэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьандыу (invertive singular)
шъхьандэхыу (invertive plural)


еӏункӏын

head

еӏункӏын • (jeʼwunkʼən)

[jaʔʷənt͡ʃʼən]

ӏункӏэн ӏункӏэн#Adyghe


тепхэ

тепхэ • (tepxɛ)

ady-noun

тепхэ • (tepxɛ)


тедэжьын

head

тедэжьын • (tedɛźən)

to patch; to mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like


тегъэпытахьын

тегъэпытахьын • (teğɛpətaḥən)

ady-verb

тегъэпытахьын • (teğɛpətaḥən) (transitive)

Гъучӏыӏунэ пхъэм кӏалэм дэгъоу тегъэпытахьагъ

The boy fixed the nail good on the wood.

Ğʷuĉʼəʼwunɛ pχɛm kʼalɛm dɛğʷowu teğɛpətaḥağ

Сиянэ нэмазэхэм атегъэпытахьы

Кӏалэм хабзэм тегъэпытахьы

Чъые уахътэм тебгъэпытахь фай, неущы тэрэзэу укъэущынэу

You need to be punctilious about your sleeping time, so you will wake up correctly tomorrow.

Ĉəje waχtɛm tebğɛpətaḥ faj, newuśə tɛrɛzɛwu wuqɛwuśənɛwu


тегъэпсыхьан

head

тегъэпсыхьан • (teğɛpsəḥan)

ady-verb

тегъэпсыхьан • (teğɛpsəḥan) (transitive)

Кӏэрахъомкӏэ бланэм тегъэпысыхьан

микроволновыйыр щэкӏым тегъэпысыхьан

Къубылыр тегъэпысыхьан

to plan on; to anticipate future actions based on


тегъэпкӏэн

head

тегъэпкӏэн • (teğɛpkʼɛn)

Маркэр конвертым тегъэпкӏэн

Уӏагъэм тепхэ тегъэпкӏэн


тегъэткӏон

тегъэткӏон • (teğɛtkʷʼon)

Ешъоныр ӏанэм тебгъэткӏо


лъэныкъуащ

лъэныкъуащ • (lˢɛnəqʷaś)

ady-adj

лъэныкъуащ • (lˢɛnəqʷaś)

lˢɛnəqʷaś (romanization)
лъэныкъуащэ (indefinite singular)
лъэныкъуащэхэ (indefinite plural)
лъэныкъуащэр (nominative singular)
лъэныкъуащэхэр (nominative plural)
лъэныкъуащэм (ergative singular)
лъэныкъуащэхэмэ (ergative plural)
лъэныкъуащэкӏэ (instrumental singular)
лъэныкъуащэкӏэ (instrumental singular)
лъэныкъуащэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэныкъуащэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэныкъуащэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэныкъуащэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэныкъуащэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэныкъуащэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэныкъуащыу (invertive singular)
лъэныкъуащэхыу (invertive plural)


мэстэ гъуанэм ригъэкӏын

head

мэстэ гъуанэм ригъэкӏын • (mɛstɛ ğʷanɛm riğɛkʼən)

to attempt to do something as perfect as possible

en-мэстэ_гъуанэм_ригъэкӏын-ady-phrase-VvXWr9iO


гупч

гупч • (gʷupč)

ady-noun

гупч • (gʷupč)


хьатыякӏо

head

хьатыякӏо • (ḥatəjakʷʼo)

ady-noun

хьатыякӏо • (ḥatəjakʷʼo)


унэшъошӏы

head

унэшъошӏы • (wunɛšʷošʼə)

ady-noun

унэшъошӏы • (wunɛšʷošʼə)

administrator, manager, steward (one who administers affairs)

master of ceremonies
master of ceremonies


фэкъолӏ

head

фэкъолӏ • (fɛqʷolˢʼ)

ady-noun

фэкъолӏ • (fɛqʷolˢʼ)

fɛqʷolˢʼ (romanization)
фэкъолӏэ (indefinite singular)
фэкъолӏэхэ (indefinite plural)
фэкъолӏэр (nominative singular)
фэкъолӏэхэр (nominative plural)
фэкъолӏэм (ergative singular)
фэкъолӏэхэмэ (ergative plural)
фэкъолӏэкӏэ (instrumental singular)
фэкъолӏэкӏэ (instrumental singular)
фэкъолӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
фэкъолӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
фэкъолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
фэкъолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
фэкъолӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
фэкъолӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
фэкъолӏыу (invertive singular)
фэкъолӏэхыу (invertive plural)


ӏахь

head

ӏахь • (ʼaḥ)

ady-noun

ӏахь • (ʼaḥ)

Лӏым иӏахьэ ратыжьыгъ

They gave the man his part of the portion.

Lˢʼəm jiʼaḥɛ ratəźəğ

Лӏым ӏахьэу хилъыхьагъэр бэ

Lˢʼəm ʼaḥɛwu xilˢəḥağɛr bɛ

Унагъом мэл заукӏым, ягъунэгъу лӏыжъым ӏахьэ фарагъэхьыгъ

When the family killed a sheep, they gave their neighbor man his share.

Wunağʷom mɛl zawukʼəm, jağʷunɛğʷu lˢʼəẑəm ʼaḥɛ farağɛḥəğ


гущыӏал

head

гущыӏал • (gʷuśəʼal)

ady-adj

гущыӏал • (gʷuśəʼal)

talkative, a person that tend to talk a lot


зыкъэшӏэжьын

head

зыкъэшӏэжьын • (zəqɛšʼɛźən)

ady-verb

зыкъэшӏэжьын • (zəqɛšʼɛźən) (transitive)

Цӏыфым зыкъишӏэжьыгъ

Cʼəfəm zəqišʼɛźəğ

come to one's senses
come to one's senses


гъэтӏэпӏын

head

гъэтӏэпӏын • (ğɛtʼɛpʼən)

to rip open (skin, a body part, etc.) with a sharp object


губзыгъ

губзыгъ • (gʷubzəğ)

ady-adj

губзыгъ • (gʷubzəğ)

gʷubzəğ (romanization)
губзыгър (nominative singular)
губзыгъхэр (nominative plural)
губзыгъм (ergative singular)
губзыгъхэмэ (ergative plural)
губзыгъкӏэ (instrumental singular)
губзыгъкӏэ (instrumental singular)
губзыгъмğkʼɛ) (instrumental singular)
губзыгъмğmkʼɛ) (instrumental singular)
губзыгъхэкӏэ (instrumental plural)
губзыгъхэкӏэ (instrumental plural)
губзыгъхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
губзыгъхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
губзыгъу (invertive singular)
губзыгъхыу (invertive plural)


гыкӏалъэ

head

гыкӏалъэ • (ɣəkʼalˢɛ)

ady-noun

гыкӏалъэ • (ɣəkʼalˢɛ)

ɣəkʼalˢɛ (romanization)
гыкӏалъэ (indefinite singular)
гыкӏалъэхэ (indefinite plural)
гыкӏалъэр (nominative singular)
гыкӏалъэхэр (nominative plural)
гыкӏалъэм (ergative singular)
гыкӏалъэхэмэ (ergative plural)
гыкӏалъэкӏэ (instrumental singular)
гыкӏалъэкӏэ (instrumental singular)
гыкӏалъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гыкӏалъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гыкӏалъэхэкӏэ (instrumental plural)
гыкӏалъэхэкӏэ (instrumental plural)
гыкӏалъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гыкӏалъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гыкӏалъэу (invertive singular)
гыкӏалъэхыу (invertive plural)

[ɣət͡ʃʼaːɬa]


шыхьат

head

шыхьат • (šəḥat)

ady-noun

шыхьат • (šəḥat)


шыхьатэу утеуцон

ady-verb

шыхьатэу утеуцон • (šəḥatɛwu wutewucʷon) (intransitive)

шыхьатэу теуцон
шыхьатэу теуцон#Adyghe

Alternative form of шыхьатэу теуцон (šəḥatɛwu tewucʷon)


фэрэзэн

head

фэрэзэн • (fɛrɛzɛn)


нэшӏу шыфэн

нэшӏу шыфэн • (nɛšʷʼu šəfɛn)

ady-verb

нэшӏу шыфэн • (nɛšʷʼu šəfɛn) (transitive)


кӏэӏэн

head

кӏэӏэн • (kʼɛʼɛn)

Шым кӏиӏагъ.

Кӏалэм хьэр зелъэгъум кӏиӏагъ.


ехъырэхъышэн

ехъырэхъышэн • (jeχərɛχəšɛn)

ady-verb

ехъырэхъышэн • (jeχərɛχəšɛn) (transitive)

Шъо пшъэрылъыр зэрэжъугъэцэкӏэщтым сехъырэхъышэрэп

I have no doubt that you will fulfill the obligation.

Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуӏа.

Сехъырэхъышэ, сикъыщэна шъуӏа.

Кӏалэр ехъырэхъышэ мэзым хэхьанэу

The boy is hesitating to enter the forest.


дэхьыен

head

дэхьыен • (dɛḥəjen)

to glorify someone, to elevate someone's reputation


илъыгъу

илъыгъу • (jilˢəğʷu)

ady-noun

илъыгъу • (jilˢəğʷu)

jerk (quick, often unpleasant tug or shake)


кӏэкӏэн

head

кӏэкӏэн • (kʼɛkʼɛn)


гуцафэ шӏын

гуцафэ шӏын • (gʷucafɛ šʼən)

ady-verb

гуцафэ шӏын • (gʷucafɛ šʼən) (transitive)

[ɡʷət͡saːfa ʃʼən]

гурышхъу шӏын

gʷurəšχʷu šʼən


шъхъэи

head

шъхъэи • (ŝχɛji)

ady-adj

шъхъэи • (ŝχɛji)


ныджы

head

ныджы • (nədžə)

ady-noun

ныджы • (nədžə)


хэӏалъ

head

хэӏалъ • (xɛʼalˢ)

ady-noun

хэӏалъ • (xɛʼalˢ)


пшъэдэкӏыжь

head

пшъэдэкӏыжь • (pŝɛdɛkʼəź)

Кӏалэр пшъэдэкӏыжьым шӏокӏэгъ


гъэушъэбын

гъэушъэбын • (ğɛwuŝɛbən)


чэндж

чэндж • (čɛndž)


гурышхъу шӏын

гурышхъу шӏын • (gʷurəšχʷu šʼən)

ady-verb

гурышхъу шӏын • (gʷurəšχʷu šʼən) (transitive)

[ɡʷərəʃχʷ ʃʼən]


унэкӏын

head

унэкӏын • (wunɛkʼən)

Шъуилагъэхэр шъуунэкӏых


лантӏэ

лантӏэ • (lantʼɛ)

ady-adj

лантӏэ • (lantʼɛ)


зэкӏэугъоен

head

зэкӏэугъоен • (zɛkʼɛwuğʷojen)

ady-verb

зэкӏэугъоен • (zɛkʼɛwuğʷojen) (transitive)


гъэучыен

head

гъэучыен • (ğɛwučəjen)

гъэчанын гъэчанын#Adyghe


уфэупцӏэ

уфэупцӏэ • (wufɛwupcʼɛ)

ady-adj

уфэупцӏэ • (wufɛwupcʼɛ)


гъэпщынэн

head

гъэпщынэн • (ğɛpśənɛn)

пшъэдэкӏыжь егъэхьын

pŝɛdɛkʼəź jeğɛḥən

Машинэр зэрикъутагъэм пае шоферыр гъэпщынэн фае

Because he wrecked the car, the driver need to be compensated.

Mašinɛr zɛriqʷutağɛm paje šoferər ğɛpśənɛn faje

to fine; to issue a penalty; to demand compensation


гъэчанын

гъэчанын • (ğɛčanən)

Шъэжъыер гъэчанын фае


зэхэугъоен

зэхэугъоен • (zɛxɛwuğʷojen)

ady-verb

зэхэугъоен • (zɛxɛwuğʷojen) (transitive)


гъэмысэн

head

гъэмысэн • (ğɛməsɛn)

Ар тэрэзэу зекӏуагъэпышъ, гъэмысэн фае

He didn't behave correctly, he must be blamed.

