акредитив

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-акредитив.wav

akredytyv (transcription)
акредитиви (nominative plural)
акредитива (genitive singular)
акредитивів (genitive plural)
акредитиву (dative singular)
акредитивові (dative singular)
акредитивам (dative plural)
акредитиви (accusative plural)
акредитивом (instrumental singular)
акредитивами (instrumental plural)
акредитиві (locative singular)
акредитивах (locative plural)
акредитиве (vocative singular)
акредитиви (vocative plural)


акція

akcija (transcription)
акції (nominative plural)
акції (genitive singular)
акцій (genitive plural)
акції (dative singular)
акціям (dative plural)
акцію (accusative singular)
акції (accusative plural)
акцією (instrumental singular)
акціями (instrumental plural)
акції (locative singular)
акціях (locative plural)
акціє (vocative singular)
акції (vocative plural)

Якщо ви хочете розбагатіти, ви повинні знати про акції.

Wenn Sie reich werden wollen, sollten Sie sich mit Aktien auskennen.


акція

Aktion

gehoben: Handlung, um ein Ziel zu erreichen; Aktion

Що це була за акція?


але

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen*a le

Це не було добре, але й не погано.

Es war nicht gut, aber auch nicht schlecht.


але

drückt Verwunderung und/oder Unzufriedenheit aus; von wegen, nicht doch, keineswegs, wo denkst du hin


автограф

Signatur

eigenhändige Aufschrift oder Unterschrift; Signatur, Autogramm

Autograf

vom Autor selbst handschriftlich verfasster Text; Autograf, Autograph

avtohraf (transcription)
автографи (nominative plural)
автографа (genitive singular)
автографів (genitive plural)
автографу (dative singular)
автографам (dative plural)
автографи (accusative plural)
автографом (instrumental singular)
автографами (instrumental plural)
автографі (locative singular)
автографах (locative plural)
автографе (vocative singular)
автографи (vocative plural)


лікоть

likotʹ (transcription)
лікті (nominative plural)
ліктя (genitive singular)
ліктів (genitive plural)
ліктю (dative singular)
ліктеві (dative singular)
ліктям (dative plural)
лікті (accusative plural)
ліктем (instrumental singular)
ліктями (instrumental plural)
лікті (locative singular)
ліктю (locative singular)
ліктях (locative plural)
ліктю (vocative singular)
лікті (vocative plural)


долоня

dolonja (transcription)
долоні (nominative plural)
долоні (genitive singular)
долонь (genitive plural)
долоні (dative singular)
долоням (dative plural)
долоню (accusative singular)
долоні (accusative plural)
долонею (instrumental singular)
долонями (instrumental plural)
долоні (locative singular)
долонях (locative plural)
долоне (vocative singular)
долоні (vocative plural)


кулак

kulak (transcription)
кулаки (nominative plural)
кулака (genitive singular)
кулаків (genitive plural)
кулаку (dative singular)
кулакові (dative singular)
кулакам (dative plural)
кулаки (accusative plural)
кулаком (instrumental singular)
кулаками (instrumental plural)
кулаці (locative singular)
кулаку (locative singular)
кулаках (locative plural)
кулаку (vocative singular)
кулаки (vocative plural)


столяр

stoljar (transcription)
столяри (nominative plural)
столяра (genitive singular)
столярів (genitive plural)
столярові (dative singular)
столяру (dative singular)
столярам (dative plural)
столяра (accusative singular)
столярів (accusative plural)
столяром (instrumental singular)
столярами (instrumental plural)
столярові (locative singular)
столярі (locative singular)
столярах (locative plural)
столяре (vocative singular)
столяри (vocative plural)


сльоза

slʹoza (transcription)
сльози (nominative plural)
сльози (genitive singular)
сліз (genitive plural)
сльозі (dative singular)
сльозам (dative plural)
сльозу (accusative singular)
сльози (accusative plural)
сльозою (instrumental singular)
сльозами (instrumental plural)
слізьми (instrumental plural)
сльозі (locative singular)
сльозах (locative plural)
сльозо (vocative singular)
сльози (vocative plural)


сльозу

Akkusativ Singular des Substantivs сльоза


сльозою

Instrumental Singular des Substantivs сльоза


сльозами

Instrumental Plural des Substantivs сльоза


столяра

Akkusativ Singular des Substantivs столяр


столяром

Instrumental Singular des Substantivs столяр


столярові

сто·ля·ро·ві


столярами

сто·ля·ра·ми

Instrumental Plural des Substantivs столяр


кулаком

Instrumental Singular des Substantivs кулак


кулаками

Instrumental Plural des Substantivs кулак


долонями

Instrumental Plural des Substantivs долоня


долоню

Akkusativ Singular des Substantivs долоня


долонею

Instrumental Singular des Substantivs долоня


ліктем

Instrumental Singular des Substantivs лікоть


ліктями

Instrumental Plural des Substantivs лікоть


сміятися

Uk-сміятися.ogg


Білосток

Bilostok (transcription)
Білостока (genitive singular)
Білостоку (dative singular)
Білостокові (dative singular)
Білостоком (instrumental singular)
Білостоці (locative singular)
Білостоку (locative singular)
Білостоку (vocative singular)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Podlachien; Białystok


річка

rička (transcription)
річки (nominative plural)
річки (genitive singular)
річок (genitive plural)
річці (dative singular)
річкам (dative plural)
річку (accusative singular)
річки (accusative plural)
річкою (instrumental singular)
річками (instrumental plural)
річці (locative singular)
річках (locative plural)
річко (vocative singular)
річки (vocative plural)

Дніпро - це річка, що протікає через Україну.

Der Djnepr ist ein Fluss, der durch die Ukraine fließt.


Краків

Krakiv (transcription)
Кракова (genitive singular)
Кракову (dative singular)
Краковом (instrumental singular)
Кракові (locative singular)
Кракову (locative singular)
Кракове (vocative singular)


Лодзь

Lodzʹ (transcription)
Лодзі (genitive singular)
Лодзі (dative singular)
Лодзю (instrumental singular)
Лодзі (locative singular)
Лодзе (vocative singular)


молодий

Uk-молодий.ogg

molodyj (transcription)
молодий (positive)
молодший (comparative)
наймолодший (superlative)


сніданок

Uk-сніданок.ogg

snidanok (transcription)
сніданки (nominative plural)
сніданку (genitive singular)
сніданків (genitive plural)
сніданку (dative singular)
сніданкові (dative singular)
сніданкам (dative plural)
сніданки (accusative plural)
сніданком (instrumental singular)
сніданками (instrumental plural)
сніданку (locative singular)
сніданкові (locative singular)
сніданках (locative plural)
сніданку (vocative singular)
сніданки (vocative plural)

Я не маю часу на сніданок.


м'ясо

м'яса (genitive singular)
м'ясу (dative singular)
м'ясові (dative singular)
м'ясом (instrumental singular)
м'ясі (locative singular)

Muskelmasse des Körpers eines Lebewesens; Fleisch

Я не їм м'яса, бо живу веганством.

Ich esse kein Fleisch, weil ich vegan lebe.


шинка

šynka (transcription)
шинки (nominative plural)
шинки (genitive singular)
шинок (genitive plural)
шинці (dative singular)
шинкам (dative plural)
шинку (accusative singular)
шинки (accusative plural)
шинкою (instrumental singular)
шинками (instrumental plural)
шинці (locative singular)
шинках (locative plural)
шинко (vocative singular)
шинки (vocative plural)

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh; Schinken

Шинка - моє улюблене м'ясо.


устриця

Uk-устриця.ogg

ustrycja (transcription)
устриці (nominative plural)
устриці (genitive singular)
устриць (genitive plural)
устриці (dative singular)
устрицям (dative plural)
устрицю (accusative singular)
устриці (accusative plural)
устриць (accusative plural)
устрицею (instrumental singular)
устрицями (instrumental plural)
устриці (locative singular)
устрицях (locative plural)
устрице (vocative singular)
устриці (vocative plural)

Любиш їсти устриці?


хліб

Brot

aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel

chlib (transcription)
хліба (nominative plural)
хліби (nominative plural)
хліба (genitive singular)
хлібів (genitive plural)
хлібу (dative singular)
хлібові (dative singular)
хлібам (dative plural)
хліба (accusative plural)
хліби (accusative plural)
хлібом (instrumental singular)
хлібами (instrumental plural)
хлібі (locative singular)
хлібах (locative plural)
хлібе (vocative singular)
хліба (vocative plural)
хліби (vocative plural)

Свіжий хліб тут є цілодобово.

Hier gibt es frisches Brot rund um die Uhr.


оцет

ocet (transcription)
оцту (genitive singular)
оцту (dative singular)
оцтові (dative singular)
оцтом (instrumental singular)
оцті (locative singular)
оцте (vocative singular)

sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel; Essig


оцтом

Instrumental Singular des Substantivs оцет


хлібом

Instrumental Singular des Substantivs хліб


хлібами

Instrumental Plural des Substantivs хліб


устриці

Genitiv Singular des Substantivs устриця

Lokativ Singular des Substantivs устриця

Nominativ Plural des Substantivs устриця

Akkusativ Plural des Substantivs устриця


устрицю

Akkusativ Singular des Substantivs устриця


устрицею

Instrumental Singular des Substantivs устриця


устрице

Vokativ Singular des Substantivs устриця


устрицями

у·стри·ця·ми

Instrumental Plural des Substantivs устриця


шинками

Instrumental Plural des Substantivs шинка


шинку

Akkusativ Singular des Substantivs шинка


шинкою

Instrumental Singular des Substantivs шинка


сніданку

Genitiv Singular des Substantivs сніданок

Lokativ Singular des Substantivs сніданок

Vokativ Singular des Substantivs сніданок


сніданкові

сні·дан·ко·ві


сніданком

Instrumental Singular des Substantivs сніданок


сніданки

Nominativ Plural des Substantivs сніданок

Akkusativ Plural des Substantivs сніданок


сніданками

сні·дан·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs сніданок


Лодзю

Instrumental Singular des Substantivs Лодзь


Краковом

Instrumental Singular des Substantivs Краків


школою

Instrumental Singular des Substantivs школа


річку

Akkusativ Singular des Substantivs річка


річкою

Instrumental Singular des Substantivs річка


річками

Instrumental Plural des Substantivs річка


Білостока

Бі·ло·сто·ка

Genitiv Singular des Substantivs Білосток


Білостоку

Бі·ло·сто·ку

Lokativ Singular des Substantivs Білосток

Vokativ Singular des Substantivs Білосток


Білостокові

Бі·ло·сто·ко·ві


Білостоком

Бі·ло·сто·ком

Instrumental Singular des Substantivs Білосток


Білостоці

Бі·ло·сто·ці


катом

Instrumental Singular des Substantivs кат


тварина

Uk-тварина.ogg

tvaryna (transcription)
тварини (nominative plural)
тварини (genitive singular)
тварин (genitive plural)
тварині (dative singular)
тваринам (dative plural)
тварину (accusative singular)
тварини (accusative plural)
тварин (accusative plural)
твариною (instrumental singular)
тваринами (instrumental plural)
тварині (locative singular)
тваринах (locative plural)
тварино (vocative singular)
тварини (vocative plural)

Яка твоя улюблена тварина?


тварини

Genitiv Singular des Substantivs тварина

Nominativ Plural des Substantivs тварина

Akkusativ Plural des Substantivs тварина


тварину

Akkusativ Singular des Substantivs тварина


тваринами

тва·ри·на·ми

Instrumental Plural des Substantivs тварина


тварино

Vokativ Singular des Substantivs тварина


твариною

Instrumental Singular des Substantivs тварина


тварині

Lokativ Singular des Substantivs тварина


горіх

horich (transcription)
горішок (diminutive)
горіхи (nominative plural)
горіха (genitive singular)
горіхів (genitive plural)
горіху (dative singular)
горіхові (dative singular)
горіхам (dative plural)
горіхи (accusative plural)
горіхом (instrumental singular)
горіхами (instrumental plural)
горіху (locative singular)
горіхах (locative plural)
горіху (vocative singular)
горіхи (vocative plural)


варити

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; kochen


сіль

silʹ (transcription)
солі (nominative plural)
солі (genitive singular)
солей (genitive plural)
солі (dative singular)
солям (dative plural)
солі (accusative plural)
сіллю (instrumental singular)
солями (instrumental plural)
солі (locative singular)
солях (locative plural)
соле (vocative singular)
солі (vocative plural)

weißer, pulverförmiger Stoff, der zur Geschmacksverbesserung von Speisen eingesetzt wird; Salz

Картопля, приготована без солі, мені не смакує.

