терористові

терористу (variant dative singular)
терористі (variant)
terorystovi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs терорист


терористом

Instrumental Singular des Substantivs терорист


терористами

Instrumental Plural des Substantivs терорист


терористі

терористові (variant)
terorysti (transcription)


терористе

Vokativ Singular des Substantivs терорист


учасники

Nominativ Plural des Substantivs учасник


учасника

Genitiv Singular des Substantivs учасник

Akkusativ Singular des Substantivs учасник


учасників

Akkusativ Plural des Substantivs учасник


учасникові

учаснику (variant dative singular)
учаснику (variant)
učasnykovi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs учасник


учаснику

учасникові (variant dative singular)
учасникові (variant)
učasnyku (transcription)

Vokativ Singular des Substantivs учасник


учасником

Instrumental Singular des Substantivs учасник


учасниками

Instrumental Plural des Substantivs учасник


учителі

учителеві (variant)
учителю (variant)
učyteli (transcription)

Nominativ Plural des Substantivs учитель

Lokativ Singular des Substantivs учитель


учителя

Genitiv Singular des Substantivs учитель

Akkusativ Singular des Substantivs учитель


учителів

Akkusativ Plural des Substantivs учитель


учителеві

учителю (variant dative singular)
учителю (variant)
учителі (variant)
učytelevi (transcription)


учителю

учителеві (variant dative singular)
учителеві (variant)
учителі (variant)
učytelju (transcription)

Vokativ Singular des Substantivs учитель


учителем

Instrumental Singular des Substantivs учитель


учителями

Instrumental Plural des Substantivs учитель


крематорії

крематорію (variant)
krematoriï (transcription)

Nominativ Plural des Substantivs крематорій

Akkusativ Plural des Substantivs крематорій

Lokativ Singular des Substantivs крематорій

Vokativ Plural des Substantivs крематорій


крематорію

крематорієві (variant dative singular)
крематорії (variant)
krematoriju (transcription)

Genitiv Singular des Substantivs крематорій

Dativ Singular des Substantivs крематорій

Vokativ Singular des Substantivs крематорій


крематоріїв

Genitiv Plural des Substantivs крематорій


крематорієві

крематорію (variant)
krematorijevi (transcription)


крематорієм

Instrumental Singular des Substantivs крематорій


крематоріями

Instrumental Plural des Substantivs крематорій


крематоріях

Lokativ Plural des Substantivs крематорій


кремації

Nominativ Plural des Substantivs кремація

Genitiv Singular des Substantivs кремація

Akkusativ Plural des Substantivs кремація

Lokativ Singular des Substantivs кремація


кремацію

Akkusativ Singular des Substantivs кремація


кремацією

Instrumental Singular des Substantivs кремація


кремаціями

Instrumental Plural des Substantivs кремація


кремаціє

Vokativ Singular des Substantivs кремація


пожежники

Nominativ Plural des Substantivs пожежник


пожежника

Genitiv Singular des Substantivs пожежник

Akkusativ Singular des Substantivs пожежник


пожежників

Akkusativ Plural des Substantivs пожежник


пожежникові

пожежнику (variant dative singular)
пожежнику (variant)
požežnykovi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs пожежник


пожежнику

пожежникові (variant dative singular)
пожежникові (variant)
požežnyku (transcription)

Vokativ Singular des Substantivs пожежник


пожежником

Instrumental Singular des Substantivs пожежник


пожежниками

Instrumental Plural des Substantivs пожежник


соняшники

Nominativ Plural des Substantivs соняшник

Akkusativ Plural des Substantivs соняшник


соняшника

Genitiv Singular des Substantivs соняшник


соняшникові

соняшнику (variant)
sonjašnykovi (transcription)


соняшнику

соняшникові (variant dative singular)
sonjašnyku (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs соняшник

Vokativ Singular des Substantivs соняшник


соняшником

Instrumental Singular des Substantivs соняшник


соняшниками

Instrumental Plural des Substantivs соняшник


гвардія

über das Polnische oder Russische aus dem Italienischen entlehnt

hvardija (transcription)
гвардії (nominative plural)
гвардії (genitive singular)
гвардій (genitive plural)
гвардії (dative singular)
гвардіям (dative plural)
гвардію (accusative singular)
гвардії (accusative plural)
гвардією (instrumental singular)
гвардіями (instrumental plural)
гвардії (locative singular)
гвардіях (locative plural)
гвардіє (vocative singular)
гвардії (vocative plural)


гвардієць

hvardijecʹ (transcription)
гвардійці (nominative plural)
гвардійця (genitive singular)
гвардійців (genitive plural)
гвардійцеві (dative singular)
гвардійцю (dative singular)
гвардійцям (dative plural)
гвардійця (accusative singular)
гвардійців (accusative plural)
гвардійцем (instrumental singular)
гвардійцями (instrumental plural)
гвардійцеві (locative singular)
гвардійцю (locative singular)
гвардійці (locative singular)
гвардійцях (locative plural)
гвардійцю (vocative singular)
гвардійці (vocative plural)


ялина

jalyna (transcription)
ялинка (diminutive)
ялини (nominative plural)
ялини (genitive singular)
ялин (genitive plural)
ялині (dative singular)
ялинам (dative plural)
ялину (accusative singular)
ялини (accusative plural)
ялиною (instrumental singular)
ялинами (instrumental plural)
ялині (locative singular)
ялинах (locative plural)
ялино (vocative singular)
ялини (vocative plural)


коваль

kovalʹ (transcription)
ковалі (nominative plural)
коваля (genitive singular)
ковалів (genitive plural)
ковалеві (dative singular)
ковалю (dative singular)
ковалям (dative plural)
коваля (accusative singular)
ковалів (accusative plural)
ковалем (instrumental singular)
ковалями (instrumental plural)
ковалеві (locative singular)
ковалю (locative singular)
ковалі (locative singular)
ковалях (locative plural)
ковалю (vocative singular)
ковалі (vocative plural)

Коваль робить інструменти в кузні.

Ein Schmied stellt Werkzeuge in einer Schmiede her.