Лажьэ имыӏэу агъэмысэн


пшъэдэкӏыжь егъэхьын

ady-verb

пшъэдэкӏыжь егъэхьын • (pŝɛdɛkʼəź jeğɛḥən) (transitive)

en-пшъэдэкӏыжь_егъэхьын-ady-verb-G3PyFaL2


уалъэ

head

уалъэ • (walˢɛ)


хыор

хыор • (xəwor)


хыуалъэ

хыуалъэ • (xəwalˢɛ)


псыуалъэ

псыуалъэ • (psəwalˢɛ)


итхъун

итхъун • (jitχʷun)

Итхъу ятӏэр

Кӏалэм чӏыгор етхъу

to shovel out, to rake out, to remove by shoveling or raking


къитхъун

къитхъун • (qitχʷun)


гуцаф

гуцаф • (gʷucaf)

ady-noun

гуцаф • (gʷucaf)

gʷucaf (romanization)
гуцафэ (indefinite singular)
гуцафэхэ (indefinite plural)
гуцафэр (nominative singular)
гуцафэхэр (nominative plural)
гуцафэм (ergative singular)
гуцафэхэмэ (ergative plural)
гуцафэкӏэ (instrumental singular)
гуцафэкӏэ (instrumental singular)
гуцафэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гуцафэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гуцафэхэкӏэ (instrumental plural)
гуцафэхэкӏэ (instrumental plural)
гуцафэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гуцафэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гуцафыу (invertive singular)
гуцафэхыу (invertive plural)


гурышхъу

head

гурышхъу • (gʷurəšχʷu)

ady-noun

гурышхъу • (gʷurəšχʷu)

gʷurəšχʷu (romanization)
гурышхъуэ (indefinite singular)
гурышхъуэхэ (indefinite plural)
гурышхъуэр (nominative singular)
гурышхъуэхэр (nominative plural)
гурышхъуэм (ergative singular)
гурышхъуэхэмэ (ergative plural)
гурышхъуэкӏэ (instrumental singular)
гурышхъуэкӏэ (instrumental singular)
гурышхъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гурышхъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гурышхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гурышхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гурышхъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гурышхъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гурышхъуыу (invertive singular)
гурышхъухыу (invertive plural)


пшэхъоф

head

пшэхъоф • (pšɛχʷof)

ady-noun

пшэхъоф • (pšɛχʷof)


къутаф

head

къутаф • (qʷutaf)

ady-noun

къутаф • (qʷutaf)

qʷutaf (romanization)
къутафэ (indefinite singular)
къутафэхэ (indefinite plural)
къутафэр (nominative singular)
къутафэхэр (nominative plural)
къутафэм (ergative singular)
къутафэхэмэ (ergative plural)
къутафэкӏэ (instrumental singular)
къутафэкӏэ (instrumental singular)
къутафэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къутафэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къутафэхэкӏэ (instrumental plural)
къутафэхэкӏэ (instrumental plural)
къутафэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къутафэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къутафыу (invertive singular)
къутафэхыу (invertive plural)

Апч къутаф

wreckage, debris (scattered remains of something destroyed)


псыор

head

псыор • (psəwor)


гъэстыныпхъ

гъэстыныпхъ • (ğɛstənəpχ)

ady-noun

гъэстыныпхъ • (ğɛstənəpχ)

ğɛstənəpχ (romanization)
гъэстыныпхъэ (indefinite singular)
гъэстыныпхъэхэ (indefinite plural)
гъэстыныпхъэр (nominative singular)
гъэстыныпхъэхэр (nominative plural)
гъэстыныпхъэм (ergative singular)
гъэстыныпхъэхэмэ (ergative plural)
гъэстыныпхъэкӏэ (instrumental singular)
гъэстыныпхъэкӏэ (instrumental singular)
гъэстыныпхъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъэстыныпхъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъэстыныпхъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэстыныпхъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэстыныпхъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъэстыныпхъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъэстыныпхъыу (invertive singular)
гъэстыныпхъэхыу (invertive plural)


зэшӏохын

head

зэшӏохын • (zɛšʷʼoxən)

Лӏым ӏофыр псынкӏэу хэшӏуихыгъ

to cope (with); to deal effectively with something, especially if difficult

Лӏым кӏапсэхэр хэшӏуихыгъэх


фитыныгъ

фитыныгъ • (fitənəğ)

ady-noun

фитыныгъ • (fitənəğ)

fitənəğ (romanization)
фитыныгъэ (indefinite singular)
фитыныгъэхэ (indefinite plural)
фитыныгъэр (nominative singular)
фитыныгъэхэр (nominative plural)
фитыныгъэм (ergative singular)
фитыныгъэхэмэ (ergative plural)
фитыныгъэкӏэ (instrumental singular)
фитыныгъэкӏэ (instrumental singular)
фитыныгъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
фитыныгъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
фитыныгъэхэкӏэ (instrumental plural)
фитыныгъэхэкӏэ (instrumental plural)
фитыныгъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
фитыныгъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
фитыныгъыу (invertive singular)
фитыныгъэхыу (invertive plural)


къэугупшысын

head

къэугупшысын • (qɛwugʷupšəsən)

ady-verb

къэугупшысын • (qɛwugʷupšəsən) (intransitive)

джэгукӏакӏэ къэугупшысын

to make up, to think out, to devise, to contrive, to invent


блэкӏыгъэу

head

блэкӏыгъэу • (blɛkʼəğɛwu)

ady-adv

блэкӏыгъэу • (blɛkʼəğɛwu)


зэпэкӏэкӏын

head

зэпэкӏэкӏын • (zɛpɛkʼɛkʼən)

ady-verb

зэпэкӏэкӏын • (zɛpɛkʼɛkʼən) (intransitive)

зэпэчӏэкӏын зэпэчӏэкӏын#Adyghe

Alternative form of зэпэчӏэкӏын (zɛpɛĉʼɛkʼən)

зэпэкӏэкӏьын

zɛpɛkʼɛkʲʼən


кӏэгъэкӏын

head

кӏэгъэкӏын • (kʼɛğɛkʼən)

ady-verb

кӏэгъэкӏын • (kʼɛğɛkʼən) (transitive)

[t͡ʃʼaʁat͡ʃʼən]

чӏэгъэкӏын чӏэгъэкӏын#Adyghe

Alternative form of чӏэгъэкӏын (ĉʼɛğɛkʼən)


тхьэлъэӏупӏэ

head

тхьэлъэӏупӏэ • (tḥɛlˢɛʼwupʼɛ)

ady-noun

тхьэлъэӏупӏэ • (tḥɛlˢɛʼwupʼɛ)

tḥɛlˢɛʼwupʼɛ (romanization)
тхьэлъэӏупӏэ (indefinite singular)
тхьэлъэӏупӏэхэ (indefinite plural)
тхьэлъэӏупӏэр (nominative singular)
тхьэлъэӏупӏэхэр (nominative plural)
тхьэлъэӏупӏэм (ergative singular)
тхьэлъэӏупӏэхэмэ (ergative plural)
тхьэлъэӏупӏэкӏэ (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэкӏэ (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэу (invertive singular)
тхьэлъэӏупӏэхыу (invertive plural)

a place where people can gather up to pray to God


тхьэ сурэт

head

тхьэ сурэт • (tḥɛ surɛt)

ady-noun

тхьэ сурэт • (tḥɛ surɛt)

tḥɛ surɛt (romanization)
тхьэ сурэтэ (indefinite singular)
тхьэ сурэтэхэ (indefinite plural)
тхьэ сурэтэр (nominative singular)
тхьэ сурэтэхэр (nominative plural)
тхьэ сурэтэм (ergative singular)
тхьэ сурэтэхэмэ (ergative plural)
тхьэ сурэтэкӏэ (instrumental singular)
тхьэ сурэтэкӏэ (instrumental singular)
тхьэ сурэтэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэ сурэтэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэ сурэтэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэ сурэтэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэ сурэтэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэ сурэтэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэ сурэтыу (invertive singular)
тхьэ сурэтэхыу (invertive plural)


лажьэ

head

лажьэ • (laźɛ)

ady-noun

лажьэ • (laźɛ)

Лажьэ имыӏэу агъэмысэн

Кӏалэм илажь апчыр зэрэубэтагъэр

Силажьэп сэ

Уилажь хъугъэр

Кум зыгорэ илажьа?

Уилажь хъугъэр

Сыд уилажьэр?


зэпэчӏэкӏын

head

зэпэчӏэкӏын • (zɛpɛĉʼɛkʼən)

ady-verb

зэпэчӏэкӏын • (zɛpɛĉʼɛkʼən) (intransitive)

Лӏым иӏофыхэр зэпэкӏэкӏыгъэх

Lˢʼəm jiʼwofəxɛr zɛpɛkʼɛkʼəğɛx

Аужырэм къэсфэпэкӏэкӏыгъ

Awužərɛm qɛsfɛpɛkʼɛkʼəğ

зэпэкӏэкӏьын

zɛpɛkʼɛkʲʼən


гъуазэ

head

гъуазэ • (ğʷazɛ)

ady-noun

гъуазэ • (ğʷazɛ)

ğʷazɛ (romanization)
гъуазэ (indefinite singular)
гъуазэхэ (indefinite plural)
гъуазэр (nominative singular)
гъуазэхэр (nominative plural)
гъуазэм (ergative singular)
гъуазэхэмэ (ergative plural)
гъуазэкӏэ (instrumental singular)
гъуазэкӏэ (instrumental singular)
гъуазэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъуазэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъуазэхэкӏэ (instrumental plural)
гъуазэхэкӏэ (instrumental plural)
гъуазэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъуазэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъуазэу (invertive singular)
гъуазэхыу (invertive plural)


мэшӏотхъуабз

head

мэшӏотхъуабз • (mɛšʷʼotχʷabz)

ady-noun

мэшӏотхъуабз • (mɛšʷʼotχʷabz)

mɛšʷʼotχʷabz (romanization)
мэшӏотхъуабзэ (indefinite singular)
мэшӏотхъуабзэхэ (indefinite plural)
мэшӏотхъуабзэр (nominative singular)
мэшӏотхъуабзэхэр (nominative plural)
мэшӏотхъуабзэм (ergative singular)
мэшӏотхъуабзэхэмэ (ergative plural)
мэшӏотхъуабзэкӏэ (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэкӏэ (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэхэкӏэ (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзэхэкӏэ (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзыу (invertive singular)
мэшӏотхъуабзэхыу (invertive plural)

Мэшӏотхъуабзэм унэр зэрэпсаоу зэлъиштагъ

Mɛšʷʼotχʷabzɛm wunɛr zɛrɛpsawou zɛlˢištağ


чӏэгъэкӏын

head

чӏэгъэкӏын • (ĉʼɛğɛkʼən)

ady-verb

чӏэгъэкӏын • (ĉʼɛğɛkʼən) (transitive)

[t͡ʂʼaʁat͡ʃʼən]

Лӏыр хьапсым къычӏагъэкӏыжьыгъ

Lˢʼər ḥapsəm qəĉʼağɛkʼəźəğ

to let out , to let go, to release, to set free

to let someone get out from under something

Кӏалэм матэматикэ упчӏыр къыкӏигъэкӏыжьыгъ

to raise something upward; to elevate someone

Машинэ кӏэу къычӏагъэкӏыгъэр плъэгъугъа?

Mašinɛ kʼɛwu qəĉʼağɛkʼəğɛr plˢɛğʷuğa?