Ohne Salz zubereitete Kartoffeln schmecken mir nicht.


ґудзик

gudzyk (transcription)
ґудзичок (diminutive)
ґудзики (nominative plural)
ґудзика (genitive singular)
ґудзиків (genitive plural)
ґудзику (dative singular)
ґудзикові (dative singular)
ґудзикам (dative plural)
ґудзики (accusative plural)
ґудзиком (instrumental singular)
ґудзиками (instrumental plural)
ґудзику (locative singular)
ґудзиках (locative plural)
ґудзику (vocative singular)
ґудзики (vocative plural)

Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt; Knopf


шов

šov (transcription)
шви (nominative plural)
шва (genitive singular)
швів (genitive plural)
шву (dative singular)
швам (dative plural)
шви (accusative plural)
швом (instrumental singular)
швами (instrumental plural)
шві (locative singular)
шву (locative singular)
швах (locative plural)
шву (vocative singular)
шви (vocative plural)

Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren; Naht


шити

Textilteile mit einem Faden verbinden; nähen

Моя бабуся любить шити власний одяг.


джинси

džynsy (transcription)
джинсів (genitive plural)
джинсам (dative plural)
джинсами (instrumental plural)
джинсах (locative plural)

Більшість джинсів сині.


хмара

chmara (transcription)
хмари (nominative plural)
хмари (genitive singular)
хмар (genitive plural)
хмарі (dative singular)
хмарам (dative plural)
хмару (accusative singular)
хмари (accusative plural)
хмарою (instrumental singular)
хмарами (instrumental plural)
хмарі (locative singular)
хмарах (locative plural)
хмаро (vocative singular)
хмари (vocative plural)

Ansammlung von Wasserteilchen am Himmel; Wolke

На небі з'явилися дощові хмари.


хмарами

Instrumental Plural des Substantivs хмара


хмару

Akkusativ Singular des Substantivs хмара


хмарою

Instrumental Singular des Substantivs хмара


джинсами

Instrumental Plural des Substantivs джинси


швом

Instrumental Singular des Substantivs шов


ґудзикові

ґу·дзи·ко·ві


ґудзиком

Instrumental Singular des Substantivs ґудзик


ґудзиками

ґу·дзи·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs ґудзик


солю

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs солити


солиш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs солити


солить

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs солити


солимо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs солити


солите

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs солити


солять

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs солити


соли

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs солити


солімо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs солити


соліть

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs солити


солив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs солити


солила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs солити


солило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs солити


солили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs солити


сіллю

Instrumental Singular des Substantivs сіль


солями

Instrumental Plural des Substantivs сіль


варю

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs варити


вариш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs варити


варить

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs варити


варимо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs варити


варите

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs варити


варять

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs варити


вари

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs варити


варімо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs варити


варіть

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs варити


варив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs варити


варила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs варити


варило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs варити


варили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs варити


горіхом

Instrumental Singular des Substantivs горіх


горіхами

Instrumental Plural des Substantivs горіх


шиєш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шити


шиємо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шити


шиєте

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шити


шиють

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шити


шиймо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs шити


шийте

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs шити


шив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs шити


шила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs шити


шило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs шити


шили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs шити


горище

horyšče (transcription)
горища (nominative plural)
горища (genitive singular)
горищ (genitive plural)
горищу (dative singular)
горищам (dative plural)
горища (accusative plural)
горищем (instrumental singular)
горищами (instrumental plural)
горищі (locative singular)
горищу (locative singular)
горищах (locative plural)
горища (vocative plural)


правопис

pravopys (transcription)
правописи (nominative plural)
правопису (genitive singular)
правописів (genitive plural)
правопису (dative singular)
правописові (dative singular)
правописам (dative plural)
правописи (accusative plural)
правописом (instrumental singular)
правописами (instrumental plural)
правописі (locative singular)
правописах (locative plural)
правописе (vocative singular)
правописи (vocative plural)


сином

Instrumental Singular des Substantivs син


сині

Akkusativ Plural unbelebt des Adjektivs синій


правопису

пра·во·пи·су

Genitiv Singular des Substantivs правопис


правописові

пра·во·пи·со·ві


правописом

пра·во·пи·сом

Instrumental Singular des Substantivs правопис


правописі

пра·во·пи·сі

Lokativ Singular des Substantivs правопис


правописе

пра·во·пи·се

Vokativ Singular des Substantivs правопис


правописи

пра·во·пи·си

Nominativ Plural des Substantivs правопис

Akkusativ Plural des Substantivs правопис


правописів

пра·во·пи·сів


правописам

пра·во·пи·сам


правописах

пра·во·пи·сах


правописами

prɑˈwɔpɪsɑmɪ

пра·во·пи·са·ми

Instrumental Plural des Substantivs правопис


горищем

Instrumental Singular des Substantivs горище


горищами

ɦɔˈrɪʃt͡ʃɑmɪ

Instrumental Plural des Substantivs горище


донька

donʹka (transcription)
доньки (nominative plural)
доньки (genitive singular)
доньок (genitive plural)
доньці (dative singular)
донькам (dative plural)
доньку (accusative singular)
доньок (accusative plural)
донькою (instrumental singular)
доньками (instrumental plural)
доньці (locative singular)
доньках (locative plural)
донько (vocative singular)
доньки (vocative plural)


іграшка

Uk-іграшка.ogg

ihraška (transcription)
іграшки (nominative plural)
іграшки (genitive singular)
іграшок (genitive plural)
іграшці (dative singular)
іграшкам (dative plural)
іграшку (accusative singular)
іграшки (accusative plural)
іграшкою (instrumental singular)
іграшками (instrumental plural)
іграшці (locative singular)
іграшках (locative plural)
іграшко (vocative singular)
іграшки (vocative plural)

Ти купив нові іграшки для нашої доньки?

Hast du unserer Tochter neues Spielzeug gekauft?


пісок

pisok (transcription)
піски (nominative plural)
піску (genitive singular)
пісків (genitive plural)
піску (dative singular)
піскові (dative singular)
піскам (dative plural)
піски (accusative plural)
піском (instrumental singular)
пісками (instrumental plural)
піску (locative singular)
піскові (locative singular)
пісках (locative plural)
піску (vocative singular)
піски (vocative plural)

mineralisches lockeres Bodenmaterial; Sand

У теплу пору року діти дуже люблять гри з водою та піском.

Während der warmen Zeit des Jahres haben Kinder Spiele mit Wasser und Sand sehr gerne.


пісочниця

piˈsɔt͡ʃnɪt͡sʲɑ

pisočnycja (transcription)
пісочниці (nominative plural)
пісочниці (genitive singular)
пісочниць (genitive plural)
пісочниці (dative singular)
пісочницям (dative plural)
пісочницю (accusative singular)
пісочниці (accusative plural)
пісочницею (instrumental singular)
пісочницями (instrumental plural)
пісочниці (locative singular)
пісочницях (locative plural)
пісочнице (vocative singular)
пісочниці (vocative plural)

пі·соч·ни·ця

Spielfläche für Kinder, die mit Sand gefüllt ist; Sandkasten

Діти в пісочниці будують піщані замки.


професія

Uk-професія.ogg

profesija (transcription)
професії (nominative plural)
професії (genitive singular)
професій (genitive plural)
професії (dative singular)
професіям (dative plural)
професію (accusative singular)
професії (accusative plural)
професією (instrumental singular)
професіями (instrumental plural)
професії (locative singular)
професіях (locative plural)
професіє (vocative singular)
професії (vocative plural)


гроші

hroši (transcription)
грошей (genitive plural)
грошам (dative plural)
грішми (instrumental plural)
грошима (instrumental plural)
грошах (locative plural)

Бережіть свої нерви, гроші та час – не купуйте кота в мішку.

Behalten sie ihre Nerven, Geld und Zeit – kaufen sie nicht die Katze im Sack.


готель

hotelʹ (transcription)
готелі (nominative plural)
готелю (genitive singular)
готелів (genitive plural)
готелю (dative singular)
готелеві (dative singular)
готелям (dative plural)
готелі (accusative plural)
готелем (instrumental singular)
готелями (instrumental plural)
готелі (locative singular)
готелю (locative singular)
готелях (locative plural)
готелю (vocative singular)
готелі (vocative plural)

Під час відпустки я сплю в дорогому готелі.

Während meines Urlaubs schlafe ich in einem teuren Hotel.


Львів

Lʹviv (transcription)
Львова (genitive singular)
Львову (dative singular)
Львовом (instrumental singular)
Львові (locative singular)
Львову (locative singular)
Львове (vocative singular)

Львів засновано князем Данилом Галицьким та названо на честь його сина — Лева.

Lemberg wurde vom Fürsten Daniel von Galizien gegründet und zu Ehren seines Sohnes benannt — Lev.


Харків

Die heutige Stadt wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet. Die erste schriftliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1654. Aus Dokumenten geht hervor, dass zu dieser Zeit mehrere Hundert Familien ukrainischer Ansiedler sich hier niederließen. In den Jahren 1655–56 wurde eine Festung zur Wehr gegen die Krim- und Nogai-Tataren errichtet. Über die Herkunft des Ortsnamens (Oikonym) gibt es mehrere Erklärungsversuche: Der Legende nach (also volksetymologisch) gehe der Name entweder auf einen Kosaken namens Харько (Charʹko^☆) oder auf einen kiptschakischenKhan namens Şarukan (aus şarua ‚Viehzüchter‘ und kan ‚Herberge, Rasthaus‘, vergleiche Chan) zurück (siehe auch Шарукан und Шарукань). Wahrscheinlicher ist jedoch, dass der Ort nach dem Fluss benannt wurde, dessen Name bereits seit 1627 belegt ist. Wie der Fluss ursprünglich hieß, ist nicht überliefert (es ist möglich, dass alles, was über Şarukan der Sage nach überliefert ist, sich auf den Fluss und nicht auf den Ort bezieht).

Charkiv (transcription)
Харкова (genitive singular)
Харкову (dative singular)
Харковом (instrumental singular)
Харкові (locative singular)
Харкову (locative singular)
Харкове (vocative singular)

71 Kilometer langer Fluss, der in der russischen Oblast Belgorod entspringt und der in den heutigen Grenzen der ukrainischen Stadt Charkiw in den Lopan mündet

«Від природи воно [місто Харків] дістало три лісостепові річечки, Харків,Лопань і Нетечу. Харків впадав в Уди, Уди в Донець.»

„Die natürliche Umgebung verschaffte ihr [der Stadt Charkiw] drei kleinere Waldsteppenflüsse: den Charkiw, den Lopan und die Netitscha. Der Charkiw mündete in den Udy, der Udy in den Donez.“

Ю. Шевельов (Юрій Шерех): Я – мені – мене… (і довкруги). Вида́ння часопису «Березіль»/Видавництво М. П. Коць, Харків/Нью-Йорк 2001, ISBN 966-95620-5-8, Seite 17 (Zitiert nach Google Books) .

Ю. Шевельов (Юрій Шерех)

Я – мені – мене… (і довкруги)

Харків/Нью-Йорк

zweitgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Charkiw

Заломіна народилася 6 травня 1970 року в Харкові.

Salomina wurde am 6. Mai 1970 in Charkiw geboren.

«У Харкові було повно снігу – того найгіршого, весняного, квітневого й ангінного, до якого люд ніколи не готовий і проти якого безпорадний.»

„In Charkiw lag massenhaft Schnee – Frühlingsschnee, Aprilschnee, Halswehschnee, die schlimmste Sorte, auf die die Menschheit nie vorbereitet ist und gegen die sie nichts ausrichten kann.“

Юрій Андрухович: ХАРКІВ, 1995, 1997. In: Лексикон інтимних міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики. Meridian Czernowitz, Київ 2011, ISBN 978-966-2578-11-9 (Zitiert nach paperbridge.de) .

