See mưa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa bóng mây"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa đá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa máu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa phùn"
}
],
"forms": [
{
"form": "𩅹",
"raw_tags": [
"Chữ Nôm"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hanoi0213 und vihauyen: Frage über Vietnamesisch: Bitte zeige mir Beispielsätze mit nứt nẻ. In: HiNative. Abgerufen am 4. Februar 2020.",
"text": "Ruộng đã nứt nẻ vì đã lâu không có cơn mưa nào.",
"translation": "Die Felder waren rissig, weil es lange gar keinen Regen gab."
},
{
"text": "Trời đang mưa.",
"translation": "Es regnet."
}
],
"glosses": [
"kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen"
],
"id": "de-mưa-vi-noun-YeOwkDLJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɨə˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen",
"sense_index": "1",
"word": "rain"
}
],
"word": "mưa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trời đang mưa.",
"translation": "Es regnet."
}
],
"glosses": [
"in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen"
],
"id": "de-mưa-vi-verb-giXsyb7-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɨə˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen",
"sense_index": "1",
"word": "regnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen",
"sense_index": "1",
"word": "rain"
}
],
"word": "mưa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Substantiv (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa bóng mây"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa đá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa máu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mưa phùn"
}
],
"forms": [
{
"form": "𩅹",
"raw_tags": [
"Chữ Nôm"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hanoi0213 und vihauyen: Frage über Vietnamesisch: Bitte zeige mir Beispielsätze mit nứt nẻ. In: HiNative. Abgerufen am 4. Februar 2020.",
"text": "Ruộng đã nứt nẻ vì đã lâu không có cơn mưa nào.",
"translation": "Die Felder waren rissig, weil es lange gar keinen Regen gab."
},
{
"text": "Trời đang mưa.",
"translation": "Es regnet."
}
],
"glosses": [
"kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɨə˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen",
"sense_index": "1",
"word": "rain"
}
],
"word": "mưa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Verb (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trời đang mưa.",
"translation": "Es regnet."
}
],
"glosses": [
"in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɨə˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen",
"sense_index": "1",
"word": "regnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen",
"sense_index": "1",
"word": "rain"
}
],
"word": "mưa"
}
Download raw JSONL data for mưa meaning in Vietnamesisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.