See چرانا in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "curānā",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "Singular Maskulinum چرایا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum چرائے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum چرائی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum چرائیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular چراؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular چرائے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural چراؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural چرائیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular چراتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural چراتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular چراتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural چراتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular چرایا",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural چرائے",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Singular چرائی",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Plural چرائیں",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "چرا",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "چراؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
26
],
[
59,
63
]
],
"text": "بس میں کسی نے میرا پرس چرا لیا۔ (Bas meṉ kisī ne merā pars curā liyā.)",
"translation": "Im Bus hat jemand meine Brieftasche gestohlen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
31
],
[
61,
66
]
],
"text": "اس نے انگریزی گانے کی دھن چرائی۔ (Us ne angrezī gāne kī dhun curāī.)",
"translation": "Er hat die Melodie von einem englischen Song geklaut."
}
],
"glosses": [
"stehlen, klauen"
],
"id": "de-چرانا-ur-verb-MM17JsDD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃʊɾɑːˈnɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "چوری کرنا"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "",
"sense_index": "1",
"word": "stehlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "",
"sense_index": "1",
"word": "klauen"
}
],
"word": "چرانا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "curānā",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "Singular Maskulinum چرایا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum چرائے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum چرائی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum چرائیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular چراؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular چرائے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural چراؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural چرائیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular چراتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural چراتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular چراتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural چراتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular چرایا",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural چرائے",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Singular چرائی",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Plural چرائیں",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "چرا",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "چراؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
26
],
[
59,
63
]
],
"text": "بس میں کسی نے میرا پرس چرا لیا۔ (Bas meṉ kisī ne merā pars curā liyā.)",
"translation": "Im Bus hat jemand meine Brieftasche gestohlen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
31
],
[
61,
66
]
],
"text": "اس نے انگریزی گانے کی دھن چرائی۔ (Us ne angrezī gāne kī dhun curāī.)",
"translation": "Er hat die Melodie von einem englischen Song geklaut."
}
],
"glosses": [
"stehlen, klauen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃʊɾɑːˈnɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "چوری کرنا"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "",
"sense_index": "1",
"word": "stehlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "",
"sense_index": "1",
"word": "klauen"
}
],
"word": "چرانا"
}
Download raw JSONL data for چرانا meaning in Urdu (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.