Юрій Андрухович

ХАРКІВ, 1995, 1997

Лексикон інтимних міст

«Харків може видаватися нам сьогодні мирним і природньо українським, але понад три роки тому ситуація в місті була критичною.

sich freiwillig zum Militärdienst melden“


Харковом

Instrumental Singular des Substantivs Харків


Львовом

Instrumental Singular des Substantivs Львів


медом

Instrumental Singular des Substantivs мед


готелем

Instrumental Singular des Substantivs готель


готелями

Instrumental Plural des Substantivs готель


грішми

Instrumental Plural des Substantivs гроші


професії

Genitiv Singular des Substantivs професія

Lokativ Singular des Substantivs професія

Nominativ Plural des Substantivs професія

Akkusativ Plural des Substantivs професія


професію

Akkusativ Singular des Substantivs професія


професіям

про·фе·сі·ям


професіях

про·фе·сі·ях


професіями

про·фе·сі·я·ми

Instrumental Plural des Substantivs професія


професією

про·фе·сі·є·ю

Instrumental Singular des Substantivs професія


професіє

Vokativ Singular des Substantivs професія


пісочниці

пі·соч·ни·ці

Genitiv Singular des Substantivs пісочниця

Dativ Singular des Substantivs пісочниця

Lokativ Singular des Substantivs пісочниця

Nominativ Plural des Substantivs пісочниця

Akkusativ Plural des Substantivs пісочниця

Vokativ Plural des Substantivs пісочниця


пісочниць

piˈsɔt͡ʃnɪt͡sʲ

Genitiv Plural des Substantivs пісочниця


пісочницям

piˈsɔt͡ʃnɪt͡sʲɑm

пі·соч·ни·цям


пісочницях

piˈsɔt͡ʃnɪt͡sʲɑx

пі·соч·ни·цях

Lokativ Plural des Substantivs пісочниця


пісочницями

piˈsɔt͡ʃnɪt͡sʲɑmɪ

пі·соч·ни·ця·ми

Instrumental Plural des Substantivs пісочниця


пісочницю

пі·соч·ни·цю

Akkusativ Singular des Substantivs пісочниця


пісочницею

пі·соч·ни·це·ю

Instrumental Singular des Substantivs пісочниця


пісочнице

piˈsɔt͡ʃnɪt͡sɛ

пі·соч·ни·це

Vokativ Singular des Substantivs пісочниця


піском

Instrumental Singular des Substantivs пісок


пісками

Instrumental Plural des Substantivs пісок


іграшки

Genitiv Singular des Substantivs іграшка

Nominativ Plural des Substantivs іграшка

Akkusativ Plural des Substantivs іграшка


іграшками

і·граш·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs іграшка


іграшку

Akkusativ Singular des Substantivs іграшка


іграшко

Vokativ Singular des Substantivs іграшка


іграшкою

Instrumental Singular des Substantivs іграшка


іграшці

Lokativ Singular des Substantivs іграшка


голос

holos (transcription)
голоси (nominative plural)
голосу (genitive singular)
голосів (genitive plural)
голосу (dative singular)
голосові (dative singular)
голосам (dative plural)
голоси (accusative plural)
голосом (instrumental singular)
голосами (instrumental plural)
голосі (locative singular)
голосах (locative plural)
голосе (vocative singular)
голоси (vocative plural)

durch menschliche Stimmwerkzeuge abgegebener Laut; Stimme

Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen; Stimme


Париж

Paryž (transcription)
Парижа (genitive singular)
Парижу (dative singular)
Парижеві (dative singular)
Парижем (instrumental singular)
Парижі (locative singular)
Парижу (locative singular)
Париже (vocative singular)

Французька столиця Париж відома як місто кохання.

Die französische Hauptstadt Paris ist bekannt als Stadt der Liebe.


парижанин

Uk-парижанин.ogg

paryžanyn (transcription)
парижанка (feminine)
парижани (nominative plural)
парижанина (genitive singular)
парижан (genitive plural)
парижанинові (dative singular)
парижанину (dative singular)
парижанам (dative plural)
парижанина (accusative singular)
парижан (accusative plural)
парижанином (instrumental singular)
парижанами (instrumental plural)
парижанинові (locative singular)
парижанині (locative singular)
парижанах (locative plural)
парижанине (vocative singular)
парижани (vocative plural)

па·ри·жа·нин

Парижани вважаються модниками.


парижанка

paryžanka (transcription)
парижанин (masculine)
парижанки (nominative plural)
парижанки (genitive singular)
парижанок (genitive plural)
парижанці (dative singular)
парижанкам (dative plural)
парижанку (accusative singular)
парижанок (accusative plural)
парижанкою (instrumental singular)
парижанками (instrumental plural)
парижанці (locative singular)
парижанках (locative plural)
парижанко (vocative singular)
парижанки (vocative plural)

па·ри·жан·ка

Бачите ту парижанку з беретом?

Siehst du dort die Pariserin mit dem Barett?


Прага

Praha (transcription)
Праги (genitive singular)
Празі (dative singular)
Прагу (accusative singular)
Прагою (instrumental singular)
Празі (locative singular)
Праго (vocative singular)


гній

hnij (transcription)
гною (genitive singular)
гною (dative singular)
гноєві (dative singular)
гноєм (instrumental singular)
гної (locative singular)
гною (locative singular)
гною (vocative singular)

weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet; Eiter

Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu; Mist


виделка

Uk-виделка.ogg

vydelka (transcription)
виделки (nominative plural)
виделки (genitive singular)
виделок (genitive plural)
виделці (dative singular)
виделкам (dative plural)
виделку (accusative singular)
виделки (accusative plural)
виделкою (instrumental singular)
виделками (instrumental plural)
виделці (locative singular)
виделках (locative plural)
виделко (vocative singular)
виделки (vocative plural)

Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln; Gabel


тарілка

Uk-тарілка.ogg

tarilka (transcription)
тарілочка (diminutive)
тарілки (nominative plural)
тарілки (genitive singular)
тарілок (genitive plural)
тарілці (dative singular)
тарілкам (dative plural)
тарілку (accusative singular)
тарілки (accusative plural)
тарілкою (instrumental singular)
тарілками (instrumental plural)
тарілці (locative singular)
тарілках (locative plural)
тарілко (vocative singular)
тарілки (vocative plural)

runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs; Teller

Ми готували багато, тому нам потрібні великі тарілки.

Wir haben viel gekocht, also brauchen wir große Teller.

(im Plural) Musikinstrument, bestehend aus einer oder zwei tellerförmigen Metallscheiben; Becken


таксі

Беру таксі до аеропорту.


твір

tvir (transcription)
твори (nominative plural)
твору (genitive singular)
творів (genitive plural)
твору (dative singular)
творові (dative singular)
творам (dative plural)
твори (accusative plural)
твором (instrumental singular)
творами (instrumental plural)
творі (locative singular)
творах (locative plural)
творе (vocative singular)
твори (vocative plural)

Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen; Werk

Цей художник створив прекрасні твори.

Dieser Künstler hat wunderschöne Werke geschaffen.


привілей

Uk-привілей.ogg

pryvilej (transcription)
привілеї (nominative plural)
привілею (genitive singular)
привілеїв (genitive plural)
привілею (dative singular)
привілеєві (dative singular)
привілеям (dative plural)
привілеї (accusative plural)
привілеєм (instrumental singular)
привілеями (instrumental plural)
привілеї (locative singular)
привілею (locative singular)
привілеях (locative plural)
привілею (vocative singular)
привілеї (vocative plural)


привілею

Genitiv Singular des Substantivs привілей

Lokativ Singular des Substantivs привілей

Vokativ Singular des Substantivs привілей


привілеєві

при·ві·ле·є·ві


привілеєм

при·ві·ле·єм

Instrumental Singular des Substantivs привілей


привілеї

Nominativ Plural des Substantivs привілей

Akkusativ Plural des Substantivs привілей


привілеїв

при·ві·ле·їв


привілеям

при·ві·ле·ям


привілеях

при·ві·ле·ях


привілеями

prɪwiˈɫɛjɑmɪ

при·ві·ле·я·ми

Instrumental Plural des Substantivs привілей


твором

Instrumental Singular des Substantivs твір


твори

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творами

Instrumental Plural des Substantivs твір


тарілки

Genitiv Singular des Substantivs тарілка

Nominativ Plural des Substantivs тарілка

Akkusativ Plural des Substantivs тарілка


тарілці

Lokativ Singular des Substantivs тарілка


тарілку

Akkusativ Singular des Substantivs тарілка


тарілкою

Instrumental Singular des Substantivs тарілка


тарілко

Vokativ Singular des Substantivs тарілка


тарілками

та·ріл·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs тарілка


виделки

Genitiv Singular des Substantivs виделка

Nominativ Plural des Substantivs виделка

Akkusativ Plural des Substantivs виделка


виделці

Lokativ Singular des Substantivs виделка


виделку

Akkusativ Singular des Substantivs виделка


виделко

Vokativ Singular des Substantivs виделка


виделкою

Instrumental Singular des Substantivs виделка


виделками

ви·дел·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs виделка


гноєм

Instrumental Singular des Substantivs гній


Прагу

Akkusativ Singular des Substantivs Прага


Прагою

Instrumental Singular des Substantivs Прага


Парижем

Instrumental Singular des Substantivs Париж


парижанина

па·ри·жа·ни·на

Genitiv Singular des Substantivs парижанин

Akkusativ Singular des Substantivs парижанин


парижани

Nominativ Plural des Substantivs парижанин

Vokativ Plural des Substantivs парижанин


парижан

Genitiv Plural des Substantivs парижанин

Akkusativ Plural des Substantivs парижанин


парижанам

па·ри·жа·нам


парижанах

па·ри·жа·нах

Lokativ Plural des Substantivs парижанин


парижанами

па·ри·жа·на·ми

Instrumental Plural des Substantivs парижанин


парижанином

pɑrɪˈʒɑnɪnɔm

па·ри·жа·ни·ном

Instrumental Singular des Substantivs парижанин


парижанине

па·ри·жа·ни·не

Vokativ Singular des Substantivs парижанин


парижанинові

pɑrɪˈʒɑnɪnɔwi

па·ри·жа·ни·но·ві

Dativ Singular des Substantivs парижанин

Lokativ Singular des Substantivs парижанин


парижанину

па·ри·жа·ни·ну


парижанині

па·ри·жа·ни·ні


парижанки

па·ри·жан·ки

Genitiv Singular des Substantivs парижанка

Nominativ Plural des Substantivs парижанка

Vokativ Plural des Substantivs парижанка


парижанок

па·ри·жа·нок

Genitiv Plural des Substantivs парижанка

Akkusativ Plural des Substantivs парижанка


парижанкам

па·ри·жан·кам


парижанках

па·ри·жан·ках

Lokativ Plural des Substantivs парижанка


парижанками

pɑrɪˈʒɑnkɑmɪ

па·ри·жан·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs парижанка


парижанку

па·ри·жан·ку

Akkusativ Singular des Substantivs парижанка


парижанко

па·ри·жан·ко

Vokativ Singular des Substantivs парижанка


парижанкою

pɑrɪˈʒɑnkɔju

па·ри·жан·ко·ю

Instrumental Singular des Substantivs парижанка


парижанці

pɑrɪˈʒɑnt͡sʲi

па·ри·жан·ці

Dativ Singular des Substantivs парижанка

Lokativ Singular des Substantivs парижанка


мечем

Instrumental Singular des Substantivs меч


доньку

Akkusativ Singular des Substantivs донька


донькою

Instrumental Singular des Substantivs донька


доньками

Instrumental Plural des Substantivs донька


голосом

Instrumental Singular des Substantivs голос


голосами

Instrumental Plural des Substantivs голос


мучити

jemandem Schmerzen zufügen; foltern, quälen


мучу

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучиш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучить

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучимо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучите

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучать

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


муч

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучмо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучте

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs мучити


мучив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs мучити


мучила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs мучити


мучило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs мучити


мучили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs мучити


говориш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


говоримо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


говорять

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


говори

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


говорімо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


говоріть

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


говорив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs говорити


говорила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs говорити


говорило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs говорити


говорили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs говорити


живеш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs жити


живе

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs жити


живемо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs жити


живете

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs жити


живуть

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs жити


живи

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs жити


живімо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs жити


живіть

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs жити


жив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs жити


жила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs жити


жило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs жити


жили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs жити


субота

subota (transcription)
суботи (nominative plural)
суботи (genitive singular)
субот (genitive plural)
суботі (dative singular)
суботам (dative plural)
суботу (accusative singular)
суботи (accusative plural)
суботою (instrumental singular)
суботами (instrumental plural)
суботі (locative singular)
суботах (locative plural)
субото (vocative singular)
суботи (vocative plural)

У суботу ми зробили дуже цікаву екскурсію.