кузня

kuznja (transcription)
кузні (nominative plural)
кузні (genitive singular)
кузень (genitive plural)
кузні (dative singular)
кузням (dative plural)
кузню (accusative singular)
кузні (accusative plural)
кузнею (instrumental singular)
кузнями (instrumental plural)
кузні (locative singular)
кузнях (locative plural)
кузне (vocative singular)
кузні (vocative plural)

У кузні може бути дуже жарко.

In einer Schmiede kann es sehr heiß werden.


ковальня

kovalʹnja (transcription)
ковальні (nominative plural)
ковальні (genitive singular)
ковалень (genitive plural)
ковальні (dative singular)
ковальням (dative plural)
ковальню (accusative singular)
ковальні (accusative plural)
ковальнею (instrumental singular)
ковальнями (instrumental plural)
ковальні (locative singular)
ковальнях (locative plural)
ковальне (vocative singular)
ковальні (vocative plural)


мобільник

mobilʹnyk (transcription)
мобільники (nominative plural)
мобільника (genitive singular)
мобільників (genitive plural)
мобільникові (dative singular)
мобільнику (dative singular)
мобільникам (dative plural)
мобільники (accusative plural)
мобільником (instrumental singular)
мобільниками (instrumental plural)
мобільнику (locative singular)
мобільниках (locative plural)
мобільнику (vocative singular)
мобільники (vocative plural)

Мій мобільник зламався.


мобілка

mobilka (transcription)
мобілки (nominative plural)
мобілки (genitive singular)
мобілок (genitive plural)
мобілці (dative singular)
мобілкам (dative plural)
мобілку (accusative singular)
мобілки (accusative plural)
мобілкою (instrumental singular)
мобілками (instrumental plural)
мобілці (locative singular)
мобілках (locative plural)
мобілко (vocative singular)
мобілки (vocative plural)

Я подзвоню тобі на мобілку.


ковальні

Nominativ Plural des Substantivs ковальня

Genitiv Singular des Substantivs ковальня

Akkusativ Plural des Substantivs ковальня

Lokativ Singular des Substantivs ковальня


ковальню

Akkusativ Singular des Substantivs ковальня


ковальнею

Instrumental Singular des Substantivs ковальня


ковальнями

Instrumental Plural des Substantivs ковальня


ковальне

Vokativ Singular des Substantivs ковальня


кузню

Akkusativ Singular des Substantivs кузня


кузнею

Instrumental Singular des Substantivs кузня


кузнями

Instrumental Plural des Substantivs кузня


ковалі

ковалеві (variant)
ковалю (variant)
kovali (transcription)


ковалеві

ковалю (variant dative singular)
ковалю (variant)
ковалі (variant)
kovalevi (transcription)


ковалю

ковалеві (variant dative singular)
ковалеві (variant)
ковалі (variant)
kovalju (transcription)


ковалем

Instrumental Singular des Substantivs коваль


ковалями

Instrumental Plural des Substantivs коваль


коваля

Akkusativ Singular des Substantivs коваль


ялину

Akkusativ Singular des Substantivs ялина


ялиною

Instrumental Singular des Substantivs ялина


ялинами

Instrumental Plural des Substantivs ялина


гвардійці

гвардійцеві (variant)
гвардійцю (variant)
hvardijci (transcription)

Nominativ Plural des Substantivs гвардієць

Lokativ Singular des Substantivs гвардієць

Vokativ Plural des Substantivs гвардієць


гвардійця

Genitiv Singular des Substantivs гвардієць

Akkusativ Singular des Substantivs гвардієць


гвардійців

Genitiv Plural des Substantivs гвардієць

Akkusativ Plural des Substantivs гвардієць


гвардійцеві

гвардійцю (variant dative singular)
гвардійцю (variant)
гвардійці (variant)
hvardijcevi (transcription)

Dativ Singular des Substantivs гвардієць


гвардійцю

гвардійцеві (variant dative singular)
гвардійцеві (variant)
гвардійці (variant)
hvardijcju (transcription)

Vokativ Singular des Substantivs гвардієць


гвардійцем

Instrumental Singular des Substantivs гвардієць


гвардійцями

Instrumental Plural des Substantivs гвардієць


гвардійцях

Lokativ Plural des Substantivs гвардієць


гвардії

Nominativ Plural des Substantivs гвардія

Genitiv Singular des Substantivs гвардія

Akkusativ Plural des Substantivs гвардія

Lokativ Singular des Substantivs гвардія


гвардію

Akkusativ Singular des Substantivs гвардія


гвардією

Instrumental Singular des Substantivs гвардія


гвардіями

Instrumental Plural des Substantivs гвардія


гвардіє

Vokativ Singular des Substantivs гвардія


мобілки

Nominativ Plural des Substantivs мобілка

Akkusativ Plural des Substantivs мобілка

Genitiv Singular des Substantivs мобілка


мобілці

Lokativ Singular des Substantivs мобілка


мобілку

Akkusativ Singular des Substantivs мобілка


мобілкою

Instrumental Singular des Substantivs мобілка


мобілками

Instrumental Plural des Substantivs мобілка


мобілко

Vokativ Singular des Substantivs мобілка


мобільники

Nominativ Plural des Substantivs мобільник

Akkusativ Plural des Substantivs мобільник

Vokativ Plural des Substantivs мобільник


мобільника

Genitiv Singular des Substantivs мобільник


мобільників

Genitiv Plural des Substantivs мобільник


мобільникові

мобільнику (variant)
mobilʹnykovi (transcription)

Dativ Singular des Substantivs мобільник


мобільнику

мобільникові (variant dative singular)
mobilʹnyku (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs мобільник

Vokativ Singular des Substantivs мобільник


мобільником

Instrumental Singular des Substantivs мобільник


мобільниками

Instrumental Plural des Substantivs мобільник


мобільниках

Lokativ Plural des Substantivs мобільник


фахівець

Uk-фахівець.ogg

fachivecʹ (transcription)
фахівці (nominative plural)
фахівця (genitive singular)
фахівців (genitive plural)
фахівцеві (dative singular)
фахівцю (dative singular)
фахівцям (dative plural)
фахівця (accusative singular)
фахівців (accusative plural)
фахівцем (instrumental singular)
фахівцями (instrumental plural)
фахівцеві (locative singular)
фахівцю (locative singular)
фахівці (locative singular)
фахівцях (locative plural)
фахівцю (vocative singular)
фахівці (vocative plural)