гопэгъу

head

гопэгъу • (gʷopɛğʷu)

ady-noun

гопэгъу • (gʷopɛğʷu)

gʷopɛğʷu (romanization)
гопэгъуэ (indefinite singular)
гопэгъуэхэ (indefinite plural)
гопэгъуэр (nominative singular)
гопэгъуэхэр (nominative plural)
гопэгъуэм (ergative singular)
гопэгъуэхэмэ (ergative plural)
гопэгъуэкӏэ (instrumental singular)
гопэгъуэкӏэ (instrumental singular)
гопэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гопэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гопэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гопэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гопэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гопэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гопэгъуыу (invertive singular)
гопэгъухыу (invertive plural)

stuffily (in a poorly-ventilated and close manner)

sultriness, closeness, stuffiness, sultry / stuffy air


ӏахьыл

head

ӏахьыл • (ʼaḥəl)

ady-noun

ӏахьыл • (ʼaḥəl)

relative (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)


лъэхъэн

head

лъэхъэн • (lˢɛχɛn)


къырикӏон

къырикӏон • (qərikʷʼon)


дэублэн

дэублэн • (dɛwublɛn)

Синныбджэгъу фылымыр дэсыублагъ

Кӏалэм къыдеублэ пшъашъэм

Кӏалэм къыздиублэн еӏо

to hit up; to flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.


пшъын

пшъын • (pŝən)

Кӏалэр мэпшъэгъ

Сэ сыпшъыгъэп

Кӏалэр псынкӏэу мэпшъы

Чэщым сыпшъыгъэу унэм сыкъехьэжьы


фэбае

фэбае • (fɛbaje)

ady-noun

фэбае • (fɛbaje)

fɛbaje (romanization)
фэбае (indefinite singular)
фэбаехэ (indefinite plural)
фэбаер (nominative singular)
фэбаехэр (nominative plural)
фэбаем (ergative singular)
фэбаехэмэ (ergative plural)
фэбаекӏэ (instrumental singular)
фэбаекӏэ (instrumental singular)
фэбаемekʼɛ) (instrumental singular)
фэбаемemkʼɛ) (instrumental singular)
фэбаехэкӏэ (instrumental plural)
фэбаехэкӏэ (instrumental plural)
фэбаехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
фэбаехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
фэбаеу (invertive singular)
фэбаехыу (invertive plural)


фэулэун

head

фэулэун • (fɛwulɛwun)

to do/render a service, to do a good turn


щытын

щытын • (śətən)

ady-adv

щытын • (śətən)

Кӏалэр тучаным кӏуагъэу щытын


щытын

head

щытын • (śətən)


шӏогъэшӏэгъонын

шӏогъэшӏэгъонын • (šʷʼoğɛšʼɛğʷonən)

ady-verb

шӏогъэшӏэгъонын • (šʷʼoğɛšʼɛğʷonən) (intransitive)

[ʃʷʼaʁaʃʼaʁʷan]

to show interest in; to be interested in


онджэкъ

head

онджэкъ • (wondžɛq)

ady-noun

онджэкъ • (wondžɛq)


зыпэгъутхьажьын

head

зыпэгъутхьажьын • (zəpɛğʷutḥaźən)

ady-verb

зыпэгъутхьажьын • (zəpɛğʷutḥaźən) (intransitive)

Cэ сызыпэгъотхьажьы

Cɛ səzəpɛğʷotḥaźə


хьэӏуцӏ

head

хьэӏуцӏ • (ḥɛʼwucʼ)

ady-adj

хьэӏуцӏ • (ḥɛʼwucʼ)


дэкӏын

head

дэкӏын • (dɛkʼən)


тхьэмыдэ

тхьэмыдэ • (tḥɛmədɛ)

ady-noun

тхьэмыдэ • (tḥɛmədɛ)


тхьэмышӏэ

head

тхьэмышӏэ • (tḥɛməšʼɛ)

ady-noun

тхьэмышӏэ • (tḥɛməšʼɛ)


динынчъэ

head

динынчъэ • (dinənĉɛ)

ady-noun

динынчъэ • (dinənĉɛ)


тхьанычъэ

head

тхьанычъэ • (tḥanəĉɛ)

ady-noun

тхьанычъэ • (tḥanəĉɛ)


гу къэкӏын

head

гу къэкӏын • (gʷu qɛkʼən)

[ɡʷ əqat͡ʃʼən]

гукъэкӏын гукъэкӏын#Adyghe

Alternative form of гукъэкӏын (gʷuqɛkʼən)


гъэкӏын

гъэкӏын • (ğɛkʼən)

Лӏым ыжьакӏэ ыгъэкӏыгъ

Кӏалэм ышъхьац кӏыхьэщэу ыгъэкӏыгъ


къэгъэкӏохьын

къэгъэкӏохьын • (qɛğɛkʷʼoḥən)

ady-verb

къэгъэкӏохьын • (qɛğɛkʷʼoḥən) (transitive)

Тиунэр къэцыкӏэ къэгъэкӏохьыгъ

Джэуап тэрэзыр къэгъэкӏохь

Цӏыфы дедэхэмкӏэ сыкъэгъэкӏохьыгъ

to circle something; to surround something


ичэ

head

ичэ • (jičɛ)

ady-noun

ичэ • (jičɛ)


пщэ

pśɛ (romanization)
пщэ (indefinite singular)
пщэхэ (indefinite plural)
пщэр (nominative singular)
пщэхэр (nominative plural)
пщэм (ergative singular)
пщэхэмэ (ergative plural)
пщэкӏэ (instrumental singular)
пщэкӏэ (instrumental singular)
пщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пщэхэкӏэ (instrumental plural)
пщэхэкӏэ (instrumental plural)
пщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пщэу (invertive singular)
пщэхыу (invertive plural)


зэкъолъэдагъ

head

зэкъолъэдагъ • (zɛqʷolˢɛdağ)

ady-verb

зэкъолъэдагъ • (zɛqʷolˢɛdağ) (intransitive)

Уицокъэ лъапсэхэр зэкъолъэдагъэх


къэгупшысын

head

къэгупшысын • (qɛgʷupšəsən)

ady-verb

къэгупшысын • (qɛgʷupšəsən) (transitive)


зэкъодзэн

head

зэкъодзэн • (zɛqʷodzɛn)

кӏапсэм ыцыпэхэр зэкъодзэных

to make things stuck with each other (ropes or shoe laces)


гъусэ кӏалэ

гъусэ кӏалэ • (ğʷusɛ kʼalɛ)

ady-noun

гъусэ кӏалэ • (ğʷusɛ kʼalɛ)

ğʷusɛ kʼalɛ (romanization)
гъусэ кӏалэ (indefinite singular)
гъусэ кӏалэхэ (indefinite plural)
гъусэ кӏалэр (nominative singular)
гъусэ кӏалэхэр (nominative plural)
гъусэ кӏалэм (ergative singular)
гъусэ кӏалэхэмэ (ergative plural)
гъусэ кӏалэкӏэ (instrumental singular)
гъусэ кӏалэкӏэ (instrumental singular)
гъусэ кӏалэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъусэ кӏалэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъусэ кӏалэхэкӏэ (instrumental plural)
гъусэ кӏалэхэкӏэ (instrumental plural)
гъусэ кӏалэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъусэ кӏалэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъусэ кӏалэу (invertive singular)
гъусэ кӏалэхыу (invertive plural)

[ʁʷəsa t͡ʃʼaːɮa]


кӏэлэ гъусэ

head

кӏэлэ гъусэ • (kʼɛlɛ ğʷusɛ)

ady-noun

кӏэлэ гъусэ • (kʼɛlɛ ğʷusɛ)

kʼɛlɛ ğʷusɛ (romanization)
кӏэлэ гъусэ (indefinite singular)
кӏэлэ гъусэхэ (indefinite plural)
кӏэлэ гъусэр (nominative singular)
кӏэлэ гъусэхэр (nominative plural)
кӏэлэ гъусэм (ergative singular)
кӏэлэ гъусэхэмэ (ergative plural)
кӏэлэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэу (invertive singular)
кӏэлэ гъусэхыу (invertive plural)

[t͡ʃʼaɮa ʁʷəsa]

гъусэ кӏалэ
гъусэ кӏалэ#Adyghe

Alternative form of гъусэ кӏалэ (ğʷusɛ kʼalɛ)


гъусэ пшъашъэ

head

гъусэ пшъашъэ • (ğʷusɛ pŝaŝɛ)

ady-noun

гъусэ пшъашъэ • (ğʷusɛ pŝaŝɛ)

ğʷusɛ pŝaŝɛ (romanization)
гъусэ пшъашъэ (indefinite singular)
гъусэ пшъашъэхэ (indefinite plural)
гъусэ пшъашъэр (nominative singular)
гъусэ пшъашъэхэр (nominative plural)
гъусэ пшъашъэм (ergative singular)
гъусэ пшъашъэхэмэ (ergative plural)
гъусэ пшъашъэкӏэ (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэкӏэ (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэу (invertive singular)
гъусэ пшъашъэхыу (invertive plural)


пшъэшъэ гъусэ

head

пшъэшъэ гъусэ • (pŝɛŝɛ ğʷusɛ)

ady-noun

пшъэшъэ гъусэ • (pŝɛŝɛ ğʷusɛ)

pŝɛŝɛ ğʷusɛ (romanization)
пшъэшъэ гъусэ (indefinite singular)
пшъэшъэ гъусэхэ (indefinite plural)
пшъэшъэ гъусэр (nominative singular)
пшъэшъэ гъусэхэр (nominative plural)
пшъэшъэ гъусэм (ergative singular)
пшъэшъэ гъусэхэмэ (ergative plural)
пшъэшъэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэу (invertive singular)
пшъэшъэ гъусэхыу (invertive plural)

гъусэ пшъашъэ
гъусэ пшъашъэ#Adyghe

Alternative form of гъусэ пшъашъэ (ğʷusɛ pŝaŝɛ)


упхъон

head

упхъон • (wupχʷon)


ӏофытхьабз

ӏофытхьабз • (ʼwofətḥabz)

ady-noun

ӏофытхьабз • (ʼwofətḥabz)

undertaking, action, enterprise, measure (that which is undertaken)


ӏофыгъу

head

ӏофыгъу • (ʼwofəğʷu)

ady-noun

ӏофыгъу • (ʼwofəğʷu)


шъхьэ убытын

head

шъхьэ убытын • (ŝḥɛ wubətən)

ady-verb

шъхьэ убытын • (ŝḥɛ wubətən) (intransitive)

to get wasted; to get very drunk or stoned


пышхэхьан

head

пышхэхьан • (pəšxɛḥan)


зэтӏэхъун

зэтӏэхъун • (zɛtʼɛχʷun)


шыхьатэу теуцон

шыхьатэу теуцон • (šəḥatɛwu tewucʷon)

ady-verb

шыхьатэу теуцон • (šəḥatɛwu tewucʷon) (intransitive)

Сэ шыхьатэу сыкъытеуцо мы кӏалэм ар ышӏагъэкӏэ

I stand as a witness that this boy did it.

Sɛ šəḥatɛwu səqətewucʷo mə kʼalɛm ar əšʼağɛkʼɛ


шъхьэщытхъужь

head

шъхьэщытхъужь • (ŝḥɛśətχʷuź)

ady-noun

шъхьэщытхъужь • (ŝḥɛśətχʷuź)

ŝḥɛśətχʷuź (romanization)
шъхьэщытхъужьэ (indefinite singular)
шъхьэщытхъужьэхэ (indefinite plural)
шъхьэщытхъужьэр (nominative singular)
шъхьэщытхъужьэхэр (nominative plural)
шъхьэщытхъужьэм (ergative singular)
шъхьэщытхъужьэхэмэ (ergative plural)
шъхьэщытхъужьэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэщытхъужьэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэщытхъужьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэщытхъужьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэщытхъужьэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэщытхъужьэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэщытхъужьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэщытхъужьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэщытхъужьыу (invertive singular)
шъхьэщытхъужьхыу (invertive plural)

[ʂħaɕətəχəʑ]

From шъхьэ (ŝḥɛ, “head”) + щытхъун (śətχʷun, “brag”).


