"nghe nói" meaning in Vietnamesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von nghe ^(→ vi) „hören“ und nói ^(→ vi) „sagen“",
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi nghe nói bạn không thích xem tivi.",
          "translation": "Ich habe (die Leute) sagen hören, dass du nicht gerne fernsiehst."
        },
        {
          "text": "Tôi nghe nói cô ấy là một ngôi sao lớn ở Việt Nam.",
          "translation": "Ich habe gehört, dass sie in Vietnam ein großer Star ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vom Hörensagen erfahren haben"
      ],
      "id": "de-nghe_nói-vi-verb-Z7MoObqa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋɛ˧˧ nɔj˧˦"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nghe đồn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vom Hörensagen erfahren haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagen hören"
    }
  ],
  "word": "nghe nói"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
    "Verb (Vietnamesisch)",
    "Vietnamesisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Vietnamesisch)"
  ],
  "etymology_text": "von nghe ^(→ vi) „hören“ und nói ^(→ vi) „sagen“",
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi nghe nói bạn không thích xem tivi.",
          "translation": "Ich habe (die Leute) sagen hören, dass du nicht gerne fernsiehst."
        },
        {
          "text": "Tôi nghe nói cô ấy là một ngôi sao lớn ở Việt Nam.",
          "translation": "Ich habe gehört, dass sie in Vietnam ein großer Star ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vom Hörensagen erfahren haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋɛ˧˧ nɔj˧˦"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nghe đồn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vom Hörensagen erfahren haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagen hören"
    }
  ],
  "word": "nghe nói"
}