madárlátta

Wörtlich übersetzt: madár = Vogel, látta = gesehene; "von Vögeln gesehene"

A madárlátta szó régi jelentésű; annak idején, amikor a földművesek kint voltak a földeket megmunkálni, vittek magukkal élelmiszert is. Mivel nyulakkal vagy madarakkal is lehet a természetben találkozni, kialakult népies szólással a madárlátta szó: „a madár látta”. Ha a földművesnek megmaradt egy része az ebédjéből, és haza vitte, azt mondta: „Hoztam madárláttát”. A mai napig is használt kifejezés a megmaradt és hazavitt élelmiszerre.

In früheren Zeiten haben die Bauern etwas zu Essen mit sich auf die Felder genommen, wo sie gearbeitet hatten. In der Natur bzw. draußen auf den bewirtschafteten Feldern sind auch Tiere wie z. B. Hasen oder Vögel vorzufinden, die, aus volkstümlicher Sicht die Arbeiter/Bauern bei der Nahrungsaufnahme (z. B. Mittagessen) “beobachteten”. Wenn von der Nahrung etwas übrig blieb und sie sie wieder mit nach Hause brachten, hieß es: “Ich habe noch madárlátta/Hasenbrot dabei.” Auch heute wird diese Redewendung manchmal in Gebrauch genommen.


tanya

a tanya (nominative singular)
a tanyák (nominative plural)
a tanyát (accusative singular)
a tanyákat (accusative plural)
a tanyának (dative singular)
a tanyáknak (dative plural)
a tanyában (singular)
a tanyákban (plural)
All other forms: Flexion:tanya

A tanya be van kerítve.


parasztház

a parasztház (nominative singular)
a parasztházak (nominative plural)
a parasztházat (accusative singular)
a parasztházakat (accusative plural)
a parasztháznak (dative singular)
a parasztházaknak (dative plural)
a parasztházban (singular)
a parasztházakban (plural)
All other forms: Flexion:parasztház

A parasztház modernül van bebútorozva.


parasztélet

a parasztélet (nominative singular)
a parasztéletet (accusative singular)
a parasztéletnek (dative singular)
a parasztéletben (singular)
All other forms: Flexion:parasztélet

Nehéz a parasztélet.


parasztcsalád

a parasztcsalád (nominative singular)
a parasztcsaládok (nominative plural)
a parasztcsaládot (accusative singular)
a parasztcsaládokat (accusative plural)
a parasztcsaládnak (dative singular)
a parasztcsaládoknak (dative plural)
a parasztcsaládban (singular)
a parasztcsaládokban (plural)
All other forms: Flexion:parasztcsalád

Sok gyerekes parasztcsalád.


parasztbútor

a parasztbútor (nominative singular)
a parasztbútorok (nominative plural)
a parasztbútort (accusative singular)
a parasztbútorokat (accusative plural)
a parasztbútornak (dative singular)
a parasztbútoroknak (dative plural)
a parasztbútorban (singular)
a parasztbútorokban (plural)
All other forms: Flexion:parasztbútor

A parasztbútor száz évvel ezelött készült.

Das Bauernmöbel wurde vor hundert Jahren angefertigt.


paraszt

a paraszt (nominative singular)
a parasztok (nominative plural)
a parasztot (accusative singular)
a parasztokat (accusative plural)
a parasztnak (dative singular)
a parasztoknak (dative plural)
a parasztban (singular)
a parasztokban (plural)
All other forms: Flexion:paraszt

A paraszt szántja a szántóföldet.


parasztasszony

a parasztasszony (nominative singular)
a parasztasszonyok (nominative plural)
a parasztasszonyt (accusative singular)
a parasztasszonyokat (accusative plural)
a parasztasszonynak (dative singular)
a parasztasszonyoknak (dative plural)
a parasztasszonyban (singular)
a parasztasszonyokban (plural)
All other forms: Flexion:parasztasszony

A parasztasszony feji a tehenet.


patak

a patak (nominative singular)
a patakok (nominative plural)
a patakot (accusative singular)
a patakokat (accusative plural)
a pataknak (dative singular)
a patakoknak (dative plural)
a patakban (singular)
a patakokban (plural)
All other forms: Flexion:patak

A patakban kis halak úsznak.


Európa

Európa (nominative singular)
Európának (accusative singular)
Európának (dative singular)
Európában (singular)
All other forms: Flexion:Európa

A vén Európa.


Karácsony

karácsony (nominative singular)
karácsonyok (nominative plural)
karácsonyt (accusative singular)
karácsonyokat (accusative plural)
karácsonynak (dative singular)
karácsonyoknak (dative plural)
karácsonyban (singular)
karácsonyokban (plural)
All other forms: Flexion:Karácsony

A karácsony kellemes lesz. (Weihnachten wird angenehm werden.)


karácsonyfa

ˈkɒraːt͡ʃoɲfɒ

a karácsonyfa (nominative singular)
a karácsonyfák (nominative plural)
a karácsonyfát (accusative singular)
a karácsonyfákat (accusative plural)
a karácsonyfának (dative singular)
a karácsonyfáknak (dative plural)
a karácsonyfában (singular)
a karácsonyfákban (plural)
All other forms: Flexion:karácsonyfa

Az idén sok karácsonyfa lett eladva.

Dieses Jahr wurden viele Weihnachtsbäume verkauft.


orr

az orr (nominative singular)
az orrok (nominative plural)
az orrot (accusative singular)
az orrokat (accusative plural)
az orrnak (dative singular)
az orroknak (dative plural)
az orrban (singular)
az orrokban (plural)
All other forms: Flexion:orr

Az orr hasznos.


fül

a fül (nominative singular)
a fülek (nominative plural)
a fület (accusative singular)
a füleket (accusative plural)
a fülnek (dative singular)
a füleknek (dative plural)
a fülben (singular)
a fülekben (plural)
All other forms: Flexion:fül

A füleket tisztítani kell.


nyelv

a nyelv (nominative singular)
a nyelvek (nominative plural)
a nyelvet (accusative singular)
a nyelveket (accusative plural)
a nyelvnek (dative singular)
a nyelveknek (dative plural)
a nyelvben (singular)
a nyelvekben (plural)
All other forms: Flexion:nyelv

A nyelv érzi a finom ételt.

Ehhez a nyelvhez sokat kell tanulni.


száj

a száj (nominative singular)
a szájak (nominative plural)
a szájat (accusative singular)
a szájakat (accusative plural)
a szájnak (dative singular)
a szájaknak (dative plural)
a szájban (singular)
a szájakban (plural)
All other forms: Flexion:száj

A szájnak sok a tulajdonsága.


térd

a térd (nominative singular)
a térdek (nominative plural)
a térdet (accusative singular)
a térdeket (accusative plural)
a térdnek (dative singular)
a térdeknek (dative plural)
a térdben (singular)
a térdekben (plural)
All other forms: Flexion:térd

A térd.


comb

a comb (nominative singular)
a combok (nominative plural)
a combot (accusative singular)
a combokat (accusative plural)
a combnak (dative singular)
a comboknak (dative plural)
a combban (singular)
a combokban (plural)
All other forms: Flexion:comb

A comb és a popsi formálása.


seggfej

a seggfej (nominative singular)
a seggfejek (nominative plural)
a seggfejet (accusative singular)
a seggfejeket (accusative plural)
a seggfejnek (dative singular)
a seggfejeknek (dative plural)
a seggfejben (singular)
a seggfejekben (plural)
All other forms: Flexion:seggfej

A seggfej.


segg

a segg (nominative singular)
a seggek (nominative plural)
a segget (accusative singular)
a seggeket (accusative plural)
a seggnek (dative singular)
a seggeknek (dative plural)
a seggben (singular)
a seggekben (plural)
All other forms: Flexion:segg

A segg.


vizes

ˈlɛɡvizɛʃɛbː

vizes (positive)
vizesebb (comparative)
a legvizesebb (superlative)

Vizesa cipőm.

Vizesa cipőm.


nedves

ˈlɛɡnɛdvɛʃɛbː

nedves (positive)
nedvesebb (comparative)
a legnedvesebb (superlative)

Nedvesa ruha.


száraz

száraz (positive)
szárazabb (comparative)
a legszárazabb (superlative)

A mai nap szárazabb mint tegnap.

Der heutige Tag ist trockener als gestern.


aranyos

ˈlɛɡɒrɒɲoʃɒbː

aranyos (positive)
aranyosabb (comparative)
a legaranyosabb (superlative)

Aranyosa kiskutya.


piszkos

piszkos (positive)
piszkosabb (comparative)
a legpiszkosabb (superlative)

Piszkosa nadrág.


szoros

ˈlɛɡsoroʃɒbː

szoros (positive)
szorosabb (comparative)
a legszorosabb (superlative)

Az elöbb ez szoros volt.

Szorosa nadrág.

in der Nähe von jemand/etwas: dicht, knapp

A házak szorosan egymás mellett vannak építve.

Die Häuser sind dicht/knapp nebeneinander gebaut.

A tanár szorosabbra fogta a szót.

Az autók szorosan gurultak a fal mellett a célvonal irányába.

Die Fahrzeuge fuhren eng entlang der Mauer Richtung Ziellinie.


poros

ˈlɛɡporoʃɒbː

poros (positive)
porosabb (comparative)
a legporosabb (superlative)

Porosa polc.

A poros nézetek.

Az út poros.

A poros nézetek.


sajtos

ˈlɛɡʃɒjtoʃɒbː

sajtos (positive)
sajtosabb (comparative)
a legsajtosabb (superlative)

A pástétom sajtosabb lesz.


pajkos

ˈlɛɡpɒjkoʃɒbː

pajkos (positive)
pajkosabb (comparative)
a legpajkosabb (superlative)


koszos

ˈlɛɡkosoʃɒbː

koszos (positive)
koszosabb (comparative)
a legkoszosabb (superlative)

Koszos az út.


retkes

ˈlɛɡrɛtkɛʃɛbː

retkes (positive)
retkesebb (comparative)
a legretkesebb (superlative)

Retkesa bőröm.


tiszta

tiszta (positive)
tisztább (comparative)
a legtisztább (superlative)

Tisztaa kezed?


szép

szép (positive)
szebb (comparative)
a legszebb (superlative)

Szép innen fentről a kilátás.

Nagyon szépen felöltöztél.


csúnya

ˈlɛɡt͡ʃuːɲaːbː

csúnya (positive)
csúnyább (comparative)
a legcsúnyább (superlative)

Csúnyaa nadrágom.

