See زمین in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "زمینی"
}
],
"etymology_text": "von persisch زمین (zamīn) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "زمین",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "زمینیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "زمین",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "زمینوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "زمین",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "زمینو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "زمین کی سطح برابر نہیں۔ (Zamīn kī sat̤ḥ barābar nahīṉ.)",
"translation": "Die Oberfläche des Grunds ist nicht eben."
},
{
"text": "اس نے رسالے زمین پر پھینک دیا۔ (Us ne risāle zamīn par phenk diyā.)",
"translation": "Er warf die Zeitschriften auf den Boden."
},
{
"text": "زمین گھومتی ہے۔ (Zamīn ghūmtī hai.)",
"translation": "Die Erde dreht sich."
}
],
"glosses": [
"Grund, Boden, Erde"
],
"id": "de-زمین-ur-noun-BEAsMMxH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəˈmiːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Boden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
}
],
"word": "زمین"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "زمینی"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "زمین گھومتی ہے۔ (Zamīn ghūmtī hai.)",
"translation": "Die Erde dreht sich."
}
],
"glosses": [
"dritter Planet in unserem Sonnensystem; Erde"
],
"id": "de-زمین-ur-noun-7Yf1ZYm9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəˈmiːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
}
],
"word": "زمین"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv f (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "زمینی"
}
],
"etymology_text": "von persisch زمین (zamīn) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "زمین",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "زمینیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "زمین",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "زمینوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "زمین",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "زمینو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "زمین کی سطح برابر نہیں۔ (Zamīn kī sat̤ḥ barābar nahīṉ.)",
"translation": "Die Oberfläche des Grunds ist nicht eben."
},
{
"text": "اس نے رسالے زمین پر پھینک دیا۔ (Us ne risāle zamīn par phenk diyā.)",
"translation": "Er warf die Zeitschriften auf den Boden."
},
{
"text": "زمین گھومتی ہے۔ (Zamīn ghūmtī hai.)",
"translation": "Die Erde dreht sich."
}
],
"glosses": [
"Grund, Boden, Erde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəˈmiːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Boden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
}
],
"word": "زمین"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Eigenname (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "زمینی"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "زمین گھومتی ہے۔ (Zamīn ghūmtī hai.)",
"translation": "Die Erde dreht sich."
}
],
"glosses": [
"dritter Planet in unserem Sonnensystem; Erde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəˈmiːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
}
],
"word": "زمین"
}
Download raw JSONL data for زمین meaning in Urdu (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.