Person mit bestimmter Fachkompetenz; Experte, Fachmann


спортсмен

Uk-спортсмен.ogg

sportsmen (transcription)
спортсменка (feminine)
спортсмени (nominative plural)
спортсмена (genitive singular)
спортсменів (genitive plural)
спортсменові (dative singular)
спортсмену (dative singular)
спортсменам (dative plural)
спортсмена (accusative singular)
спортсменів (accusative plural)
спортсменом (instrumental singular)
спортсменами (instrumental plural)
спортсменові (locative singular)
спортсмені (locative singular)
спортсменах (locative plural)
спортсмене (vocative singular)
спортсмени (vocative plural)


спортсмени

Nominativ Plural des Substantivs спортсмен

Vokativ Plural des Substantivs спортсмен


спортсмена

Genitiv Singular des Substantivs спортсмен

Akkusativ Singular des Substantivs спортсмен


спортсменів

Genitiv Plural des Substantivs спортсмен

Akkusativ Plural des Substantivs спортсмен


спортсмену

спортсменові (variant)
sportsmenu (transcription)

Dativ Singular des Substantivs спортсмен


спортсменові

спортсмену (variant dative singular)
спортсмені (variant)
sportsmenovi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs спортсмен


спортсменом

Instrumental Singular des Substantivs спортсмен


спортсменами

Instrumental Plural des Substantivs спортсмен


спортсмене

Vokativ Singular des Substantivs спортсмен


спортсменах

Lokativ Plural des Substantivs спортсмен


спортсмені

спортсменові (variant)
sportsmeni (transcription)


фахівці

фахівцеві (variant)
фахівцю (variant)
fachivci (transcription)

Nominativ Plural des Substantivs фахівець

Lokativ Singular des Substantivs фахівець


фахівця

Genitiv Singular des Substantivs фахівець

Akkusativ Singular des Substantivs фахівець


фахівців

Akkusativ Plural des Substantivs фахівець


фахівцеві

фахівцю (variant dative singular)
фахівцю (variant)
фахівці (variant)
fachivcevi (transcription)


фахівцю

фахівцеві (variant dative singular)
фахівцеві (variant)
фахівці (variant)
fachivcju (transcription)

Vokativ Singular des Substantivs фахівець


фахівцем

Instrumental Singular des Substantivs фахівець


фахівцями

Instrumental Plural des Substantivs фахівець


агрономи

Nominativ Plural des Substantivs агроном


агронома

Genitiv Singular des Substantivs агроном

Akkusativ Singular des Substantivs агроном


агрономів

Akkusativ Plural des Substantivs агроном


агроному

агрономові (variant)
ahronomu (transcription)


агрономом

Instrumental Singular des Substantivs агроном


агрономами

Instrumental Plural des Substantivs агроном


агрономе

Vokativ Singular des Substantivs агроном


агрономові

агроному (variant dative singular)
агрономі (variant)
ahronomovi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs агроном


агрономі

агрономові (variant)
ahronomi (transcription)


евакуація

Abschleppen

evakuacija (transcription)
евакуації (nominative plural)
евакуації (genitive singular)
евакуацій (genitive plural)
евакуації (dative singular)
евакуаціям (dative plural)
евакуацію (accusative singular)
евакуації (accusative plural)
евакуацією (instrumental singular)
евакуаціями (instrumental plural)
евакуації (locative singular)
евакуаціях (locative plural)
евакуаціє (vocative singular)
евакуації (vocative plural)

das organisierte In-Sicherheit-Bringen von jemandem oder etwas aufgrund einer unmittelbaren Gefahrenlage; Evakuierung

das Abschleppen, Abtransportieren eines Fahrzeuges, zum Beispiel wegen einer Panne oder Falschparkens; Abschleppen, Abtransport


алігатора

Genitiv Singular des Substantivs алігатор

Akkusativ Singular des Substantivs алігатор


алігаторів

алігатори (variant)
alihatoriv (transcription)

Akkusativ Plural des Substantivs алігатор


алігаторові

алігатору (variant dative singular)
алігаторі (variant)
alihatorovi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs алігатор


алігатору

алігаторові (variant)
alihatoru (transcription)


алігатором

Instrumental Singular des Substantivs алігатор


алігаторами

Instrumental Plural des Substantivs алігатор


алігаторі

алігаторові (variant)
alihatori (transcription)


алігаторе

Vokativ Singular des Substantivs алігатор


алігатори

алігаторів (variant)
alihatory (transcription)

Nominativ Plural des Substantivs алігатор


евакуації

Nominativ Plural des Substantivs евакуація

Genitiv Singular des Substantivs евакуація

Dativ Singular des Substantivs евакуація

Akkusativ Plural des Substantivs евакуація

Lokativ Singular des Substantivs евакуація

Vokativ Plural des Substantivs евакуація


евакуацій

Genitiv Plural des Substantivs евакуація


евакуацію

Akkusativ Singular des Substantivs евакуація


евакуацією

Instrumental Singular des Substantivs евакуація


евакуаціями

Instrumental Plural des Substantivs евакуація


евакуаціях

Lokativ Plural des Substantivs евакуація


евакуаціє

Vokativ Singular des Substantivs евакуація


турок

Türke

turok (transcription)
турчанка (feminine)
туркеня (feminine)
турки (nominative plural)
турка (genitive singular)
турків (genitive plural)
туркові (dative singular)
турку (dative singular)
туркам (dative plural)
турка (accusative singular)
турків (accusative plural)
турком (instrumental singular)
турками (instrumental plural)
туркові (locative singular)
турку (locative singular)
турках (locative plural)
турку (vocative singular)
турки (vocative plural)

männliche Person, die ethnisch dem türkischen Volk angehört oder die ungeachtet ihrer Herkunft die türkische Staatsangehörigkeit besitzt; Türke

Мої батьки турки, тож я теж турок.