Az eset elég csúnya volt.


csinos

ˈlɛɡt͡ʃinoʃɒbː

csinos (positive)
csinosabb (comparative)
a legcsinosabb (superlative)

Csinosa ruhád.

Carola nagyon csinosan van felöltözve.

Csinos fickó.


gyerekes

ˈlɛɡɟɛrɛkɛʃɛbː

gyerekes (positive)
gyerekesebb (comparative)
a leggyerekesebb (superlative)

Gyerekesa mutatvány.


elhagyott

elhagyott (positive)
elhagyottabb (comparative)
a legelhagyottabb (superlative)


elhagyatott

ˈɛlhɒɟɒtotːɒbː

ˈlɛɡɛlhɒɟɒtotː

elhagyatott (positive)
elhagyatottabb (comparative)
a legelhagyatottabb (superlative)

A régiházmárkétszázéveelhagyatott.

Az a vidék ott ténylegelhagyatott.

Die Gegend dort ist wahrhaftig vereinsamt.

Az aranyhal elhagyatottan úszik az akváriumban.

Der Goldfisch in den Aquarium schwimmt einsam.

A mai nap egy ünnepnap és ezért az utcák elhagyatottak.

Heute ist ein Feiertag und deswegen sind die Straßen menschenleer.

Némelyik város igazán elhagyatott.

A sivatag különösen elhagyatott.


beteg

ˈlɛɡbɛtɛɡɛbː

beteg (positive)
betegebb (comparative)
a legbetegebb (superlative)

Az orvosi rendelőben sok volt tegnap abeteg páciens.

Gestern waren viele kranke Patienten in der Arztpraxis.

Közép-európában a nyár közepén egyszerűen abszurda hóesés.

Der Schneefall in Mitteleuropa ist mitten im Sommer einfach absurd.


egészséges

ˈɛɡeːsˌʃeːɡɛʃ

ˈɛɡeːsʃeːɡɛʃɛbː

ˈlɛɡɛɡeːsʃeːɡɛʃɛbː

egészséges (positive)
egészségesebb (comparative)
a legegészségesebb (superlative)

A gyerek egészséges.


kapu

a kapu (nominative singular)
a kapuk (nominative plural)
a kaput (accusative singular)
a kapukat (accusative plural)
a kapunak (dative singular)
a kapuknak (dative plural)
a kapuban (singular)
a kapukban (plural)
All other forms: Flexion:kapu

A kapunál két ember áll.


ajtó

az ajtó (nominative singular)
az ajtók (nominative plural)
az ajtót (accusative singular)
az ajtókat (accusative plural)
az ajtónak (dative singular)
az ajtóknak (dative plural)
az ajtóban (singular)
az ajtókban (plural)
All other forms: Flexion:ajtó

Az ajtónak kék a szine.


ablak

az ablak (nominative singular)
az ablakok (nominative plural)
az ablakot (accusative singular)
az ablakokat (accusative plural)
az ablaknak (dative singular)
az ablakoknak (dative plural)
az ablakban (singular)
az ablakokban (plural)
All other forms: Flexion:ablak

Tedd a virágot az ablakhoz. (Lege die Blume an das Fenster)


fal

a fal (nominative singular)
a falak (nominative plural)
a falat (accusative singular)
a falakat (accusative plural)
a falnak (dative singular)
a falaknak (dative plural)
a falban (singular)
a falakban (plural)
All other forms: Flexion:fal

Állítsd a biciglit a falhoz.


tető

a tető (nominative singular)
a tetők (nominative plural)
a tetőt (accusative singular)
a tetőket (accusative plural)
a tetőnek (dative singular)
a tetőknek (dative plural)
a tetőben (singular)
a tetőkben (plural)
All other forms: Flexion:tető

A tetőnek ma készen kell lennie.

Das Dach muss heute fertiggestellt werden.


menet

a menet (nominative singular)
a menetek (nominative plural)
a menetet (accusative singular)
a meneteket (accusative plural)
a menetnek (dative singular)
a meneteknek (dative plural)
a menetben (singular)
a menetekben (plural)
All other forms: Flexion:menet

Most indul a menet.


mozi

a mozi (nominative singular)
a mozik (nominative plural)
a mozit (accusative singular)
a mozikat (accusative plural)
a mozinak (dative singular)
a moziknak (dative plural)
a moziban (singular)
a mozikban (plural)
All other forms: Flexion:mozi

Menjünk a moziba.


méz

a méz (nominative singular)
a mézek (nominative plural)
a mézet (accusative singular)
a mézeket (accusative plural)
a méznek (dative singular)
a mézeknek (dative plural)
a mézben (singular)
a mézekben (plural)
All other forms: Flexion:méz

Finom a méz.


maci

a maci (nominative singular)
a macik (nominative plural)
a macit (accusative singular)
a macikat (accusative plural)
a macinak (dative singular)
a maciknak (dative plural)
a maciban (singular)
a macikban (plural)
All other forms: Flexion:maci

A kis maci.


mackó

a mackó (nominative singular)
a mackók (nominative plural)
a mackót (accusative singular)
a mackókat (accusative plural)
a mackónak (dative singular)
a mackóknak (dative plural)
a mackóban (singular)
a mackókban (plural)
All other forms: Flexion:mackó

A kis mackó.

Vedd fel a mackódat. (Ziehe den Jogginganzug an.)

umgangssprachlich für: (der) Jogginganzug m


mackónadrág

a mackónadrág (nominative singular)
a mackónadrágok (nominative plural)
a mackónadrágot (accusative singular)
a mackónadrágokat (accusative plural)
a mackónadrágnak (dative singular)
a mackónadrágoknak (dative plural)
a mackónadrágban (singular)
a mackónadrágokban (plural)
All other forms: Flexion:mackónadrág

Vedd fel a mackónadrágodat.


csendes

ˈt͡ʃɛndɛʃɛbː

ˈlɛɡt͡ʃɛndɛʃɛbː

csendes (positive)
csendesebb (comparative)
a legcsendesebb (superlative)

A helység teljesen csendes lett.

Kérlek állítsd a zenét csendesebbre.

Te ma nagyon csendes vagy.


szeles

ˈlɛɡsɛlɛʃɛbː

szeles (positive)
szelesebb (comparative)
a legszelesebb (superlative)

Tegnap szelesebb volt.

Ne legyél szeles.

Ez elég szeles volt.


szeles

a szeles (nominative singular)
a szelesek (nominative plural)
a (accusative singular)
a (dative singular)
a (singular)
All other forms: Flexion:szeles

Te szelesen futsz


friss

ˈlɛɡfriʃːɛbː

friss (positive)
frissebb (comparative)
a legfrissebb (superlative)

Te ma frissebb vagy.


savanyú

ˈlɛɡʃɒvɒɲuːbː

savanyú (positive)
savanyúbb (comparative)
a legsavanyúbb (superlative)

A leves savanyú!


sós

sós (positive)
sósabb (comparative)
a legsósabb (superlative)

Sósa leves.


édes

ˈlɛɡeːdɛʃɛbː

édes (positive)
édesebb (comparative)
a legédesebb (superlative)

Az almának édes az íze.


égett

ˈlɛɡeːɡɛtːɛbː

égett (positive)
égettebb (comparative)
a legégettebb (superlative)

A tűzvészben sajnos sok fa elégett.

Bei der Brandkatastrophe sind leider viele Bäume verbrannt.

Az ebéd oda égett.


lassú

ˈlɛɡlɒʃːuːbː

lassú (positive)
lassúbb (comparative)
a leglassúbb (superlative)

Egy kicsit lassúa hajó.


szelíd

ˈlɛɡsɛlidɛbː

szelíd (positive)
szelidebb (comparative)
a legszelidebb (superlative)

Te ma nagyon szelíd vagy.

A csörgőkígyó nem szelíd.


unalmas

ˈlɛɡunɒlmɒʃɒbː

unalmas (positive)
unalmasabb (comparative)
a legunalmasabb (superlative)

A könyv nem unalmas.


nyugodt

ˈlɛɡɲuɡotːɒbː

nyugodt (positive)
nyugodtabb (comparative)
a legnyugodtabb (superlative)

A kutya most nyugodt volt.


jó

jó (positive)
jobb (comparative)
a legjobb (superlative)

Az est jó volt.

Jó magatartás.

A feladat jó.


rossz

rossz (positive)
rosszabb (comparative)
a legrosszabb (superlative)

A gyereknek nem lett rosszabb az állapota.

Der Zustand des Jungen ist nicht schlechter geworden.

Az ajtó rossz, nem csukódik be rendesen.

Die Tür ist kaputt, sie schließt nicht richtig zu.

A kenyér már régen romlott/rossz.


kellemes

ˈkɛlːɛmɛʃɛbː

ˈlɛɡkɛlːɛmɛʃɛbː

kellemes (positive)
kellemesebb (comparative)
a legkellemesebb (superlative)

Egy kellemesember


egy

Az egyes szám.


kettő

A kettes szám.


három

A hármas szám.


négy

A négyes szám.


tíz

A tízes szám.


