"ích kỉ" meaning in Vietnamesisch

See ích kỉ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. egoistisch
    Sense id: de-ích_kỉ-vi-adj-JmnfyzG0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (egoistisch): egoistisch (Deutsch), selfish (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Khánh Linh: #100 Tính từ chỉ tính cách tiếng Anh thường gặp (Kèm ví dụ). In: baosongngu.vn. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "Lia rất ích kỉ khi chỉ nghĩ đến lợi ích của riêng cô ấy.",
          "translation": "Lia ist so egoistisch, wenn sie nur an ihren eigenen Vorteil denkt."
        },
        {
          "ref": "Người đàn bà đặc biệt của chồng trong ngày Valentine. In: kienthuc.net.vn. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "Tôi đã quá ích kỉ khi chỉ nghĩ đến cảm xúc của bản thân mình.",
          "translation": "Ich war zu egoistisch, als ich nur an meine Gefühle dachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egoistisch"
      ],
      "id": "de-ích_kỉ-vi-adj-JmnfyzG0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "egoistisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoistisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "egoistisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "selfish"
    }
  ],
  "word": "ích kỉ"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Vietnamesisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
    "Vietnamesisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Khánh Linh: #100 Tính từ chỉ tính cách tiếng Anh thường gặp (Kèm ví dụ). In: baosongngu.vn. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "Lia rất ích kỉ khi chỉ nghĩ đến lợi ích của riêng cô ấy.",
          "translation": "Lia ist so egoistisch, wenn sie nur an ihren eigenen Vorteil denkt."
        },
        {
          "ref": "Người đàn bà đặc biệt của chồng trong ngày Valentine. In: kienthuc.net.vn. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "Tôi đã quá ích kỉ khi chỉ nghĩ đến cảm xúc của bản thân mình.",
          "translation": "Ich war zu egoistisch, als ich nur an meine Gefühle dachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egoistisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "egoistisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoistisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "egoistisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "selfish"
    }
  ],
  "word": "ích kỉ"
}

Download raw JSONL data for ích kỉ meaning in Vietnamesisch (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.