See دہرانا in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum دہرایا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum دہرائے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum دہرائی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum دہرائیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular دہراؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular دہرائے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural دہراؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural دہرائیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular دہراتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural دہراتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular دہراتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural دہراتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular دہرایا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural دہرائے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular دہرائی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural دہرائیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "دہرا",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "دہراؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میں الفاظ کو دوہراتی ہوں۔ (Maiṉ alfāz̤ ko dohrātī hūṉ.)",
"translation": "Ich wiederhole die Worte."
},
{
"text": "میں ایک بار پھر سے اس غلطی کو نہیں دہرانا چاہوں گی۔ (Maiṉ ek bār phir se is ġalaṭī ko nahīṉ dohrānā cāhūṉ-gī.)",
"translation": "Ich möchte diesen Fehler nicht noch einmal wiederholen."
},
{
"text": "تاریخ اپنے کو دوہراتی۔ (Tārīx apne ko dohrātī.)",
"translation": "Geschichte wiederholt sich."
},
{
"text": "میں خود کو دہرانا نہیں چاہوں گی۔ (Maiṉ xud ko dohrānā nahīṉ cāhūṉ-gī.)",
"translation": "Ich möchte mich nicht wiederholen."
}
],
"glosses": [
"etwas erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; wiederholen"
],
"id": "de-دہرانا-ur-verb-R-IFcnIb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːɦɾɑːnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wiederholen"
}
],
"word": "دہرانا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum دہرایا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum دہرائے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum دہرائی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum دہرائیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular دہراؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular دہرائے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural دہراؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural دہرائیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular دہراتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural دہراتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular دہراتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural دہراتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular دہرایا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural دہرائے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular دہرائی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural دہرائیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "دہرا",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "دہراؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میں الفاظ کو دوہراتی ہوں۔ (Maiṉ alfāz̤ ko dohrātī hūṉ.)",
"translation": "Ich wiederhole die Worte."
},
{
"text": "میں ایک بار پھر سے اس غلطی کو نہیں دہرانا چاہوں گی۔ (Maiṉ ek bār phir se is ġalaṭī ko nahīṉ dohrānā cāhūṉ-gī.)",
"translation": "Ich möchte diesen Fehler nicht noch einmal wiederholen."
},
{
"text": "تاریخ اپنے کو دوہراتی۔ (Tārīx apne ko dohrātī.)",
"translation": "Geschichte wiederholt sich."
},
{
"text": "میں خود کو دہرانا نہیں چاہوں گی۔ (Maiṉ xud ko dohrānā nahīṉ cāhūṉ-gī.)",
"translation": "Ich möchte mich nicht wiederholen."
}
],
"glosses": [
"etwas erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; wiederholen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːɦɾɑːnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wiederholen"
}
],
"word": "دہرانا"
}
Download raw JSONL data for دہرانا meaning in Urdu (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.