öt

Az ötös szám.


hét

A hetes szám.


nyolc

A nyolcas szám.


kilenc

A kilences szám.


tizenegy

A tizenegyes szám.


tizenkettő

ˈtizɛŋkɛtːøː

A tizenkettes szám.


tizenhárom

A tizenhármas szám.


tizennégy

A tizennégyes szám.


tizenöt

A tizenötös szám.


tizenhat

A tizenhatos szám.


tizenhét

A tizenhetes szám.


tizennyolc

A tizennyolcas szám.


tizenkilenc

A tizenkilences szám.


húsz

A huszas szám.


huszonegy

A huszonegyes szám.


huszonkettő

ˈhusoŋkɛtːøː

A huszonkettes szám.


huszonhárom

A huszonhármas szám.


huszonnégy

A huszonnégyes szám.


huszonöt

A huszonötös szám.


huszonhat

A huszonhatos szám.


huszonhét

A huszonhetes szám.


huszonnyolc

A huszonnyolcas szám.


huszonkilenc

A huszonkilences szám.


harminc

A harmincas szám.


augusztusok

Nominativ Plural des Substantivs augusztus


csillagvizsgálók

Nominativ Plural des Substantivs csillagvizsgáló


fagylaltok

Plural des Substantivs *Ungarisch: [1] fagylalt ^(→ hu)


fémtárgyak

Nominativ Plural des Substantivs fémtárgy


parasztcsaládok

Nominativ Plural des Substantivs parasztcsalád


pacsirták

Plural Nominativ des Substantivs pacsirta


tenyésztések

Nominativ Plural des Substantivs tenyésztés


abbéig

Terminativ Singular des Substantivs abbé


ablakkal

Komitativ Singular des Substantivs ablak


ajtóig

Terminativ Singular des Substantivs ajtó


alibivel

Komitativ Singular des Substantivs alibi


angyallal

Komitativ Singular des Substantivs angyal


angyalokig

Terminativ Plural des Substantivs angyal


angyalig

Terminativ Singular des Substantivs angyal


augusztusokig

Terminativ Plural des Substantivs augusztus


augusztusig

Terminativ Singular des Substantivs augusztus


augusztusokkal

Komitativ Plural des Substantivs augusztus


augusztussal

Komitativ Singular des Substantivs augusztus


augusztusokhoz

Allativ Plural des Substantivs augusztus


augusztushoz

Allativ Singular des Substantivs augusztus


augusztusoknál

Adessiv Plural des Substantivs augusztus


augusztusnál

Adessiv Singular des Substantivs augusztus


augusztusokban

Inessiv Plural des Substantivs augusztus


augusztusban

Inessiv Singular des Substantivs augusztus


augusztusnak

Dativ Singular des Substantivs augusztus


automatákig

Terminativ Plural des Substantivs automata


automatáig

Terminativ Singular des Substantivs automata


automatákkal

Komitativ Plural des Substantivs automata


automatával

Komitativ Singular des Substantivs automata


automatához

Allativ Singular des Substantivs automata


automatában

Inessiv Singular des Substantivs automata


automatánál

Adessiv Singular des Substantivs automata


baromfikig

Terminativ Plural des Substantivs baromfi


baromfiig

Terminativ Singular des Substantivs baromfi


baromfikkal

Komitativ Plural des Substantivs baromfi


baromfival

Komitativ Singular des Substantivs baromfi


baromfihoz

Allativ Singular des Substantivs baromfi


baromfinál

Adessiv Singular des Substantivs baromfi


baromfiban

Inessiv Singular des Substantivs baromfi


bombáig

Terminativ Singular des Substantivs bomba


bombával

Komitativ Singular des Substantivs bomba


bikáig

Terminativ Singular des Substantivs bika


bordáig

Terminativ Singular des Substantivs borda


bordával

Komitativ Singular des Substantivs borda


borjúig

Terminativ Singular des Substantivs borjú


borjúval

Komitativ Singular des Substantivs borjú


borzig

Terminativ Singular des Substantivs borz


rag

a rag (nominative singular)
a ragok (nominative plural)
a ragot (accusative singular)
a ragokat (accusative plural)
a ragnak (dative singular)
a ragoknak (dative plural)
a ragban (singular)
a ragokban (plural)
All other forms: Flexion:rag


bálnáig

Terminativ Singular des Substantivs bálna


bálnával

Komitativ Singular des Substantivs bálna


békáig

Terminativ Singular des Substantivs béka


cicáig

Terminativ Singular des Substantivs cica


tampon

a tampon (nominative singular)
a tamponok (nominative plural)
a tampont (accusative singular)
a tamponokat (accusative plural)
a tamponnak (dative singular)
a tamponoknak (dative plural)
a tamponban (singular)
a tamponokban (plural)
All other forms: Flexion:tampon

Hygiene: (der) Tampon m, (der) Stöpsel m


az

Die Artikel der, die, das existieren in der ungarische Sprache nicht. Stattdessen verwendet man im Ungarischen lediglich zwei Artikel: a und az. Wörter die mit einem Vokal beginnen (a, á, e, é, i, í, o, ó, ö, ő, ü, Ű) bekommen den Artikel az.


geometria

a geometria (nominative singular)
a geometriák (nominative plural)
a geometriát (accusative singular)
a geometriákat (accusative plural)
a geometriának (dative singular)
a geometriáknak (dative plural)
a geometriában (singular)
a geometriákban (plural)
All other forms: Flexion:geometria

Holnap geometriát tanulunk az iskolába.

Morgen lernen wir in der Schule Geometrie.


combig

Terminativ Singular des Substantivs comb


családdal

Komitativ Singular des Substantivs család


családig

Terminativ Singular des Substantivs család


családokig

Terminativ Plural des Substantivs család


csapadékban

Inessiv Singular des Substantivs csapadék


csapadéknál

Adessiv Singular des Substantivs csapadék


csapadékhoz

Allativ Singular des Substantivs csapadék


csapadékkal

Komitativ Singular des Substantivs csapadék


csapadékokkal

Komitativ Plural des Substantivs csapadék


csapadékig

Terminativ Singular des Substantivs csapadék


csapadékokig

Terminativ Plural des Substantivs csapadék


csapattal

Komitativ Singular des Substantivs csapat


csapatig

Terminativ Singular des Substantivs csapat


csapatokig

Terminativ Plural des Substantivs csapat


csapig

Terminativ Singular des Substantivs csap


ír

Präsens
(én)
írok
(te)
írsz
(ő)
ír
(mi)
írunk
(ti)
írtok
(ők)
írnak
Imperfekt
(én)
írtam
Konditional
(én)
írnék
Imperativ
írj!
Alle weiteren Formen: Flexion:ír

Írok neki egy levelet.


apostol

az apostol (nominative singular)
az apostolok (nominative plural)
az apostolt (accusative singular)
az apostolokat (accusative plural)
az apostolnak (dative singular)
az apostoloknak (dative plural)
az apostolban (singular)
az apostolokban (plural)
All other forms: Flexion:apostol


kolléga

a kolléga (nominative singular)
a kollegák (nominative plural)
a kollégát (accusative singular)
a kollegákat (accusative plural)
a kollégának (dative singular)
a kollegáknak (dative plural)
a kollégában (singular)
a kollegákban (plural)
All other forms: Flexion:kolléga

A kolléga jelenleg fogalmaz.


csapóajtónak

Dativ Singular des Substantivs csapóajtó


csapóajtóban

Inessiv Singular des Substantivs csapóajtó


csapóajtókban

Inessiv Plural des Substantivs csapóajtó


csapóajtónál

Adessiv Singular des Substantivs csapóajtó


csapóajtóknál

Adessiv Plural des Substantivs csapóajtó


csapóajtóhoz

Allativ Singular des Substantivs csapóajtó


csapóajtókhoz

Allativ Plural des Substantivs csapóajtó


csapóajtóval

Komitativ Singular des Substantivs csapóajtó


csapóajtókkal

Komitativ Plural des Substantivs csapóajtó


csapóajtóig

Terminativ Singular des Substantivs csapóajtó


csapóajtókig

Terminativ Plural des Substantivs csapóajtó


csigával

Komitativ Singular des Substantivs csiga


csigáig

Terminativ Singular des Substantivs csiga


csillagvizsgálónak

Dativ Singular des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálóban

Inessiv Singular des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálókban

Inessiv Plural des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálónál

Adessiv Singular des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálóknál

Adessiv Plural des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálókhoz

Allativ Plural des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálókkal

Komitativ Plural des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálóig

Terminativ Singular des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálókig

Terminativ Plural des Substantivs csillagvizsgáló


csodával

Komitativ Singular des Substantivs csoda


csodáig

Terminativ Singular des Substantivs csoda


engem

Látsz engem?


cukor

a cukor (nominative singular)
a cukrok (nominative plural)
a cukrot (accusative singular)
a cukrokat (accusative plural)
a cukornak (dative singular)
a cukroknak (dative plural)
a cukorban (singular)
a cukrokban (plural)
All other forms: Flexion:cukor

A cukor íze édes.


tej

a tej (nominative singular)
a tejek (nominative plural)
a tejet (accusative singular)
a tejeket (accusative plural)
a tejnek (dative singular)
a tejeknek (dative plural)
a tejben (singular)
a tejekben (plural)
All other forms: Flexion:tej

A tej savanyú.


tejszínhab

a tejszínhab (nominative singular)
a tejszínhabok (nominative plural)
a tejszínhabot (accusative singular)
a tejszínhabokat (accusative plural)
a tejszínhabnak (dative singular)
a tejszínhaboknak (dative plural)
a tejszínhabban (singular)
a tejszínhabokban (plural)
All other forms: Flexion:tejszínhab

A tejszínhab finom.


áruház

az áruház (nominative singular)
az áruházak (nominative plural)
az áruházat (accusative singular)
az áruházakat (accusative plural)
az áruháznak (dative singular)
az áruházaknak (dative plural)
az áruházban (singular)
az áruházakban (plural)
All other forms: Flexion:áruház

Az áruház reggel 8-kor nyit.


húsvéti nyúl

a húsvéti nyúl (nominative singular)
a húsvéti nyulak (nominative plural)
a húsvéti nyúlat (accusative singular)
a húsvéti nyulakat (accusative plural)
a húsvéti nyúlnak (dative singular)
a húsvéti nyulaknak (dative plural)
a húsvéti nyúlban (singular)
a húsvéti nyulakban (plural)
All other forms: Flexion:húsvéti nyúl

A húsvéti nyúl csokoládéból van.


tejcsokoládé

a tejcsokoládé (nominative singular)
a tejcsokoládék (nominative plural)
a tejcsokoládét (accusative singular)
a tejcsokoládékat (accusative plural)
a tejcsokoládénak (dative singular)
a tejcsokoládéknak (dative plural)
a tejcsokoládéban (singular)
a tejcsokoládékban (plural)
All other forms: Flexion:tejcsokoládé

A tejcsokoládé finom.


tejberizs

a tejberizs (nominative singular)
a tejberizsek (nominative plural)
a tejberizst (accusative singular)
a tejberizseket (accusative plural)
a tejberizsnek (dative singular)
a tejberizseknek (dative plural)
a tejberizsben (singular)
a tejberizsekben (plural)
All other forms: Flexion:tejberizs

Elkészült a tejberizs, lehet tálalni.


tejpor

a tejpor (nominative singular)
a tejporok (nominative plural)
a tejport (accusative singular)
a tejporokat (accusative plural)
a tejpornak (dative singular)
a tejporoknak (dative plural)
a tejporban (singular)
a tejporokban (plural)
All other forms: Flexion:tejpor

Itt van a tejpor.


tejespohár

a tejespohár (nominative singular)
a tejespoharak (nominative plural)
a tejespoharat (accusative singular)
a tejespoharakat (accusative plural)
a tejespohárnak (dative singular)
a tejespoharaknak (dative plural)
a tejespohárban (singular)
a tejespoharakban (plural)
All other forms: Flexion:tejespohár

Itt van a tejespohár.