Meine Eltern sind Türken, also bin ich auch Türke.


китаєць

Chinese

kytajecʹ (transcription)
китаянка (feminine)
китайці (nominative plural)
китайця (genitive singular)
китайців (genitive plural)
китайцеві (dative singular)
китайцю (dative singular)
китайцям (dative plural)
китайця (accusative singular)
китайців (accusative plural)
китайцем (instrumental singular)
китайцями (instrumental plural)
китайцеві (locative singular)
китайцю (locative singular)
китайці (locative singular)
китайцях (locative plural)
китайцю (vocative singular)
китайці (vocative plural)

männliche Person, die ethnisch dem chinesischen Volk angehört oder die ungeachtet ihrer Herkunft die chinesische Staatsangehörigkeit besitzt; Chinese

Мої батьки китайці, тож я теж китаєць.

Meine Eltern sind Chinesen, also bin ich auch Chinese.


Маріуполь

Mariupol

Großstadt am Asowschem Meer in der ukrainischen Oblast Donezk

Uk-Маріуполь.ogg

Im 16. Jahrhundert errichteten die Saporoger Kosaken einen Wachtaußenposten, den sie Кальміус (Kalʹmius^☆) ^(→ uk), nach ihrem старшина (staršyna^☆) ^(→ uk) ‚Kosakenführer‘, nannten und der 1769 durch die Krimtataren zerstört wurde. 1775, ein Jahr nach dem Russisch-Osmanischen Krieg, wurde an gleicher Stelle eine Stadt gegründet, die den Namen Pawlowsk trug. In den Jahren 1778 bis 1780 ließ die russischeKaiserinKatharina Ⅱ. in der Region am Asowschen MeerPontosgriechen, die zuvor auf der Krim gelebt hatten, zwangsumsiedeln, gewährte ihnen jedoch per kaiserlichem Dekret zahlreiche Privilegien. (Bis 1866 gab es in Mariupol und dessen Umland eine griechische Selbstverwaltung mit eigener Gerichtsbarkeit). Den Pontosgriechen, die in Pawlowsk angesiedelt wurden, gefiel der Stadtname nicht. Sie nannten die Stadt Μαριου (Mariu) ^(→ pnt), Μαριαμα (Mariama) ^(→ pnt) und Μαριάμπολ (Mariámpol) ^(→ pnt) zu Ehren der Gottesmutter Maria, deren wundersame Ikone von den Mönchen des Mariä Himmelfahrt-Klosters in der Nähe von Bachtschyssaraj an die Küste des Asowschen Meeres überführt wurde. 1780 wurde die Stadt dann offiziell in Маріуполь umbenannt.

Mariupolʹ (transcription)
Маріуполя (genitive singular)
Маріуполю (dative singular)
Маріуполеві (dative singular)
Маріуполем (instrumental singular)
Маріуполі (locative singular)
Маріуполю (locative singular)
Маріуполю (vocative singular)

Ма·рі·у·поль

«Але, слава богу, мій всесвіт збудований із чудових людей! Ось вони, всі тут, копошаться, як бджілки у вулику, раз у раз вилітаючи назовні. Діма Чичера, на якому тримається маленький, але великий простір волонтерського центру, Катя Сухомлінова, яка під обстрілами вивозить людей із Лівого та Східного, Іра Козка, яка носиться Маріуполем, розвозячи допомогу до лікарень та у шпиталь.»

„Aber Gott sei Dank besteht die Welt aus wunderbaren Leuten! Hier sind sie, schwirren herum wie Bienen in einem Schwarm und fliegen dabei hin und wieder hinaus. Dima Tschitschera, der diese kleine Welt zusammenhält, Katja Suchomlinowa, die unter Beschuss Menschen aus den Stadtteilen Liwyj Bereh und Wostotschnyj hinausbringt, Ira Koska, die durch Mariupol rast, um Hilfe in Krankenhäuser und Spitals zu bringen.“

Оксана Стоміна: Маріуполь. Щоденник уцілілої. 11 березня (Фрагмент). In: www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte] (Herausgeber): Eine Brücke aus Papier * міст з паперу. [2022] (URL, abgerufen am 24. Februar 2024) .

Оксана Стоміна

Маріуполь. Щоденник уцілілої

11 березня (Фрагмент)


Миколаїв

Uk-Миколаїв.ogg

[1] Den Namen erhielt die Stadt in Gedenken an den Sturm russischer Truppen auf die osmanischeFestungOtschakiw, der am 6. Dezember 1788 stattfand, am orthodoxenGedenktag des HeiligenNikolaus von Myra (ukrainisch: Миколай Чудотворець), dem Schutzpatron der Seeleute.

[2] Die Stadt wird erstmals 1570 in einem königlichen Privileg erwähnt und ist nach ihrem Gründer, den polnischenSchlachtschitzMikołaj Tarło, benannt.

Mykolaïv (transcription)
Миколаєва (genitive singular)
Миколаєву (dative singular)
Миколаєвом (instrumental singular)
Миколаєві (locative singular)
Миколаєву (locative singular)
Миколаєве (vocative singular)

an einem Liman des Schwarzen Meeres am Zusammenfluss des Südlichen Buh und des Inhul gelegene südukrainische Großstadt sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Mykolajiw

«Час від часу неподалік від нашого дому падають бомби. На щастя, це відбувається значно рідше, ніж в інших регіонах моєї країни. Востаннє це трапилося зовсім нещодавно і стало несподіванкою не лише для нас, а і для усього світу. Адже світ більше не дивується, коли ракети падають у Миколаєві, Херсоні, Маріуполі. У Києві та Львові це все ще шокує. І це добре. Немає нічого гіршого, ніж призвичаєння до війни, до того, що вбивати когось – це буденність.»