лъэсыбэщ

head

лъэсыбэщ • (lˢɛsəbɛś)

ady-noun

лъэсыбэщ • (lˢɛsəbɛś)

lˢɛsəbɛś (romanization)
лъэсыбэщэ (indefinite singular)
лъэсыбэщэхэ (indefinite plural)
лъэсыбэщэр (nominative singular)
лъэсыбэщэхэр (nominative plural)
лъэсыбэщэм (ergative singular)
лъэсыбэщэхэмэ (ergative plural)
лъэсыбэщэкӏэ (instrumental singular)
лъэсыбэщэкӏэ (instrumental singular)
лъэсыбэщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэсыбэщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэсыбэщэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэсыбэщэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэсыбэщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэсыбэщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэсыбэщыу (invertive singular)
лъэсыбэщэхыу (invertive plural)

From лъэсы (lˢɛsə, “unmounted”) + бэщ (bɛś, “stick”).


гуадз

head

гуадз • (gʷadz)

ady-noun

гуадз • (gʷadz)

gʷadz (romanization)
гуадзэ (indefinite singular)
гуадзэхэ (indefinite plural)
гуадзэр (nominative singular)
гуадзэхэр (nominative plural)
гуадзэм (ergative singular)
гуадзэхэмэ (ergative plural)
гуадзэкӏэ (instrumental singular)
гуадзэкӏэ (instrumental singular)
гуадзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гуадзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гуадзэхэкӏэ (instrumental plural)
гуадзэхэкӏэ (instrumental plural)
гуадзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гуадзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гуадзыу (invertive singular)
гуадзэхыу (invertive plural)


къыщынэн

head

къыщынэн • (qəśənɛn)


пшын

пшын • (pšən)


къыщыунэн

къыщыунэн • (qəśəwunɛn)

къыщынэн къыщынэн#Adyghe


шъэогъу

шъэогъу • (ŝɛwoğʷu)

ady-noun

шъэогъу • (ŝɛwoğʷu)

ŝɛwoğʷu (romanization)
шъэогъуэ (indefinite singular)
шъэогъуэхэ (indefinite plural)
шъэогъуэр (nominative singular)
шъэогъуэхэр (nominative plural)
шъэогъуэм (ergative singular)
шъэогъуэхэмэ (ergative plural)
шъэогъуэкӏэ (instrumental singular)
шъэогъуэкӏэ (instrumental singular)
шъэогъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъэогъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъэогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъэогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъэогъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъэогъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъэогъуыу (invertive singular)
шъэогъухыу (invertive plural)


щэуалэ

head

щэуалэ • (śɛwalɛ)

ady-noun

щэуалэ • (śɛwalɛ)

śɛwalɛ (romanization)
щэуалэ (indefinite singular)
щэуалэхэ (indefinite plural)
щэуалэр (nominative singular)
щэуалэхэр (nominative plural)
щэуалэм (ergative singular)
щэуалэхэмэ (ergative plural)
щэуалэкӏэ (instrumental singular)
щэуалэкӏэ (instrumental singular)
щэуалэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
щэуалэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
щэуалэхэкӏэ (instrumental plural)
щэуалэхэкӏэ (instrumental plural)
щэуалэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щэуалэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щэуалэу (invertive singular)
щэуалэхыу (invertive plural)


ушъыбын

head

ушъыбын • (wuŝəbən)

шъыбын шъыбын#Adyghe


гъэупӏысӏэн

гъэупӏысӏэн • (ğɛwupʼəsʼɛn)

ady-noun

гъэупӏысӏэн • (ğɛwupʼəsʼɛn)

гъэупӏыцӏэн гъэупӏыцӏэн#Adyghe

Alternative form of гъэупӏыцӏэн (ğɛwupʼəcʼɛn)


игъэсэн

head

игъэсэн • (jiğɛsɛn)

Кӏалэм пчъэ регъасэ

Кӏалэм шъхьаншъупчъэ ригъэсагъ

to close something (to move so that an opening is closed)


гъэупӏыцӏэн

гъэупӏыцӏэн • (ğɛwupʼəcʼɛn)

ady-verb

гъэупӏыцӏэн • (ğɛwupʼəcʼɛn) (transitive)

Унэхэр гъаупӏыцӏэх

Унэхэр умыгъэупӏыцӏэх


упӏыцӏэн

head

упӏыцӏэн • (wupʼəcʼɛn)

ady-noun

упӏыцӏэн • (wupʼəcʼɛn)

гъэупӏыцӏэн гъэупӏыцӏэн#Adyghe


шъхьэкъуй

head

шъхьэкъуй • (ŝḥɛqʷuj)

ady-adj

шъхьэкъуй • (ŝḥɛqʷuj)

ŝḥɛqʷuj (romanization)
шъхьэкъуйэ (indefinite singular)
шъхьэкъуйэхэ (indefinite plural)
шъхьэкъуйэр (nominative singular)
шъхьэкъуйэхэр (nominative plural)
шъхьэкъуйэм (ergative singular)
шъхьэкъуйэхэмэ (ergative plural)
шъхьэкъуйэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэкъуйэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэкъуйэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэкъуйэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэкъуйэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэкъуйэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэкъуйэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэкъуйэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэкъуйыу (invertive singular)
шъхьэкъуйэхыу (invertive plural)

From шъхьэ (ŝḥɛ, “head”) + къуй (qʷuj, “bald”); hence literally “bald head”.


къуй

head

къуй • (qʷuj)

ady-adj

къуй • (qʷuj)

qʷuj (romanization)
къуйэ (indefinite singular)
къуйэхэ (indefinite plural)
къуйэр (nominative singular)
къуйэхэр (nominative plural)
къуйэм (ergative singular)
къуйэхэмэ (ergative plural)
къуйэкӏэ (instrumental singular)
къуйэкӏэ (instrumental singular)
къуйэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къуйэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къуйэхэкӏэ (instrumental plural)
къуйэхэкӏэ (instrumental plural)
къуйэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къуйэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къуйыу (invertive singular)
къуйхыу (invertive plural)


шъхьэтехъу

head

шъхьэтехъу • (ŝḥɛteχʷu)

ady-noun

шъхьэтехъу • (ŝḥɛteχʷu)

ŝḥɛteχʷu (romanization)
шъхьэтехъуэ (indefinite singular)
шъхьэтехъуэхэ (indefinite plural)
шъхьэтехъуэр (nominative singular)
шъхьэтехъуэхэр (nominative plural)
шъхьэтехъуэм (ergative singular)
шъхьэтехъуэхэмэ (ergative plural)
шъхьэтехъуэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэтехъуэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэтехъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэтехъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэтехъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэтехъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэтехъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэтехъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэтехъуыу (invertive singular)
шъхьэтехъухыу (invertive plural)

shawl (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)


пшъэбы дэон

head

пшъэбы дэон • (pŝɛbə dɛwon)

ady-noun

пшъэбы дэон • (pŝɛbə dɛwon)


дийшъо дэон

head

дийшъо дэон • (dijšʷo dɛwon)

ady-noun

дийшъо дэон • (dijšʷo dɛwon)


къэпчъын

head

къэпчъын • (qɛpĉən)

ady-verb

къэпчъын • (qɛpĉən) (^(???) please indicate transitivity!)

пчъын пчъын#Adyghe


хъэбар къэпчъын

head

хъэбар къэпчъын • (χɛbar qɛpĉən)

ady-verb

хъэбар къэпчъын • (χɛbar qɛpĉən) (^(???) please indicate transitivity!)

къэбар къэпчъын
къэбар къэпчъын#Adyghe

Alternative form of къэбар къэпчъын (qɛbar qɛpĉən)


къэбар къэпчъын

head

къэбар къэпчъын • (qɛbar qɛpĉən) (i)

qɛbar qɛpĉən (romanization)
i (romanization)

Тихьакӏэ чэщыр зэрэчэщэу къэбар къыдэсэпчъыгъ

I had a conversation with my guest all night.


пшъэбы

пшъэбы • (pŝɛbə)

ady-noun

пшъэбы • (pŝɛbə)

pŝɛbə (romanization)
пшъэбыэ (indefinite singular)
пшъэбыэхэ (indefinite plural)
пшъэбыэр (nominative singular)
пшъэбыэхэр (nominative plural)
пшъэбыэм (ergative singular)
пшъэбыэхэмэ (ergative plural)
пшъэбыэкӏэ (instrumental singular)
пшъэбыэкӏэ (instrumental singular)
пшъэбыэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэбыэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэбыэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэбыэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэбыэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэбыэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэбыыу (invertive singular)
пшъэбыэхыу (invertive plural)

пшъэб пшъэб#Adyghe


игъэхъон

head

игъэхъон • (jiğɛχʷon) (t)

jiğɛχʷon (romanization)
t (romanization)

Псы апчым къэсфигъахъу

Псы бащэ апчым ебэгъахъо

Бензин кум игъэхъон

Кӏалэм бэнзин имашинэ регъахъо

Апчым игъахъу псы

to make something appear inside something


уашхъо

уашхъо • (wašχʷo)


хьэе регъаф

хьэе регъаф • (ḥɛje reğaf)


хьае регъаф

хьае регъаф • (ḥaje reğaf)

хьэе регъаф
хьэе регъаф#Adyghe

Alternative form of хьэе регъаф (ḥɛje reğaf)


лыргъужъ

лыргъужъ • (lərğʷuẑ)


зэӏупхъон

зэӏупхъон • (zɛʼwupχʷon) (t)

zɛʼwupχʷon (romanization)
t (romanization)

to begin to argue, to get into an argument with


нэшхъэин

нэшхъэин • (nɛšχɛjin)


къыӏупсын

къыӏупсын • (qəʼwupsən)


къэпсэн

къэпсэн • (qɛpsɛn)

къэпсын къэпсын#Adyghe


псын

псын • (psən)

къэпсын къэпсын#Adyghe


псэн

псэн • (psɛn)

къэпсын къэпсын#Adyghe


къэпсын

къэпсын • (qɛpsən)

Ламбэ къэпсы

to light; to illuminate; to provide light for when it is dark.

Кӏалэр къэпсы
Kʼalɛr qɛpsə
The boy sneezes.


фэшӏэн

фэшӏэн • (fɛšʼɛn)

Кӏалэм ӏофы къины фэшӏэщт

The boy is capable of doing a hard work.

Экзамыныр къэсфэшӏырэп

to be capable to do, to be able to do, to manage


ипшӏэ къикӏын

ипшӏэ къикӏын • (jipšʼɛ qikʼən)

ady-verb

ипшӏэ къикӏын • (jipšʼɛ qikʼən) (transitive)

Кӏалэм ӏофы къины ышӏэныр ипшӏэ къикӏыщт

Мы экзамыныр сипшӏэ къикӏыщтэп


гущыӏэмпае

head

гущыӏэмпае • (gʷuśəʼɛmpaje)

гущыӏэм пае
гущыӏэм пае#Adyghe

Alternative form of гущыӏэм пае (gʷuśəʼɛm paje)


гущыӏэм пае

гущыӏэм пае • (gʷuśəʼɛm paje)


гущыӏэм фаӏоу

гущыӏэм фаӏоу • (gʷuśəʼɛm faʼwowu)

[ɡʷəɕəʔam faːʔʷaw]


укӏэсын

укӏэсын • (wukʼɛsən)

to like (the process of liking or falling in love)


гъынэнэн

гъынэнэн • (ğənɛnɛn)

Кӏалэр мэгъынанэ

Угъынэнэ зэпытыщта?


едэхэшӏэн

едэхэшӏэн • (jedɛxɛšʼɛn)

to caress (touch, kiss or stroke lovingly)


пхъэтэпэмыхьы шӏын

пхъэтэпэмыхьы шӏын • (pχɛtɛpɛməḥə šʼən)

to ignore, to disregard (to deliberately pay no attention to), to igg


убзэн

убзэн • (wubzɛn)

еубзэн еубзэн#Adyghe


фэгъэшъошэн

фэгъэшъошэн • (fɛğɛšʷošɛn)

ady-verb

фэгъэшъошэн • (fɛğɛšʷošɛn) (transitive)

to consider somebody worthy of; to esteem worthy of


епэсын

head

епэсын • (jepɛsən)

Лӏыр зепэсыжьырэп къыздэгущыӏэнэу

The man doesn't consider himself talking to me worthy.

