See کھولنا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for کھولنا meaning in Urdu (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum کھولا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum کھولے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum کھولی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum کھولیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular کھولوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular کھولے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural کھولو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural کھولیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھولتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھولتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھولتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھولتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھولا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھولے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھولی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھولیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "کھول",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "کھولو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "سبھی دروازے اور کھڑکیاں کھول دیں۔ (Sabhī darvāze aur khiṛkiyāṉ khol deṉ.)\n:: Öffnen sie alle Türen und Fenster."
},
{
"text": "میں نے غلطی سے تمہارا خط کھول لیا۔ (Maiṉ ne ġalaṭī se tumhārā xat̤ khol liyā.)\n:: Ich habe aus Versehen deinen Brief geöffnet."
}
],
"glosses": [
"etwas offen machen; öffnen"
],
"id": "de-کھولنا-ur-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "نوکر نے دکان کھولی۔ (Naukar ne dukān kholī.)\n:: Der Angestellte öffnete den Laden."
},
{
"text": "انہوں نے ایک ریستراں کھولا۔ (Unhoṉ ne ek restarāṉ kholā.)\n:: Sie eröffnete ein Restaurant."
}
],
"glosses": [
"etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen; öffnen, eröffnen"
],
"id": "de-کھولنا-ur-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʰoːlnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas offen machen",
"sense_id": "1",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
"sense_id": "2",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
"sense_id": "2",
"word": "eröffnen"
}
],
"word": "کھولنا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum کھولا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum کھولے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum کھولی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum کھولیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular کھولوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular کھولے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural کھولو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural کھولیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھولتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھولتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھولتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھولتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھولا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھولے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھولی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھولیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "کھول",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "کھولو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "سبھی دروازے اور کھڑکیاں کھول دیں۔ (Sabhī darvāze aur khiṛkiyāṉ khol deṉ.)\n:: Öffnen sie alle Türen und Fenster."
},
{
"text": "میں نے غلطی سے تمہارا خط کھول لیا۔ (Maiṉ ne ġalaṭī se tumhārā xat̤ khol liyā.)\n:: Ich habe aus Versehen deinen Brief geöffnet."
}
],
"glosses": [
"etwas offen machen; öffnen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "نوکر نے دکان کھولی۔ (Naukar ne dukān kholī.)\n:: Der Angestellte öffnete den Laden."
},
{
"text": "انہوں نے ایک ریستراں کھولا۔ (Unhoṉ ne ek restarāṉ kholā.)\n:: Sie eröffnete ein Restaurant."
}
],
"glosses": [
"etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen; öffnen, eröffnen"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʰoːlnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas offen machen",
"sense_id": "1",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
"sense_id": "2",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
"sense_id": "2",
"word": "eröffnen"
}
],
"word": "کھولنا"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.