„Ab und an schlagen in der Nähe unseres Hauses Bomben ein. Zum Glück geschieht das viel seltener als in anderen Regionen meines Landes. Neulich ist es wieder passiert, und das hat nicht nur uns, sondern auch die Welt überrascht. Wenn auf Mykolajiw, Cherson und Mariupol Bomben fallen, erstaunt das niemanden mehr. In Kyjiw und Lwiw schockiert es noch. Und das ist gut so. Es gibt nichts Schlimmeres als die Gewöhnung an den Krieg, daran, dass tagtäglich Menschen getötet werden.“

Наталка Сняданко: Вдома – це де? [Brief an Tanja Dückers, Marbach, 17. Oktober 2022]. In: WeiterSchreiben.jetzt. (URL, abgerufen am 24. Februar 2024) .

Наталка Сняданко

westukrainische Kleinstadt in der Oblast Lwiw

«Адміністративний центр району – місто Миколаїв розташований на лівому березі річки Дністер за 38 км на південь від Львова. […] Історія міста Миколаєва та Миколаївського району тісно переплітається з історією Галицько-Волинського князівства, згодом Польщі та Австрії.»

„Verwaltungssitz des Rajons ist die Stadt Mykolajiw, die am linken Ufer des Flusses Dnister, 38 km südlich von Lwiw liegt. […] Die Geschichte der Stadt Mykolajiw und des Rajons Mykolajiw ist eng mit der Geschichte des Fürstentums Galizien-Wolhynien, hernach Polens und Österreichs verbunden.“

Леонід Озірковський: Миколаїв. Історична довідка. In: mykolayiv.org. Миколаїв над Дністром - краєзнавчий, історичний портал, , abgerufen am 24. Februar 2024 (Ukrainisch).


липень

lypenʹ (transcription)
липні (nominative plural)
липня (genitive singular)
липнів (genitive plural)
липню (dative singular)
липневі (dative singular)
липням (dative plural)
липні (accusative plural)
липнем (instrumental singular)
липнями (instrumental plural)
липні (locative singular)
липню (locative singular)
липніх (locative plural)
липню (vocative singular)
липні (vocative plural)

У мого брата день народження в липні.


вересень

Uk-вересень.ogg

veresenʹ (transcription)
вересні (nominative plural)
вересня (genitive singular)
вереснів (genitive plural)
вересню (dative singular)
вересневі (dative singular)
вересням (dative plural)
вересні (accusative plural)
вереснем (instrumental singular)
вереснями (instrumental plural)
вересні (locative singular)
вересню (locative singular)
вересніх (locative plural)
вересню (vocative singular)
вересні (vocative plural)


листопад

Uk-листопад.ogg

lystopad (transcription)
листопади (nominative plural)
листопаду (genitive singular)
листопадів (genitive plural)
листопаду (dative singular)
листопадові (dative singular)
листопадам (dative plural)
листопади (accusative plural)
листопадом (instrumental singular)
листопадамами (instrumental plural)
листопаді (locative singular)
листопадамах (locative plural)
листопаде (vocative singular)
листопади (vocative plural)


листопад

Uk-листопад.ogg

lystopad (transcription)
листопади (nominative plural)
листопада (genitive singular)
листопадів (genitive plural)
листопаду (dative singular)
листопадові (dative singular)
листопадам (dative plural)
листопади (accusative plural)
листопадом (instrumental singular)
листопадамами (instrumental plural)
листопаді (locative singular)
листопадамах (locative plural)
листопаде (vocative singular)
листопади (vocative plural)


лютий

ljutyj (transcription)
лютий (positive)
лютіший (comparative)
найлютіший (superlative)

als Raubtier andere angreifend; böse, wütend, rasend, wild


лютий

ljutyj (transcription)
люті (nominative plural)
лютого (genitive singular)
лютих (genitive plural)
лютому (dative singular)
лютим (dative plural)
люті (accusative plural)
лютим (instrumental singular)
лютими (instrumental plural)
лютому (locative singular)
лютім (locative singular)
лютих (locative plural)
люті (vocative plural)

Мій день народження в лютому.


панові

пану (variant dative singular)
пану (variant)
panovi (transcription)


пану

панові (variant dative singular)
панові (variant)
panu (transcription)


паном

Instrumental Singular des Substantivs пан


Євгена

Akkusativ Singular des Substantivs Євген


Євгенові

Євгену (variant dative singular)
Євгені (variant)
Jevhenovi (transcription)


Євгену

Євгенові (variant)
Jevhenu (transcription)


Євгеном

Instrumental Singular des Substantivs Євген


Євгенами

Instrumental Plural des Substantivs Євген


Євгені

Євгенові (variant)
Jevheni (transcription)


лютим

Instrumental Singular des Substantivs лютий


лютими

Instrumental Plural des Substantivs лютий


липню

липневі (variant dative singular)
липні (variant)
lypnju (transcription)


липнем

Instrumental Singular des Substantivs липень


липнями

Instrumental Plural des Substantivs липень


Євгенівни

Nominativ Plural des Substantivs Євгенівна

Genitiv Singular des Substantivs Євгенівна

Vokativ Plural des Substantivs Євгенівна


Євгенівен

Genitiv Plural des Substantivs Євгенівна

Akkusativ Plural des Substantivs Євгенівна


Євгенівні

Dativ Singular des Substantivs Євгенівна

Lokativ Singular des Substantivs Євгенівна


Євгенівну

Akkusativ Singular des Substantivs Євгенівна


Євгенівною

Instrumental Singular des Substantivs Євгенівна


Євгенівнами

Instrumental Plural des Substantivs Євгенівна


Євгенівнах

Lokativ Plural des Substantivs Євгенівна


Євгенівно

Vokativ Singular des Substantivs Євгенівна


Євгеновичі

Євгеновичу (variant)
Jevhenovyči (transcription)

Nominativ Plural des Substantivs Євгенович

Lokativ Singular des Substantivs Євгенович

Vokativ Plural des Substantivs Євгенович


Євгеновича

Genitiv Singular des Substantivs Євгенович

Akkusativ Singular des Substantivs Євгенович


Євгеновичів

Genitiv Plural des Substantivs Євгенович

Akkusativ Plural des Substantivs Євгенович


Євгеновичу

Євгеновичеві (variant dative singular)
Євгеновичі (variant)
Jevhenovyču (transcription)