Am Samstag machten wir einen sehr interessanten Ausflug.


мученик

mučenyk (transcription)
мученики (nominative plural)
мученика (genitive singular)
мучеників (genitive plural)
мученикові (dative singular)
мученику (dative singular)
мученикам (dative plural)
мученика (accusative singular)
мучеників (accusative plural)
мучеником (instrumental singular)
мучениками (instrumental plural)
мученикові (locative singular)
мученику (locative singular)
мучениках (locative plural)
мученику (vocative singular)
мученики (vocative plural)


кат

kat (transcription)
кати (nominative plural)
ката (genitive singular)
катів (genitive plural)
катові (dative singular)
кату (dative singular)
катам (dative plural)
ката (accusative singular)
катів (accusative plural)
катом (instrumental singular)
катами (instrumental plural)
катові (locative singular)
каті (locative singular)
катах (locative plural)
кате (vocative singular)
кати (vocative plural)


катові

katovi (transcription)
katovi (transcription)

ка·то·віка·то·ві

Akkusativ Plural unbelebt des Adjektivs катів


катів

besitzanzeigendes Adjektiv: sich auf den Henker beziehend; zum Henker dazugehörend

Він гукнув: «Смерть німецьким загарбникам!» і скочив до безодні, не чекаючи доторку катової руки.

Er rief: «Tod den deutschen Plünderern!» und sprang in die Schlucht, ohne auf die Berührung der Henkershand zu warten.


мученика

Genitiv Singular des Substantivs мученик

Akkusativ Singular des Substantivs мученик


мученику

Lokativ Singular des Substantivs мученик

Vokativ Singular des Substantivs мученик


мучеником

ˈmut͡ʃɛnɪkɔm

му·че·ни·ком

Instrumental Singular des Substantivs мученик


мученикові

му·че·ни·ко·ві


мученики

Nominativ Plural des Substantivs мученик


мучеників

му·че·ни·ків

Akkusativ Plural des Substantivs мученик


мученикам

ˈmut͡ʃɛnɪkɑm

му·че·ни·кам


мучениках

ˈmut͡ʃɛnɪkɑx

му·че·ни·ках


мучениками

ˈmut͡ʃɛnɪkɑmɪ

му·че·ни·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs мученик


суботу

Akkusativ Singular des Substantivs субота


суботами

Instrumental Plural des Substantivs субота


суботою

Instrumental Singular des Substantivs субота


таксист

taksyst (transcription)
таксистка (feminine)
таксисти (nominative plural)
таксиста (genitive singular)
таксистів (genitive plural)
таксистові (dative singular)
таксисту (dative singular)
таксистам (dative plural)
таксиста (accusative singular)
таксистів (accusative plural)
таксистом (instrumental singular)
таксистами (instrumental plural)
таксистові (locative singular)
таксисті (locative singular)
таксистах (locative plural)
таксисте (vocative singular)
таксисти (vocative plural)

Тут таксист чекає на клієнтів.


м'ясник

м'ясники (nominative plural)
м'ясника (genitive singular)
м'ясників (genitive plural)
м'ясникові (dative singular)
м'яснику (dative singular)
м'ясникам (dative plural)
м'ясника (accusative singular)
м'ясників (accusative plural)
м'ясником (instrumental singular)
м'ясниками (instrumental plural)
м'ясникові (locative singular)
м'яснику (locative singular)
м'ясниках (locative plural)
м'яснику (vocative singular)
м'ясники (vocative plural)

Як м'ясник, ти повинен любити м'ясо.


князівство

Uk-князівство.ogg

knjazivstvo (transcription)
князівства (nominative plural)
князівства (genitive singular)
князівств (genitive plural)
князівству (dative singular)
князівствам (dative plural)
князівства (accusative plural)
князівством (instrumental singular)
князівствами (instrumental plural)
князівстві (locative singular)
князівствах (locative plural)
князівства (vocative plural)

кня·зів·ство


Гаваї

Havaï (transcription)
Гаваїв (genitive plural)
Гаваям (dative plural)
Гаваями (instrumental plural)
Гаваях (locative plural)

im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA; Hawaii

Гаваї відомі танцями хула й прекрасною природою.

Hawaii ist für Hula-Tänze und die schöne Natur bekannt.

im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln; Hawaii


час

čas (transcription)
часи (nominative plural)
часу (genitive singular)
часів (genitive plural)
часу (dative singular)
часові (dative singular)
часам (dative plural)
часи (accusative plural)
часом (instrumental singular)
часами (instrumental plural)
часі (locative singular)
часах (locative plural)
часе (vocative singular)
часи (vocative plural)

der stetige Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit

Час швидко минає.

ein bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit

Настав час виконувати обіцянки.

Es kam die Zeit, Versprechen zu erfüllen.

grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe; Zeit, Tempus

Час — граматична категорія дієслова.

Die Zeit ist eine grammatische Kategorie des Verbs.


Різдво

Rizdvo (transcription)
Різдва (genitive singular)
Різдву (dative singular)
Різдвом (instrumental singular)
Різдві (locative singular)

На Різдво я збираюся зі своєю сім'єю.

An Weihnachten treffe ich mich mit meiner Familie.


канікули

Uk-канікули.ogg

kanikuly (transcription)
канікул (genitive plural)
канікулам (dative plural)
канікулами (instrumental plural)
канікулах (locative plural)

Zeit, während der nicht unterrichtet oder gearbeitet wird; Ferien

Наступного тижня нарешті починаються канікули.

Nächste Woche beginnen endlich die Ferien.


Карпати

Karpaty (transcription)
Карпат (genitive plural)
Карпатам (dative plural)
Карпатами (instrumental plural)
Карпатах (locative plural)

У самому серці Українських Карпат знаходиться найвища гора України - Говерла

Im einsamen Herzen der ukrainischen Karpaten befindet sich der höchste Berg der Ukraine - die Howerla.


піч

pič (transcription)
печі (nominative plural)
печі (genitive singular)
печей (genitive plural)
печі (dative singular)
печам (dative plural)
печі (accusative plural)
піччю (instrumental singular)
печами (instrumental plural)
печі (locative singular)
печах (locative plural)
пече (vocative singular)
печі (vocative plural)

technisches Gerät zum Backen von Lebensmitteln; Ofen


печінка

Uk-печінка.ogg

pečinka (transcription)
печінки (nominative plural)
печінки (genitive singular)
печінок (genitive plural)
печінці (dative singular)
печінкам (dative plural)
печінку (accusative singular)
печінки (accusative plural)
печінкою (instrumental singular)
печінками (instrumental plural)
печінці (locative singular)
печінках (locative plural)
печінко (vocative singular)
печінки (vocative plural)


двері

dveri (transcription)
дверей (genitive plural)
дверям (dative plural)
дверми (instrumental plural)
дверима (instrumental plural)
дверях (locative plural)

bewegliches, schließendes Element, das in eine Öffnung eines abgeschlossenen Raumes eingesetzt ist; Tür

„Я щільно причинив двері од свого кабінету.“

Михайло Коцюбинський: Цвіт яблуні. In: Твори. 1884-1902 років. Том 1, Книгоспілка, New York 1955 (Wikisource) , Seite 481.

Михайло Коцюбинський

Цвіт яблуні


Альпи

Alʹpy (transcription)
Альп (genitive plural)
Альпам (dative plural)
Альпами (instrumental plural)
Альпах (locative plural)

Альпи - найбільший гірський масив Європи.

Die Alpen sind das größte Gebirge Europas.


Гаваями

Instrumental Plural des Substantivs Гаваї


таксиста

Genitiv Singular des Substantivs таксист

Akkusativ Singular des Substantivs таксист


таксистові

так·сис·то·ві

Lokativ Singular des Substantivs таксист


таксистом

Instrumental Singular des Substantivs таксист


таксисте

Vokativ Singular des Substantivs таксист


таксисти

Nominativ Plural des Substantivs таксист


таксистів

Akkusativ Plural des Substantivs таксист


таксистами

так·сис·та·ми

Instrumental Plural des Substantivs таксист


князівства

кня·зів·ства

Genitiv Singular des Substantivs князівство

Nominativ Plural des Substantivs князівство

Akkusativ Plural des Substantivs князівство

Vokativ Plural des Substantivs князівство


князівству

кня·зів·ству

Dativ Singular des Substantivs князівство


князівством

кня·зів·ством

Instrumental Singular des Substantivs князівство


князівстві

кня·зів·стві

Lokativ Singular des Substantivs князівство


князівств

Genitiv Plural des Substantivs князівство


князівствам

кня·зів·ствам


князівствах

кня·зів·ствах

Lokativ Plural des Substantivs князівство


князівствами

кня·зів·ства·ми

Instrumental Plural des Substantivs князівство


часом

Instrumental Singular des Substantivs час


Різдвом

Instrumental Singular des Substantivs Різдво


канікулам

ка·ні·ку·лам


канікулах

ка·ні·ку·лах


канікулами

ка·ні·ку·ла·ми

Instrumental Plural des Substantivs канікули


Карпатами

Кар·па·та·ми

Instrumental Plural des Substantivs Карпати


піччю

Instrumental Singular des Substantivs піч


печінки

Genitiv Singular des Substantivs печінка

Nominativ Plural des Substantivs печінка

Akkusativ Plural des Substantivs печінка


печінці

Lokativ Singular des Substantivs печінка


печінку

Akkusativ Singular des Substantivs печінка


печінко

Vokativ Singular des Substantivs печінка


печінкою

Instrumental Singular des Substantivs печінка


печінками

pɛt͡ʃinˈkɑmɪ

пе·чін·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs печінка


дверми

Instrumental Plural des Substantivs двері


Альпами

Instrumental Plural des Substantivs Альпи


народити

Uk-народити.ogg

siehe auch: народитися

Незабаром я народжу дитину.


народжувати

nɑˈrɔd͡ʒuwɑtɪ

на·ро·джу·ва·ти

Матері народжують дітей.


народжуваність

Uk-народжуваність.ogg

narodžuvanistʹ (transcription)
народжуваності (genitive singular)
народжуваності (dative singular)
народжуваністю (instrumental singular)
народжуваності (locative singular)
народжуваносте (vocative singular)

на·ро·джу·ва·ність

Народжуваність в Африці значно вища, ніж у Європі.

Die Geburtenraten in Afrika sind deutlich höher als in Europa.


шпак

špak (transcription)
шпаки (nominative plural)
шпака (genitive singular)
шпаків (genitive plural)
шпаку (dative singular)
шпакові (dative singular)
шпакам (dative plural)
шпака (accusative singular)
шпаки (accusative plural)
шпаків (accusative plural)
шпаком (instrumental singular)
шпаками (instrumental plural)
шпаку (locative singular)
шпакові (locative singular)
шпаках (locative plural)
шпаче (vocative singular)
шпаки (vocative plural)

größerer Singvogel mit langem, spitzem Schnabel; Star


Єгипет

Jehypet (transcription)
Єгипту (genitive singular)
Єгипту (dative singular)
Єгиптові (dative singular)
Єгиптом (instrumental singular)
Єгипті (locative singular)
Єгипте (vocative singular)

Єгипет відомий своїми стародавніми пірамідами.

Ägypten ist für seine antiken Pyramiden bekannt.