áru

az áru (nominative singular)
az áruk (nominative plural)
az árut (accusative singular)
az árukat (accusative plural)
az árunak (dative singular)
az áruknak (dative plural)
az áruban (singular)
az árukban (plural)
All other forms: Flexion:áru

Az áru ma reggel érkezik.


árnyék

az árnyék (nominative singular)
az árnyékok (nominative plural)
az árnyékot (accusative singular)
az árnyékokat (accusative plural)
az árnyéknak (dative singular)
az árnyékoknak (dative plural)
az árnyékban (singular)
az árnyékokban (plural)
All other forms: Flexion:árnyék

Az árnyék lerövidült.


ablakot

Akkusativ Singular des Substantivs ablak


alibit

Akkusativ Singular des Substantivs alibi


angyalt

Akkusativ Singular des Substantivs angyal


augusztust

Akkusativ Singular des Substantivs augusztus


augusztusokat

Akkusativ Plural des Substantivs augusztus


automatát

Akkusativ Singular des Substantivs automata


automatákat

Akkusativ Plural des Substantivs automata


agátig

Terminativ Singular des Substantivs agát


baromfit

Akkusativ Singular des Substantivs baromfi


baromfikat

Akkusativ Plural des Substantivs baromfi


bombát

Akkusativ Singular des Substantivs bomba


bordát

Akkusativ Singular des Substantivs borda


borjút

Akkusativ Singular des Substantivs borjú


bálnát

Akkusativ Singular des Substantivs bálna


borsig

Terminativ Singular des Substantivs bors


botanikát

Akkusativ Singular des Substantivs botanika


botanikában

Inessiv Singular des Substantivs botanika


botanikánál

Adessiv Singular des Substantivs botanika


botanikához

Allativ Singular des Substantivs botanika


botanikával

Komtativ Singular des Substantivs botanika


botanikáig

Terminativ Singular des Substantivs botanika


alibiig

Terminativ Singular des Substantivs alibi


családot

Akkusativ Singular des Substantivs család


csapadékot

Akkusativ Singular des Substantivs csapadék


csapadékokat

Akkusativ Plural des Substantivs csapadék


csapatot

Akkusativ Singular des Substantivs csapat


csapóajtót

Akkusativ Singular des Substantivs csapóajtó


csapóajtókat

Akkusativ Plural des Substantivs csapóajtó


csigát

Akkusativ Singular des Substantivs csiga


csodát

Akkusativ Singular des Substantivs csoda


cukrot

Akkusativ Singular des Substantivs cukor


cukorral

Komitativ Singular des Substantivs cukor


cukorig

Terminativ Singular des Substantivs cukor


cápáig

Terminativ Singular des Substantivs cápa


csütörtököt

Akkusativ Singular des Substantivs csütörtök


csütörtököket

Akkusativ Plural des Substantivs csütörtök


csütörtöknek

Dativ Singular des Substantivs csütörtök


csütörtökben

Inessiv Singular des Substantivs csütörtök


csütörtökökben

Inessiv Plural des Substantivs csütörtök


csütörtöknél

Adessiv Singular des Substantivs csütörtök


csütörtököknél

Adessiv Plural des Substantivs csütörtök


csütörtökhöz

Allativ Singular des Substantivs csütörtök


csütörtökökhöz

Allativ Plural des Substantivs csütörtök


csütörtökkel

Komitativ Singular des Substantivs csütörtök


csütörtökökkel

Komitativ Plural des Substantivs csütörtök


csütörtökig

Terminativ Singular des Substantivs csütörtök


csütörtökökig

Terminativ Plural des Substantivs csütörtök


csillagvizsgálót

Akkusativ Singular des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálókat

Akkusativ Plural des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálóknak

Dativ Plural des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálóhoz

Allativ Singular des Substantivs csillagvizsgáló


csillagvizsgálóval

Komitativ Singular des Substantivs csillagvizsgáló


csillagot

Akkusativ Singular des Substantivs csillag


csillagokat

Akkusativ Plural des Substantivs csillag


csillagban

Inessiv Singular des Substantivs csillag


csillagnál

Adessiv Singular des Substantivs csillag


csillaghoz

Allativ Singular des Substantivs csillag


csillaggal

Komitativ Singular des Substantivs csillag


csillagokkal

Komitativ Plural des Substantivs csillag


csillagig

Terminativ Singular des Substantivs csillag


csillagokig

Terminativ Plural des Substantivs csillag


daruig

Terminativ Singular des Substantivs daru


darázst

Akkusativ Singular des Substantivs darázs


darázzsal

Komitativ Singular des Substantivs darázs


darázsig

Terminativ Singular des Substantivs darázs


darazsakig

Terminativ Plural des Substantivs darázs


decembert

Akkusativ Singular des Substantivs december


decembereket

Akkusativ Plural des Substantivs december


decemberben

Inessiv Singular des Substantivs december


decembernél

Adessiv Singular des Substantivs december


decemberhez

Allativ Singular des Substantivs december


decemberrel

Komitativ Singular des Substantivs december


decemberekkel

Komitativ Plural des Substantivs december


decemberig

Terminativ Singular des Substantivs december


decemberekig

Terminativ Plural des Substantivs december


devizát

Akkusativ Singular des Substantivs deviza


devizával

Komitativ Singular des Substantivs deviza


devizáig

Terminativ Singular des Substantivs deviza


devizákig

Terminativ Plural des Substantivs deviza


disznót

Akkusativ Singular des Substantivs disznó


disznóval

Komitativ Singular des Substantivs disznó


disznóig

Terminativ Singular des Substantivs disznó


disznókig

Terminativ Plural des Substantivs disznó


diákig

Terminativ Singular des Substantivs diák


diétát

Akkusativ Singular des Substantivs diéta


diétával

Komitativ Singular des Substantivs diéta


diétáig

Terminativ Singular des Substantivs diéta


dobozt

Akkusativ Singular des Substantivs doboz


dobozzal

Komitativ Singular des Substantivs doboz


dobozig

Terminativ Singular des Substantivs doboz


dongót

Akkusativ Singular des Substantivs dongó


dongóval

Komitativ Singular des Substantivs dongó


dongóig

Terminativ Singular des Substantivs dongó


délibábot

Akkusativ Singular des Substantivs délibáb


délibábokat

Akkusativ Plural des Substantivs délibáb


délibábban

Inessiv Singular des Substantivs délibáb


délibábnál

Adessiv Singular des Substantivs délibáb


délibábhoz

Allativ Singular des Substantivs délibáb


délibábbal

Komitativ Singular des Substantivs délibáb


délibábokkal

Komitativ Plural des Substantivs délibáb


délibábig

Terminativ Singular des Substantivs délibáb


délibábokig

Terminativ Plural des Substantivs délibáb


démont

Akkusativ Singular des Substantivs démon


démonnal

Komitativ Singular des Substantivs démon


démonig

Terminativ Singular des Substantivs démon


boldog születésnapot kívánok

Boldog születésnapot kívánok. (Ich wünsche dir einen glücklichen Geburtstag.)


testamentum

a testamentum (nominative singular)
a testamentumok (nominative plural)
a testamentumot (accusative singular)
a testamentumokat (accusative plural)
a testamentumnak (dative singular)
a testamentumoknak (dative plural)
a testamentumban (singular)
a testamentumokban (plural)
All other forms: Flexion:testamentum


fjord

a fjord (nominative singular)
a fjordok (nominative plural)
a fjordot (accusative singular)
a fjordokat (accusative plural)
a fjordnak (dative singular)
a fjordoknak (dative plural)
a fjordban (singular)
a fjordokban (plural)
All other forms: Flexion:fjord

A skandináv országot partvonalán rengeteg fjord található.

Viele Fjorde befinden sich an der Küstenlinie der Skandinavischen Länder.


oázis

az oázis (nominative singular)
az oázisok (nominative plural)
az oázist (accusative singular)
az oázisokat (accusative plural)
az oázisnak (dative singular)
az oázisoknak (dative plural)
az oázisban (singular)
az oázisokban (plural)
All other forms: Flexion:oázis

Az datolya az afrikai oázisokból származik.

Die Dattel stammen aus den Oasen von Afrika.

A szaharai oázisok a tevék ivóhelyei.

Die Saharaer Oasen sind die Wasserquellen der Kamel.


obeliszk

az obeliszk (nominative singular)
az obeliszkek (nominative plural)
az obeliszket (accusative singular)
az obeliszkeket (accusative plural)
az obeliszknek (dative singular)
az obeliszkeknek (dative plural)
az obeliszkben (singular)
az obeliszkekben (plural)
All other forms: Flexion:obeliszk


objektív

az objektív (nominative singular)
az objektívek (nominative plural)
az objektívet (accusative singular)
az objektíveket (accusative plural)
az objektívnek (dative singular)
az objektíveknek (dative plural)
az objektívben (singular)
az objektívekben (plural)
All other forms: Flexion:objektív


kávé

a kávé (nominative singular)
a kávék (nominative plural)
a kávét (accusative singular)
a kávékat (accusative plural)
a kávénak (dative singular)
a kávéknak (dative plural)
a kávéban (singular)
a kávékban (plural)
All other forms: Flexion:kávé


kávébab

a kávébab (nominative singular)
a kávébabok (nominative plural)
a kávébabot (accusative singular)
a kávébabokat (accusative plural)
a kávébabnak (dative singular)
a kávébaboknak (dative plural)
a kávébabban (singular)
a kávébabokban (plural)
All other forms: Flexion:kávébab


kávéskészlet

a kávéskészlet (nominative singular)
a kávéskészletek (nominative plural)
a kávéskészletet (accusative singular)
a kávéskészleteket (accusative plural)
a kávéskészletnek (dative singular)
a kávéskészleteknek (dative plural)
a kávéskészletben (singular)
a kávéskészletekben (plural)
All other forms: Flexion:kávéskészlet

