See آدمی in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "آدمی زاد"
}
],
"etymology_text": "von arabisch آدمي (ʾādamiyy) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آدمیوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آدمیو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس کے پیچھے دو آدمی کھڑے تھے۔ (Us ke pīche do ādmī khaṛe the.)",
"translation": "Hinter ihm standen zwei Männer."
},
{
"text": "اوہ آدمی ہلے تک کنوارا ہے۔ (Uh ādmī hale takk kanvārā hai.)",
"translation": "Dieser Mann ist immer noch Junggeselle."
}
],
"glosses": [
"erwachsener Mensch männlichen Geschlechts; Mann"
],
"id": "de-آدمی-ur-noun-LWKX7-rq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ملاقات میں اتنے آدمی تھے۔ (Mulāqāt meṉ itne ādmī the.)",
"translation": "Bei dem Treffen waren so viele Leute."
},
{
"text": "پاکستان وچ عام آدمی لئی صحت دی سہولت دی کمی ہے۔ (Pākistān vicc ʿām ādmī laī ṣeḥat dī suhūlat dī kamī hai.)",
"translation": "In Pakistan mangelt es an Gesundheitseinrichtungen für einfache Leute."
}
],
"glosses": [
"menschliches Wesen; Mensch, Person, Leute"
],
"id": "de-آدمی-ur-noun-HOodTXBF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑːdmiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "مرد"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "انسان"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Erwachsener",
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
}
],
"word": "آدمی"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "آدمی زاد"
}
],
"etymology_text": "von arabisch آدمي (ʾādamiyy) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آدمیوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آدمی",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آدمیو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس کے پیچھے دو آدمی کھڑے تھے۔ (Us ke pīche do ādmī khaṛe the.)",
"translation": "Hinter ihm standen zwei Männer."
},
{
"text": "اوہ آدمی ہلے تک کنوارا ہے۔ (Uh ādmī hale takk kanvārā hai.)",
"translation": "Dieser Mann ist immer noch Junggeselle."
}
],
"glosses": [
"erwachsener Mensch männlichen Geschlechts; Mann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ملاقات میں اتنے آدمی تھے۔ (Mulāqāt meṉ itne ādmī the.)",
"translation": "Bei dem Treffen waren so viele Leute."
},
{
"text": "پاکستان وچ عام آدمی لئی صحت دی سہولت دی کمی ہے۔ (Pākistān vicc ʿām ādmī laī ṣeḥat dī suhūlat dī kamī hai.)",
"translation": "In Pakistan mangelt es an Gesundheitseinrichtungen für einfache Leute."
}
],
"glosses": [
"menschliches Wesen; Mensch, Person, Leute"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑːdmiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "مرد"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "انسان"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Erwachsener",
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
}
],
"word": "آدمی"
}
Download raw JSONL data for آدمی meaning in Urdu (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.