народжу

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs народити


народиш

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs народити


народить

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs народити


народимо

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs народити


народите

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs народити


народять

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs народити


народив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs народити


народила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs народити


народило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs народити


народили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs народити


народжую

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжуєш

nɑˈrɔd͡ʒujɛʃ

на·ро·джу·єш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжує

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжуємо

nɑˈrɔd͡ʒujɛmɔ

на·ро·джу·є·мо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжуєте

nɑˈrɔd͡ʒujɛtɛ

на·ро·джу·є·те

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжують

на·ро·джу·ють

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжуй

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжуймо

nɑˈrɔd͡ʒujmɔ

на·ро·джуй·мо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжуйте

nɑˈrɔd͡ʒujtɛ

на·ро·джуй·те

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs народжувати


народжував

nɑˈrɔd͡ʒuwɑu̯

на·ро·джу·вав

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs народжувати


народжувала

nɑˈrɔd͡ʒuwɑɫɑ

на·ро·джу·ва·ла

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs народжувати


народжувало

nɑˈrɔd͡ʒuwɑɫɔ

на·ро·джу·ва·ло

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs народжувати


народжували

nɑˈrɔd͡ʒuwɑɫɪ

на·ро·джу·ва·ли

Indikativ Präteritum Plural des Verbs народжувати


народжуваності

на·ро·джу·ва·нос·ті

Genitiv Singular des Substantivs народжуваність

Dativ Singular des Substantivs народжуваність

Lokativ Singular des Substantivs народжуваність


народжуваністю

на·ро·джу·ва·ніс·тю

Instrumental Singular des Substantivs народжуваність


народжуваносте

nɑˈrɔd͡ʒuwɑnɔstɛ

на·ро·джу·ва·нос·те

Vokativ Singular des Substantivs народжуваність


шпаками

Instrumental Plural des Substantivs шпак


шпаком

Instrumental Singular des Substantivs шпак


Єгиптом

Instrumental Singular des Substantivs Єгипет


трактор

Uk-трактор.ogg

traktor (transcription)
трактори (nominative plural)
трактора (genitive singular)
тракторів (genitive plural)
трактору (dative singular)
тракторові (dative singular)
тракторам (dative plural)
трактори (accusative plural)
трактором (instrumental singular)
тракторами (instrumental plural)
тракторі (locative singular)
тракторах (locative plural)
тракторе (vocative singular)
трактори (vocative plural)

(besonders in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

«Над хутором залягла тиша, тільки десь далеко у степу, чути було, погуркував трактор.» (ISO 9: Nad hutorom zalâgla tiša, tìlʹki desʹ daleko u stepu, čuti bulo, pogurkuvav traktor.)

„Über dem Chutor lag Stille, nur irgendwo weit in der Steppe hörte man, dass ein Traktor donnerte.“

Григорій Тютюнник: Вир. Роман. Фолио, Харьков 2012, ISBN 978-966-03-5461-6 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstveröffentlichung 1960–62) .

Григорій Тютюнник

Вир


будь

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs бути


будьмо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs бути


будьте

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs бути


був

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs бути


була

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs бути


були

Indikativ Präteritum Plural des Verbs бути


буду

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs бути


будеш

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs бути


буде

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs бути


будемо

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs бути


будете

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs бути


будуть

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs бути


чапля

čaplja (transcription)
чаплі (nominative plural)
чаплі (genitive singular)
чапель (genitive plural)
чаплі (dative singular)
чаплям (dative plural)
чаплю (accusative singular)
чаплі (accusative plural)
чапель (accusative plural)
чаплею (instrumental singular)
чаплями (instrumental plural)
чаплі (locative singular)
чаплях (locative plural)
чапле (vocative singular)
чаплі (vocative plural)


трактора

Genitiv Singular des Substantivs трактор


тракторові

трак·то·ро·ві


трактором

Instrumental Singular des Substantivs трактор


тракторі

Lokativ Singular des Substantivs трактор


тракторе

Vokativ Singular des Substantivs трактор


трактори

Nominativ Plural des Substantivs трактор

Akkusativ Plural des Substantivs трактор


тракторами

трак·то·ра·ми

Instrumental Plural des Substantivs трактор


шукати

sich bemühen etwas zu finden oder zu erwerben; suchen

Що ти шукаєш?


отрута

otruta (transcription)
отрути (nominative plural)
отрути (genitive singular)
отрут (genitive plural)
отруті (dative singular)
отрутам (dative plural)
отруту (accusative singular)
отрути (accusative plural)
отрутою (instrumental singular)
отрутами (instrumental plural)
отруті (locative singular)
отрутах (locative plural)
отруто (vocative singular)
отрути (vocative plural)

Нікотин, що міститься в сигаретах, це надзвичайно сильна отрута.

Nikotin, das in Zigaretten enthalten ist, ist ein außergewöhnlich starkes Gift.


особа

osoba (transcription)
особи (nominative plural)
особи (genitive singular)
осіб (genitive plural)
особі (dative singular)
особам (dative plural)
особу (accusative singular)
осіб (accusative plural)
особою (instrumental singular)
особами (instrumental plural)
особі (locative singular)
особах (locative plural)
особо (vocative singular)
особи (vocative plural)

Столик на шість осіб, будь ласка.

Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person


прізвисько

prizvysʹko (transcription)
прізвиська (nominative plural)
прізвиська (genitive singular)
прізвиськ (genitive plural)
прізвиську (dative singular)
прізвиськові (dative singular)
прізвиськам (dative plural)
прізвиська (accusative plural)
прізвиськом (instrumental singular)
прізвиськами (instrumental plural)
прізвиську (locative singular)
прізвиськах (locative plural)
прізвиська (vocative plural)

прі·звись·ко


труп

trup (transcription)
трупи (nominative plural)
трупа (genitive singular)
трупів (genitive plural)
трупу (dative singular)
трупові (dative singular)
трупам (dative plural)
трупи (accusative plural)
трупом (instrumental singular)
трупами (instrumental plural)
трупі (locative singular)
трупах (locative plural)
трупе (vocative singular)
трупи (vocative plural)


збагатити

Uk-збагатити.ogg

зба·га·ти·ти

siehe auch: збагатитися

etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen; bereichern


щастя

ščastja (transcription)
щастю (dative singular)
щастям (instrumental singular)
щасті (locative singular)
щастю (locative singular)

Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit; Glück

Усі люди шукають щастя.


чаплею

Instrumental Singular des Substantivs чапля


чаплями

Instrumental Plural des Substantivs чапля


чаплю

Akkusativ Singular des Substantivs чапля


щастям

Instrumental Singular des Substantivs щастя


трупом

Instrumental Singular des Substantivs труп


трупами

Instrumental Plural des Substantivs труп


прізвиська

прі·звись·ка

Genitiv Singular des Substantivs прізвисько

Nominativ Plural des Substantivs прізвисько

Akkusativ Plural des Substantivs прізвисько

Vokativ Plural des Substantivs прізвисько


прізвиськ

Genitiv Plural des Substantivs прізвисько


прізвиську

прі·звись·ку

Dativ Singular des Substantivs прізвисько

Lokativ Singular des Substantivs прізвисько


прізвиськом

прі·звись·ком

Instrumental Singular des Substantivs прізвисько


прізвиськові

прі·звись·ко·ві


прізвиськам

прі·звись·кам


прізвиськах

прі·звись·ках

Lokativ Plural des Substantivs прізвисько


прізвиськами

прі·звись·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs прізвисько


особами

Instrumental Plural des Substantivs особа


особу

Akkusativ Singular des Substantivs особа


особою

Instrumental Singular des Substantivs особа


отрутами

Instrumental Plural des Substantivs отрута


отруту

Akkusativ Singular des Substantivs отрута


отрутою

Instrumental Singular des Substantivs отрута


шукаю

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукаєш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукає

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукаємо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукаєте

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукають

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукай

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукаймо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукайте

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs шукати


шукав

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs шукати


шукала

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs шукати


шукало

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs шукати


шукали

Indikativ Präteritum Plural des Verbs шукати


рабиня

rabynja (transcription)
рабині (nominative plural)
рабині (genitive singular)
рабинь (genitive plural)
рабині (dative singular)
рабиням (dative plural)
рабиню (accusative singular)
рабинь (accusative plural)
рабинею (instrumental singular)
рабинями (instrumental plural)
рабині (locative singular)
рабинях (locative plural)
рабине (vocative singular)
рабині (vocative plural)

Вона - незаконно утримувана рабиня.


бій

bij (transcription)
бої (nominative plural)
бою (genitive singular)
боїв (genitive plural)
бою (dative singular)
боєві (dative singular)
боям (dative plural)
бої (accusative plural)
боєм (instrumental singular)
боями (instrumental plural)
бою (locative singular)
боях (locative plural)
бою (vocative singular)
бої (vocative plural)

militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen; Kampf

handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien; Kampf, Duell

Bemühungen um einen Konflikt zu lösen oder einen Sieg zu erringen; Kampf, Wettkampf


творити

Uk-творити.ogg

etwas Neues durch Anstrengung entstehen lassen; schaffen


існувати

Uk-існувати.ogg

Які існують методи розв'язування задач?

Wie viele Methoden existieren zur Lösung der Aufgaben?


існую

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існуєш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існує

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існуємо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існуєте

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існують

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існуй

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існуймо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існуйте

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs існувати


існував

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs існувати


існувала

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs існувати


існувало

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs існувати


існували

Indikativ Präteritum Plural des Verbs існувати


творю

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs творити


твориш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творить

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творимо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творите

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творять

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творімо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творіть

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs творити


творив

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs творити


творила

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs творити


творило

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs творити


творили

Indikativ Präteritum Plural des Verbs творити


боєм

Instrumental Singular des Substantivs бій


рабинями

Instrumental Plural des Substantivs рабиня


рабиню

Akkusativ Singular des Substantivs рабиня


рабинею

Instrumental Singular des Substantivs рабиня


зброя

zbroja (transcription)
зброї (genitive singular)
зброї (dative singular)
зброю (accusative singular)
зброєю (instrumental singular)
зброї (locative singular)
зброє (vocative singular)

technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf; Waffe


поле

pole (transcription)
полечко (diminutive)
поля (nominative plural)
поля (genitive singular)
полів (genitive plural)
піль (genitive plural)
полю (dative singular)
полям (dative plural)
поля (accusative plural)
полем (instrumental singular)
полями (instrumental plural)
полі (locative singular)
полю (locative singular)
полях (locative plural)
поля (vocative plural)

eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden; Feld, Acker

Поле — ділянка землі, що використовується під посіви.

Ein Feld ist ein Abschnitt der Erde, den man zur Saat nutzt.

Поля зустрічаються в природі на всіх континентах, окрім Антарктиди.

Felder trifft man in der Natur auf allen Kontinenten außer der Antarktis.

umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches; Feld, Kästchen

Fachgebiet, Bereich einer Tätigkeit; Feld, Bereich


Афіни

Afiny (transcription)
Афін (genitive plural)
Афінам (dative plural)
Афінами (instrumental plural)
Афінах (locative plural)


стояти

sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten; stehen

sich in einer vertikalen Position befinden; stehen

nicht funktionieren, nicht arbeiten; stehen


стати

eine bestimmte Eigenschaft, eine bestimmte Stellung erlangen; werden

Уже стало краще.


середньовіччя

sɛrɛdɲɔˈwit͡ʃːjɑ

Uk-середньовіччя.ogg

serednʹoviččja (transcription)
середньовіччю (dative singular)
середньовіччям (instrumental singular)
середньовіччі (locative singular)
середньовіччю (locative singular)

се·ред·ньо·віч·чя

mittlere Epoche in der Geschichte; Mittelalter


кріт

krit (transcription)
кроти (nominative plural)
крота (genitive singular)
кротів (genitive plural)
кротові (dative singular)
кроту (dative singular)
кротам (dative plural)
крота (accusative singular)
кроти (accusative plural)
кротів (accusative plural)
кротом (instrumental singular)
кротами (instrumental plural)
кротові (locative singular)
кротах (locative plural)
кроте (vocative singular)
кроти (vocative plural)

Säugetier, das sich durch die Erde gräbt; Maulwurf

Кріт риє під землею дуже довгі проходи.

Der Maulwurf gräbt sehr lange Gänge unter der Erde.


