"کھولنا" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum کھولا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum کھولے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum کھولی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum کھولیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular کھولوں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular کھولے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural کھولو",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural کھولیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھولتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھولتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھولتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھولتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھولا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھولے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھولی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھولیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "کھول",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کھولو",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "سبھی دروازے اور کھڑکیاں کھول دیں۔ (Sabhī darvāze aur khiṛkiyāṉ khol deṉ.)",
          "translation": "Öffnen sie alle Türen und Fenster."
        },
        {
          "text": "میں نے غلطی سے تمہارا خط کھول لیا۔ (Maiṉ ne ġalaṭī se tumhārā xat̤ khol liyā.)",
          "translation": "Ich habe aus Versehen deinen Brief geöffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas offen machen; öffnen"
      ],
      "id": "de-کھولنا-ur-verb-vaV7iCqs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نوکر نے دکان کھولی۔ (Naukar ne dukān kholī.)",
          "translation": "Der Angestellte öffnete den Laden."
        },
        {
          "text": "انہوں نے ایک ریستراں کھولا۔ (Unhoṉ ne ek restarāṉ kholā.)",
          "translation": "Sie eröffnete ein Restaurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen; öffnen, eröffnen"
      ],
      "id": "de-کھولنا-ur-verb-UXo~0Wrd",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰoːlnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas offen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "öffnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "eröffnen"
    }
  ],
  "word": "کھولنا"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Urdu",
    "Verb (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum کھولا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum کھولے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum کھولی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum کھولیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular کھولوں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular کھولے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural کھولو",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural کھولیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھولتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھولتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھولتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھولتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular کھولا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural کھولے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular کھولی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural کھولیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "کھول",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کھولو",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "سبھی دروازے اور کھڑکیاں کھول دیں۔ (Sabhī darvāze aur khiṛkiyāṉ khol deṉ.)",
          "translation": "Öffnen sie alle Türen und Fenster."
        },
        {
          "text": "میں نے غلطی سے تمہارا خط کھول لیا۔ (Maiṉ ne ġalaṭī se tumhārā xat̤ khol liyā.)",
          "translation": "Ich habe aus Versehen deinen Brief geöffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas offen machen; öffnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نوکر نے دکان کھولی۔ (Naukar ne dukān kholī.)",
          "translation": "Der Angestellte öffnete den Laden."
        },
        {
          "text": "انہوں نے ایک ریستراں کھولا۔ (Unhoṉ ne ek restarāṉ kholā.)",
          "translation": "Sie eröffnete ein Restaurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen; öffnen, eröffnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰoːlnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas offen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "öffnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für die Öffentlichkeit zugänglich machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "eröffnen"
    }
  ],
  "word": "کھولنا"
}