Dativ Singular des Substantivs Євгенович

Vokativ Singular des Substantivs Євгенович


Євгеновичеві

Євгеновичу (variant)
Jevhenovyčevi (transcription)


Євгеновичем

Instrumental Singular des Substantivs Євгенович


Євгеновичами

Instrumental Plural des Substantivs Євгенович


Євгеновичах

Lokativ Plural des Substantivs Євгенович


Європейського Союзу

Genitiv Singular des Substantivs Європейський Союз


Європейському Союзові

Європейському Союзу (variant)
Jevropejsʹkomu Sojuzovi (transcription)

Dativ Singular des Substantivs Європейський Союз

de-Європейському_Союзові-uk-noun-WWusJtBP


Європейському Союзу

Європейському Союзові (variant)
Jevropejsʹkomu Sojuzu (transcription)


Європейським Союзом

Instrumental Singular des Substantivs Європейський Союз


Європейському Союзі

Європейськім Союзі (variant)
Jevropejsʹkomu Sojuzi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs Європейський Союз


Європейськім Союзі

Європейському Союзі (variant)
Jevropejsʹkim Sojuzi (transcription)


Європейський Союзе

Vokativ Singular des Substantivs Європейський Союз


Єременки

Nominativ Plural des Substantivs Єременко


Єременка

Genitiv Singular des Substantivs Єременко

Akkusativ Singular des Substantivs Єременко


Єременків

Akkusativ Plural des Substantivs Єременко


Єременкові

Єременку (variant dative singular)
Єременку (variant)
Jeremenkovi (transcription)

Lokativ Singular des Substantivs Єременко


Єременку

Єременкові (variant dative singular)
Єременкові (variant)
Єременко (variant)
Jeremenku (transcription)

Vokativ Singular des Substantivs Єременко


Єременком

Instrumental Singular des Substantivs Єременко


Єременками

Instrumental Plural des Substantivs Єременко


Ємця

Akkusativ Singular des Substantivs Ємець


Ємцеві

Ємцю (variant dative singular)
Ємці (variant)
Jemcevi (transcription)


Ємцю

Ємцеві (variant dative singular)
Ємець (variant)
Jemcju (transcription)


Ємцем

Instrumental Singular des Substantivs Ємець


Ємцями

Instrumental Plural des Substantivs Ємець


Аристотеля

Genitiv Singular des Substantivs Аристотель

Akkusativ Singular des Substantivs Аристотель


Аристотелю

Аристотелеві (variant dative singular)
Аристотелеві (variant)
Arystotelju (transcription)

Dativ Singular des Substantivs Аристотель

Lokativ Singular des Substantivs Аристотель

Vokativ Singular des Substantivs Аристотель


Аристотелем

Instrumental Singular des Substantivs Аристотель


Аристотелями

Instrumental Plural des Substantivs Аристотель


Аристотелях

Lokativ Plural des Substantivs Аристотель


Аристотелі

Nominativ Plural des Substantivs Аристотель

Vokativ Plural des Substantivs Аристотель


Аристотелів

Genitiv Plural des Substantivs Аристотель

Akkusativ Plural des Substantivs Аристотель


Аристотелеві

Аристотелю (variant dative singular)
Аристотелю (variant)
Arystotelevi (transcription)


красивий

Uk-красивий.ogg

krasyvyj (transcription)
красивий (positive)
красивіший (comparative)
найкрасивіший (superlative)

ein angenehmes Aussehen habend; schön, hübsch


язь

Aland

jazʹ (transcription)
язі (nominative plural)
язя (genitive singular)
язів (genitive plural)
язеві (dative singular)
язю (dative singular)
язям (dative plural)
язя (accusative singular)
язів (accusative plural)
язі (accusative plural)
язем (instrumental singular)
язями (instrumental plural)
язеві (locative singular)
язю (locative singular)
язі (locative singular)
язях (locative plural)
язю (vocative singular)
язі (vocative plural)

in Mittel- und Osteuropa heimischer Weißfisch; Aland, Nerfling (Leuciscus idus)


філіжанка

Tasse

filižanka (transcription)
філіжанки (nominative plural)
філіжанки (genitive singular)
філіжанок (genitive plural)
філіжанці (dative singular)
філіжанкам (dative plural)
філіжанку (accusative singular)
філіжанки (accusative plural)
філіжанкою (instrumental singular)
філіжанками (instrumental plural)
філіжанці (locative singular)
філіжанках (locative plural)
філіжанко (vocative singular)
філіжанки (vocative plural)

meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß für zum Beispiel Kaffee oder Tee; Tasse


філіжанки

Nominativ Plural des Substantivs філіжанка

Genitiv Singular des Substantivs філіжанка

Akkusativ Plural des Substantivs філіжанка

Vokativ Plural des Substantivs філіжанка


філіжанок

Genitiv Plural des Substantivs філіжанка


філіжанці

Dativ Singular des Substantivs філіжанка

Lokativ Singular des Substantivs філіжанка


філіжанку

Akkusativ Singular des Substantivs філіжанка


філіжанкою

Instrumental Singular des Substantivs філіжанка


філіжанками

Instrumental Plural des Substantivs філіжанка


філіжанках

Lokativ Plural des Substantivs філіжанка


філіжанко

Vokativ Singular des Substantivs філіжанка


саботажник

sabotažnyk (transcription)
саботажниця (feminine)
саботажники (nominative plural)
саботажника (genitive singular)
саботажників (genitive plural)
саботажникові (dative singular)
саботажнику (dative singular)
саботажникам (dative plural)
саботажника (accusative singular)
саботажників (accusative plural)
саботажники (accusative plural)
саботажником (instrumental singular)
саботажниками (instrumental plural)
саботажникові (locative singular)
саботажнику (locative singular)
саботажниках (locative plural)
саботажнику (vocative singular)
саботажники (vocative plural)


