"قیمت" meaning in Urdu

See قیمت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: qiːˈmət Forms: Casus rectus, قیمت [singular], قیمتیں [plural], Casus obliquus, قیمت [singular], قیمتوں [plural], Vokativ, قیمت [singular], قیمتو [plural]
Etymology: von arabisch قيمة (qīma) ^(→ ar)
  1. Preis, Wert
    Sense id: de-قیمت-ur-noun-ngTJgtEB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Preis (Deutsch), Wert (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von arabisch قيمة (qīma) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمت",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمتیں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمت",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمتوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمت",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمتو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?اس کی کیا قیمت ہے (Is kī kyā qīmat hai?)",
          "translation": "Was ist sein Preis?"
        },
        {
          "text": "اسلام آباد میں مکانوں کی قیمت بہت زیادہ ہے۔ (Islām-ābād meṉ makānoṉ kī qīmat bahut ziyādā hai.)",
          "translation": "Der Preis von Häusern in Islamabad ist sehr hoch."
        },
        {
          "text": "وہ کسی قیمت پر کامیاب ہونا چاہتا ہے۔ (Vo kisī qīmat par kāmiyāb honā cāhtā hai.)",
          "translation": "Er will um jeden Preis erfolgreich sein."
        },
        {
          "text": "میرے لیے اس کی کوئی قیمت نہیں ہے۔ (Mere lie is kī qīmat nahīṉ hai.)",
          "translation": "Für mich hat es keinerlei Wert."
        },
        {
          "text": "اگر روپے کی قیمت گرتی ہے، تو تیل مہنگا ہو گا۔ (Agar rūpe kī qīmat girtī hai, to tel mahangā ho-gā.)",
          "translation": "Wenn der Wert der Rupie fällt, wird Öl teuer werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preis, Wert"
      ],
      "id": "de-قیمت-ur-noun-ngTJgtEB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qiːˈmət"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "word": "قیمت"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv f (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "von arabisch قيمة (qīma) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمت",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمتیں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمت",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمتوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمت",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قیمتو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?اس کی کیا قیمت ہے (Is kī kyā qīmat hai?)",
          "translation": "Was ist sein Preis?"
        },
        {
          "text": "اسلام آباد میں مکانوں کی قیمت بہت زیادہ ہے۔ (Islām-ābād meṉ makānoṉ kī qīmat bahut ziyādā hai.)",
          "translation": "Der Preis von Häusern in Islamabad ist sehr hoch."
        },
        {
          "text": "وہ کسی قیمت پر کامیاب ہونا چاہتا ہے۔ (Vo kisī qīmat par kāmiyāb honā cāhtā hai.)",
          "translation": "Er will um jeden Preis erfolgreich sein."
        },
        {
          "text": "میرے لیے اس کی کوئی قیمت نہیں ہے۔ (Mere lie is kī qīmat nahīṉ hai.)",
          "translation": "Für mich hat es keinerlei Wert."
        },
        {
          "text": "اگر روپے کی قیمت گرتی ہے، تو تیل مہنگا ہو گا۔ (Agar rūpe kī qīmat girtī hai, to tel mahangā ho-gā.)",
          "translation": "Wenn der Wert der Rupie fällt, wird Öl teuer werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preis, Wert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qiːˈmət"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "word": "قیمت"
}

Download raw JSONL data for قیمت meaning in Urdu (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.