озброїти

siehe auch: озброїтися


полівка

polivka (transcription)
полівки (nominative plural)
полівки (genitive singular)
полівок (genitive plural)
полівці (dative singular)
полівкам (dative plural)
полівку (accusative singular)
полівки (accusative plural)
полівок (accusative plural)
полівкою (instrumental singular)
полівками (instrumental plural)
полівці (locative singular)
полівках (locative plural)
полівко (vocative singular)
полівки (vocative plural)


зброю

Akkusativ Singular des Substantivs зброя


зброєю

Instrumental Singular des Substantivs зброя


полем

Instrumental Singular des Substantivs поле


полями

Instrumental Plural des Substantivs поле


караю

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs карати


караєш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs карати


карає

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs карати


караємо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs карати


караєте

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs карати


карають

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs карати


карай

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs карати


караймо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs карати


карайте

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs карати


карав

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs карати


карала

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs карати


карало

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs карати


карали

Indikativ Präteritum Plural des Verbs карати


Афінами

Instrumental Plural des Substantivs Афіни


народом

Instrumental Singular des Substantivs народ


народи

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs народити


народами

Instrumental Plural des Substantivs народ


стоїш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


стоїть

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


стоїмо

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


стоїте

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


стій

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


стіймо

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


стійте

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


стояв

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs стояти


стояла

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs стояти


стояло

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs стояти


стояли

Indikativ Präteritum Plural des Verbs стояти


стану

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs стати


станеш

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs стати


стане

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs стати


станемо

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs стати


станете

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs стати


стануть

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs стати


стань

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs стати


станьмо

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs стати


станьте

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs стати


став

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-став.wav

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs стати


стало

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-стало.wav

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs стати


стали

Indikativ Präteritum Plural des Verbs стати


середньовіччю

sɛrɛdɲɔˈwit͡ʃːju

се·ред·ньо·віч·чю

Dativ Singular des Substantivs середньовіччя

Lokativ Singular des Substantivs середньовіччя


середньовіччям

sɛrɛdɲɔˈwit͡ʃːjɑm

се·ред·ньо·віч·чям

Instrumental Singular des Substantivs середньовіччя


середньовіччі

sɛrɛdɲɔˈwit͡ʃːji

се·ред·ньо·віч·чі


кротом

Instrumental Singular des Substantivs кріт


кротами

Instrumental Plural des Substantivs кріт


озброю

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброїш

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброїть

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброїмо

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброїте

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброять

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброй

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброймо

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озбройте

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs озброїти


озброїв

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs озброїти


озброїла

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs озброїти


озброїло

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs озброїти


озброїли

Indikativ Präteritum Plural des Verbs озброїти


полівки

Genitiv Singular des Substantivs полівка

Nominativ Plural des Substantivs полівка

Akkusativ Plural des Substantivs полівка


полівці

pɔˈʎiu̯t͡sʲi

Lokativ Singular des Substantivs полівка


полівку

Akkusativ Singular des Substantivs полівка


полівко

Vokativ Singular des Substantivs полівка


полівкою

Instrumental Singular des Substantivs полівка


полівками

по·лів·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs полівка


померти

Uk-померти.ogg


новий

novyj (transcription)
новий (positive)
новіший (comparative)
найновіший (superlative)

vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen; neu

Що нового?


похорон

Uk-похорон.ogg

pochoron (transcription)
похорони (nominative plural)
похорону (genitive singular)
похоронів (genitive plural)
похорону (dative singular)
похоронові (dative singular)
похоронам (dative plural)
похорони (accusative plural)
похороном (instrumental singular)
похоронами (instrumental plural)
похороні (locative singular)
похоронах (locative plural)
похороне (vocative singular)
похорони (vocative plural)


помру

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs померти


помреш

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs померти


помре

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs померти


помремо

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs померти


помрете

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs померти


помруть

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs померти


помри

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs померти


помрімо

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs померти


помріть

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs померти


помер

Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs померти


померла

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs померти


померло

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs померти


померли

Indikativ Präteritum Plural des Verbs померти


похорону

Genitiv Singular des Substantivs похорон


похоронові

по·хо·ро·но·ві


похороном

по·хо·ро·ном

Instrumental Singular des Substantivs похорон


похороне

Vokativ Singular des Substantivs похорон


похороні

Lokativ Singular des Substantivs похорон


похорони

Uk-похорони.ogg

Nominativ Plural des Substantivs похорон

Akkusativ Plural des Substantivs похорон


похоронів

по·хо·ро·нів


похоронам

по·хо·ро·нам


похоронах

по·хо·ро·нах


похоронами

по·хо·ро·на·ми

Instrumental Plural des Substantivs похорон


прапор

prapor (transcription)
прапори (nominative plural)
прапора (genitive singular)
прапорів (genitive plural)
прапору (dative singular)
прапорові (dative singular)
прапорам (dative plural)
прапори (accusative plural)
прапором (instrumental singular)
прапорами (instrumental plural)
прапорі (locative singular)
прапорах (locative plural)
прапоре (vocative singular)
прапори (vocative plural)

an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates; Flagge


щока

ščoka (transcription)
щоки (nominative plural)
щоки (genitive singular)
щік (genitive plural)
щоці (dative singular)
щокам (dative plural)
щоку (accusative singular)
щоки (accusative plural)
щокою (instrumental singular)
щоками (instrumental plural)
щоці (locative singular)
щоках (locative plural)
щоко (vocative singular)
щоки (vocative plural)


Бершадь

Beršadʹ (transcription)
Бершаді (genitive singular)
Бершаді (dative singular)
Бершаддю (instrumental singular)
Бершаді (locative singular)
Бершаде (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Berschad


Вінниця

Uk-Вінниця.ogg

Vinnycja (transcription)
Вінниці (genitive singular)
Вінниці (dative singular)
Вінницю (accusative singular)
Вінницею (instrumental singular)
Вінниці (locative singular)
Віннице (vocative singular)

ukrainische Stadt, die administratives Zentrum der gleichnamigen Oblast ist; Winnyzja


Гайсин

Hajsyn (transcription)
Гайсина (genitive singular)
Гайсину (dative singular)
Гайсином (instrumental singular)
Гайсині (locative singular)
Гайсину (locative singular)
Гайсине (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Hajssyn


Гнівань

Hnivanʹ (transcription)
Гнівані (genitive singular)
Гнівані (dative singular)
Гніванню (instrumental singular)
Гнівані (locative singular)
Гніване (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Hniwan


Жмеринка

Žmerynka (transcription)
Жмеринки (genitive singular)
Жмеринці (dative singular)
Жмеринку (accusative singular)
Жмеринкою (instrumental singular)
Жмеринці (locative singular)
Жмеринко (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Schmerynka


Шаргород

Šarhorod (transcription)
Шаргорода (genitive singular)
Шаргороду (dative singular)
Шаргородові (dative singular)
Шаргородом (instrumental singular)
Шаргороді (locative singular)
Шаргороду (locative singular)
Шаргороде (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Scharhorod

Поїзд не ходить до Шаргорода.


Козятин

Kozjatyn (transcription)
Козятина (genitive singular)
Козятину (dative singular)
Козятином (instrumental singular)
Козятині (locative singular)
Козятину (locative singular)
Козятине (vocative singular)

kreisfreie Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja; Kosjatyn


Ямпіль

Jampilʹ (transcription)
Ямполя (genitive singular)
Ямполю (dative singular)
Ямполеві (dative singular)
Ямполем (instrumental singular)
Ямполі (locative singular)
Ямполю (locative singular)
Ямполю (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Jampil


хміль

chmilʹ (transcription)
хмелю (genitive singular)
хмелю (dative singular)
хмелеві (dative singular)
хмелем (instrumental singular)
хмелі (locative singular)
хмелю (locative singular)
хмелю (vocative singular)

Kletterpflanze, die als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei dient; Hopfen


Тульчин

Tulʹčyn (transcription)
Тульчина (genitive singular)
Тульчину (dative singular)
Тульчином (instrumental singular)
Тульчині (locative singular)
Тульчину (locative singular)
Тульчине (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Tultschyn


Дніпро

d̪ʲn̪ʲiˈprɔ̝

d̺ʲn̺ʲiˈprɔ̝

[1] Der Gewässername (Hydronym) geht über ruthenisches Днѣпръ (Dnipr) auf altostslawischesДънѣпръ (Dŭněprŭ) ^(→ orv) zurück, als dessen Ausgangsform ein (nicht überliefertes aber erschlossenes) urslawisches*dъněprъ anzunehmen ist, dem seinerseits ein (erschlossenes) thrakisches*duno- ipro zugrundeliegt, dessen Erstglied verwandt ist mit Formen aus iranischen Sprachen wie beispielsweise awestisches𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu) ^(→ ae) ‚Fluss‘ und dessen Zweitglied mit Gewässernamen wie Ibr, Ibar und dergleichen.

[2] Die Stadt trug seit ihrem Bestehen verschiedene Namen; seit der Sowjetzeit hieß sie Дніпропетровськ (Dnipropetrovsʹk^☆) ^(→ uk). Am 15. Mai 2015 unterschrieb der damalige Präsident der UkrainePetro Poroschenko ein Gesetz zum Verbot kommunistischer und nationalsozialistischer Propaganda, das sich auch auf im Sinne des Gesetzes propagandistisch belastete Orte und Straßen bezieht. Diese sollten binnen sechs Monaten umbenannt werden. Da sich der Name Дніпропетровськ (Dnipropetrovsʹk^☆) ^(→ uk) auf Grigori Iwanowitsch Petrowski, den ehemaligen Vorsitzenden des Obersten Sowjets der Ukrainischen SSR, bezog, wurde die Stadt am 19. Mai 2016 auf Beschluss der Werchowna Rada in Дніпро (Dnipro^☆) ^(→ uk) umbenannt.

Dnipro (transcription)
Дніпра (genitive singular)
Дніпру (dative singular)
Дніпрові (dative singular)
Дніпром (instrumental singular)
Дніпрі (locative singular)
Дніпру (locative singular)
Дніпре (vocative singular)

mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Belarus und die Ukraine fließt

«Щоближче до Києва, рух на річці більшав. Спереду лежав пляж—піскуватий острів серед Дніпра, де три моторки невгавуче перевозили з пристані купальників.»

„Je näher sie Kyjiw kamen, desto reger wurde der Verkehr auf dem Fluss. Vor ihnen lag inmitten des Dnipro eine sandige Insel mit einem Strand, zu der drei Motorboote unentwegt Badegäste brachten.“

Валеріян Підмогильний: Місто. Роман. Видання друге, Книгоспілка, Київ 1929, Seite 9 (Zitiert nach Digitalisat; PDF: 13,2 MB auf Commons; Erstausgabe 1928) .

Валеріян Підмогильний

Місто

Видання друге

viertgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Dnipropetrowsk (Oblast Sitscheslaw)


прапорові

пра·по·ро·ві


прапором

Instrumental Singular des Substantivs прапор


прапорами

пра·по·ра·ми

Instrumental Plural des Substantivs прапор


Бершаді

Genitiv Singular des Substantivs Бершадь

Lokativ Singular des Substantivs Бершадь


Бершаде

Vokativ Singular des Substantivs Бершадь


Бершаддю

Instrumental Singular des Substantivs Бершадь


Вінниці

Genitiv Singular des Substantivs Вінниця

Lokativ Singular des Substantivs Вінниця


Вінницю

Akkusativ Singular des Substantivs Вінниця


Віннице

Vokativ Singular des Substantivs Вінниця


Вінницею

Instrumental Singular des Substantivs Вінниця


Гайсином

Instrumental Singular des Substantivs Гайсин


Гнівані

Genitiv Singular des Substantivs Гнівань

Lokativ Singular des Substantivs Гнівань


Гніванню

Instrumental Singular des Substantivs Гнівань


Гніване

Vokativ Singular des Substantivs Гнівань


Жмеринки

Genitiv Singular des Substantivs Жмеринка


Жмеринці

ˈʒmɛrɪnt͡sʲi

Lokativ Singular des Substantivs Жмеринка


Жмеринку

Akkusativ Singular des Substantivs Жмеринка


Жмеринко

Vokativ Singular des Substantivs Жмеринка


Жмеринкою

Жме·рин·ко·ю

Instrumental Singular des Substantivs Жмеринка


Дніпром

Instrumental Singular des Substantivs Дніпро


Козятина

Genitiv Singular des Substantivs Козятин


Козятину

Lokativ Singular des Substantivs Козятин


Козятином

Ко·зя·ти·ном

Instrumental Singular des Substantivs Козятин


Козятине

Vokativ Singular des Substantivs Козятин


Шаргорода

Шар·го·ро·да

Genitiv Singular des Substantivs Шаргород


Шаргороду

Шар·го·ро·ду

Lokativ Singular des Substantivs Шаргород


Шаргородові

ˈʃɑrɦɔrɔdɔwi

Шар·го·ро·до·ві


Шаргородом

Шар·го·ро·дом

Instrumental Singular des Substantivs Шаргород


Шаргороде

Шар·го·ро·де

Vokativ Singular des Substantivs Шаргород


Шаргороді

Шар·го·ро·ді


Ямполем

Instrumental Singular des Substantivs Ямпіль


Тульчина

Genitiv Singular des Substantivs Тульчин


Тульчину

Lokativ Singular des Substantivs Тульчин


Тульчином

Instrumental Singular des Substantivs Тульчин


Тульчине

Vokativ Singular des Substantivs Тульчин


хмелем

Instrumental Singular des Substantivs хміль


Немирів

Nemyriv (transcription)
Немирова (genitive singular)
Немирову (dative singular)
Немировом (instrumental singular)
Немирові (locative singular)
Немирову (locative singular)
Немирове (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Nemyriw

Ви теж мешкаєте в Немирові?

