See ان in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ان سے کہہ دو۔ (Un se kah do.)",
"translation": "Sag ihnen Bescheid."
},
{
"text": "ان کے ساتھ میری چھوٹی بہن رہتی ہے۔ (Un ke sāth merī choṭī bahan rahtī hai.)",
"translation": "Meine kleine Schwester wohnt bei ihnen."
},
{
"text": "ہم نے ان عمارتوں کی طرف دیکھنا بند کر دیا تھا۔ (Ham ne un ʿimāratoṉ kī t̤araf dekhnā band kar diyā thā.)",
"translation": "Wir hörten auf diese Gebäude anzuschauen."
},
{
"text": "?ان دونوں میں کون بڑا ہے (In donoṉ meṉ kaun baṛā hai?)",
"translation": "Wer von ihnen beiden ist größer?"
},
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus 3. Person Plural; ihnen, diesen"
],
"id": "de-ان-ur-pron-YRorvcq0",
"raw_tags": [
"distal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Demonstrativpronomen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ہم نے ان عمارتوں کی طرف دیکھنا بند کر دیا تھا۔ (Ham ne un ʿimāratoṉ kī t̤araf dekhnā band kar diyā thā.)",
"translation": "Wir hörten auf diese Gebäude anzuschauen."
},
{
"text": "?ان دونوں میں کون بڑا ہے (In donoṉ meṉ kaun baṛā hai?)",
"translation": "Wer von ihnen beiden ist größer?"
},
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus, der auf Personen oder Sachen hinweist; diese, diesen"
],
"id": "de-ان-ur-pron-ofOPqhJg",
"raw_tags": [
"distal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diese"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?ان دونوں میں کون بڑا ہے (In donoṉ meṉ kaun baṛā hai?)",
"translation": "Wer von ihnen beiden ist größer?"
},
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus 3. Person Plural; ihnen, diesen"
],
"id": "de-ان-ur-pron-YRorvcq01",
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Demonstrativpronomen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus, der auf Personen oder Sachen hinweist; diese, diesen"
],
"id": "de-ان-ur-pron-ofOPqhJg1",
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diese"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Personalpronomen (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ان سے کہہ دو۔ (Un se kah do.)",
"translation": "Sag ihnen Bescheid."
},
{
"text": "ان کے ساتھ میری چھوٹی بہن رہتی ہے۔ (Un ke sāth merī choṭī bahan rahtī hai.)",
"translation": "Meine kleine Schwester wohnt bei ihnen."
},
{
"text": "ہم نے ان عمارتوں کی طرف دیکھنا بند کر دیا تھا۔ (Ham ne un ʿimāratoṉ kī t̤araf dekhnā band kar diyā thā.)",
"translation": "Wir hörten auf diese Gebäude anzuschauen."
},
{
"text": "?ان دونوں میں کون بڑا ہے (In donoṉ meṉ kaun baṛā hai?)",
"translation": "Wer von ihnen beiden ist größer?"
},
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus 3. Person Plural; ihnen, diesen"
],
"raw_tags": [
"distal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Demonstrativpronomen (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ہم نے ان عمارتوں کی طرف دیکھنا بند کر دیا تھا۔ (Ham ne un ʿimāratoṉ kī t̤araf dekhnā band kar diyā thā.)",
"translation": "Wir hörten auf diese Gebäude anzuschauen."
},
{
"text": "?ان دونوں میں کون بڑا ہے (In donoṉ meṉ kaun baṛā hai?)",
"translation": "Wer von ihnen beiden ist größer?"
},
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus, der auf Personen oder Sachen hinweist; diese, diesen"
],
"raw_tags": [
"distal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diese"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Personalpronomen (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?ان دونوں میں کون بڑا ہے (In donoṉ meṉ kaun baṛā hai?)",
"translation": "Wer von ihnen beiden ist größer?"
},
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus 3. Person Plural; ihnen, diesen"
],
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Demonstrativpronomen (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ان کتابوں کو الماری میں لگا دو۔ (In kitāboṉ ko almārī meṉ lagā do.)",
"translation": "Tu diese Bücher in den Schrank."
},
{
"text": "ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)",
"translation": "Füllen Sie diese Dokumente aus."
}
],
"glosses": [
"Obliquus, der auf Personen oder Sachen hinweist; diese, diesen"
],
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diese"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
}
],
"word": "ان"
}
Download raw JSONL data for ان meaning in Urdu (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.