арбалет

arbalet (transcription)
арбалети (nominative plural)
арбалета (genitive singular)
арбалетів (genitive plural)
арбалетові (dative singular)
арбалету (dative singular)
арбалетам (dative plural)
арбалета (accusative singular)
арбалети (accusative plural)
арбалетом (instrumental singular)
арбалетами (instrumental plural)
арбалеті (locative singular)
арбалетові (locative singular)
арбалету (locative singular)
арбалетах (locative plural)
арбалете (vocative singular)
арбалети (vocative plural)


лучник

Bogenschütze

lučnyk (transcription)
лучниця (feminine)
лучники (nominative plural)
лучника (genitive singular)
лучників (genitive plural)
лучникові (dative singular)
лучнику (dative singular)
лучникам (dative plural)
лучника (accusative singular)
лучників (accusative plural)
лучники (accusative plural)
лучником (instrumental singular)
лучниками (instrumental plural)
лучникові (locative singular)
лучнику (locative singular)
лучниках (locative plural)
лучнику (vocative singular)
лучники (vocative plural)

Krieger, der mit Pfeil und Bogen bewaffnet ist; Bogenschütze

Sportler, der Bogenschießen betreibt; Bogenschütze, Bogensportler

Handwerker, der Bogen fertigt; Bogenmacher, Bogner


телевізор

televizor (transcription)
телевізори (nominative plural)
телевізора (genitive singular)
телевізорів (genitive plural)
телевізорові (dative singular)
телевізору (dative singular)
телевізорам (dative plural)
телевізора (accusative singular)
телевізори (accusative plural)
телевізором (instrumental singular)
телевізорами (instrumental plural)
телевізорі (locative singular)
телевізорові (locative singular)
телевізору (locative singular)
телевізорах (locative plural)
телевізоре (vocative singular)
телевізори (vocative plural)


напівпровідник

Halbleiter

Feststoff mit bestimmter elektrischer Leitfähigkeit

napivprovidnyk (transcription)
напівпровідники (nominative plural)
напівпровідника (genitive singular)
напівпровідників (genitive plural)
напівпровідникові (dative singular)
напівпровіднику (dative singular)
напівпровідникам (dative plural)
напівпровідники (accusative plural)
напівпровідником (instrumental singular)
напівпровідниками (instrumental plural)
напівпровіднику (locative singular)
напівпровідникові (locative singular)
напівпровідниках (locative plural)
напівпровіднику (vocative singular)
напівпровідники (vocative plural)


непровідник

Nichtleiter

Stoff mit sehr geringer oder ohne elektrische Leitfähigkeit

neprovidnyk (transcription)
непровідники (nominative plural)
непровідника (genitive singular)
непровідників (genitive plural)
непровідникові (dative singular)
непровіднику (dative singular)
непровідникам (dative plural)
непровідники (accusative plural)
непровідником (instrumental singular)
непровідниками (instrumental plural)
непровіднику (locative singular)
непровідникові (locative singular)
непровідниках (locative plural)
непровіднику (vocative singular)
непровідники (vocative plural)


токсиколог

toksykoloh (transcription)
токсикологи (nominative plural)
токсиколога (genitive singular)
токсикологів (genitive plural)
токсикологові (dative singular)
токсикологу (dative singular)
токсикологам (dative plural)
токсиколога (accusative singular)
токсикологів (accusative plural)
токсикологи (accusative plural)
токсикологом (instrumental singular)
токсикологами (instrumental plural)
токсикологові (locative singular)
токсикологу (locative singular)
токсикологах (locative plural)
токсикологу (vocative singular)
токсикологи (vocative plural)


велосипедист

Radfahrer

jemand, der Fahrrad fährt, Radsport betreibt

velosypedyst (transcription)
велосипедистка (feminine)
велосипедисти (nominative plural)
велосипедиста (genitive singular)
велосипедистів (genitive plural)
велосипедистові (dative singular)
велосипедисту (dative singular)
велосипедистам (dative plural)
велосипедиста (accusative singular)
велосипедистів (accusative plural)
велосипедисти (accusative plural)
велосипедистом (instrumental singular)
велосипедистами (instrumental plural)
велосипедистові (locative singular)
велосипедисті (locative singular)
велосипедисту (locative singular)
велосипедистах (locative plural)
велосипедисте (vocative singular)
велосипедисти (vocative plural)


турчанка

Türkin

turčanka (transcription)
турок (masculine)
турчанки (nominative plural)
турчанки (genitive singular)
турчанок (genitive plural)
турчанці (dative singular)
турчанкам (dative plural)
турчанку (accusative singular)
турчанок (accusative plural)
турчанки (accusative plural)
турчанкою (instrumental singular)
турчанками (instrumental plural)
турчанці (locative singular)
турчанках (locative plural)
турчанко (vocative singular)
турчанки (vocative plural)

Einwohnerin beziehungsweise Staatsbürgerin der Türkei oder von dort Stammende; Türkin


казах

Kasache

kazach (transcription)
казашка (feminine)
казахи (nominative plural)
казаха (genitive singular)
казахів (genitive plural)
казахові (dative singular)
казаху (dative singular)
казахам (dative plural)
казаха (accusative singular)
казахів (accusative plural)
казахи (accusative plural)
казахом (instrumental singular)
казахами (instrumental plural)
казахові (locative singular)
казаху (locative singular)
казахах (locative plural)
казаху (vocative singular)
казахи (vocative plural)

Einwohner beziehungsweise Staatsbürger Kasachstans oder von dort Stammender; Kasache


казашка

Kasachin

kazaška (transcription)
казах (masculine)
казашки (nominative plural)
казашки (genitive singular)
казашок (genitive plural)
казашці (dative singular)
казашкам (dative plural)
казашку (accusative singular)
казашок (accusative plural)
казашки (accusative plural)
казашкою (instrumental singular)
казашками (instrumental plural)
казашці (locative singular)
казашках (locative plural)
казашко (vocative singular)
казашки (vocative plural)

Einwohnerin beziehungsweise Staatsbürgerin Kasachstans oder von dort Stammende; Kasachin


