"آزادی" meaning in Urdu

See آزادی in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑːzɑːˈdiː Forms: Casus rectus, آزادی [singular], آزادیاں [plural], Casus obliquus, آزادی [singular], آزادیوں [plural], Vokativ, آزادی [singular], آزادیو [plural]
Etymology: Derivation des Adjektivs آزاد mit dem Suffix ی-
  1. Freiheit
    Sense id: de-آزادی-ur-noun-417Poh4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: آزادی پسند, آزادی نامہ Translations: Freiheit (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "آزادی پسند"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "آزادی نامہ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Adjektivs آزاد mit dem Suffix ی-",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادیوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "اگر دشمن فتح گئے تو ساری آزادی تباہ ہو جائے گی۔ (Agar dušman fatḥ gae to sārī āzādī tabāh ho jāe-gī.)",
          "translation": "Wenn der Feind gewinnen würde, wäre alle Freiheit verloren."
        },
        {
          "text": "پاکستان دی آزادی اتے خود مختاری تے کوئی سمجھوتہ نہیں کراں گے۔ (Pākistān dī āzādī ate xud-muxtārī te koī samjhautā nahīṉ karāṉ-ge.)",
          "translation": "In Bezug auf Pakistans Freiheit und Selbstbestimmung wird es keine Kompromisse geben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freiheit"
      ],
      "id": "de-آزادی-ur-noun-417Poh4x",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːzɑːˈdiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheit"
    }
  ],
  "word": "آزادی"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv f (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "آزادی پسند"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "آزادی نامہ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Adjektivs آزاد mit dem Suffix ی-",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادیوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آزادیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "اگر دشمن فتح گئے تو ساری آزادی تباہ ہو جائے گی۔ (Agar dušman fatḥ gae to sārī āzādī tabāh ho jāe-gī.)",
          "translation": "Wenn der Feind gewinnen würde, wäre alle Freiheit verloren."
        },
        {
          "text": "پاکستان دی آزادی اتے خود مختاری تے کوئی سمجھوتہ نہیں کراں گے۔ (Pākistān dī āzādī ate xud-muxtārī te koī samjhautā nahīṉ karāṉ-ge.)",
          "translation": "In Bezug auf Pakistans Freiheit und Selbstbestimmung wird es keine Kompromisse geben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freiheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːzɑːˈdiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheit"
    }
  ],
  "word": "آزادی"
}

Download raw JSONL data for آزادی meaning in Urdu (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.