Lˢʼər zepɛsəźərɛp qəzdɛgʷuśəʼɛnɛwu

Сшы ӏофымкӏэ а лӏым епэсырэп, ащ пае ӏаеу дэгущыӏэ

My brother in work, don't consider that man worthy, thus he talks to him rudely.

Sšə ʼwofəmkʼɛ a lˢʼəm jepɛsərɛp, aś paje ʼajewu dɛgʷuśəʼɛ

Еспэсыгъэп лӏыр ӏофымкӏэ ерагъэу къычӏэкӏынэу

I did not expect the man to turn out to be weak in the work.

Jespɛsəğɛp lˢʼər ʼwofəmkʼɛ jerağɛwu qəĉʼɛkʼənɛwu

А цӏыфым бэ еспэсырэ

Ащ ӏофы дэгъу ышӏэнэу еспэсырэп

I do not expect that person to do a good job.

Ара къысэппэсырэ? Ащ нахь дэгъоу укъызхэплъэрэба?

Is that what you expect from me? Don't you view me as better than that?

Ara qəsɛppɛsərɛ? Aś naḥ dɛğʷowu wuqəzxɛplˢɛrɛba?

to have expectations of somebody to be; to view somebody in a particular way


къотэгъу

къотэгъу • (qʷotɛğʷu)

ady-noun

къотэгъу • (qʷotɛğʷu)

supporter, advocate, proponent, adherent


гущыӏэ ептын

head

гущыӏэ ептын • (gʷuśəʼɛ jeptən)

ady-verb

гущыӏэ ептын • (gʷuśəʼɛ jeptən) (transitive)

гущыӏэ етын
гущыӏэ етын#Adyghe

Alternative form of гущыӏэ етын (gʷuśəʼɛ jetən)

гущыӏэ етын

gʷuśəʼɛ jetən


гущыӏэ етын

head

гущыӏэ етын • (gʷuśəʼɛ jetən)

ady-verb

гущыӏэ етын • (gʷuśəʼɛ jetən) (transitive)

[ɡʷəɕəʔa jatən]

Гущыӏэ къыосэты неущы филымым теплъыщт

I promise you we will watch the film tomorrow.

Gʷuśəʼɛ qəwosɛtə newuśə filəməm teplˢəśt


ешъорый

head

ешъорый • (ješʷorəj)

ady-noun

ешъорый • (ješʷorəj)


гущыӏэ тын

head

гущыӏэ тын • (gʷuśəʼɛ tən)

[ɡʷəɕəʔa tən]

гущыӏэ етын
гущыӏэ етын#Adyghe

гущыӏэ етын

gʷuśəʼɛ jetən


зары

зары • (zarə)

ady-adv

зары • (zarə)

Экзамыным бэрэ седжэщт, зары къиныщт

I will study a lot for the exam, because it will be hard.

(dialectal) because (for what cause, reason, or purpose)


ащ пае

head

ащ пае • (aś paje)

ady-adv

ащ пае • (aś paje)

Хьакӏэ тиунэ къэкӏощт, ащ пае сыгъэзэжьын фай

A guest will come to my house, because of that I need to return.


ащ фэшӏыкӏэ

head

ащ фэшӏыкӏэ • (aś fɛšʼəkʼɛ)

ady-adv

ащ фэшӏыкӏэ • (aś fɛšʼəkʼɛ)

[aːɕ faʃʼət͡ʃʼa]

Хьакӏэ тиунэ къэкӏощт, ащ фэшӏыкӏэ сыгъэзэжьын фай


сыда пӏомэ

head

сыда пӏомэ • (səda pʷʼomɛ)

ady-adv

сыда пӏомэ • (səda pʷʼomɛ)

Экзамыным бэрэ седжэщт, сыда пӏомэ къиныщт


чъэхъун

head

чъэхъун • (ĉɛχʷun)


ӏохъун

ӏохъун • (ʼwoχʷun)

to make a slip in speaking; to say something mistakenly


плъэхъун

плъэхъун • (plˢɛχʷun)


кӏохъун

кӏохъун • (kʷʼoχʷun)

to lose one's way, to go astray, to get lost


гъэсэхъуджэн

гъэсэхъуджэн • (ğɛsɛχʷudžɛn)

ady-verb

гъэсэхъуджэн • (ğɛsɛχʷudžɛn) (transitive)

Кӏалэр умыгъэсэхъудж

Кӏалэр гъэсэхъуджэн фаеп


зыгъэнэджэн

head

зыгъэнэджэн • (zəğɛnɛdžɛn)

ady-verb

зыгъэнэджэн • (zəğɛnɛdžɛn) (transitive)


ӏофынчъэ

head

ӏофынчъэ • (ʼwofənĉɛ)

ady-noun

ӏофынчъэ • (ʼwofənĉɛ)

ʼwofənĉɛ (romanization)
ӏофынчъэ (indefinite singular)
ӏофынчъэхэ (indefinite plural)
ӏофынчъэр (nominative singular)
ӏофынчъэхэр (nominative plural)
ӏофынчъэм (ergative singular)
ӏофынчъэхэмэ (ergative plural)
ӏофынчъэкӏэ (instrumental singular)
ӏофынчъэкӏэ (instrumental singular)
ӏофынчъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофынчъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофынчъэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофынчъэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофынчъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофынчъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофынчъэу (invertive singular)
ӏофынчъэхыу (invertive plural)


шъхьацышъо

head

шъхьацышъо • (ŝḥacəšʷo)

ady-noun

шъхьацышъо • (ŝḥacəšʷo)

ŝḥacəšʷo (romanization)
шъхьацышъо (indefinite singular)
шъхьацышъохэ (indefinite plural)
шъхьацышъор (nominative singular)
шъхьацышъохэр (nominative plural)
шъхьацышъом (ergative singular)
шъхьацышъохэмэ (ergative plural)
шъхьацышъокӏэ (instrumental singular)
шъхьацышъокӏэ (instrumental singular)
шъхьацышъомokʼɛ) (instrumental singular)
шъхьацышъомomkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьацышъохэкӏэ (instrumental plural)
шъхьацышъохэкӏэ (instrumental plural)
шъхьацышъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьацышъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьацышъоу (invertive singular)
шъхьацышъохыу (invertive plural)

[ʂħaːt͡səʃʷa]

From шъхьацы (ŝḥacə, “hair (head)”) + шъо (šʷo, “skin”).


къушъу

head

къушъу • (qʷušʷu)

ady-noun

къушъу • (qʷušʷu)


марджэ хъужьын

head

марджэ хъужьын • (mardžɛ χʷuźən)

[maːrd͡ʒa χʷəʑən]

Уизакъоу чэщым удэмыкӏ марджэ хъужьын

Far be it, don't go out alone in the night.

Wujizaqʷowu čɛśəm wudɛməkʼ mardžɛ χʷuźən

Марджэ хъужьын, ӏофыр умыухыгъэу укъэмыкӏу

Far be it, don't came before you finish the job.

Mardžɛ χʷuźən, ʼwofər wuməwuxəğɛwu wuqɛməkʷʼu


лӏэгъу

лӏэгъу • (lˢʼɛğʷu)

ady-noun

лӏэгъу • (lˢʼɛğʷu)


ткӏун

head

ткӏун • (tkʷʼun)

мыжъор лавэм хабдзэмэ, мыжъор мэткӏут

If you throw the rock on the lava, the rock will melt.


пхъэнкӏын

пхъэнкӏын • (pχɛnkʼən)

Пшъашъэм джэхашъор ыпхъэнкӏи, хэкӏыр ритэкъужьыгъ

The girl swept the floor, and dropped the debris [in the can].

Pŝaŝɛm džɛxašʷor əpχɛnkʼi, xɛkʼər ritɛqʷuźəğ


хэкӏ

хэкӏ • (xɛkʼ)

ady-noun

хэкӏ • (xɛkʼ)

xɛkʼ (romanization)
хэкӏэ (indefinite singular)
хэкӏэхэ (indefinite plural)
хэкӏэр (nominative singular)
хэкӏэхэр (nominative plural)
хэкӏэм (ergative singular)
хэкӏэхэмэ (ergative plural)
хэкӏэкӏэ (instrumental singular)
хэкӏэкӏэ (instrumental singular)
хэкӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хэкӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хэкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
хэкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
хэкӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хэкӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хэкӏыу (invertive singular)
хэкӏэхыу (invertive plural)


пхъэхатӏэ

head

пхъэхатӏэ • (pχɛxatʼɛ)

ady-noun

пхъэхатӏэ • (pχɛxatʼɛ)


еуцолӏэн

head

еуцолӏэн • (jewucʷolˢʼɛn)


тегущыӏэн

тегущыӏэн • (tegʷuśəʼɛn)

Лӏыхэр ӏофым къытегущыӏэхэу зэхэсыхыгъ

Lˢʼəxɛr ʼwofəm qətegʷuśəʼɛxɛwu zɛxɛsəxəğ

Еджэным ехъурэ укъэсфэтегущыӏэрэп

You are not talking about anything than the studies.

Тышӏэщтым тыкъытегущыӏэн фай

We need to speak about what we gonna do.

Təšʼɛśtəm təqətegʷuśəʼɛn faj


зэӏэгъэхьан

зэӏэгъэхьан • (zɛʼɛğɛḥan)

ady-verb

зэӏэгъэхьан • (zɛʼɛğɛḥan) (transitive)

зэӏыгъэхьан зэӏыгъэхьан#Adyghe

Alternative form of зэӏыгъэхьан (zɛʼəğɛḥan)


зэӏыгъэхьан

head

зэӏыгъэхьан • (zɛʼəğɛḥan)

ady-verb

зэӏыгъэхьан • (zɛʼəğɛḥan) (transitive)

Си мащинэ зэӏэбгъахьагъ

Кӏалэм унэм зэӏэбгъахьагъ

Сомпыютэрэр зыӏигъэхьагъ

to make something cease to function; to make something dysfunctional

Зэ сызэӏыбгъэхьагъ


зэхэфыгъуае шӏын

head

зэхэфыгъуае шӏын • (zɛxɛfəğʷaje šʼən)

ady-verb

зэхэфыгъуае шӏын • (zɛxɛfəğʷaje šʼən) (transitive)

зэхэлъэшъуагъэ шӏын

zɛxɛlˢɛšʷağɛ šʼən


зэхэлъэшъуагъэ шӏын

ady-verb

зэхэлъэшъуагъэ шӏын • (zɛxɛlˢɛšʷağɛ šʼən) (transitive)

en-зэхэлъэшъуагъэ_шӏын-ady-verb-EnGU8up4

зэхэфыгъуае шӏын

zɛxɛfəğʷaje šʼən


пчъаблэ

head

пчъаблэ • (pĉablɛ)

ady-noun

пчъаблэ • (pĉablɛ)


зэшӏокӏын

head

зэшӏокӏын • (zɛšʷʼokʼən)

[zaʃʷʼat͡ʃʼən]


ӏорытх

ӏорытх • (ʼworətx)

ady-noun

ӏорытх • (ʼworətx)

dictation; the process of speaking for someone else to write down the words


ехъонын

head

ехъонын • (jeχʷonən)

хъонэн хъонэн#Adyghe


шъодэны

шъодэны • (šʷodɛnə)


ӏэхын

ӏэхын • (ʼɛxən)

къыӏыхын къыӏыхын#Adyghe


жъые

жъые • (ẑəje)

ady-adj

жъые • (ẑəje)

жъый жъый#Adyghe


гокӏын

head

гокӏын • (gʷokʼən)

Къысгокӏ.

Унэм къыгокӏи къакӏу.

Get away from the side of the house and come.


ӏыхын

ӏыхын • (ʼəxən)

къыӏыхын къыӏыхын#Adyghe


чэмышъо

чэмышъо • (čɛməšʷo)

ady-noun

чэмышъо • (čɛməšʷo)

From чэмы (čɛmə, “cow”) + шъо (šʷo, “skin”).

compound

чэмы (čɛmə, “cow”) + шъо (šʷo, “skin”)


кӏэдэн

head

кӏэдэн • (kʼɛdɛn)

Чэмышъор цуакъэм кӏадэ


пчэнышъо

пчэнышъо • (pčɛnəšʷo)

ady-noun

пчэнышъо • (pčɛnəšʷo)

From пчэны (pčɛnə, “goat”) + шъо (šʷo, “skin”).


