"آباد کاری" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Substantivs آباد کار mit dem Suffix ی-",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاری",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاریاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاری",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاریوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاری",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاریو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-04-30",
          "day": "06",
          "month": "08",
          "raw_ref": "’اسرائیل آباد کاری بند کر دے‘. 6. August 2009 (URL, abgerufen am 30. April 2024)",
          "text": "ایک اسرائیلی اخبار کے مطابق امریکہ نے اسرائیل سے کہا ہے کہ وہ ایک سال کے لیے غرب اردن میں یہودی آباد کاری بند کر دے تاکہ عرب ممالک کو یہودی ریاست سے تعلقات معمول پر لانے کے لیے کہا جا سکے۔ (Ek isrāīlī axbār ke mut̤ābiq Amrīkā ne Isrāīl se kahā hai ki vo ek sāl ke lie Ġarb Urdun meṉ yahūdī ābād-kārī band kar de tāki ʿarab mamālik ko yahūdī riyāsat se taʿalluqāt maʿmūl par lāne ke lie kahā jā sake.)\n:: Laut einer israelischen Zeitung haben die USA Israel dazu aufgefordert, die jüdische Besiedlung im Westjordanland für ein Jahr zu stoppen, so dass die arabischen Länder die Beziehungen zum jüdischen Staat normalisieren können.",
          "title": "’اسرائیل آباد کاری بند کر دے‘",
          "url": "URL",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlassung in einem Gebiet; Besiedelung, Kolonisierung"
      ],
      "id": "de-آباد_کاری-ur-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːbɑːdkɑːˈɾiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Besiedelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kolonisierung"
    }
  ],
  "word": "آباد کاری"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv f (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Substantivs آباد کار mit dem Suffix ی-",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاری",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاریاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاری",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاریوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاری",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آباد کاریو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-04-30",
          "day": "06",
          "month": "08",
          "raw_ref": "’اسرائیل آباد کاری بند کر دے‘. 6. August 2009 (URL, abgerufen am 30. April 2024)",
          "text": "ایک اسرائیلی اخبار کے مطابق امریکہ نے اسرائیل سے کہا ہے کہ وہ ایک سال کے لیے غرب اردن میں یہودی آباد کاری بند کر دے تاکہ عرب ممالک کو یہودی ریاست سے تعلقات معمول پر لانے کے لیے کہا جا سکے۔ (Ek isrāīlī axbār ke mut̤ābiq Amrīkā ne Isrāīl se kahā hai ki vo ek sāl ke lie Ġarb Urdun meṉ yahūdī ābād-kārī band kar de tāki ʿarab mamālik ko yahūdī riyāsat se taʿalluqāt maʿmūl par lāne ke lie kahā jā sake.)\n:: Laut einer israelischen Zeitung haben die USA Israel dazu aufgefordert, die jüdische Besiedlung im Westjordanland für ein Jahr zu stoppen, so dass die arabischen Länder die Beziehungen zum jüdischen Staat normalisieren können.",
          "title": "’اسرائیل آباد کاری بند کر دے‘",
          "url": "URL",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlassung in einem Gebiet; Besiedelung, Kolonisierung"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːbɑːdkɑːˈɾiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Besiedelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kolonisierung"
    }
  ],
  "word": "آباد کاری"
}