"nòng nọc" meaning in Vietnamesisch

See nòng nọc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nawŋ͡m˨˩ nawk͡p̚˧˨ʔ
  1. postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe
    Sense id: de-nòng_nọc-vi-noun-qaVPLYXW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: động vật lưỡng cư Translations (postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe): Kaulquappe [feminine] (Deutsch), tadpole (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "động vật lưỡng cư"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hướng dẫn nuôi nòng nọc ếch. In: caytrongvatnuoi.com. Abgerufen am 14. Februar 2020.",
          "text": "Những ngày đầu nòng nọc ăn rất ít. Chỉ cần một lòng đỏ trứng gà luộc chín cũng đủ nuôi 5000 nòng nọc cả ngày (chia đều ra 5 bữa ăn).",
          "translation": "In den ersten Tagen essen Kaulquappen sehr wenig. Nur ein hartgekochtes Eigelb reicht aus, um 5000 Kaulquappen einen ganzen Tag zu ernähren (gleichmäßig aufgeteilt in 5 Mahlzeiten)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe"
      ],
      "id": "de-nòng_nọc-vi-noun-qaVPLYXW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nawŋ͡m˨˩ nawk͡p̚˧˨ʔ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaulquappe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe",
      "sense_index": "1",
      "word": "tadpole"
    }
  ],
  "word": "nòng nọc"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
    "Substantiv (Vietnamesisch)",
    "Vietnamesisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "động vật lưỡng cư"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hướng dẫn nuôi nòng nọc ếch. In: caytrongvatnuoi.com. Abgerufen am 14. Februar 2020.",
          "text": "Những ngày đầu nòng nọc ăn rất ít. Chỉ cần một lòng đỏ trứng gà luộc chín cũng đủ nuôi 5000 nòng nọc cả ngày (chia đều ra 5 bữa ăn).",
          "translation": "In den ersten Tagen essen Kaulquappen sehr wenig. Nur ein hartgekochtes Eigelb reicht aus, um 5000 Kaulquappen einen ganzen Tag zu ernähren (gleichmäßig aufgeteilt in 5 Mahlzeiten)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nawŋ͡m˨˩ nawk͡p̚˧˨ʔ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaulquappe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "postembryonales Entwicklungsstadium der Froschlurche; Kaulquappe",
      "sense_index": "1",
      "word": "tadpole"
    }
  ],
  "word": "nòng nọc"
}

Download raw JSONL data for nòng nọc meaning in Vietnamesisch (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.