шъэожъые

head

шъэожъые • (ŝɛwoẑəje)

ady-noun

шъэожъые • (ŝɛwoẑəje)

From шъао (ŝawo, “lad”) + жъые (ẑəje, “small”); hence literally “small lad”.

compound

шъэожъыем бзэджэныр ишэн

It is the boy's behavior to get naughty.


блэхын

head

блэхын • (blɛxən)

блехын блехын#Adyghe


блихын

блихын • (blixən)

блехын блехын#Adyghe


блэщын

блэщын • (blɛśən)

Кӏалэр кум къырамыгъэкӏэу яунэ блащыгъ

Without letting the boy go, they went pass his house.

to take (someone) from one place to another


блэдзын

блэдзын • (blɛdzən)

Кӏалэм мыжъор унэм блидзыгъ

Псыхъом мыжъор блэдз

to throw across, to throw over; to throw past


хьэлэбэлыкъ

хьэлэбэлыкъ • (ḥɛlɛbɛləq)

ady-noun

хьэлэбэлыкъ • (ḥɛlɛbɛləq)


блэфын

head

блэфын • (blɛfən)

Кӏалэм мэлхэр псынэм блифыгъэх

Нормэм блифыгъ


къэблэн

къэблэн • (qɛblɛn)

Ламбэр дэгъоу къаблэ


блэшъутын

блэшъутын • (blɛšʷutən)

конторам блэхъушъутын

блэхъушъутын

blɛχʷušʷutən


къыӏыхын

къыӏыхын • (qəʼəxən)

Лӏым къэлэмыр кӏалэм къыӏырехы

Кӏэлэцӏыкӏум шъэжъыер джыдэдэм къыӏэх

Take the knife away from the child's hands right away.

Kʼɛlɛcʼəkʷʼum ŝɛẑəjer džədɛdɛm qəʼɛx

Кӏалэм уатэр иятэ къыӏырихыгъ лэжьэнэу

The boy took the hammer from his father to work.

Рестораным лы къыӏэх

to take away something from someone; to seize something


блэгъэзыкӏын

блэгъэзыкӏын • (blɛğɛzəkʼən)

ady-verb

блэгъэзыкӏын • (blɛğɛzəkʼən) (transitive)

ӏэхъогъур блэгъэзыкӏын

ʼɛχʷoğʷur blɛğɛzəkʼən


блэбыбын

head

блэбыбын • (blɛbəbən)

Унэм бзыур къэблэбыбыгъ

Къухьэбыбым сыхьатитф ехьы хым блэбыбын пае

The airplane takes five hours to fly pass the ocean.

Qʷuḥɛbəbəm səḥatitf jeḥə xəm blɛbəbən paje

Къухьэбыбэу къыблэбыбыгъэр плъэгъугъа?


мыхъо-мышӏагъэ зехьан

ady-verb

мыхъо-мышӏагъэ зехьан • (məχʷo-məšʼağɛ zeḥan) (intransitive)

en-мыхъо-мышӏагъэ_зехьан-ady-verb-8dhtcbj0

en-мыхъо-мышӏагъэ_зехьан-ady-verb-CYlGKTlI


лъэбанэ

head

лъэбанэ • (lˢɛbanɛ)

ady-noun

лъэбанэ • (lˢɛbanɛ)


зэӏунын

head

зэӏунын • (zɛʼwunən)

зэӏунэн зэӏунэн#Adyghe


фэкъулай

фэкъулай • (fɛqʷulaj)

ady-noun

фэкъулай • (fɛqʷulaj)


фэӏэпыӏас

head

фэӏэпыӏас • (fɛʼɛpəʼas)

ady-noun

фэӏэпыӏас • (fɛʼɛpəʼas)


быяун

Сабыир зэӏунэжьи быяугъэ

Жьыбгъэр быяунэу ежьагъ


ӏэнатӏэ

head

ӏэнатӏэ • (ʼɛnatʼɛ)

ady-noun

ӏэнатӏэ • (ʼɛnatʼɛ)

ʼɛnatʼɛ (romanization)
ӏэнатӏэ (indefinite singular)
ӏэнатӏэхэ (indefinite plural)
ӏэнатӏэр (nominative singular)
ӏэнатӏэхэр (nominative plural)
ӏэнатӏэм (ergative singular)
ӏэнатӏэхэмэ (ergative plural)
ӏэнатӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэнатӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэнатӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэнатӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэнатӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэнатӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэнатӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэнатӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэнатӏэу (invertive singular)
ӏэнатӏэхыу (invertive plural)

Ар бжьэхъо ӏаз, ау бжьэхъон ӏэнатӏэм фаеп

He is an beekeeper expert, but he does not want to be in a beekeeping job.

Ar bźɛχʷo ʼaz, awu bźɛχʷon ʼɛnatʼɛm fajep

Лӏым сиӏэнатӏэр къысӏыхыгъ

Lˢʼəm siʼɛnatʼɛr qəsʼəxəğ

office, post, appointment, position, job


джэнапхъэ

head

джэнапхъэ • (džɛnapχɛ)

ady-noun

джэнапхъэ • (džɛnapχɛ)

džɛnapχɛ (romanization)
джэнапхъэ (indefinite singular)
джэнапхъэхэ (indefinite plural)
джэнапхъэр (nominative singular)
джэнапхъэхэр (nominative plural)
джэнапхъэм (ergative singular)
джэнапхъэхэмэ (ergative plural)
джэнапхъэкӏэ (instrumental singular)
джэнапхъэкӏэ (instrumental singular)
джэнапхъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэнапхъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэнапхъэхэкӏэ (instrumental plural)
джэнапхъэхэкӏэ (instrumental plural)
джэнапхъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэнапхъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэнапхъэу (invertive singular)
джэнапхъэхыу (invertive plural)


бжьэматэ

head

бжьэматэ • (bźɛmatɛ)

ady-noun

бжьэматэ • (bźɛmatɛ)

bźɛmatɛ (romanization)
бжьэматээ (indefinite singular)
бжьэматээхэ (indefinite plural)
бжьэматээр (nominative singular)
бжьэматээхэр (nominative plural)
бжьэматээм (ergative singular)
бжьэматээхэмэ (ergative plural)
бжьэматээкӏэ (instrumental singular)
бжьэматээкӏэ (instrumental singular)
бжьэматээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
бжьэматээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
бжьэматээхэкӏэ (instrumental plural)
бжьэматээхэкӏэ (instrumental plural)
бжьэматээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
бжьэматээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
бжьэматэыу (invertive singular)
бжьэматээхыу (invertive plural)

From бжьэ (bźɛ, “bee”) + матэ (matɛ, “casket”); hence literally “bee casket”.

compound

бжьаӏом бжьэматэхэр дэтых


ӏофшӏакӏэ

head

ӏофшӏакӏэ • (ʼwofšʼakʼɛ)

ady-noun

ӏофшӏакӏэ • (ʼwofšʼakʼɛ)

ʼwofšʼakʼɛ (romanization)
ӏофшӏакӏэ (indefinite singular)
ӏофшӏакӏэхэ (indefinite plural)
ӏофшӏакӏэр (nominative singular)
ӏофшӏакӏэхэр (nominative plural)
ӏофшӏакӏэм (ergative singular)
ӏофшӏакӏэхэмэ (ergative plural)
ӏофшӏакӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏакӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏофшӏакӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏакӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏофшӏакӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏакӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏофшӏакӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏакӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏофшӏакӏэу (invertive singular)
ӏофшӏакӏэхыу (invertive plural)

[ʔʷafʃʼaːt͡ʃʼa]

how to work; way of working; manner of working


къыпыун

head

къыпыун • (qəpəwun)

пыун пыун#Adyghe


чырбыщ

чырбыщ • (čərbəś)

ady-noun

чырбыщ • (čərbəś)

čərbəś (romanization)
чырбыщэ (indefinite singular)
чырбыщэхэ (indefinite plural)
чырбыщэр (nominative singular)
чырбыщэхэр (nominative plural)
чырбыщэм (ergative singular)
чырбыщэхэмэ (ergative plural)
чырбыщэкӏэ (instrumental singular)
чырбыщэкӏэ (instrumental singular)
чырбыщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чырбыщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чырбыщэхэкӏэ (instrumental plural)
чырбыщэхэкӏэ (instrumental plural)
чырбыщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чырбыщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чырбыщыу (invertive singular)
чырбыщэхыу (invertive plural)

чырбыч чырбыч#Adyghe


къэунэ

head

къэунэ • (qɛwunɛ)

ady-noun

къэунэ • (qɛwunɛ)

From къэ (qɛ, “grave”) + унэ (wunɛ, “house”).


чырбыч

head

чырбыч • (čərbəč)

ady-noun

чырбыч • (čərbəč)

čərbəč (romanization)
чырбычэ (indefinite singular)
чырбычэхэ (indefinite plural)
чырбычэр (nominative singular)
чырбычэхэр (nominative plural)
чырбычэм (ergative singular)
чырбычэхэмэ (ergative plural)
чырбычэкӏэ (instrumental singular)
чырбычэкӏэ (instrumental singular)
чырбычэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чырбычэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чырбычэхэкӏэ (instrumental plural)
чырбычэхэкӏэ (instrumental plural)
чырбычэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чырбычэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чырбычыу (invertive singular)
чырбычэхыу (invertive plural)

[t͡ʃərbət͡ʃ]


гурихьан

head

гурихьан • (gʷuriḥan)

ady-noun

гурихьан • (gʷuriḥan)

гу рихьан
гу рихьан#Adyghe

Alternative form of гу рихьан (gʷu riḥan)


шӏулъэгъун

head

шӏулъэгъун • (šʷʼulˢɛğʷun)

ady-verb

шӏулъэгъун • (šʷʼulˢɛğʷun) (transitive)

[ʃʷʼəɬaʁʷən]

гу шӏу лъэгъун
гу шӏу лъэгъун#Adyghe

Alternative form of гу шӏу лъэгъун (gʷu šʷʼu lˢɛğʷun)

гу шӏу лъэгъун

gʷu šʷʼu lˢɛğʷun

шӏу лъэгъун

šʷʼu lˢɛğʷun


гурихьэн

head

гурихьэн • (gʷuriḥɛn)

гу рихьан
гу рихьан#Adyghe


угу егъун

угу егъун • (wugʷu jeğʷun)

гуегъун гуегъун#Adyghe


гум рихьан

гум рихьан • (gʷum riḥan)

гу рихьан
гу рихьан#Adyghe


къэкӏын

къэкӏын • (qɛkʼən)

Сэ Америкэ сыкъэкӏы

Жьыбгъэр хы пакӏэм къэкӏы

Źəbğɛr xə pakʼɛm qɛkʼə

Тыдэ укъэкӏыгъ?

Кӏалэм ышъхьац бащэу къыкӏыгъэ


гур егъун

гур егъун • (gʷur jeğʷun)

[ɡʷər jaʁʷən]

гуегъун гуегъун#Adyghe


къэун

къэун • (qɛwun)

ady-noun

къэун • (qɛwun)

къэунэ къэунэ#Adyghe


къэун

head

къэун • (qɛwun)

Мэ ӏэшӏу къэунэу ежьагъ

Унэм мэ ӏай къеу

Хым мэ къыхэу

Газым мэ ӏай къегъэу


гукӏэгъу фэлъэгъун

ady-verb

гукӏэгъу фэлъэгъун • (gʷukʼɛğʷu fɛlˢɛğʷun) (transitive)

[ɡʷət͡ʃʼaʁʷ faɬaʁʷən]

Кӏалэм гукӏэгъу фэсплъэгъугъ.


гу тепсэфэн

head

гу тепсэфэн • (gʷu tepsɛfɛn)

ady-verb

гу тепсэфэн • (gʷu tepsɛfɛn) (intransitive)

Мощ сыгу тепсафэ

Экзамынэу къытатыщтыр сыгу тепсафэрэп

I am not in peace with the exam they gonna give us.


