"کھونا" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit क्षपयति (kṣapayati) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum کھویا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum کھوئے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum کھوئی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum کھوئیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular کھوؤں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular کھوئے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural کھوؤ",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural کھوئیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھوتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھوتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھوتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھوتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھویا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھوئے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھوئی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھوئیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "کھو",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کھوؤ",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "اس نے اپنا پاسپورٹ کھو دیا ہے۔ (Us ne apnā pāsporṭ kho diyā hai.)",
          "translation": "Er hat seinen Reisepass verloren."
        },
        {
          "text": "اس نے اپنی یادداشت کھو دی۔ (Us ne apnī yāddāšt kho dī.)",
          "translation": "Er hat sein Gedächtnis verloren."
        },
        {
          "text": "روپے نے اپنی قیمت کھوئی اور وزیر اعظم نے اپنا وقار۔ (Rūpe ne apnī qīmat khoī aur vazīr-e-aʿz̤am ne apnā vaqār.)",
          "translation": "Die Rupie hat ihren Wert verloren und der Premierminister seine Reputation."
        },
        {
          "text": "شوہر کی موت کے بعد انہوں نے اپنا حوصلہ نہیں کھویا۔ (Šauhar kī maut ke baʿd inhoṉ ne apnā ḥauṣlā nahīṉ khoyā.)",
          "translation": "Nach dem Tod ihres Mannes verlor sie nicht den Mut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nicht mehr wiederfinden, verlustig werden; verlieren"
      ],
      "id": "de-کھونا-ur-verb-PYC0~x3i",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "میں جنگل میں کھو گیا۔ (Maiṉ jangal meṉ kho gayā.)",
          "translation": "Ich habe mich im Wald verlaufen."
        },
        {
          "text": "وہ اکثر بازار میں کھو جاتی تھی۔ (Vo aks̱ar bāzār meṉ kho jātī thī.)",
          "translation": "Sie verlief sich oft auf dem Markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen; verlaufen"
      ],
      "id": "de-کھونا-ur-verb-5N6D8Mhd",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰoːˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nicht mehr wiederfinden, verlustig werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "word": "کھونا"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Urdu",
    "Verb (Urdu)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit क्षपयति (kṣapayati) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum کھویا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum کھوئے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum کھوئی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum کھوئیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular کھوؤں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular کھوئے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural کھوؤ",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural کھوئیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھوتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھوتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھوتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھوتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھویا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھوئے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھوئی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھوئیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "کھو",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کھوؤ",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "اس نے اپنا پاسپورٹ کھو دیا ہے۔ (Us ne apnā pāsporṭ kho diyā hai.)",
          "translation": "Er hat seinen Reisepass verloren."
        },
        {
          "text": "اس نے اپنی یادداشت کھو دی۔ (Us ne apnī yāddāšt kho dī.)",
          "translation": "Er hat sein Gedächtnis verloren."
        },
        {
          "text": "روپے نے اپنی قیمت کھوئی اور وزیر اعظم نے اپنا وقار۔ (Rūpe ne apnī qīmat khoī aur vazīr-e-aʿz̤am ne apnā vaqār.)",
          "translation": "Die Rupie hat ihren Wert verloren und der Premierminister seine Reputation."
        },
        {
          "text": "شوہر کی موت کے بعد انہوں نے اپنا حوصلہ نہیں کھویا۔ (Šauhar kī maut ke baʿd inhoṉ ne apnā ḥauṣlā nahīṉ khoyā.)",
          "translation": "Nach dem Tod ihres Mannes verlor sie nicht den Mut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nicht mehr wiederfinden, verlustig werden; verlieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "میں جنگل میں کھو گیا۔ (Maiṉ jangal meṉ kho gayā.)",
          "translation": "Ich habe mich im Wald verlaufen."
        },
        {
          "text": "وہ اکثر بازار میں کھو جاتی تھی۔ (Vo aks̱ar bāzār meṉ kho jātī thī.)",
          "translation": "Sie verlief sich oft auf dem Markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen; verlaufen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰoːˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nicht mehr wiederfinden, verlustig werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "word": "کھونا"
}