See سونا in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Erbwort von Sanskritसुवर्ण (suvarṇa) ^(→ sa)"
],
"forms": [
{
"form": "sonā",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
35,
39
]
],
"text": "سونا نہایت چمک دار قیمتی دھات ہے۔ (Sonā nihāyat camak-dār qīmatī dhāt hai.)",
"translation": "Gold ist ein stark glänzendes Edelmetall."
}
],
"glosses": [
"gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; Gold"
],
"id": "de-سونا-ur-noun-rVnbUGlI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soːˈnɑː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gold"
}
],
"word": "سونا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Erbwort von Sanskritस्वपति (svapati) ^(→ sa)"
],
"forms": [
{
"form": "sonā",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "Singular Maskulinum سویا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum سوئے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum سوئی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum سوئیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular سوؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular سوئے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural سوؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural سوئیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سوتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سوتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سوتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سوتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سویا",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سوئے",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سوئی",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سوئیں",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "سو",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "سوؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
28,
32
]
],
"text": "بچہ نہیں سویا۔ (Baccā nahīṉ soyā.)",
"translation": "Das Kind hat nicht geschlafen."
}
],
"glosses": [
"sich im Schlaf befinden; schlafen"
],
"id": "de-سونا-ur-verb-djnFsCHX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soːˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schlafen"
}
],
"word": "سونا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_texts": [
"Erbwort von Sanskritसुवर्ण (suvarṇa) ^(→ sa)"
],
"forms": [
{
"form": "sonā",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
35,
39
]
],
"text": "سونا نہایت چمک دار قیمتی دھات ہے۔ (Sonā nihāyat camak-dār qīmatī dhāt hai.)",
"translation": "Gold ist ein stark glänzendes Edelmetall."
}
],
"glosses": [
"gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; Gold"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soːˈnɑː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gold"
}
],
"word": "سونا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_texts": [
"Erbwort von Sanskritस्वपति (svapati) ^(→ sa)"
],
"forms": [
{
"form": "sonā",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "Singular Maskulinum سویا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum سوئے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum سوئی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum سوئیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular سوؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular سوئے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural سوؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural سوئیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سوتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سوتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سوتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سوتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سویا",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سوئے",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سوئی",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سوئیں",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "سو",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "سوؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
28,
32
]
],
"text": "بچہ نہیں سویا۔ (Baccā nahīṉ soyā.)",
"translation": "Das Kind hat nicht geschlafen."
}
],
"glosses": [
"sich im Schlaf befinden; schlafen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soːˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schlafen"
}
],
"word": "سونا"
}
Download raw JSONL data for سونا meaning in Urdu (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.