псынкӏэн

head

псынкӏэн • (psənkʼɛn)


гу рихьан

гу рихьан • (gʷu riḥan)

Сыгу рехьы къапӏорэ

Мыр шъугу рехьа?

Кӏалэм орэдыр ыгу рехьэ

Мы сурэтэр сгу рихьагъ


еӏункӏэн

еӏункӏэн • (jeʼwunkʼɛn)

[jaʔʷənt͡ʃʼən]

ӏункӏэн ӏункӏэн#Adyghe


гукӏэгъу фэплъэгъун

ady-verb

гукӏэгъу фэплъэгъун • (gʷukʼɛğʷu fɛplˢɛğʷun) (transitive)

[ɡʷət͡ʃʼaʁʷ fapɬaʁʷən]

гукӏэгъу фэлъэгъун
гукӏэгъу фэлъэгъун#Adyghe

Alternative form of гукӏэгъу фэлъэгъун (gʷukʼɛğʷu fɛlˢɛğʷun)

гукӏэгъу фэлъэгъун

gʷukʼɛğʷu fɛlˢɛğʷun

en-гукӏэгъу_фэплъэгъун-ady-verb-rmseEmgp


гукӏэгъу

head

гукӏэгъу • (gʷukʼɛğʷu)

ady-noun

гукӏэгъу • (gʷukʼɛğʷu)

gʷukʼɛğʷu (romanization)
гукӏэгъуэ (indefinite singular)
гукӏэгъуэхэ (indefinite plural)
гукӏэгъуэр (nominative singular)
гукӏэгъуэхэр (nominative plural)
гукӏэгъуэм (ergative singular)
гукӏэгъуэхэмэ (ergative plural)
гукӏэгъуэкӏэ (instrumental singular)
гукӏэгъуэкӏэ (instrumental singular)
гукӏэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гукӏэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гукӏэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гукӏэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гукӏэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гукӏэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гукӏэгъуыу (invertive singular)
гукӏэгъухыу (invertive plural)

[ɡʷət͡ʃʼaʁʷ]

Кӏалэм гукӏэгъу фэсплъэгъугъ.


фэгуӏэн

head

фэгуӏэн • (fɛgʷuʼɛn)

Сиянэ ипсэуагъэ сыфэгуаӏэ

I worry for my mother's health condition.

Тыдэ ушыӏагъ? Усфэгуаӏэгъагъ

Where were you? I was worried about you.

Лӏым уфэгоӏэн ищыкӏагъэп

Шъо шъукъэсфэмыгуаӏ, сэ тестым сыкъикъыт

Don't worry about me (said to plural), i will pass the test.


чъыгыпкъы

чъыгыпкъы • (ĉəɣəpqə)

ady-noun

чъыгыпкъы • (ĉəɣəpqə)

ĉəɣəpqə (romanization)
чъыгыпкъыэ (indefinite singular)
чъыгыпкъыэхэ (indefinite plural)
чъыгыпкъыэр (nominative singular)
чъыгыпкъыэхэр (nominative plural)
чъыгыпкъыэм (ergative singular)
чъыгыпкъыэхэмэ (ergative plural)
чъыгыпкъыэкӏэ (instrumental singular)
чъыгыпкъыэкӏэ (instrumental singular)
чъыгыпкъыэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чъыгыпкъыэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чъыгыпкъыэхэкӏэ (instrumental plural)
чъыгыпкъыэхэкӏэ (instrumental plural)
чъыгыпкъыэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чъыгыпкъыэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чъыгыпкъыыу (invertive singular)
чъыгыпкъыхыу (invertive plural)

From чъыгы (ĉəɣə, “tree”) + пкъы (pqə, “body”).

compound

Сэснэй чъыгыпкъыр зэгуахи пхъэмбгъу ашӏыгъ

They opened the pine tree's tree trunk and made plank.

Sɛsnɛj ĉəɣəpqər zɛgʷaxi pχɛmbğʷu ašʼəğ


пхъэмбгъу

head

пхъэмбгъу • (pχɛmbğʷu)

ady-noun

пхъэмбгъу • (pχɛmbğʷu)

pχɛmbğʷu (romanization)
пхъэмбгъуэ (indefinite singular)
пхъэмбгъуэхэ (indefinite plural)
пхъэмбгъуэр (nominative singular)
пхъэмбгъуэхэр (nominative plural)
пхъэмбгъуэм (ergative singular)
пхъэмбгъуэхэмэ (ergative plural)
пхъэмбгъуэкӏэ (instrumental singular)
пхъэмбгъуэкӏэ (instrumental singular)
пхъэмбгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пхъэмбгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пхъэмбгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
пхъэмбгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
пхъэмбгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пхъэмбгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пхъэмбгъуыу (invertive singular)
пхъэмбгъухыу (invertive plural)

Sɛsnɛj ĉəɣəpqər zɛgʷaxi pχɛmbğʷu ašʼəğ

Сэснэй пхъэмбгъу

Пхъэм пхъэмбгъу гоӏулӏэн фае


табэ

head

табэ • (tabɛ)

ady-noun

табэ • (tabɛ)

frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food)


щыуаныжъ

head

щыуаныжъ • (śəwanəẑ)

ady-noun

щыуаныжъ • (śəwanəẑ)

cooking pot (traditionally made of cast iron)


тегъогъон

head

тегъогъон • (teğʷoğʷon)

Хьэр кӏалэм тэгъуагъо

Ḥɛr kʼalɛm tɛğʷağʷo

Хьэр къэстэгъуагъо

Ḥɛr qɛstɛğʷağʷo


тепщэч

тепщэч • (tepśɛč)

ady-noun

тепщэч • (tepśɛč)


пэрыохъу

head

пэрыохъу • (pɛrəwoχʷu)

ady-noun

пэрыохъу • (pɛrəwoχʷu)


къумбыл

head

къумбыл • (qʷumbəl)

ady-noun

къумбыл • (qʷumbəl)

Къумбыл гъочӏэгъым чӏадзи къагъэуагъ

They threw a bomb under the cave and made it explode.


зыфэгъэсэн

head

зыфэгъэсэн • (zəfɛğɛsɛn)

Кӏалэм экзамыным зыфегъасэ

Шъхьадж зыфэгъэсагъэм тетэу ӏоф ешӏэ


шъхьадж

шъхьадж • (ŝḥadž)

Шъхьадж иӏофшӏэн гъэнэфэн фае

Evey one's assignment should be determined.

Шъхьадж зыфэгъэсагъэм тетэу ӏоф ешӏэ


фэгъэсэн

фэгъэсэн • (fɛğɛsɛn)

Кӏалэр экзамыным фагъэсэ

Дзакӏохэр заом фагъэсэх


ощыкӏ

ощыкӏ • (wośəkʼ)

ady-noun

ощыкӏ • (wośəkʼ)

wośəkʼ (romanization)
ощыкӏэ (indefinite singular)
ощыкӏэхэ (indefinite plural)
ощыкӏэр (nominative singular)
ощыкӏэхэр (nominative plural)
ощыкӏэм (ergative singular)
ощыкӏэхэмэ (ergative plural)
ощыкӏэкӏэ (instrumental singular)
ощыкӏэкӏэ (instrumental singular)
ощыкӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ощыкӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ощыкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ощыкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ощыкӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ощыкӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ощыкӏыу (invertive singular)
ощыкӏэхыу (invertive plural)


къиныгъу

head

къиныгъу • (qinəğʷu)

ady-noun

къиныгъу • (qinəğʷu)

qinəğʷu (romanization)
къиныгъуэ (indefinite singular)
къиныгъуэхэ (indefinite plural)
къиныгъуэр (nominative singular)
къиныгъуэхэр (nominative plural)
къиныгъуэм (ergative singular)
къиныгъуэхэмэ (ergative plural)
къиныгъуэкӏэ (instrumental singular)
къиныгъуэкӏэ (instrumental singular)
къиныгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къиныгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къиныгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къиныгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къиныгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къиныгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къиныгъуыу (invertive singular)
къиныгъухыу (invertive plural)


зэпыгъэчъыхьан

head

зэпыгъэчъыхьан • (zɛpəğɛĉəḥan)

ady-verb

зэпыгъэчъыхьан • (zɛpəğɛĉəḥan) (transitive)

Лӏым гъучӏыхэр зэпегъэчъыхьэх

Lˢʼəm ğʷuĉʼəxɛr zɛpeğɛĉəḥɛx

to weld; to join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination.


гъэсымэджэн

head

гъэсымэджэн • (ğɛsəmɛdžɛn)

ady-verb

гъэсымэджэн • (ğɛsəmɛdžɛn) (transitive)

Жьыбгъэ чъыӏэм угъэсымэджэщт

Кӏалэр псы шӏоим ыгъэсымэджагъ


зэпыгъэжъэн

head

зэпыгъэжъэн • (zɛpəğɛẑɛn)

ady-verb

зэпыгъэжъэн • (zɛpəğɛẑɛn) (transitive)

Лӏым гъучӏыхэр зэпегъажъэ

Lˢʼəm ğʷuĉʼəxɛr zɛpeğaẑɛ


зэпыгъэшхэн

head

зэпыгъэшхэн • (zɛpəğɛšxɛn)

ady-verb

зэпыгъэшхэн • (zɛpəğɛšxɛn) (transitive)

Лӏым гъучӏыхэр зэпегъашхэх

Lˢʼəm ğʷuĉʼəxɛr zɛpeğašxɛx


пыгъэтэкъун

head

пыгъэтэкъун • (pəğɛtɛqʷun)

Пхъэшъхьэмышъхьэр чъыгым лӏым пегъэтэкъугъэх

The man makes the fruits fall down from the tree.

Pχɛŝḥɛməŝḥɛr ĉəɣəm lˢʼəm peğɛtɛqʷuğɛx

to make something to fall down successively or gradually from


телъхьан

телъхьан • (telˢḥan)

Нанэм шхыныхэр ӏанэм къытелъхьагъэх

ӏофы бэу еджапӏэмкӏэ къэсталъхьагъ

to put something on; to place something on


пытэкъун

пытэкъун • (pətɛqʷun)

Пхъэшъхьэмышъхьэр чъыгым пытэкъугъэх

Pχɛŝḥɛməŝḥɛr ĉəɣəm pətɛqʷuğɛx

Чэтыум ыпкъы цыхэр къыпытэкъух

to fall down successively or gradually from


тхъэжьын

тхъэжьын • (tχɛźən)

Кӏалэр мэтхъэжьы

Кӏалэр мэтхъэжьэгъ сыкъэкӏуагъи

Кӏалэр Томым иунэ ши мэтхъэжьыт

The boy is will become happy if you take him to Tom's house.

Кӏалэр мэтхъэжьыжьрэп

The boy is isn't becoming happy anymore.


тегъэтӏысхьан

тегъэтӏысхьан • (teğɛtʼəsḥan)

Кӏэлэцӏыкӏухэр атегъэтӏысхьэх пхъэнтӏэкӏухэмэ

Kʼɛlɛcʼəkʷʼuxɛr ateğɛtʼəsḥɛx pχɛntʼɛkʷʼuxɛmɛ


тӏэтӏэн

тӏэтӏэн • (tʼɛtʼɛn)

to be dripping (sticky substances like honey, cake and color liquid)


тэтӏэтӏэн

тэтӏэтӏэн • (tɛtʼɛtʼɛn)

тетӏэтӏэн тетӏэтӏэн#Adyghe

Alternative form of тетӏэтӏэн (tetʼɛtʼɛn)


гъэхьазырын

гъэхьазырын • (ğɛḥazərən)

гъэухьазырын гъэухьазырын#Adyghe

Alternative form of гъэухьазырын (ğɛwuḥazərən)


гъэкьэн

гъэкьэн • (ğɛkʲɛn)

гъэчэн гъэчэн#Adyghe


дыкъын

дыкъын • (dəqən)


гъэшъыхъыгъ

гъэшъыхъыгъ • (ğɛŝəχəğ)

ady-adj

гъэшъыхъыгъ • (ğɛŝəχəğ)

ӏанэр нахь гъэшъхъыгъэу шӏы

ӏанэр гъэшъхъыгъ


тегъэцӏырэн

head

тегъэцӏырэн • (teğɛcʼərɛn)

Къэгъагъэхэмэ псы атегъэцӏыр

Qɛğağɛxɛmɛ psə ateğɛcʼər

Кӏалэм чӏыгум тегъэцӏырэ

Kʼalɛm ĉʼəgʷum teğɛcʼərɛ

to spray burst liquid on to (usually from a pile)


лъхъанчэ

лъхъанчэ • (lˢχančɛ)

ady-adj

лъхъанчэ • (lˢχančɛ)

ӏанэр нахь лъхъанчэу шӏы

ӏанэр лъхъанчэ

пхъэнтӏэкӏу лъхъанчэ ышӏыгъ


гонахь гъэхъэн

head

гонахь гъэхъэн • (gʷonaḥ ğɛχɛn)

ady-verb

гонахь гъэхъэн • (gʷonaḥ ğɛχɛn) (intransitive)

Кӏалэм гонахь егъахъэ


егъэхьын

head

егъэхьын • (jeğɛḥən)

Кӏалэм письмо тхи пшъашъэм фигъэхьыгъ

The boy wrote a letter and sent it to the girl.