киргиз

Kirgise

kyrhyz (transcription)
киргизка (feminine)
киргизи (nominative plural)
киргиза (genitive singular)
киргизів (genitive plural)
киргизові (dative singular)
киргизу (dative singular)
киргизам (dative plural)
киргиза (accusative singular)
киргизів (accusative plural)
киргизи (accusative plural)
киргизом (instrumental singular)
киргизами (instrumental plural)
киргизові (locative singular)
киргизі (locative singular)
киргизу (locative singular)
киргизах (locative plural)
киргизе (vocative singular)
киргизи (vocative plural)

Einwohner beziehungsweise Staatsbürger Kirgisistans oder von dort Stammender; Kirgise


киргизка

Kirgisin

kyrhyzka (transcription)
киргиз (masculine)
киргизки (nominative plural)
киргизки (genitive singular)
киргизок (genitive plural)
киргизці (dative singular)
киргизкам (dative plural)
киргизку (accusative singular)
киргизок (accusative plural)
киргизки (accusative plural)
киргизкою (instrumental singular)
киргизками (instrumental plural)
киргизці (locative singular)
киргизках (locative plural)
киргизко (vocative singular)
киргизки (vocative plural)

Einwohnerin beziehungsweise Staatsbürgerin Kirgisistans oder von dort Stammende; Kirgisin


узбек

Usbeke

uzbek (transcription)
узбечка (feminine)
узбеки (nominative plural)
узбека (genitive singular)
узбеків (genitive plural)
узбекові (dative singular)
узбеку (dative singular)
узбекам (dative plural)
узбека (accusative singular)
узбеків (accusative plural)
узбеки (accusative plural)
узбеком (instrumental singular)
узбеками (instrumental plural)
узбекові (locative singular)
узбеку (locative singular)
узбеках (locative plural)
узбеку (vocative singular)
узбеки (vocative plural)

Einwohner beziehungsweise Staatsbürger Usbekistans oder von dort Stammender; Usbeke


узбечка

Usbekin

uzbečka (transcription)
узбек (masculine)
узбечки (nominative plural)
узбечки (genitive singular)
узбечок (genitive plural)
узбечці (dative singular)
узбечкам (dative plural)
узбечку (accusative singular)
узбечок (accusative plural)
узбечки (accusative plural)
узбечкою (instrumental singular)
узбечками (instrumental plural)
узбечці (locative singular)
узбечках (locative plural)
узбечко (vocative singular)
узбечки (vocative plural)

Einwohnerin beziehungsweise Staatsbürgerin Usbekistans oder von dort Stammende; Usbekin


туркмен

Turkmene

turkmen (transcription)
туркменка (feminine)
туркмени (nominative plural)
туркмена (genitive singular)
туркменів (genitive plural)
туркменові (dative singular)
туркмену (dative singular)
туркменам (dative plural)
туркмена (accusative singular)
туркменів (accusative plural)
туркмени (accusative plural)
туркменом (instrumental singular)
туркменами (instrumental plural)
туркменові (locative singular)
туркмені (locative singular)
туркмену (locative singular)
туркменах (locative plural)
туркмене (vocative singular)
туркмени (vocative plural)

Einwohner beziehungsweise Staatsbürger Turkmenistans oder von dort Stammender; Turkmene


туркменка

Turkmenin

turkmenka (transcription)
туркмен (masculine)
туркменки (nominative plural)
туркменки (genitive singular)
туркменок (genitive plural)
туркменці (dative singular)
туркменкам (dative plural)
туркменку (accusative singular)
туркменок (accusative plural)
туркменки (accusative plural)
туркменкою (instrumental singular)
туркменками (instrumental plural)
туркменці (locative singular)
туркменках (locative plural)
туркменко (vocative singular)
туркменки (vocative plural)

Einwohnerin beziehungsweise Staatsbürgerin Turkmenistans oder von dort Stammende; Turkmenin


італійка

Italienerin

italijka (transcription)
італієць (masculine)
італійки (nominative plural)
італійки (genitive singular)
італійок (genitive plural)
італійці (dative singular)
італійкам (dative plural)
італійку (accusative singular)
італійок (accusative plural)
італійки (accusative plural)
італійкою (instrumental singular)
італійками (instrumental plural)
італійці (locative singular)
італійках (locative plural)
італійко (vocative singular)
італійки (vocative plural)

Einwohnerin beziehungsweise Staatsbürgerin Italiens oder von dort Stammende; Italienerin


курка

Henne

kurka (transcription)
півень (masculine)
курча (diminutive)
курки (nominative plural)
курки (genitive singular)
курок (genitive plural)
курці (dative singular)
куркам (dative plural)
курку (accusative singular)
курки (accusative plural)
курок (accusative plural)
куркою (instrumental singular)
курками (instrumental plural)
курці (locative singular)
курках (locative plural)
курко (vocative singular)
курки (vocative plural)

domestizierter Vogel, der zur Eier- und Fleischproduktion gehalten wird; Haushuhn, Huhn

Fleisch vom Haushuhn; Huhn, Hühnerfleisch

Haushuhn oder Hühnervogel weiblichen Geschlechts; Henne


іспанка

Spanierin

ispanka (transcription)
іспанець (masculine)
іспанки (nominative plural)
іспанки (genitive singular)
іспанок (genitive plural)
іспанці (dative singular)
іспанкам (dative plural)
іспанку (accusative singular)
іспанок (accusative plural)
іспанки (accusative plural)
іспанкою (instrumental singular)
іспанками (instrumental plural)
іспанці (locative singular)
іспанках (locative plural)
іспанко (vocative singular)
іспанки (vocative plural)

Einwohnerin beziehungsweise Staatsbürgerin Spaniens oder von dort Stammende; Spanierin


іспанка

Spanische Grippe

ispanka (transcription)
іспанки (genitive singular)
іспанці (dative singular)
іспанку (accusative singular)
іспанкою (instrumental singular)
іспанці (locative singular)
іспанко (vocative singular)

Grippepandemie in den Jahren 1918 bis 1920 mit Millionen Todesopfern; Spanische Grippe