(das) Kaffeeservice n, (das) Kaffeegeschirr n


kávéfilter

a kávéfilter (nominative singular)
a kávéfilterek (nominative plural)
a kávéfiltert (accusative singular)
a kávéfiltereket (accusative plural)
a kávéfilternek (dative singular)
a kávéfiltereknek (dative plural)
a kávéfilterben (singular)
a kávéfilterekben (plural)
All other forms: Flexion:kávéfilter


kávéscsésze

a kávéscsésze (nominative singular)
a kávéscsészék (nominative plural)
a kávéscsészét (accusative singular)
a kávéscsészéket (accusative plural)
a kávéscsészének (dative singular)
a kávéscsészéknek (dative plural)
a kávéscsészében (singular)
a kávéscsészékben (plural)
All other forms: Flexion:kávéscsésze


kávéskanál

a kávéskanál (nominative singular)
a kávéskanalak (nominative plural)
a kávéskanalat (accusative singular)
a kávéskanalakat (accusative plural)
a kávéskanálnak (dative singular)
a kávéskanalaknak (dative plural)
a kávéskanálban (singular)
a kávéskanalakban (plural)
All other forms: Flexion:kávéskanál


kávéskanna

a kávéskanna (nominative singular)
a kávéskannák (nominative plural)
a kávéskannát (accusative singular)
a kávéskannákat (accusative plural)
a kávéskannának (dative singular)
a kávéskannáknak (dative plural)
a kávéskannában (singular)
a kávéskannákban (plural)
All other forms: Flexion:kávéskanna


kávészünet

a kávészünet (nominative singular)
a kávészünetek (nominative plural)
a kávészünetet (accusative singular)
a kávészüneteket (accusative plural)
a kávészünetnek (dative singular)
a kávészüneteknek (dative plural)
a kávészünetben (singular)
a kávészünetekben (plural)
All other forms: Flexion:kávészünet


kávéfőző

a kávéfőző (nominative singular)
a kávéfőzők (nominative plural)
a kávéfőzőt (accusative singular)
a kávéfőzőket (accusative plural)
a kávéfőzőnek (dative singular)
a kávéfőzőknek (dative plural)
a kávéfőzőben (singular)
a kávéfőzőkben (plural)
All other forms: Flexion:kávéfőző

ká·vé·fő·zőká·vé·fő·zők


kávédaráló

a kávédaráló (nominative singular)
a kávédarálók (nominative plural)
a kávédarálót (accusative singular)
a kávédarálókat (accusative plural)
a kávédarálónak (dative singular)
a kávédarálóknak (dative plural)
a kávédarálóban (singular)
a kávédarálókban (plural)
All other forms: Flexion:kávédaráló

ká·vé·da·rá·lóká·vé·da·rá·lók


árukészlet

az árukészlet (nominative singular)
az árukészletek (nominative plural)
az árukészletet (accusative singular)
az árukészleteket (accusative plural)
az árukészletnek (dative singular)
az árukészleteknek (dative plural)
az árukészletben (singular)
az árukészletekben (plural)
All other forms: Flexion:árukészlet

A bolti árukészlet naponta ujra fel van töltve.

Der Warenbestand in dem Kaufhaus wird täglich neu aufgefüllt.


lenni

Präsens
(én)
vagyok
(te)
vagy
(ő)
van
(mi)
vagyunk
(ti)
vagytok
(ők)
vannak
Imperfekt
(én)
voltam
Konditional
(én)
volnék/lennék
Imperativ
legyél!
Alle weiteren Formen: Flexion:lenni

Tanár vagyok.

Tegnap este a diszkóban voltak.

Hol van az a tegnapi könyv?


burgonya

a burgonya (nominative singular)
a burgonyák (nominative plural)
a burgonyát (accusative singular)
a burgonyákat (accusative plural)
a burgonyának (dative singular)
a burgonyáknak (dative plural)
a burgonyában (singular)
a burgonyákban (plural)
All other forms: Flexion:burgonya

A burgonyasokvitaminttartalmazéstápláló.


krumpli

a krumpli (nominative singular)
a krumplik (nominative plural)
a krumplit (accusative singular)
a krumplikat (accusative plural)
a krumplinak (dative singular)
a krumpliknak (dative plural)
a krumpliban (singular)
a krumplikban (plural)
All other forms: Flexion:krumpli

A krumplisokvitaminttartalmazéstápláló.


ember

az ember (nominative singular)
az emberek (nominative plural)
az embert (accusative singular)
az embereket (accusative plural)
az embernek (dative singular)
az embereknek (dative plural)
az emberben (singular)
az emberekben (plural)
All other forms: Flexion:ember

Többminthétmilliárdemberélaföldön.

Mivanveled, ember?


milliárd

Egy milliárdember.


száz

A százas szám.


ezer

A ezres szám.


rövid

ˈlɛɡrøvidɛbː

rövid (positive)
rövidebb (comparative)
a legrövidebb (superlative)

A terítő rövid.


számrendszer

a számrendszer (nominative singular)
a számrendszerek (nominative plural)
a számrendszert (accusative singular)
a számrendszereket (accusative plural)
a számrendszernek (dative singular)
a számrendszereknek (dative plural)
a számrendszerben (singular)
a számrendszerekben (plural)
All other forms: Flexion:számrendszer

A számrendszerműködik.


holdvilág

a holdvilág (nominative singular)
a holdvilágot (accusative singular)
a holdvilágnak (dative singular)
a holdvilágban (singular)
All other forms: Flexion:holdvilág

Az éjjeli holdvilág elbűvően ragyogott a falu utcáin keresztül.

Der Mondschein in der Nacht schien bezaubernd durch die Straßen des Dorfes hindurch.

Nézd, milyen szépen világít ma éjjel aholdvilág.

→Sieh, wie schön das Mondlicht heute Nacht scheint.


napsütés

a napsütés (nominative singular)
a napsütések (nominative plural)
a napsütést (accusative singular)
a napsütéseket (accusative plural)
a napsütésnek (dative singular)
a napsütéseknek (dative plural)
a napsütésben (singular)
a napsütésekben (plural)
All other forms: Flexion:napsütés

Sok napsütés volt ma.


labda

a labda (nominative singular)
a labdák (nominative plural)
a labdát (accusative singular)
a labdákat (accusative plural)
a labdának (dative singular)
a labdáknak (dative plural)
a labdában (singular)
a labdákban (plural)
All other forms: Flexion:labda

A labdaegykerektest.


szín

a szín (nominative singular)
a szinek (nominative plural)
a színt (accusative singular)
a szineket (accusative plural)
a színnek (dative singular)
a szineknek (dative plural)
a színben (singular)
a szinekben (plural)
All other forms: Flexion:szín

A színmártegnapótaelfogyott.


trón

a trón (nominative singular)
a trónok (nominative plural)
a trónt (accusative singular)
a trónokat (accusative plural)
a trónnak (dative singular)
a trónoknak (dative plural)
a trónban (singular)
a trónokban (plural)
All other forms: Flexion:trón

A várban máig látható a király uralkodói székhelye.

Im Burg sieht man heute noch den Thron des Königs.

Felborult abili.


stadion

a stadion (nominative singular)
a stadionok (nominative plural)
a stadiont (accusative singular)
a stadionokat (accusative plural)
a stadionnak (dative singular)
a stadionoknak (dative plural)
a stadionban (singular)
a stadionokban (plural)
All other forms: Flexion:stadion

„Két nemzetistadionfelesleges, deholazazegy?“

Magyar Hírlap online: Két nemzeti stadion…


ing

az ing (nominative singular)
az ingek (nominative plural)
az inget (accusative singular)
az ingeket (accusative plural)
az ingnek (dative singular)
az ingeknek (dative plural)
az ingben (singular)
az ingekben (plural)
All other forms: Flexion:ing

Az ingnemárthagyapotbólvanésaszínevilágoskék.


nadrág

a nadrág (nominative singular)
a nadrágok (nominative plural)
a nadrágot (accusative singular)
a nadrágokat (accusative plural)
a nadrágnak (dative singular)
a nadrágoknak (dative plural)
a nadrágban (singular)
a nadrágokban (plural)
All other forms: Flexion:nadrág

A nadrág túl szűk és ki lesz cserélve.

Die Hose ist zu eng und wird umgetauscht.


paradicsom

a paradicsom (nominative singular)
a paradicsomok (nominative plural)
a paradicsomot (accusative singular)
a paradicsomokat (accusative plural)
a paradicsomnak (dative singular)
a paradicsomoknak (dative plural)
a paradicsomban (singular)
a paradicsomokban (plural)
All other forms: Flexion:paradicsom

A paradicsomoknaponérettekésjólízlenek.


zöldség

a zöldség (nominative singular)
a zöldségek (nominative plural)
a zöldséget (accusative singular)
a zöldségeket (accusative plural)
a zöldségnek (dative singular)
a zöldségeknek (dative plural)
a zöldségben (singular)
a zöldségekben (plural)
All other forms: Flexion:zöldség

Túl kevés otthon a zöldség.


gyümölcs

a gyümölcs (nominative singular)
a gyümölcsök (nominative plural)
a gyümölcsöt (accusative singular)
a gyümölcsöket (accusative plural)
a gyümölcsnek (dative singular)
a gyümölcsöknek (dative plural)
a gyümölcsben (singular)
a gyümölcsökben (plural)
All other forms: Flexion:gyümölcs

A gyümölcsegészségesésfinomislehet.


banán

a banán (nominative singular)
a banánok (nominative plural)
a banánt (accusative singular)
a banánokat (accusative plural)
a banánnak (dative singular)
a banánoknak (dative plural)
a banánban (singular)
a banánokban (plural)
All other forms: Flexion:banán

A banánt Dél-Amerikából szállítják.

Die Bananen werden aus Südamerika geliefert.


alma

az alma (nominative singular)
az almák (nominative plural)
az almát (accusative singular)
az almákat (accusative plural)
az almának (dative singular)
az almáknak (dative plural)
az almában (singular)
az almákban (plural)
All other forms: Flexion:alma

Az almafrissésfinomazíze.


málna

a málna (nominative singular)
a málnák (nominative plural)
a málnát (accusative singular)
a málnákat (accusative plural)
a málnának (dative singular)
a málnáknak (dative plural)
a málnában (singular)
a málnákban (plural)
All other forms: Flexion:málna

A málna friss és finom az íze.

Die Himbeere ist frisch und schmeckt süß.


körte

a körte (nominative singular)
a körték (nominative plural)
a körtét (accusative singular)
a körtéket (accusative plural)
a körtének (dative singular)
a körtéknek (dative plural)
a körtében (singular)
a körtékben (plural)
All other forms: Flexion:körte

A körte friss, és finom az íze.

A körte szétdurrant, és ki kell cserélni.