Siedlung städtischen Typs in der Oblast Lwiw; Nemyriw


Липовець

Lypovecʹ (transcription)
Липівця (genitive singular)
Липівцю (dative singular)
Липівцеві (dative singular)
Липівцем (instrumental singular)
Липівцю (locative singular)
Липівці (locative singular)
Липівцю (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Lypowez

Dorf in der Oblast Transkarpatien, Rajon Chust

Dorf in der Oblast Transkarpatien, Rajon Peretschyn


Ладижин

Ladyžyn (transcription)
Ладижина (genitive singular)
Ладижину (dative singular)
Ладижином (instrumental singular)
Ладижині (locative singular)
Ладижину (locative singular)
Ладижине (vocative singular)

ukrainische Stadt in der Oblast Winnyzja; Ladyschyn


водолаз

vodolaz (transcription)
водолази (nominative plural)
водолаза (genitive singular)
водолазів (genitive plural)
водолазові (dative singular)
водолазу (dative singular)
водолазам (dative plural)
водолаза (accusative singular)
водолазів (accusative plural)
водолазом (instrumental singular)
водолазами (instrumental plural)
водолазові (locative singular)
водолазі (locative singular)
водолазах (locative plural)
водолазе (vocative singular)
водолази (vocative plural)

Mensch, der zur Arbeit unter Wasser ausgebildet ist; Taucher


водопій

vodopij (transcription)
водопої (nominative plural)
водопою (genitive singular)
водопоїв (genitive plural)
водопою (dative singular)
водопоєві (dative singular)
водопоям (dative plural)
водопої (accusative plural)
водопоєм (instrumental singular)
водопоями (instrumental plural)
водопої (locative singular)
водопою (locative singular)
водопоях (locative plural)
водопою (vocative singular)
водопої (vocative plural)


водоспад

Uk-водоспад.ogg

vodospad (transcription)
водоспади (nominative plural)
водоспаду (genitive singular)
водоспадів (genitive plural)
водоспаду (dative singular)
водоспадові (dative singular)
водоспадам (dative plural)
водоспади (accusative plural)
водоспадом (instrumental singular)
водоспадами (instrumental plural)
водоспаді (locative singular)
водоспадах (locative plural)
водоспаде (vocative singular)
водоспади (vocative plural)


голосувати

Uk-голосувати.ogg

го·ло·су·ва·ти

an einer Wahl bzw. einer Abstimmung aktiv teilnehmen; stimmen


Європа

Jevropa (transcription)
Європи (genitive singular)
Європі (dative singular)
Європу (accusative singular)
Європою (instrumental singular)
Європі (locative singular)
Європо (vocative singular)

Kontinent auf der nördlichen Hemisphäre; Europa

Моя сім'я жила в різних країнах Європи.

Meine Familie befindet sich in verschiedenen Ländern Europas.


Росія

Rosija (transcription)
Росії (genitive singular)
Росії (dative singular)
Росію (accusative singular)
Росією (instrumental singular)
Росії (locative singular)
Росіє (vocative singular)

Росія - держава в Європі та Азії, найбільша країна у світі.

Russland ist ein Staat in Europa und Asien und das größte Land auf der Welt.


Японія

Japonija (transcription)
Японії (genitive singular)
Японії (dative singular)
Японію (accusative singular)
Японією (instrumental singular)
Японії (locative singular)
Японіє (vocative singular)

Економіка Японії є однією з найпотужніших у світі.

Japans Wirtschaft ist eine der stärksten auf der Welt.


Філіппіни

Filippiny (transcription)
Філіппін (genitive plural)
Філіппінам (dative plural)
Філіппінами (instrumental plural)
Філіппінах (locative plural)

Столиця Філіппін - Маніла.

Die Hauptstadt der Philippinen ist Manila.


Чехія

Čechija (transcription)
Чехії (genitive singular)
Чехії (dative singular)
Чехію (accusative singular)
Чехією (instrumental singular)
Чехії (locative singular)
Чехіє (vocative singular)

Чехія - сусідня з Німеччиною країна.

Tschechien ist ein Nachbarland Deutschlands.


Фіджі

Я хотів би поїхати на Фіджі, тому що там дуже красиві пляжі.

Ich wäre gerne mal in Fidschi, da die Strände dort sehr schön seien.


Немирова

Genitiv Singular des Substantivs Немирів


Немирову

Lokativ Singular des Substantivs Немирів


Немировом

Не·ми·ро·вом

Instrumental Singular des Substantivs Немирів


Немирове

Vokativ Singular des Substantivs Немирів


Ладижина

Genitiv Singular des Substantivs Ладижин


Ладижину

Lokativ Singular des Substantivs Ладижин


Ладижином

Ла·ди·жи·ном

Instrumental Singular des Substantivs Ладижин


Ладижине

Vokativ Singular des Substantivs Ладижин


найновіший

Uk-найновіший.ogg

най·но·ві·ший


молодший

Uk-молодший.ogg


наймолодший

nɑjmɔˈɫɔdʃɪj

най·мо·лод·ший


коротший

Uk-коротший.ogg


найкоротший

nɑjkɔˈrɔtʃɪj

най·ко·рот·ший


водолаза

Genitiv Singular des Substantivs водолаз

Akkusativ Singular des Substantivs водолаз


водолазові

во·до·ла·зо·ві

Lokativ Singular des Substantivs водолаз


водолазом

во·до·ла·зом

Instrumental Singular des Substantivs водолаз


водолазе

Vokativ Singular des Substantivs водолаз


водолази

Nominativ Plural des Substantivs водолаз


водолазів

wɔdɔˈɫɑzʲiu̯

во·до·ла·зів

Akkusativ Plural des Substantivs водолаз


водолазам

во·до·ла·зам


водолазах

во·до·ла·зах


водолазами

во·до·ла·за·ми

Instrumental Plural des Substantivs водолаз


водопою

Genitiv Singular des Substantivs водопій

Lokativ Singular des Substantivs водопій

Vokativ Singular des Substantivs водопій


водопої

Nominativ Plural des Substantivs водопій

Akkusativ Plural des Substantivs водопій


водопоєві

во·до·по·є·ві


водопоєм

Instrumental Singular des Substantivs водопій


водопоями

во·до·по·я·ми

Instrumental Plural des Substantivs водопій


водоспаду

во·до·спа·ду

Genitiv Singular des Substantivs водоспад


водоспадові

во·до·спа·до·ві


водоспадом

во·до·спа·дом

Instrumental Singular des Substantivs водоспад


водоспаде

во·до·спа·де

Vokativ Singular des Substantivs водоспад


водоспаді

во·до·спа·ді

Lokativ Singular des Substantivs водоспад


водоспади

во·до·спа·ди

Nominativ Plural des Substantivs водоспад

Akkusativ Plural des Substantivs водоспад


водоспадів

wɔdɔˈspɑɟiu̯

во·до·спа·дів


водоспадам

во·до·спа·дам


водоспадах

во·до·спа·дах


водоспадами

wɔdɔˈspɑdɑmɪ

во·до·спа·да·ми

Instrumental Plural des Substantivs водоспад


Литву

Akkusativ Singular des Substantivs Литва


Литвою

Instrumental Singular des Substantivs Литва


Молдови

Genitiv Singular des Substantivs Молдова


Молдові

Lokativ Singular des Substantivs Молдова


Молдову

Akkusativ Singular des Substantivs Молдова


Молдово

Vokativ Singular des Substantivs Молдова


Молдовою

Instrumental Singular des Substantivs Молдова


Африку

Akkusativ Singular des Substantivs Африка


Африкою

Instrumental Singular des Substantivs Африка


Анголу

Akkusativ Singular des Substantivs Ангола


Анголою

Instrumental Singular des Substantivs Ангола


Ботсвани

Genitiv Singular des Substantivs Ботсвана


Ботсвані

Lokativ Singular des Substantivs Ботсвана


Ботсвану

Akkusativ Singular des Substantivs Ботсвана


Ботсваною

Бот·сва·но·ю

Instrumental Singular des Substantivs Ботсвана


Ботсвано

Vokativ Singular des Substantivs Ботсвана


Габоном

Instrumental Singular des Substantivs Габон


Ганою

Instrumental Singular des Substantivs Гана


Еритреї

Genitiv Singular des Substantivs Еритрея

Lokativ Singular des Substantivs Еритрея


Еритрею

Akkusativ Singular des Substantivs Еритрея


Еритреєю

Instrumental Singular des Substantivs Еритрея


Еритреє

Vokativ Singular des Substantivs Еритрея


Камеруну

Genitiv Singular des Substantivs Камерун

Lokativ Singular des Substantivs Камерун


Камерунові

Ка·ме·ру·но·ві


Камеруном

Ка·ме·ру·ном

Instrumental Singular des Substantivs Камерун


Камеруне

Vokativ Singular des Substantivs Камерун


Китаєм

Instrumental Singular des Substantivs Китай


Бутаном

Instrumental Singular des Substantivs Бутан


Бахрейну

Genitiv Singular des Substantivs Бахрейн

Lokativ Singular des Substantivs Бахрейн


Бахрейном

Instrumental Singular des Substantivs Бахрейн


Бахрейнові

Бах·рей·но·ві


Бахрейне

Vokativ Singular des Substantivs Бахрейн


Азербайджану

ɑzɛrbɑjˈd͡ʒɑnu

Азер·бай·джа·ну

Genitiv Singular des Substantivs Азербайджан

Dativ Singular des Substantivs Азербайджан

Lokativ Singular des Substantivs Азербайджан


Азербайджанові

ɑzɛrbɑjˈd͡ʒɑnɔwi

Азер·бай·джа·но·ві


Азербайджаном

ɑzɛrbɑjˈd͡ʒɑnɔm

Азер·бай·джа·ном

Instrumental Singular des Substantivs Азербайджан


Азербайджане

ɑzɛrbɑjˈd͡ʒɑnɛ

Азер·бай·джа·не

Vokativ Singular des Substantivs Азербайджан


Азербайджані

ɑzɛrbɑjˈd͡ʒɑɲi

Азер·бай·джа·ні


Барбадосу

Бар·ба·до·су

Genitiv Singular des Substantivs Барбадос

Lokativ Singular des Substantivs Барбадос


Барбадосом

Бар·ба·до·сом

Instrumental Singular des Substantivs Барбадос


Барбадосові

Бар·ба·до·со·ві


Барбадосе

Бар·ба·до·се

Vokativ Singular des Substantivs Барбадос


Барбадосі

Бар·ба·до·сі


Аргентини

Ар·ген·ти·ни

Genitiv Singular des Substantivs Аргентина


Аргентину

Ар·ген·ти·ну

Akkusativ Singular des Substantivs Аргентина


Аргентино

Ар·ген·ти·но

Vokativ Singular des Substantivs Аргентина


Аргентиною

ɑrɦɛnˈtɪnɔju

Ар·ген·ти·но·ю

Instrumental Singular des Substantivs Аргентина


Аргентині

Ар·ген·ти·ні

Dativ Singular des Substantivs Аргентина

Lokativ Singular des Substantivs Аргентина


Америки

Genitiv Singular des Substantivs Америка

Nominativ Plural des Substantivs Америка

Akkusativ Plural des Substantivs Америка


Америко

Vokativ Singular des Substantivs Америка


Америку

Akkusativ Singular des Substantivs Америка


Америкою

Instrumental Singular des Substantivs Америка


Америками

Аме·ри·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs Америка


Америці

Lokativ Singular des Substantivs Америка


Європу

Akkusativ Singular des Substantivs Європа


Європою

Instrumental Singular des Substantivs Європа


Росію

Akkusativ Singular des Substantivs Росія


Росією

Instrumental Singular des Substantivs Росія


Японію

Akkusativ Singular des Substantivs Японія


Японією

Instrumental Singular des Substantivs Японія


Філіппін

Genitiv Plural des Substantivs Філіппіни


Філіппінам

Фі·ліп·пі·нам


Філіппінах

Фі·ліп·пі·нах

Lokativ Plural des Substantivs Філіппіни


Філіппінами

Фі·ліп·пі·на·ми

Instrumental Plural des Substantivs Філіппіни


Чехію

Akkusativ Singular des Substantivs Чехія


Чехією

Instrumental Singular des Substantivs Чехія


Словаччина

sɫɔˈwɑt͡ʃːɪnɑ

Slovaččyna (transcription)
Словаччини (genitive singular)
Словаччині (dative singular)
Словаччину (accusative singular)
Словаччиною (instrumental singular)
Словаччині (locative singular)
Словаччино (vocative singular)

Сло·вач·чи·на


Нідерланди

Niderlandy (transcription)
Нідерландів (genitive plural)
Нідерландам (dative plural)
Нідерландами (instrumental plural)
Нідерландах (locative plural)

Ні·дер·лан·ди

Багато людей називають Нідерланди Голландією, хоча це лише частина Нідерландів.

Viele bezeichnen die Niederlande als Holland, obwohl das nur ein Teil der Niederlande ist.


Вільнюс

Vilʹnjus (transcription)
Вільнюса (genitive singular)
Вільнюсу (dative singular)
Вільнюсові (dative singular)
Вільнюсом (instrumental singular)
Вільнюсі (locative singular)
Вільнюсу (locative singular)
Вільнюсе (vocative singular)


імперія

imperija (transcription)
імперії (nominative plural)
імперії (genitive singular)
імперій (genitive plural)
імперії (dative singular)
імперіям (dative plural)
імперію (accusative singular)
імперії (accusative plural)
імперією (instrumental singular)
імперіями (instrumental plural)
імперії (locative singular)
імперіях (locative plural)
імперіє (vocative singular)
імперії (vocative plural)

Чи знаєш щось про Римську імперію?

Kennst du dich mit dem Römischen Imperium aus?


тисячоліття

tɪsʲɑt͡ʃɔˈʎicːɑ

tysjačolittja (transcription)
тисячоліть (genitive plural)
тисячоліттю (dative singular)
тисячоліттям (dative plural)
тисячоліттям (instrumental singular)
тисячоліттями (instrumental plural)
тисячолітті (locative singular)
тисячоліттю (locative singular)
тисячоліттях (locative plural)

ти·ся·чо·літ·тя

Ми живемо в третьому тисячолітті.


формувати

Uk-формувати.ogg

фор·му·ва·ти

siehe auch: формуватися

etwas eine Form oder Gestalt geben; formen


чех

čech (transcription)
чешка (feminine)
чехи (nominative plural)
чеха (genitive singular)
чехів (genitive plural)
чехові (dative singular)
чеху (dative singular)
чехам (dative plural)
чеха (accusative singular)
чехів (accusative plural)
чехом (instrumental singular)
чехами (instrumental plural)
чеху (locative singular)
чехах (locative plural)
чеху (vocative singular)
чеше (vocative singular)
чехи (vocative plural)

У Чехії живуть переважно чехи.

In Tschechien leben hauptsächlich Tschechen.


чешка

češka (transcription)
чех (masculine)
чешки (nominative plural)
чешки (genitive singular)
чешок (genitive plural)
чешці (dative singular)
чешкам (dative plural)
чешку (accusative singular)
чешок (accusative plural)
чешкою (instrumental singular)
чешками (instrumental plural)
чешці (locative singular)
чешках (locative plural)
чешко (vocative singular)
чешки (vocative plural)

Ти чешка?


словак

slovak (transcription)
словачка (feminine)
словаки (nominative plural)
словака (genitive singular)
словаків (genitive plural)
словакові (dative singular)
словаку (dative singular)
словакам (dative plural)
словака (accusative singular)
словаків (accusative plural)
словаком (instrumental singular)
словаками (instrumental plural)
словакові (locative singular)
словаку (locative singular)
словаках (locative plural)
словаче (vocative singular)
словаки (vocative plural)

Angehöriger des Volkes der Slowaken; Slowake


словачка

slovačka (transcription)
словак (masculine)
словачки (nominative plural)
словачки (genitive singular)
словачок (genitive plural)
словачці (dative singular)
словачкам (dative plural)
словачку (accusative singular)
словачок (accusative plural)
словачкою (instrumental singular)
словачками (instrumental plural)
словачці (locative singular)
словачках (locative plural)
словачко (vocative singular)
словачки (vocative plural)

Angehörige des slowakischen Volkes; Slowakin


тихий

tychyj (transcription)
тихий (positive)
тихіший (comparative)
найтихіший (superlative)

Телевізор занадто тихий, я нічого не чую.

Der Fernseher ist zu leise, ich höre nichts.

Тихо!

Моє рідне село - тихе місце.

Він тихо продав наш будинок.

Er hat unser Haus stillschweigend verkauft.


Донецьк

Uk-Донецьк.ogg

Donecʹk (transcription)
Донецька (genitive singular)
Донецьку (dative singular)
Донецьком (instrumental singular)
Донецьку (locative singular)
Донецьку (vocative singular)

ukrainische Stadt, die administratives Zentrum der gleichnamigen Oblast ist; Donezk


Луганськ

Uk-Луганськ.ogg

Luhansʹk (transcription)
Луганська (genitive singular)
Луганську (dative singular)
Луганськом (instrumental singular)
Луганську (locative singular)
Луганську (vocative singular)

ukrainische Stadt, die administratives Zentrum der gleichnamigen Oblast ist; Luhansk


слава

slava (transcription)
слави (genitive singular)
славі (dative singular)
славу (accusative singular)
славою (instrumental singular)
славі (locative singular)
славо (vocative singular)


Болгарія

Bolharija (transcription)
Болгарії (genitive singular)
Болгарії (dative singular)
Болгарію (accusative singular)
Болгарією (instrumental singular)
Болгарії (locative singular)
Болгаріє (vocative singular)

Державний прапор Болгарії складається з трьох смуг білого, зеленого та червоного кольору.

Bulgariens Nationalflagge bestehs aus drei Streifen in den Farben weiß, grün und rot.


Сербія

Serbija (transcription)
Сербії (genitive singular)
Сербії (dative singular)
Сербію (accusative singular)
Сербією (instrumental singular)
Сербії (locative singular)
Сербіє (vocative singular)

Моя сестра вже рік живе в Сербії.

Meine Schwester lebt seit einem Jahr in Serbien.


Словенія

Slovenija (transcription)
Словенії (genitive singular)
Словенії (dative singular)
Словенію (accusative singular)
Словенією (instrumental singular)
Словенії (locative singular)
Словеніє (vocative singular)


Угорщина

uˈɦɔrʃt͡ʃɪnɑ

Uhorščyna (transcription)
Угорщини (genitive singular)
Угорщині (dative singular)
Угорщину (accusative singular)
Угорщиною (instrumental singular)
Угорщині (locative singular)
Угорщино (vocative singular)

Ти коли-небудь був у Будапешті, столиці Угорщини?

Warst du schon mal in Budapest, der Hauptstadt Ungarns?


Франція

Francija (transcription)
Франції (genitive singular)
Франції (dative singular)
Францію (accusative singular)
Францією (instrumental singular)
Франції (locative singular)
Франціє (vocative singular)


морж

morž (transcription)
моржиха (feminine)
моржі (nominative plural)
моржа (genitive singular)
моржів (genitive plural)
моржу (dative singular)
моржеві (dative singular)
моржам (dative plural)
моржа (accusative singular)
моржі (accusative plural)
моржів (accusative plural)
моржем (instrumental singular)
моржами (instrumental plural)
моржі (locative singular)
моржеві (locative singular)
моржах (locative plural)
морже (vocative singular)
моржі (vocative plural)


хоробрий

chorobryj (transcription)
хоробрий (positive)
хоробріший (comparative)
найхоробріший (superlative)

bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen; tapfer

Ти хоробра жінка.


хорт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хорт.wav

chort (transcription)
хортиця (feminine)
хорти (nominative plural)
хорта (genitive singular)
хортів (genitive plural)
хортові (dative singular)
хорту (dative singular)
хортам (dative plural)
хорта (accusative singular)
хорти (accusative plural)
хортів (accusative plural)
хортом (instrumental singular)
хортами (instrumental plural)
хортові (locative singular)
хорті (locative singular)
хортах (locative plural)
хорте (vocative singular)
хорти (vocative plural)

Vertreter einer Gruppe schlanker, hochbeiniger Hunderassen; Windhund


пражанин

pražanyn (transcription)
пражанка (feminine)
пражани (nominative plural)
пражанина (genitive singular)
пражан (genitive plural)
пражанинові (dative singular)
пражанину (dative singular)
пражанам (dative plural)
пражанина (accusative singular)
пражан (accusative plural)
пражанином (instrumental singular)
пражанами (instrumental plural)
пражанинові (locative singular)
пражанині (locative singular)
пражанах (locative plural)
пражанине (vocative singular)
пражани (vocative plural)


Словаччини

sɫɔˈwɑt͡ʃːɪnɪ

Сло·вач·чи·ни

Genitiv Singular des Substantivs Словаччина


Словаччині

sɫɔˈwɑt͡ʃːɪɲi

Сло·вач·чи·ні

Dativ Singular des Substantivs Словаччина

Lokativ Singular des Substantivs Словаччина


Словаччину

sɫɔˈwɑt͡ʃːɪnu

Сло·вач·чи·ну

Akkusativ Singular des Substantivs Словаччина


Словаччино

sɫɔˈwɑt͡ʃːɪnɔ

Сло·вач·чи·но

Vokativ Singular des Substantivs Словаччина


Словаччиною

sɫɔˈwɑt͡ʃːɪnɔju

Сло·вач·чи·но·ю

Instrumental Singular des Substantivs Словаччина


Нідерландів

ɲidɛrˈɫɑnɟiu̯

Ні·дер·лан·дів

Genitiv Plural des Substantivs Нідерланди


Нідерландам

ɲidɛrˈɫɑndɑm

Ні·дер·лан·дам


Нідерландах

ɲidɛrˈɫɑndɑx

Ні·дер·лан·дах

Lokativ Plural des Substantivs Нідерланди


Нідерландами

ɲidɛrˈɫɑndɑmɪ

Ні·дер·лан·да·ми

Instrumental Plural des Substantivs Нідерланди


Вільнюса

Genitiv Singular des Substantivs Вільнюс


Вільнюсу

Lokativ Singular des Substantivs Вільнюс


Вільнюсом

Instrumental Singular des Substantivs Вільнюс


Вільнюсе

Vokativ Singular des Substantivs Вільнюс


Вільнюсові

Віль·ню·со·ві


імперії

Genitiv Singular des Substantivs імперія

Lokativ Singular des Substantivs імперія

Nominativ Plural des Substantivs імперія

Akkusativ Plural des Substantivs імперія


імперію

Akkusativ Singular des Substantivs імперія


імперією

ім·пе·рі·є·ю

Instrumental Singular des Substantivs імперія


імперіє

Vokativ Singular des Substantivs імперія


імперіями

ім·пе·рі·я·ми

Instrumental Plural des Substantivs імперія


тисячоліттю

tɪsʲɑt͡ʃɔˈʎicːu

ти·ся·чо·літ·тю

Dativ Singular des Substantivs тисячоліття

Lokativ Singular des Substantivs тисячоліття


тисячоліттям

tɪsʲɑt͡ʃɔˈʎicːɑm

ти·ся·чо·літ·тям

Instrumental Singular des Substantivs тисячоліття

Dativ Plural des Substantivs тисячоліття


тисячолітті

tɪsʲɑt͡ʃɔˈʎicːi

ти·ся·чо·літ·ті


тисячоліть

tɪsʲɑt͡ʃɔˈʎic

ти·ся·чо·літь

Genitiv Plural des Substantivs тисячоліття


тисячоліттях

tɪsʲɑt͡ʃɔˈʎicːɑx

ти·ся·чо·літ·тях

Lokativ Plural des Substantivs тисячоліття


тисячоліттями

tɪsʲɑt͡ʃɔˈʎicːɑmɪ

ти·ся·чо·літ·тя·ми

Instrumental Plural des Substantivs тисячоліття


чехом

Instrumental Singular des Substantivs чех


чешку

Akkusativ Singular des Substantivs чешка