Джэуап угъэхьыжьыгъа?

Кӏалэм уатэр къезгъэхьыщт


къегъэтӏыхын

къегъэтӏыхын • (qeğɛtʼəxən)

ady-verb

къегъэтӏыхын • (qeğɛtʼəxən) (transitive)


къегъэӏыхын

head

къегъэӏыхын • (qeğɛʼəxən)


етӏупщыхьахын

етӏупщыхьахын • (jetʷʼupśəḥaxən)

ady-verb

етӏупщыхьахын • (jetʷʼupśəḥaxən) (transitive)


егъэхын

head

егъэхын • (jeğɛxən)

Лъэоир къегъэх

Зежъугъэх


тегъэтӏэтӏэн

тегъэтӏэтӏэн • (teğɛtʼɛtʼɛn)

ady-verb

тегъэтӏэтӏэн • (teğɛtʼɛtʼɛn) (transitive)

Шхынэр темыгъэтӏатӏэу шхы.

Кӏэлэцӏыкӏум шъоур тегъэтӏатӏэ чӏыгум.

The little kid spills a bit of honey on the floor.

Kʼɛlɛcʼəkʷʼum šʷowur teğɛtʼatʼɛ ĉʼəgʷum.

Ушхырэм нахь бэ уиджанэ тебэгъэтӏатӏэ.

You are spilling more food than you eat.

Кӏалэм дэпкъэу ылэрэм нахь бэ шъо тегъэтӏатӏэ.

The boy is spilling more color than he uses on the wall.

Kʼalɛm dɛpqɛwu əlɛrɛm naḥ bɛ šʷo teğɛtʼatʼɛ.


гъэтэрэзыжьын

head

гъэтэрэзыжьын • (ğɛtɛrɛzəźən)

гъэтэрэзын гъэтэрэзын#Adyghe

Alternative form of гъэтэрэзын (ğɛtɛrɛzən)


ещэхын

ещэхын • (jeśɛxən)

Тучаным ещэх кӏалэр

Take the boy to the shop (in case the shop is in a lower elevation).

to take someone downward (to a lower elevation)


сандыкъ

сандыкъ • (sandəq)

ady-noun

сандыкъ • (sandəq)


еукӏын

head

еукӏын • (jewukʼən)


гъэсэпэтхыдэ

гъэсэпэтхыдэ • (ğɛsɛpɛtxədɛ)

ady-noun

гъэсэпэтхыдэ • (ğɛsɛpɛtxədɛ)


назэ

head

назэ • (nazɛ)

ady-adj

назэ • (nazɛ)

nazɛ (romanization)
назэ (indefinite singular)
назэхэ (indefinite plural)
назэр (nominative singular)
назэхэр (nominative plural)
назэм (ergative singular)
назэхэмэ (ergative plural)
назэкӏэ (instrumental singular)
назэкӏэ (instrumental singular)
назэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
назэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
назэхэкӏэ (instrumental plural)
назэхэкӏэ (instrumental plural)
назэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
назэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
назэу (invertive singular)
назэхыу (invertive plural)


лъэугъуае

head

лъэугъуае • (lˢɛwuğʷaje)

ady-noun

лъэугъуае • (lˢɛwuğʷaje)

lˢɛwuğʷaje (romanization)
лъэугъуае (indefinite singular)
лъэугъуаехэ (indefinite plural)
лъэугъуаер (nominative singular)
лъэугъуаехэр (nominative plural)
лъэугъуаем (ergative singular)
лъэугъуаехэмэ (ergative plural)
лъэугъуаекӏэ (instrumental singular)
лъэугъуаекӏэ (instrumental singular)
лъэугъуаемekʼɛ) (instrumental singular)
лъэугъуаемemkʼɛ) (instrumental singular)
лъэугъуаехэкӏэ (instrumental plural)
лъэугъуаехэкӏэ (instrumental plural)
лъэугъуаехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэугъуаехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэугъуаеу (invertive singular)
лъэугъуаехыу (invertive plural)


къаӏорэгъум

head

къаӏорэгъум • (qaʼworɛğʷum)

ady-adv

къаӏорэгъум • (qaʼworɛğʷum)


ипэрэгъум

head

ипэрэгъум • (jipɛrɛğʷum)

ady-adv

ипэрэгъум • (jipɛrɛğʷum)


къаӏогъум

head

къаӏогъум • (qaʼwoğʷum)

ady-adv

къаӏогъум • (qaʼwoğʷum)


ипэгъум

head

ипэгъум • (jipɛğʷum)

ady-adv

ипэгъум • (jipɛğʷum)


утхыпкӏын

head

утхыпкӏын • (wutxəpkʼən)

to agitate a piece of cloth or other flexible material in order to remove dust, or to try to make it smooth and flat


тауташ

тауташ • (tawutaš)

ady-noun

тауташ • (tawutaš)


гъуркӏ

head

гъуркӏ • (ğʷurkʼ)

ady-noun

гъуркӏ • (ğʷurkʼ)

severe frost; hard frost; sharp frost; biting frost


пхъэчай

head

пхъэчай • (pχɛčaj)

ady-noun

пхъэчай • (pχɛčaj)


дэхъун

head

дэхъун • (dɛχʷun)

къыдэхъун къыдэхъун#Adyghe

Alternative form of къыдэхъун (qədɛχʷun)


кӏадзэ

кӏадзэ • (kʼadzɛ)

ady-noun

кӏадзэ • (kʼadzɛ)


еӏэн

head

еӏэн • (jeʼɛn)


пӏэшъхьагъ

пӏэшъхьагъ • (pʼɛŝḥağ)

ady-noun

пӏэшъхьагъ • (pʼɛŝḥağ)


упкӏэ

head

упкӏэ • (wupkʼɛ)

ady-noun

упкӏэ • (wupkʼɛ)


цакӏэ

head

цакӏэ • (cakʼɛ)

ady-noun

цакӏэ • (cakʼɛ)


лъэгонджэмышъхьэ

head

лъэгонджэмышъхьэ • (lˢɛgʷondžɛməŝḥɛ)

ady-noun

лъэгонджэмышъхьэ • (lˢɛgʷondžɛməŝḥɛ)


къещэкӏын

head

къещэкӏын • (qeśɛkʼən)

кӏоцӏыщыхьан

kʷʼocʼəśəḥan


хьэгъошӏыгъу

хьэгъошӏыгъу • (ḥɛğʷošʼəğʷu)

ady-noun

хьэгъошӏыгъу • (ḥɛğʷošʼəğʷu)

[ħaʁʷaʃʼəʁʷ]


къэцӏэтхын

head

къэцӏэтхын • (qɛcʼɛtxən)

цӏэтхын цӏэтхын#Adyghe


гузэжъогъу

гузэжъогъу • (gʷuzɛžʷoğʷu)

ady-noun

гузэжъогъу • (gʷuzɛžʷoğʷu)

[ɡʷəzaʒʷaʁʷ]


къыдэхъун

head

къыдэхъун • (qədɛχʷun)

Кӏалэр узым къыдэхъугъ

Лӏым ӏофы кӏэр къыдэхъугъ

Lˢʼəm ʼwofə kʼɛr qədɛχʷuğ

to work out; to result in a satisfactory situation; to turn out well


къещыхьэкӏын

къещыхьэкӏын • (qeśəḥɛkʼən)

ady-verb

къещыхьэкӏын • (qeśəḥɛkʼən) (intransitive)

кӏоцӏыщыхьан

kʷʼocʼəśəḥan


елбэтэу

head

елбэтэу • (jelbɛtɛwu)

ady-adv

елбэтэу • (jelbɛtɛwu)


шыкӏадзэ

head

шыкӏадзэ • (šəkʼadzɛ)

ady-noun

шыкӏадзэ • (šəkʼadzɛ)

[ʃət͡ʃʼaːd͡za]

From шы (šə, “horse”) + кӏадзэ (kʼadzɛ, “sweat-cloth”).


цакӏьэ

head

цакӏьэ • (cakʲʼɛ)

ady-noun

цакӏьэ • (cakʲʼɛ)

цакӏэ цакӏэ#Adyghe


шӏобзы

head

шӏобзы • (šʷʼobzə)

ady-noun

шӏобзы • (šʷʼobzə)


тецӏэлэн

head

тецӏэлэн • (tecʼɛlɛn)

Хьалыгъу бзыгъэм шъоу тецӏэлэн

Хьалыгъум шъоу тецӏэлагъ

to spread (on), to smear (with), to daub (with)


еупцӏын

еупцӏын • (jewupcʼən)

to throw and smash an object against something forcefully

to stain forcefully, to make a mark on a surface or a piece of clothing forcefully


джанщэрэхъ

джанщэрэхъ • (džanśɛrɛχ)

ady-noun

джанщэрэхъ • (džanśɛrɛχ)

From джан (džan, “great”) + щэрэхъ (śɛrɛχ, “wheel”).

compound

great wheel (often appears in Nart Sega stories)


зегъэун

head

зегъэун • (zeğɛwun)

Машӏом лӏым зырегъэу

The man directs himself toward the fire [to warm up].

Тыгъэм зегъэун

To direct oneself toward the sun [to warm up].

to direct oneself toward something that emits heat


щыфэн

щыфэн • (śəfɛn)

Крем цуакъэм щыфэн


зэтӏэхъужьын

зэтӏэхъужьын • (zɛtʼɛχʷuźən)

ady-verb

зэтӏэхъужьын • (zɛtʼɛχʷuźən) (transitive)

зэтӏэхъун зэтӏэхъун#Adyghe

Alternative form of зэтӏэхъун (zɛtʼɛχʷun)


хъупцӏ

head

хъупцӏ • (χʷupcʼ)

ady-noun

хъупцӏ • (χʷupcʼ)

Хъупцӏым егъалӏэ

Χʷupcʼəm jeğalˢʼɛ

шъохъу-тӏыхъу

šʷoχʷu-tʼəχʷu


шъохъу-тӏыхъу

head

шъохъу-тӏыхъу • (šʷoχʷu-tʼəχʷu)

ady-noun

шъохъу-тӏыхъу • (šʷoχʷu-tʼəχʷu)

[ʃʷaχʷ tʼəχʷ]


уарзэ

head

уарзэ • (warzɛ)

ady-noun

уарзэ • (warzɛ)


тхьагъэпцӏ

head

тхьагъэпцӏ • (tḥağɛpcʼ)

ady-adj

тхьагъэпцӏ • (tḥağɛpcʼ)

From тхьэ (tḥɛ, “God”) + гъэпцӏэн (ğɛpcʼɛn, “to lie”).


хьэуарзэ

head

хьэуарзэ • (ḥɛwarzɛ)

ady-noun

хьэуарзэ • (ḥɛwarzɛ)


зыгъэпкӏын

head

зыгъэпкӏын • (zəğɛpkʼən)

зыгъэпскӏын зыгъэпскӏын#Adyghe

Alternative form of зыгъэпскӏын (zəğɛpskʼən)