élelmiszer

az élelmiszer (nominative singular)
az élelmiszerek (nominative plural)
az élelmiszert (accusative singular)
az élelmiszereket (accusative plural)
az élelmiszernek (dative singular)
az élelmiszereknek (dative plural)
az élelmiszerben (singular)
az élelmiszerekben (plural)
All other forms: Flexion:élelmiszer

„Mindennapos, alapvető élelmiszer növény.“


konyha

a konyha (nominative singular)
a konyhák (nominative plural)
a konyhát (accusative singular)
a konyhákat (accusative plural)
a konyhának (dative singular)
a konyháknak (dative plural)
a konyhában (singular)
a konyhákban (plural)
All other forms: Flexion:konyha

Ismét kellemes illat van akonyhában.

In der Küche duftet es wieder einmal köstlich.


csokoládé

a csokoládé (nominative singular)
a csokoládék (nominative plural)
a csokoládét (accusative singular)
a csokoládékat (accusative plural)
a csokoládénak (dative singular)
a csokoládéknak (dative plural)
a csokoládéban (singular)
a csokoládékban (plural)
All other forms: Flexion:csokoládé

Ez a fajta csokoládé Svájcban készült.

Die Sorte Schokolade wurde in der Schweiz hergestellt.


tudakozó

a tudakozó (nominative singular)
a tudakozók (nominative plural)
a tudakozót (accusative singular)
a tudakozókat (accusative plural)
a tudakozónak (dative singular)
a tudakozóknak (dative plural)
a tudakozóban (singular)
a tudakozókban (plural)
All other forms: Flexion:tudakozó

Információk kellenek, hol van itt a tudakozó?

Ich brauche Informationen, wo ist hier die Auskunft?


mássalhangzó

Mitlaut

Für [1] siehe Übersetzungen zu Konsonant¹

ˈmaːʃːɒlhɒŋɡzoː

a mássalhangzó (nominative singular)
a mássalhangzók (nominative plural)
a mássalhangzót (accusative singular)
a mássalhangzókat (accusative plural)
a mássalhangzónak (dative singular)
a mássalhangzóknak (dative plural)
a mássalhangzóban (singular)
a mássalhangzókban (plural)
All other forms: Flexion:mássalhangzó

A mondatban 37 mássalhangzó van.

In dem Satz sind 37 Konsonanten enthalten.


magánhangzó

ˈmɒɡaːnhɒŋɡzoː

a magánhangzó (nominative singular)
a magánhangzók (nominative plural)
a magánhangzót (accusative singular)
a magánhangzókat (accusative plural)
a magánhangzónak (dative singular)
a magánhangzóknak (dative plural)
a magánhangzóban (singular)
a magánhangzókban (plural)
All other forms: Flexion:magánhangzó

A mondatban 37 magánhangzó van.


copf

a copf (nominative singular)
a copfok (nominative plural)
a copfot (accusative singular)
a copfokat (accusative plural)
a copfnak (dative singular)
a copfoknak (dative plural)
a copfban (singular)
a hétfőkban (plural)
All other forms: Flexion:copf


ház

a ház (nominative singular)
a házak (nominative plural)
a házat (accusative singular)
a házakat (accusative plural)
a háznak (dative singular)
a házaknak (dative plural)
a házban (singular)
a házakban (plural)
All other forms: Flexion:ház


haj

a haj (nominative singular)
a hajak (nominative plural)
a hajat (accusative singular)
a hajakat (accusative plural)
a hajnak (dative singular)
a hajaknak (dative plural)
a hajban (singular)
a hajakban (plural)
All other forms: Flexion:haj


itt

Itt élek.


beszél

Präsens
(én)
beszélek
(te)
beszélsz
(ő)
beszél
(mi)
beszélünk
(ti)
beszéltek
(ők)
beszélnek
Imperfekt
(én)
beszéltem
Konditional
(én)
beszélnék
Imperativ
beszélj!
Alle weiteren Formen: Flexion:beszél

Miről beszélsz?


meg

Präteritum: kennzeichnet eine Handlung als abgeschlossen

Megtanultam franciául.

Ich habe französisch gelernt. (abgeschlossene Handlung)

zeigt an, dass eine Handlung gerade beginnt oder

Péter megszólal.

Péter beginnt zu sprechen. (die Handlung beginnt gerade)

Megveszem ezt a könyvet.

kettő meg négy


hab

Nincs tárgy melyik hub?


ló

Zu *low, zu urugrisch *loɣə, wohl entlehnt aus Nordostkaukasisch, vgl. chinalugisch lak ‚Füllen; Kalb‘ und awarisch thah ‚Hengst‘.

a ló (nominative singular)
a lovak (nominative plural)
a lovat (accusative singular)
a lovakat (accusative plural)
a lónak (dative singular)
a lovaknak (dative plural)
a lóban (singular)
a lovakban (plural)
All other forms: Flexion:ló


könyv

a könyv (nominative singular)
a könyvek (nominative plural)
a könyvet (accusative singular)
a könyveket (accusative plural)
a könyvnek (dative singular)
a könyveknek (dative plural)
a könyvben (singular)
a könyvekben (plural)
All other forms: Flexion:könyv


é

zehnter Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


ny

dreiundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


havas

havas (positive)
havasabb (comparative)
leghavasabb (superlative)


fa

fácska (diminutive)
Bäumchen (diminutive)
a fa (nominative singular)
a fák (nominative plural)
a fát (accusative singular)
a fákat (accusative plural)
a fának (dative singular)
a fáknak (dative plural)
a fában (singular)
a fákban (plural)
All other forms: Flexion:fa

Baum: Gehölzpflanze - bestehend aus Wurzel (gyökér), Stamm (törzs), Krone (korona), Rinde (fakéreg), Ast (faág), Zweig (gally), Blatt (falevél), Laub (lomb)

A fa egy hasznos növény. (Der Baum ist eine nützliche Pflanze).


Svédország

Schweden

Geografie: Schweden (Staat in Skandinavien)


Ny

dreiundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Cseszneky

Cseszneky ist der Name eines alten, bedeutenden ungarischen Hochadelsgeschlechts. Der Name Cseszneky leitet sich von der Burg und Besitzung Csesznek im Bakonywald ab.


dz

siebenter Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


móka

a móka (nominative singular)
a mókák (nominative plural)
a mókát (accusative singular)
a mókákat (accusative plural)
a mókának (dative singular)
a mókáknak (dative plural)
a mókában (singular)
a mókákban (plural)
All other forms: Flexion:móka


sz

zweiunddreißigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


Ó

fünfundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


É

zehnter Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Á

zweiter Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Ú

sechsunddreißigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Í

sechzehnter Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


jobb

jó (positive)
jobb (comparative)
legjobb (superlative)

Miért jobb a Linux?

Jobb oldal van jobboldal.


ők

Personalpronomen der 3. Person Plural Nominativ

Ők sem szerzetesek.

Ők nem akarnak mást.

ők maguk boldogok legyenek.

Regi magyar szavak. (Alte ungarische Worte.) hung. - Pozsony, Wigand 1840 von Mihál Petöcz, Seite 76

És nem tudják vala ők, hogy József érti õket, mert tolmács vala közöttük.

Sie wussten aber nicht, dass es Josef verstand; denn er redete mit ihnen durch einen Dolmetscher.


fogni

werden

Hilfsverb zum Ausdruck eines in naher Zukunft liegenden Geschehens

A kantárszárat rövidre fogni.

Kurtán fogni a szót.

Egy kanál mézzel több legyet lehet fogni, mint egy hordó ecettel.

Mit einem Löffel Honig kann man mehr Fliegen fangen als mit einem Fass Essig. (Sprichwort)

Tõrbe esik-é a madár a földön, ha nincs tõr [vetve] néki? Felpattan-é a tõr a földrõl, ha fogni nem fogott?

Fällt etwa ein Vogel zur Erde, wenn kein Fangnetz da ist? Oder springt eine Falle auf von der Erde, sie habe denn etwas gefangen?

Nem tudom fogni az adást a tv-ben.

Ich kann mit dem Fernseher kein Signal empfangen.


fogok

Hilfsverb zum Ausdruck eines in naher Zukunft liegenden Geschehens (ich werde, ich will)

Én fogok uralkodni.

De én örvendezni fogok az Úrban, [és] vígadok az én szabadító Istenemben.

Ich aber, ich will in dem HERRN jubeln, will jauchzen über den Gott meines Heils.

Mindazonáltal nem fogok mindenkit kiirtani oltárom mellõl, te éretted, hogy szemeidet emészszem és lelkedet gyötörjem; de egész házadnépe férfikorban hal meg.

Nur einen werde ich nicht wegreißen von meinem Altar, wenn ich deine Augen brechen und deine Seele verschmachten lasse; aber der ganze Nachwuchs deines Hauses wird im besten Mannesalter sterben.


ez nekem kínai

es kommt mir spanisch vor

das ist chinesisch für mich, es kommt mir spanisch vor, ich verstehe nur Bahnhof


Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

von russisch Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik^☆) ^(→ ru)

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken


Szovjetunió

von russisch Советский Союз (Sovetskij Sojuz^☆) ^(→ ru)


SZSZKSZ

Abkürzung von Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége ^(→ hu)


fekete lyuk

A fekete lyukak a legbizarrabb objektumok.


körtefa

Hogyan gondozzuk a körtefákat?


cseresznyefa

A cseresznyefa virága olyan gyönyörű.


galaxis

Az Androméda galaxis körül négy kisebb galaxis kering.


felhőkarcoló

A Burdzs Kalifa egy szupermagas felhőkarcoló.


viszontlátásra

Viszontlátásra, drága!


jó napot

Jó napot, tanár úr!


autó

Patakba zuhant egy autó.


terelőút

Terelőút is áll.


köszönöm

Köszönöm szépen!


molesztál

Igen, néha molesztál!


örül

Präsens
(én)
örülök
(te)
örülsz
(ő)
örül
(mi)
örülünk
(ti)
örültök
(ők)
örülnek
Imperfekt
(én)
örültem
Konditional
(én)
örülnék
Imperativ
örülj!
Alle weiteren Formen: Flexion:örül

Most örülök.


szia

Äußerung bei Begrüßung; kann als Begrüßung ebenso wie zur Verabschiedung verwendet werden

Szia Hans!


főz

Präsens
(én)
főzök
(te)
főzöl
(ő)
főz
(mi)
főzünk
(ti)
főztök
(ők)
főznek
Imperfekt
(én)
főztem
Konditional
(én)
főznék
Imperativ
főzz!
Alle weiteren Formen: Flexion:főz

Mit főztök?


hatékony

Adjektivbildung mit dem Verb hat + -ékony.

