"بندرگاہ" meaning in Urdu

See بندرگاہ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəndəɾˈɡɑːɦ Forms: Casus rectus, بندرگاہ [singular], بندرگاہ [plural], Casus obliquus, بندرگاہ [singular], بندرگاہوں [plural], Vokativ, بندرگاہ [singular], بندرگاہو [plural]
Etymology: von persisch بندرگاه (bandargâh) ^(→ fa)
  1. Anlage am Wasser, die für das Ein- und Auslaufen von Wasserfahrzeugen konzipiert ist; Hafen
    Sense id: de-بندرگاہ-ur-noun-rw5Y~rli
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hafen (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Persisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von persisch بندرگاه (bandargâh) ^(→ fa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?پاکستان میں کل کتنے بندرگاہ ہیں (Pākistān meṉ kul kitne bandargāh haiṉ?)",
          "translation": "Wie viele Häfen gibt es in Pakistan?"
        },
        {
          "text": "کئی سڑکاں، ہمبنٹوٹا بندرگاہ، مٹالا ہوائی اڈا، کولمبو دیاں نویاں عمارتاں، ہر تھاں چینی کمپنیاں کم وچ لگیاں ہوئیاں ہن۔ (Kaī saṛkāṉ, Hambanṭoṭā bandargāh, Maṭālā havāī aḍḍā, Kolambo diyāṉ naviyāṉ ʿimāratāṉ, har thāṉ cīnī kampaniyāṉ kamm vicc laggiyāṉ hoiyāṉ han.)",
          "translation": "Mehrere Straßen, der Hafen von Hambantota, der Flughafen von Matala, Colombos neue Gebäude, überall sind chinesische Firmen am Werk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage am Wasser, die für das Ein- und Auslaufen von Wasserfahrzeugen konzipiert ist; Hafen"
      ],
      "id": "de-بندرگاہ-ur-noun-rw5Y~rli",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəndəɾˈɡɑːɦ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "word": "بندرگاہ"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv f (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Persisch)"
  ],
  "etymology_text": "von persisch بندرگاه (bandargâh) ^(→ fa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بندرگاہو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?پاکستان میں کل کتنے بندرگاہ ہیں (Pākistān meṉ kul kitne bandargāh haiṉ?)",
          "translation": "Wie viele Häfen gibt es in Pakistan?"
        },
        {
          "text": "کئی سڑکاں، ہمبنٹوٹا بندرگاہ، مٹالا ہوائی اڈا، کولمبو دیاں نویاں عمارتاں، ہر تھاں چینی کمپنیاں کم وچ لگیاں ہوئیاں ہن۔ (Kaī saṛkāṉ, Hambanṭoṭā bandargāh, Maṭālā havāī aḍḍā, Kolambo diyāṉ naviyāṉ ʿimāratāṉ, har thāṉ cīnī kampaniyāṉ kamm vicc laggiyāṉ hoiyāṉ han.)",
          "translation": "Mehrere Straßen, der Hafen von Hambantota, der Flughafen von Matala, Colombos neue Gebäude, überall sind chinesische Firmen am Werk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage am Wasser, die für das Ein- und Auslaufen von Wasserfahrzeugen konzipiert ist; Hafen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəndəɾˈɡɑːɦ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "word": "بندرگاہ"
}

Download raw JSONL data for بندرگاہ meaning in Urdu (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.