Milliókat spórolhat a hatékony energiafelhasználás.


folt

A teregetett szennyes és az elhallgatott folt.


német

a német (nominative singular)
a németek (nominative plural)
a németet (accusative singular)
a németeket (accusative plural)
a németnek (dative singular)
a németeknek (dative plural)
a németben (singular)
a németekben (plural)
All other forms: Flexion:német


hint

gehoben: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv unbestimmt des Verbs hinteni

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv unbestimmt des Verbs hinteni


főváros

a főváros (nominative singular)
a fővárosok (nominative plural)
a fővárost (accusative singular)
a fővárosokat (accusative plural)
a fővárosnak (dative singular)
a fővárosoknak (dative plural)
a fővárosban (singular)
a fővárosokban (plural)
All other forms: Flexion:főváros


fénykép

a fénykép (nominative singular)
a fényképek (nominative plural)
a fényképet (accusative singular)
a fényképeket (accusative plural)
a fényképnek (dative singular)
a fényképeknek (dative plural)
a fényképben (singular)
a fényképekben (plural)
All other forms: Flexion:fénykép


kanca

csődör (masculine)
a kanca (nominative singular)
a kancák (nominative plural)
a kancát (accusative singular)
a kancákat (accusative plural)
a kancának (dative singular)
a kancáknak (dative plural)
a kancában (singular)
a kancákban (plural)
All other forms: Flexion:kanca


motiváció

a motiváció (nominative singular)
a motivációk (nominative plural)
a motivációt (accusative singular)
a motivációkat (accusative plural)
a motivációnak (dative singular)
a motivációknak (dative plural)
a motivációban (singular)
a motivációkban (plural)
All other forms: Flexion:motiváció


verseny

a verseny (nominative singular)
a versenyek (nominative plural)
a versenyt (accusative singular)
a versenyeket (accusative plural)
a versenynek (dative singular)
a versenyeknek (dative plural)
a versenyben (singular)
a versenyekben (plural)
All other forms: Flexion:verseny


nagyság

a nagyság (nominative singular)
a nagyságok (nominative plural)
a nagyságot (accusative singular)
a nagyságokat (accusative plural)
a nagyságnak (dative singular)
a nagyságoknak (dative plural)
a nagyságban (singular)
a nagyságokban (plural)
All other forms: Flexion:nagyság


remegés

a remegés (nominative singular)
a remegések (nominative plural)
a remegést (accusative singular)
a remegéseket (accusative plural)
a remegésnek (dative singular)
a remegéseknek (dative plural)
a remegésben (singular)
a remegésekben (plural)
All other forms: Flexion:remegés


lefelé

Virágoztasd fel lakásod – fejjel lefelé!


felfelé

A felfelé mutató nyíl növeli a sorszámot, a lefelé mutató pedig csökkenti.


fegyver

a fegyver (nominative singular)
a fegyverek (nominative plural)
a fegyvert (accusative singular)
a fegyvereket (accusative plural)
a fegyvernek (dative singular)
a fegyvereknek (dative plural)
a fegyverben (singular)
a fegyverekben (plural)
All other forms: Flexion:fegyver


körülbelül

Athén eddig körülbelül 240 milliárd eurót hívott le a 2016.


ötödik

Sokunk számára ismerős talán Bruce Willis-szel az Ötödik elem című film.


negyedik

Ez a negyedik király nem volt jelentős uralkodó.


harmadik

Jöhet a harmadik felvonás!


Harmadik Birodalom

Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

A Harmadik Birodalom katasztrofális korszakának lenyűgöző bemutatása.


nem esik messze az alma a fájától

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

deutet an, dass ein Kind Eigenschaften und Verhaltensweisen von den Eltern übernimmt


felett

A folyadék felszíne felett kell lenni.


náci karlendítés

In der Zeit des Nationalsozialismus die verpflichtende Grußform.

"Sieg Heil" és náci karlendítés.


autópálya

Autobahn

sehr breite, kreuzungsfreie Schnellstraße

A kínai autópálya közepén lévő családi ház!


hó

a hó (nominative singular)
a havak (nominative plural)
a havat (accusative singular)
a havakat (accusative plural)
a hónak (dative singular)
a havaknak (dative plural)
a hóban (singular)
a havakban (plural)
All other forms: Flexion:hó


ly

zwanzigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


cs

fünfter Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


méreg

a méreg (nominative singular)
a mérgek (nominative plural)
a mérget (accusative singular)
a mérgeket (accusative plural)
a méregnek (dative singular)
a mérgeknek (dative plural)
a méregben (singular)
a mérgekben (plural)
All other forms: Flexion:méreg


homok

a homok (nominative singular)
a homokok (nominative plural)
a homokot (accusative singular)
a homokokat (accusative plural)
a homoknak (dative singular)
a homokoknak (dative plural)
a homokban (singular)
a homokokban (plural)
All other forms: Flexion:homok

mineralisches lockeres Bodenmaterial; Sand


acél

az acél (nominative singular)
az acélok (nominative plural)
az acélt (accusative singular)
az acélokat (accusative plural)
az acélnak (dative singular)
az acéloknak (dative plural)
az acélban (singular)
az acélokban (plural)
All other forms: Flexion:acél

Legierung aus Eisen und Kohlenstoff; Stahl


asztal

asztalka (diminutive)
az asztal (nominative singular)
az asztalok (nominative plural)
az asztalt (accusative singular)
az asztalokat (accusative plural)
az asztalnak (dative singular)
az asztaloknak (dative plural)
az asztalban (singular)
az asztalokban (plural)
All other forms: Flexion:asztal

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht; Tisch


bárány

bárányka (diminutive)
a bárány (nominative singular)
a bárányok (nominative plural)
a bárányt (accusative singular)
a bárányokat (accusative plural)
a báránynak (dative singular)
a bárányoknak (dative plural)
a bárányban (singular)
a bárányokban (plural)
All other forms: Flexion:bárány


barázda

a barázda (nominative singular)
a barázdák (nominative plural)
a barázdát (accusative singular)
a barázdákat (accusative plural)
a barázdának (dative singular)
a barázdáknak (dative plural)
a barázdában (singular)
a barázdákban (plural)
All other forms: Flexion:barázda

eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld; Furche


bivaly

a bivaly (nominative singular)
a bivalyok (nominative plural)
a bivalyt (accusative singular)
a bivalyokat (accusative plural)
a bivalynak (dative singular)
a bivalyoknak (dative plural)
a bivalyban (singular)
a bivalyokban (plural)
All other forms: Flexion:bivaly

in Asien oder Afrika lebendes Rind; Büffel


bolha

a bolha (nominative singular)
a bolhák (nominative plural)
a bolhát (accusative singular)
a bolhákat (accusative plural)
a bolhának (dative singular)
a bolháknak (dative plural)
a bolhában (singular)
a bolhákban (plural)
All other forms: Flexion:bolha

flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen; Floh


borona

a borona (nominative singular)
a boronák (nominative plural)
a boronát (accusative singular)
a boronákat (accusative plural)
a boronának (dative singular)
a boronáknak (dative plural)
a boronában (singular)
a boronákban (plural)
All other forms: Flexion:borona

Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers; Egge


borotva

a borotva (nominative singular)
a borotvák (nominative plural)
a borotvát (accusative singular)
a borotvákat (accusative plural)
a borotvának (dative singular)
a borotváknak (dative plural)
a borotvában (singular)
a borotvákban (plural)
All other forms: Flexion:borotva

Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Entfernen von Haaren; Rasierer


asztalos

az asztalos (nominative singular)
az asztalosok (nominative plural)
az asztalost (accusative singular)
az asztalosokat (accusative plural)
az asztalosnak (dative singular)
az asztalosoknak (dative plural)
az asztalosban (singular)
az asztalosokban (plural)
All other forms: Flexion:asztalos

Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt; Tischler


bolhapiac

a bolhapiac (nominative singular)
a bolhapiacok (nominative plural)
a bolhapiacot (accusative singular)
a bolhapiacokat (accusative plural)
a bolhapiacnak (dative singular)
a bolhapiacoknak (dative plural)
a bolhapiacban (singular)
a bolhapiacokban (plural)
All other forms: Flexion:bolhapiac

größerer Platz, wo gebrauchte Gegenstände durch Privatpersonen angeboten werden; Flohmarkt


borotvál

Präsens
(én)
borotválok
(te)
borotválsz
(ő)
borotvál
(mi)
borotválunk
(ti)
borotváltok
(ők)
borotválnak
Imperfekt
(én)
borotváltam
Konditional
(én)
borotválnék
Imperativ
borotválj
Alle weiteren Formen: Flexion:borotvál

jemandem die Haare oder Barthaare abschneiden; rasieren


csóka

a csóka (nominative singular)
a csókák (nominative plural)
a csókát (accusative singular)
a csókákat (accusative plural)
a csókának (dative singular)
a csókáknak (dative plural)
a csókában (singular)
a csókákban (plural)
All other forms: Flexion:csóka


csuka

a csuka (nominative singular)
a csukák (nominative plural)
a csukát (accusative singular)
a csukákat (accusative plural)
a csukának (dative singular)
a csukáknak (dative plural)
a csukában (singular)
a csukákban (plural)
All other forms: Flexion:csuka

länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen; Hecht


ebéd

az ebéd (nominative singular)
az ebédek (nominative plural)
az ebédet (accusative singular)
az ebédeket (accusative plural)
az ebédnek (dative singular)
az ebédeknek (dative plural)
az ebédben (singular)
az ebédekben (plural)
All other forms: Flexion:ebéd

Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird; Mittagessen


ecet

az ecet (nominative singular)
az ecetek (nominative plural)
az ecetet (accusative singular)
az eceteket (accusative plural)
az ecetnek (dative singular)
az eceteknek (dative plural)
az ecetben (singular)
az ecetekben (plural)
All other forms: Flexion:ecet

sauer schmeckendes, flüssiges Würz- und Konservierungsmittel; Essig


galagonya

a galagonya (nominative singular)
a galagonyák (nominative plural)
a galagonyát (accusative singular)
a galagonyákat (accusative plural)
a galagonyának (dative singular)
a galagonyáknak (dative plural)
a galagonyában (singular)
a galagonyákban (plural)
All other forms: Flexion:galagonya


mirigy

a mirigy (nominative singular)
a mirigyek (nominative plural)
a mirigyet (accusative singular)
a mirigyeket (accusative plural)
a mirigynek (dative singular)
a mirigyeknek (dative plural)
a mirigyben (singular)
a mirigyekben (plural)
All other forms: Flexion:mirigy

Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert; Drüse


zongora

a zongora (nominative singular)
a zongorák (nominative plural)
a zongorát (accusative singular)
a zongorákat (accusative plural)
a zongorának (dative singular)
a zongoráknak (dative plural)
a zongorában (singular)
a zongorákban (plural)
All other forms: Flexion:zongora

Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird; Klavier


oltár

az oltár (nominative singular)
az oltárok (nominative plural)
az oltárt (accusative singular)
az oltárokat (accusative plural)
az oltárnak (dative singular)
az oltároknak (dative plural)
az oltárban (singular)
az oltárokban (plural)
All other forms: Flexion:oltár

tischähnliche Einrichtung zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder dem Abhalten von Ritualen; Altar


oboa

az oboa (nominative singular)
az oboák (nominative plural)
az oboát (accusative singular)
az oboákat (accusative plural)
az oboának (dative singular)
az oboáknak (dative plural)
az oboában (singular)
az oboákban (plural)
All other forms: Flexion:oboa

Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt; Oboe


kenguru

a kenguru (nominative singular)
a kenguruk (nominative plural)
a kengurut (accusative singular)
a kengurukat (accusative plural)
a kengurunak (dative singular)
a kenguruknak (dative plural)
a kenguruban (singular)
a kengurukban (plural)
All other forms: Flexion:kenguru

in Australien lebendes großes Beuteltier; Känguru


kenguruja

Besitzform Singular 3. Person Singular des Substantivs kenguru


kengurut

Akkusativ Singular des Substantivs kenguru


kenguruk

Nominativ Plural des Substantivs kenguru


kengurukat

Akkusativ Plural des Substantivs kenguru


kenguruban

Inessiv Singular des Substantivs kenguru


hörcsög

a hörcsög (nominative singular)
a hörcsögök (nominative plural)
a hörcsögöt (accusative singular)
a hörcsögöket (accusative plural)
a hörcsögnek (dative singular)
a hörcsögöknek (dative plural)
a hörcsögben (singular)
a hörcsögökben (plural)
All other forms: Flexion:hörcsög


kakukk

a kakukk (nominative singular)
a kakukkok (nominative plural)
a kakukkot (accusative singular)
a kakukkokat (accusative plural)
a kakukknak (dative singular)
a kakukkoknak (dative plural)
a kakukkban (singular)
a kakukkokban (plural)
All other forms: Flexion:kakukk

Vogel, der seine Eier in fremde Nester legt; Kuckuck


pénz

a pénz (nominative singular)
a pénzek (nominative plural)
a pénzt (accusative singular)
a pénzeket (accusative plural)
a pénznek (dative singular)
a pénzeknek (dative plural)
a pénzben (singular)
a pénzekben (plural)
All other forms: Flexion:pénz


arzén

az arzén (nominative singular)
az arzének (nominative plural)
az arzént (accusative singular)
az arzéneket (accusative plural)
az arzénnek (dative singular)
az arzéneknek (dative plural)
az arzénben (singular)
az arzénekben (plural)
All other forms: Flexion:arzén

das 33. chemische Element im Periodensystem; Arsen


gúnár

a gúnár (nominative singular)
a gúnárok (nominative plural)
a gúnárt (accusative singular)
a gúnárokat (accusative plural)
a gúnárnak (dative singular)
a gúnároknak (dative plural)
a gúnárban (singular)
a gúnárokban (plural)
All other forms: Flexion:gúnár


giccs

a giccs (nominative singular)
a giccsek (nominative plural)
a giccset (accusative singular)
a giccseket (accusative plural)
a giccsnek (dative singular)
a giccseknek (dative plural)
a giccsben (singular)
a giccsekben (plural)
All other forms: Flexion:giccs

Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat; Kitsch


vidra

a vidra (nominative singular)
a vidrák (nominative plural)
a vidrát (accusative singular)
a vidrákat (accusative plural)
a vidrának (dative singular)
a vidráknak (dative plural)
a vidrában (singular)
a vidrákban (plural)
All other forms: Flexion:vidra

kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört; Otter


szarka

a szarka (nominative singular)
a szarkák (nominative plural)
a szarkát (accusative singular)
a szarkákat (accusative plural)
a szarkának (dative singular)
a szarkáknak (dative plural)
a szarkában (singular)
a szarkákban (plural)
All other forms: Flexion:szarka

langschwänziger Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Elster


osztriga

az osztriga (nominative singular)
az osztrigák (nominative plural)
az osztrigát (accusative singular)
az osztrigákat (accusative plural)
az osztrigának (dative singular)
az osztrigáknak (dative plural)
az osztrigában (singular)
az osztrigákban (plural)
All other forms: Flexion:osztriga

Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt; Auster


fáklya

a fáklya (nominative singular)
a fáklyák (nominative plural)
a fáklyát (accusative singular)
a fáklyákat (accusative plural)
a fáklyának (dative singular)
a fáklyáknak (dative plural)
a fáklyában (singular)
a fáklyákban (plural)
All other forms: Flexion:fáklya

mit einer brennbaren Schicht am oberen Ende versehener Stab, dessen Flamme hell leuchtet; Fackel


pingvin

a pingvin (nominative singular)
a pingvinek (nominative plural)
a pingvint (accusative singular)
a pingvineket (accusative plural)
a pingvinnek (dative singular)
a pingvineknek (dative plural)
a pingvinben (singular)
a pingvinekben (plural)
All other forms: Flexion:pingvin


pisztoly

a pisztoly (nominative singular)
a pisztolyok (nominative plural)
a pisztolyt (accusative singular)
a pisztolyokat (accusative plural)
a pisztolynak (dative singular)
a pisztolyoknak (dative plural)
a pisztolyban (singular)
a pisztolyokban (plural)
All other forms: Flexion:pisztoly

Schießwaffe mit eher kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird; Pistole


sátor

a sátor (nominative singular)
a sátrak (nominative plural)
a sátrat (accusative singular)
a sátrakat (accusative plural)
a sátornak (dative singular)
a sátraknak (dative plural)
a sátorban (singular)
a sátrakban (plural)
All other forms: Flexion:sátor

eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion; Zelt


bársony

a bársony (nominative singular)
a bársonyok (nominative plural)
a bársonyt (accusative singular)
a bársonyokat (accusative plural)
a bársonynak (dative singular)
a bársonyoknak (dative plural)
a bársonyban (singular)
a bársonyokban (plural)
All other forms: Flexion:bársony


kellemetlen

ˈkɛlːɛmɛtlɛn

kellemetlen (positive)
kellemetlenebb (comparative)
a legkellemetlenebb (superlative)


fizika

a fizika (nominative singular)
a fizikák (nominative plural)
a fizikát (accusative singular)
a fizikákat (accusative plural)
a fizikának (dative singular)
a fizikáknak (dative plural)
a fizikában (singular)
a fizikákban (plural)
All other forms: Flexion:fizika

Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur; Physik


benzin

a benzin (nominative singular)
a benzinek (nominative plural)
a benzint (accusative singular)
a benzineket (accusative plural)
a benzinnek (dative singular)
a benzineknek (dative plural)
a benzinben (singular)
a benzinekben (plural)
All other forms: Flexion:benzin

als Treibstoff oder Lösungsmittel verwendete brennbare Flüssigkeit; Benzin


benzinmotor

a benzinmotor (nominative singular)
a benzinmotorok (nominative plural)
a benzinmotort (accusative singular)
a benzinmotorokat (accusative plural)
a benzinmotornak (dative singular)
a benzinmotoroknak (dative plural)
a benzinmotorban (singular)
a benzinmotorokban (plural)
All other forms: Flexion:benzinmotor

Verbrennungsmotor, der mit Benzin betrieben wird; Benzinmotor


benzinfogyasztás

a benzinfogyasztás (nominative singular)
a benzinfogyasztások (nominative plural)
a benzinfogyasztást (accusative singular)
a benzinfogyasztásokat (accusative plural)
a benzinfogyasztásnak (dative singular)
a benzinfogyasztásoknak (dative plural)
a benzinfogyasztásban (singular)
a benzinfogyasztásokban (plural)


benzinkút

a benzinkút (nominative singular)
a benzinkutak (nominative plural)
a benzinkutat (accusative singular)
a benzinkutakat (accusative plural)
a benzinkútnak (dative singular)
a benzinkutaknak (dative plural)
a benzinkútban (singular)
a benzinkutakban (plural)
All other forms: Flexion:benzinkút

Station zum Betanken von Fahrzeugen; Tankstelle


benzinkutas

benzinkutasnő (feminine)
a benzinkutas (nominative singular)
a benzinkutasok (nominative plural)
a benzinkutast (accusative singular)
a benzinkutasokat (accusative plural)
a benzinkutasnak (dative singular)
a benzinkutasoknak (dative plural)
a benzinkutasban (singular)
a benzinkutasokban (plural)
All other forms: Flexion:benzinkutas

Beschäftigter einer Tankstelle, der die Zapfanlage bedient; Tankwart


Zs

vierundvierzigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn die Katze nicht im Haus ist, quieken/pfeifen/piepsen die Mäuse“)


nincs otthon a macska, cincognak az egerek

bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „ist die Katze nicht im Haus, quieken/pfeifen/piepsen die Mäuse“)


dűne

Düne

Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

a dűne (nominative singular)
a dűnék (nominative plural)
a dűnét (accusative singular)
a dűnéket (accusative plural)
a dűnének (dative singular)
a dűnéknek (dative plural)
a dűnében (singular)
a dűnékben (plural)
All other forms: Flexion:dűne


ó

fünfundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


ú

sechsunddreißigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


strand

Strandbad

öffentliches Schwimmbad im Freien mit einem Badestrand

a strand (nominative singular)
a strandok (nominative plural)
a strandot (accusative singular)
a strandokat (accusative plural)
a strandnak (dative singular)
a strandoknak (dative plural)
a strandban (singular)
a strandokban (plural)
All other forms: Flexion:strand

in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

„És Enrique keresett valakit a strandon.”

„Und Enrique suchte am Strand nach jemandem.“

Imre Kertész: Az angol lobogó. Elbeszélés. 6. kiadás, Magvető Kiadó, Budapest 2001, ISBN 963-14-2240-2, Seite 112 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1991) .

Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1991

Az angol lobogó


Ő

siebenundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Dz

siebenter Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Ű

achtunddreißigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


ű

achtunddreißigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


Dzs

achter Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


dzs

achter Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


Gy

dreizehnter Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


gy

dreizehnter Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets


Ly

zwanzigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Sz

zweiunddreißigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


Ty

vierunddreißigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets


zs

vierundvierzigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets