понеділок

Uk-понеділок.ogg

ponedilky (transcription)
понеділки (nominative plural)
понеділка (genitive singular)
понеділків (genitive plural)
понеділку (dative singular)
понеділкові (dative singular)
понеділкам (dative plural)
понеділки (accusative plural)
понеділком (instrumental singular)
понеділками (instrumental plural)
понеділку (locative singular)
понеділкові (locative singular)
понеділках (locative plural)
понеділку (vocative singular)
понеділки (vocative plural)

по·не·ді·лок


вівторок

Uk-вівторок.ogg

vivtorky (transcription)
вівторки (nominative plural)
вівторка (genitive singular)
вівторків (genitive plural)
вівторку (dative singular)
вівторкові (dative singular)
вівторкам (dative plural)
вівторки (accusative plural)
вівторком (instrumental singular)
вівторками (instrumental plural)
вівторку (locative singular)
вівторкові (locative singular)
вівторках (locative plural)
вівторку (vocative singular)
вівторки (vocative plural)


середа

seredy (transcription)
середи (nominative plural)
середи (genitive singular)
серед (genitive plural)
середі (dative singular)
середам (dative plural)
середу (accusative singular)
середи (accusative plural)
середою (instrumental singular)
середами (instrumental plural)
середі (locative singular)
середах (locative plural)
середо (vocative singular)
середи (vocative plural)

Середа - це середній день робочого тижня.

Der Mittwoch ist der mittlere Tag der Arbeitswoche.


учити

Nach Vokalen wird das Verb wegen der Aussprache in der Form вчити verwendet.

Він учить мене математиці.


пити

Я люблю пити каву.


ти

Я кохаю тебе.

Як тебе звуть?


село

Dorf

ländliche Gemeinde mit kleiner Bevölkerung; Dorf

selo (transcription)
села (nominative plural)
села (genitive singular)
сіл (genitive plural)
селу (dative singular)
селам (dative plural)
села (accusative plural)
селом (instrumental singular)
селами (instrumental plural)
селі (locative singular)
селу (locative singular)
селах (locative plural)
села (vocative plural)

Живеш у селі чи в місті?

Lebst du in einem Dorf oder in einer Stadt?


и

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-и.wav

elfter Buchstabe (Minuskel) des ukrainischen Alphabets


баба

Großmutter

Mutter der Mutter oder des Vaters; Großmutter

baba (transcription)
баби (nominative plural)
баби (genitive singular)
баб (genitive plural)
бабі (dative singular)
бабам (dative plural)
бабу (accusative singular)
баб (accusative plural)
бабою (instrumental singular)
бабами (instrumental plural)
бабі (locative singular)
бабах (locative plural)
бабо (vocative singular)
баби (vocative plural)


син

syn (transcription)
сини (nominative plural)
сина (genitive singular)
синів (genitive plural)
синові (dative singular)
сину (dative singular)
синам (dative plural)
сина (accusative singular)
синів (accusative plural)
сином (instrumental singular)
синами (instrumental plural)
синові (locative singular)
сині (locative singular)
синах (locative plural)
сину (vocative singular)
сини (vocative plural)

Мій син працює в Італії.


футбол

futbol (transcription)
футболу (genitive singular)
футболу (dative singular)
футболові (dative singular)
футболом (instrumental singular)
футболу (locative singular)
футболі (locative singular)
футболе (vocative singular)

zwischen zwei Mannschaften ausgetragenes Sportspiel, bei dem ein spezieller Spielball in das Tor der gegnerischen Mannschaft geschossen oder anderweitig hineingespielt werden muss; Fußball, Fußballspiel

Щосуботи я граю з друзями у футбол.

Jeden Samstag spiele ich Fußball mit meinen Freunden.


чай

čaj (transcription)
чаї (nominative plural)
чаю (genitive singular)
чаїв (genitive plural)
чаєві (dative singular)
чаю (dative singular)
чаям (dative plural)
чаї (accusative plural)
чаєм (instrumental singular)
чаями (instrumental plural)
чаї (locative singular)
чаю (locative singular)
чаях (locative plural)
чаю (vocative singular)
чаї (vocative plural)

Чай зі свіжих листків м'яти заспокоює нерви.

Tee aus frischen Minzblättern beruhigt die Nerven.


пиво

pyvo (transcription)
пива (genitive singular)
пиву (dative singular)
пивом (instrumental singular)
пиві (locative singular)

Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.

Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt.


било

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs бити


було

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs бути


цар

Zar

historisch: autokratisch regierendes Staatsoberhaupt, unter anderem in Russland; Zar

car (transcription)
цариця (feminine)
царі (nominative plural)
царя (genitive singular)
царів (genitive plural)
цареві (dative singular)
царю (dative singular)
царям (dative plural)
царя (accusative singular)
царів (accusative plural)
царем (instrumental singular)
царями (instrumental plural)
цареві (locative singular)
царю (locative singular)
царі (locative singular)
царях (locative plural)
царю (vocative singular)
царі (vocative plural)

Ми більше ніколи не хочемо мати царя.

Wir wollen nie wieder einen Zaren haben.


акула

akula (transcription)
акули (nominative plural)
акули (genitive singular)
акул (genitive plural)
акулі (dative singular)
акулам (dative plural)
акулу (accusative singular)
акули (accusative plural)
акул (accusative plural)
акулою (instrumental singular)
акулами (instrumental plural)
акулі (locative singular)
акулах (locative plural)
акуло (vocative singular)
акули (vocative plural)


бик

byk (transcription)
бики (nominative plural)
бика (genitive singular)
биків (genitive plural)
бику (dative singular)
бикові (dative singular)
бикам (dative plural)
бика (accusative singular)
бики (accusative plural)
биків (accusative plural)
биком (instrumental singular)
биками (instrumental plural)
бику (locative singular)
бикові (locative singular)
биках (locative plural)
биче (vocative singular)
бики (vocative plural)


в

dritter Buchstabe (Minuskel) des ukrainischen Alphabets


слово

slovo (transcription)
слова (nominative plural)
слова (genitive singular)
слів (genitive plural)
слову (dative singular)
словам (dative plural)
слова (accusative plural)
словом (instrumental singular)
словами (instrumental plural)
слові (locative singular)
словах (locative plural)
слова (vocative plural)

kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache; Wort

Словник містить близько 40 тисяч українських слів і словосполучень.

Das Wörterbuch enthält ungefähr vierzigtausend ukrainische Wörter und Wortverbindungen.


мед

med (transcription)
меди (nominative plural)
меду (genitive singular)
медів (genitive plural)
меду (dative singular)
медові (dative singular)
медам (dative plural)
меди (accusative plural)
медом (instrumental singular)
медами (instrumental plural)
меду (locative singular)
медах (locative plural)
меде (vocative singular)
меди (vocative plural)


два

Kardinalzahl zwischen eins und drei; zwei

Кілограм моркви коштує дві гривні.

Ein Kilogramm Möhren kostet zwei Hrywnja.


море

more (transcription)
моря (nominative plural)
моря (genitive singular)
морів (genitive plural)
морю (dative singular)
морям (dative plural)
моря (accusative plural)
морем (instrumental singular)
морями (instrumental plural)
морі (locative singular)
морю (locative singular)
морях (locative plural)
моря (vocative plural)

sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer: Meer

Новий корабель вийшов у море.

Das neue Schiff lief aus (wörtlich: Das neue Schiff ging hinaus ins Meer.)


Африка

Afryka (transcription)
Африки (genitive singular)
Африці (dative singular)
Африку (accusative singular)
Африкою (instrumental singular)
Африці (locative singular)
Африко (vocative singular)

Африка - великий континент на південь від Європи.

Afrika ist der große Kontinent südlich von Europa.


баскетбол

basketbol (transcription)
баскетболу (genitive singular)
баскетболу (dative singular)
баскетболові (dative singular)
баскетболом (instrumental singular)
баскетболі (locative singular)
баскетболу (locative singular)
баскетболе (vocative singular)

Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll; Basketball


волейбол

volejbol (transcription)
волейболу (genitive singular)
волейболу (dative singular)
волейболові (dative singular)
волейболом (instrumental singular)
волейболі (locative singular)
волейболу (locative singular)
волейболе (vocative singular)

Ballspiel, bei dem versucht wird einen Ball über das Netz in der Spielfeldmitte zu spielen; Volleyball


лист

lyst (transcription)
листи (nominative plural)
листа (genitive singular)
листів (genitive plural)
листу (dative singular)
листові (dative singular)
листам (dative plural)
листи (accusative plural)
листом (instrumental singular)
листами (instrumental plural)
листі (locative singular)
листах (locative plural)
листе (vocative singular)
листи (vocative plural)


абажур

Entlehnung aus dem französischenabat-jour ^(→ fr)

abažur (transcription)
абажурчик (diminutive)
абажури (nominative plural)
абажура (genitive singular)
абажурів (genitive plural)
абажуру (dative singular)
абажурові (dative singular)
абажурам (dative plural)
абажури (accusative plural)
абажуром (instrumental singular)
абажурами (instrumental plural)
абажурі (locative singular)
абажурах (locative plural)
абажуре (vocative singular)
абажури (vocative plural)

Зелений абажур на робочому столі вже давно не в моді, хоча зеленуватий відтінок променя світла вважається найсприятливішим для очей.

„Моя лямпа під широким картоновим абажуром ділить хату на два поверхи — вгорі темний, похмурий, важкий, під ним — залитий світлом, з ясними бліками й з сіткою тіней.“

Михайло Коцюбинський: Цвіт яблуні. In: Твори. 1884-1902 років. Том 1, Книгоспілка, New York 1955 (Wikisource) , Seite 481.

Михайло Коцюбинський

Цвіт яблуні


брат

brat (transcription)
брати (nominative plural)
брата (genitive singular)
братів (genitive plural)
братові (dative singular)
брату (dative singular)
братам (dative plural)
брата (accusative singular)
братів (accusative plural)
братом (instrumental singular)
братами (instrumental plural)
братові (locative singular)
браті (locative singular)
братах (locative plural)
брате (vocative singular)
брати (vocative plural)

Випроводжала сестра свого брата.


око

oko (transcription)
очі (nominative plural)
ока (genitive singular)
очей (genitive plural)
оку (dative singular)
очам (dative plural)
очі (accusative plural)
вічі (accusative plural)
оком (instrumental singular)
очима (instrumental plural)
оці (locative singular)
очах (locative plural)
очі (vocative plural)

Я ніколи не забуду ті чорні очі.

Ich werde diese schwarzen Augen nie vergessen.


абзац

Absatz

abzac (transcription)
абзаци (nominative plural)
абзацу (genitive singular)
абзаців (genitive plural)
абзацові (dative singular)
абзацу (dative singular)
абзацам (dative plural)
абзаци (accusative plural)
абзацом (instrumental singular)
абзацами (instrumental plural)
абзаці (locative singular)
абзацах (locative plural)
абзаце (vocative singular)
абзаци (vocative plural)

Textzeile, die innerhalb eines Textes, Textblockes nach rechts versetzt ist; Einrückung, Einzug

frei stehender Textblock, Abschnitt als Teil eines Gesamttextes; Absatz


дам

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs дати


три

Kardinalzahl zwischen zwei und vier; drei

Щонайменше три людини загинули через потужний вибух у передмісті Тбілісі.

Mindestens drei Menschen kamen wegen einer gewaltigen Explosion in der Vorstadt von Tbilissi um.


як

Як тебе звуть?


сестра

sestra (transcription)
сестри (nominative plural)
сестри (genitive singular)
сестер (genitive plural)
сестрі (dative singular)
сестрам (dative plural)
сестру (accusative singular)
сестер (accusative plural)
сестрою (instrumental singular)
сестрами (instrumental plural)
сестрі (locative singular)
сестрах (locative plural)
сестро (vocative singular)
сестри (vocative plural)

weibliches Kind derselben Eltern; Schwester

У мене є два брати і сестра.

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.


Америка

Ameryka (transcription)
Америки (nominative plural)
Америки (genitive singular)
Америк (genitive plural)
Америці (dative singular)
Америкам (dative plural)
Америку (accusative singular)
Америки (accusative plural)
Америкою (instrumental singular)
Америками (instrumental plural)
Америці (locative singular)
Америках (locative plural)
Америко (vocative singular)
Америки (vocative plural)

ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht; Amerika

В Америці є багато іспаномовних людей.

In Amerika gibt es viele spanischsprachige Menschen.

umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Америка - країна мрій.


автобус

Uk-автобус.ogg

avtobus (transcription)
автобуси (nominative plural)
автобуса (genitive singular)
автобусів (genitive plural)
автобусові (dative singular)
автобусу (dative singular)
автобусам (dative plural)
автобуси (accusative plural)
автобусом (instrumental singular)
автобусами (instrumental plural)
автобусі (locative singular)
автобусах (locative plural)
автобусе (vocative singular)
автобуси (vocative plural)

У мене немає машини, тому я їжджу на роботу автобусом.

Ich habe kein Auto, also fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.


нога

noha (transcription)
ноги (nominative plural)
ноги (genitive singular)
ніг (genitive plural)
нозі (dative singular)
ногам (dative plural)
ногу (accusative singular)
ноги (accusative plural)
ногою (instrumental singular)
ногами (instrumental plural)
нозі (locative singular)
ногах (locative plural)
ного (vocative singular)
ноги (vocative plural)

У мене болять ноги.

У мене болять ноги.


Азербайджан

ɑzɛrbɑjˈd͡ʒɑn

Azerbajdžan (transcription)
Азербайджану (genitive singular)
Азербайджану (dative singular)
Азербайджанові (dative singular)
Азербайджаном (instrumental singular)
Азербайджані (locative singular)
Азербайджану (locative singular)
Азербайджане (vocative singular)

Азер·бай·джан

Баку - столиця Азербайджану.


Ватикан

Ватикану (genitive singular)
Ватикану (dative singular)
Ватиканові (dative singular)
Ватиканом (instrumental singular)
Ватикані (locative singular)
Ватикану (locative singular)
Ватикане (vocative singular)


Литва

Lytva (transcription)
Литви (genitive singular)
Литві (dative singular)
Литву (accusative singular)
Литвою (instrumental singular)
Литві (locative singular)
Литво (vocative singular)


Молдова

Moldova (transcription)
Молдови (genitive singular)
Молдові (dative singular)
Молдову (accusative singular)
Молдовою (instrumental singular)
Молдові (locative singular)
Молдово (vocative singular)

Молдова межує з Румунією та з Україною.

Moldawien grenzt an Rumänien und die Ukraine.


абак

абака (variant)
abak (transcription)
абаки (nominative plural)
абака (genitive singular)
абаків (genitive plural)
абаку (dative singular)
абакові (dative singular)
абакам (dative plural)
абаки (accusative plural)
абаком (instrumental singular)
абаками (instrumental plural)
абаку (locative singular)
абаках (locative plural)
абаку (vocative singular)
абаки (vocative plural)

На абаку, як правило, розташовується архітрав.

Auf dem Abakus lagert in der Regel der Architrav.

Абак складається з рамки з кульками або камінчиками, які нанизані на стрижні або лежать в жолобках.

Der Abakus besteht aus einem Rahmen mit Kugeln oder Steinen, die auf Stäben aufgefädelt beziehungsweise in Nuten geführt werden.


Китай

Kytaj (transcription)
Китаю (genitive singular)
Китаю (dative singular)
Китаєві (dative singular)
Китаєм (instrumental singular)
Китаї (locative singular)
Китаю (locative singular)
Китаю (vocative singular)

zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von China und Taiwan; China


страх

strach (transcription)
страхи (nominative plural)
страху (genitive singular)
страхів (genitive plural)
страху (dative singular)
страхові (dative singular)
страхам (dative plural)
страхи (accusative plural)
страхом (instrumental singular)
страхами (instrumental plural)
страсі (locative singular)
страху (locative singular)
страхах (locative plural)
страху (vocative singular)
страхи (vocative plural)

Страх іноді може врятувати життя.


астма

astma (transcription)
астми (nominative plural)
астми (genitive singular)
астм (genitive plural)
астмі (dative singular)
астмам (dative plural)
астму (accusative singular)
астми (accusative plural)
астмою (instrumental singular)
астмами (instrumental plural)
астмі (locative singular)
астмах (locative plural)
астмо (vocative singular)
астми (vocative plural)

Я не можу бігати, бо маю астму.

Ich kann nicht laufen, da ich Asthma habe.

Здається, у вас астма.


рука

ruka (transcription)
руки (nominative plural)
руки (genitive singular)
рук (genitive plural)
руці (dative singular)
рукам (dative plural)
руку (accusative singular)
руки (accusative plural)
рукою (instrumental singular)
руками (instrumental plural)
руці (locative singular)
руках (locative plural)
руко (vocative singular)
руки (vocative plural)

Я можу писати обома руками.


книга

knyha (transcription)
книги (nominative plural)
книги (genitive singular)
книг (genitive plural)
книзі (dative singular)
книгам (dative plural)
книгу (accusative singular)
книги (accusative plural)
книгою (instrumental singular)
книгами (instrumental plural)
книзі (locative singular)
книгах (locative plural)
книго (vocative singular)
книги (vocative plural)

Я купив нову книгу.


говорить

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


один

Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins

Кожні 10 секунд одна людина в світі вмирає завдяки споживанню тютюну.

Alle 10 Sekunden stirbt ein Mensch auf der Welt aufgrund von Tabakkonsum.


я

dreiunddreißigster Buchstabe (Minuskel) des ukrainischen Alphabets


я

Я кохаю тебе.


Німеччина

ɲiˈmɛt͡ʃːɪnɑ

Uk-Німеччина.ogg

Nimetschtschyna (transcription)
Nimeččyna (transcription)
Німеччини (genitive singular)
Німеччині (dative singular)
Німеччину (accusative singular)
Німеччиною (instrumental singular)
Німеччині (locative singular)
Німеччино (vocative singular)

Ні·ме·ччи·на

Берлін — столиця Німеччини.


народ

narod (transcription)
народи (nominative plural)
народу (genitive singular)
народів (genitive plural)
народу (dative singular)
народові (dative singular)
народам (dative plural)
народи (accusative plural)
народом (instrumental singular)
народами (instrumental plural)
народі (locative singular)
народах (locative plural)
народе (vocative singular)
народи (vocative plural)

Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind; Volk

Ми живемо в громаді, ми один народ.

Wir leben in einer Gemeinschaft, wir sind ein Volk.

Український народ дуже гостинний.

Das ukrainische Volk ist sehr gastfreundlich.


Федеративна Республіка Німеччина

Federatyvna Respublika Nimeččyna (transcription)
Федеративної Республіки Німеччина (genitive singular)
Федеративній Республіці Німеччина (dative singular)
Федеративну Республіку Німеччина (accusative singular)
Федеративною Республікою Німеччина (instrumental singular)
Федеративній Республіці Німеччина (locative singular)
Федеративна Республіко Німеччина (vocative singular)

Фе·де·ра·тив·на Рес·пуб·лі·ка Ні·ме·ччи·на

de-Федеративна_Республіка_Німеччина-uk-phrase-IJs7mbuf


абат

abat (transcription)
абатиса (feminine)
абати (nominative plural)
абата (genitive singular)
абатів (genitive plural)
абатові (dative singular)
абату (dative singular)
абатам (dative plural)
абата (accusative singular)
абатів (accusative plural)
абатом (instrumental singular)
абатами (instrumental plural)
абатові (locative singular)
абаті (locative singular)
абатах (locative plural)
абате (vocative singular)
абати (vocative plural)


Ангола

Anhola (transcription)
Анголи (genitive singular)
Анголі (dative singular)
Анголу (accusative singular)
Анголою (instrumental singular)
Анголі (locative singular)
Анголо (vocative singular)


Ботсвана

Botsvana (transcription)
Ботсвани (genitive singular)
Ботсвані (dative singular)
Ботсвану (accusative singular)
Ботсваною (instrumental singular)
Ботсвані (locative singular)
Ботсвано (vocative singular)


Габон

Habon (transcription)
Габону (genitive singular)
Габону (dative singular)
Габонові (dative singular)
Габоном (instrumental singular)
Габоні (locative singular)
Габону (locative singular)
Габоне (vocative singular)


Гана

Hana (transcription)
Гани (genitive singular)
Гані (dative singular)
Гану (accusative singular)
Ганою (instrumental singular)
Гані (locative singular)
Гано (vocative singular)


Еритрея

Erytreja (transcription)
Еритреї (genitive singular)
Еритреї (dative singular)
Еритрею (accusative singular)
Еритреєю (instrumental singular)
Еритреї (locative singular)
Еритреє (vocative singular)

Офіційні мови Еритреї - тигрінья та арабська.

Die Amtssprachen Eritreas sind Tigrinya und Arabisch.


Камерун

Kamerun (transcription)
Камеруну (genitive singular)
Камеруну (dative singular)
Камерунові (dative singular)
Камеруном (instrumental singular)
Камеруні (locative singular)
Камеруну (locative singular)
Камеруне (vocative singular)


Європейський Союз

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Європейський Союз.wav

Jevropejsʹkyj Sojuz (transcription)
Європейського Союзу (genitive singular)
Європейському Союзові (dative singular)
Європейському Союзу (dative singular)
Європейським Союзом (instrumental singular)
Європейському Союзі (locative singular)
Європейськім Союзі (locative singular)
Європейський Союзе (vocative singular)

Єв·ро·пей·ський Со·юз

Європейський Союз складається з 27 держав-членів.

Die Europäische Union besteht aus 27 Mitgliedstaaten.


абрикос

Uk-абрикос.ogg

абрикоса (variant)
abrykos (transcription)
абрикоси (nominative plural)
абрикоса (genitive singular)
абрикосів (genitive plural)
абрикосові (dative singular)
абрикосу (dative singular)
абрикосам (dative plural)
абрикоси (accusative plural)
абрикосом (instrumental singular)
абрикосами (instrumental plural)
абрикосі (locative singular)
абрикосах (locative plural)
абрикосе (vocative singular)
абрикоси (vocative plural)


весна

vesna (transcription)
весни (nominative plural)
весни (genitive singular)
весен (genitive plural)
весні (dative singular)
веснам (dative plural)
весну (accusative singular)
весни (accusative plural)
весною (instrumental singular)
веснами (instrumental plural)
весні (locative singular)
веснах (locative plural)
весно (vocative singular)
весни (vocative plural)

Весна настає, коли починається березень.

Der Frühling tritt ein, wenn der März beginnt.


май

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs мати


мама

mama (transcription)
мами (nominative plural)
мами (genitive singular)
мам (genitive plural)
мамів (genitive plural)
мамі (dative singular)
мамам (dative plural)
маму (accusative singular)
мам (accusative plural)
мамів (accusative plural)
мамою (instrumental singular)
мамами (instrumental plural)
мамі (locative singular)
мамах (locative plural)
мамо (vocative singular)
мами (vocative plural)

Мене народила моя мама.


автор

avtor (transcription)
авторка (feminine)
автори (nominative plural)
автора (genitive singular)
авторів (genitive plural)
авторові (dative singular)
автору (dative singular)
авторам (dative plural)
автора (accusative singular)
авторів (accusative plural)
автором (instrumental singular)
авторами (instrumental plural)
авторові (locative singular)
автору (locative singular)
авторах (locative plural)
авторе (vocative singular)
автори (vocative plural)

Person, die ein künstlerisches, literarisches oder wissenschaftliches Werk geschaffen oder ein Projekt entwickelt hat; Autor, Urheber


Магомет

[1] ukrainische Transkription von Mohammed

Mahomet (transcription)
Магомети (nominative plural)
Магомета (genitive singular)
Магометів (genitive plural)
Магометові (dative singular)
Магомету (dative singular)
Магометам (dative plural)
Магомета (accusative singular)
Магометів (accusative plural)
Магометом (instrumental singular)
Магометами (instrumental plural)
Магометові (locative singular)
Магометі (locative singular)
Магометах (locative plural)
Магомете (vocative singular)
Магомети (vocative plural)


Україна

Uk-Україна.ogg

Ukraïna (transcription)
України (genitive singular)
Україні (dative singular)
Україну (accusative singular)
Україною (instrumental singular)
Україні (locative singular)
Україно (vocative singular)

Kurzform und offizielle Bezeichnung eines Staates in Osteuropa

Київ — столиця України.


Ахіллес

Achill

Für [1] siehe Übersetzungen zu Achilles¹

[1] ukrainische Transkription von Achilles

Achilles (transcription)
Ахілл (variant)
Ахіллеси (nominative plural)
Ахіллеса (genitive singular)
Ахіллесів (genitive plural)
Ахіллесові (dative singular)
Ахіллесу (dative singular)
Ахіллесам (dative plural)
Ахіллеса (accusative singular)
Ахіллесів (accusative plural)
Ахіллесом (instrumental singular)
Ахіллесами (instrumental plural)
Ахіллесові (locative singular)
Ахіллесі (locative singular)
Ахіллесах (locative plural)
Ахіллесе (vocative singular)
Ахіллеси (vocative plural)


Аристотель

[1] ukrainische Transkription des Vornamens Aristoteles

Arystotelʹ (transcription)
Арістотель (variant)
Аристотелі (nominative plural)
Аристотеля (genitive singular)
Аристотелів (genitive plural)
Аристотелеві (dative singular)
Аристотелю (dative singular)
Аристотелям (dative plural)
Аристотеля (accusative singular)
Аристотелів (accusative plural)
Аристотелем (instrumental singular)
Аристотелями (instrumental plural)
Аристотелеві (locative singular)
Аристотелю (locative singular)
Аристотелях (locative plural)
Аристотелю (vocative singular)
Аристотелі (vocative plural)

Арис·то·тель


природа

Uk-природа.ogg

pryroda (transcription)
природи (genitive singular)
природі (dative singular)
природу (accusative singular)
природою (instrumental singular)
природі (locative singular)
природо (vocative singular)

alles, was nicht durch Zutun des Menschen entstanden ist; Natur

Landschaft weitab menschlicher Besiedlungen; Natur


авторитет

Autorität

maßgebendes Ansehen und/oder großer Einfluss; Autoriät

Uk-авторитет.ogg

avtorytet (transcription)
авторитету (genitive singular)
авторитету (dative singular)
авторитетом (instrumental singular)
авторитеті (locative singular)
авторитету (locative singular)
авторитете (vocative singular)

ав·то·ри·тет


авторитет

Autorität

Person, die über maßgebendes Ansehen und/oder großen Einfluss verfügt; Autorität

Uk-авторитет.ogg

avtorytet (transcription)
авторитети (nominative plural)
авторитета (genitive singular)
авторитетів (genitive plural)
авторитетові (dative singular)
авторитетам (dative plural)
авторитета (accusative singular)
авторитетів (accusative plural)
авторитетом (instrumental singular)
авторитетами (instrumental plural)
авторитетові (locative singular)
авторитеті (locative singular)
авторитетах (locative plural)
авторитете (vocative singular)
авторитети (vocative plural)

ав·то·ри·тет


геолог

heoloh (transcription)
геологи (nominative plural)
геолога (genitive singular)
геологів (genitive plural)
геологові (dative singular)
геологу (dative singular)
геологам (dative plural)
геолога (accusative singular)
геологів (accusative plural)
геологом (instrumental singular)
геологами (instrumental plural)
геологові (locative singular)
геологу (locative singular)
геологах (locative plural)
геологу (vocative singular)
геологи (vocative plural)

Fachmann auf dem Gebiet der Geologie; Geologe


дерево

derevo (transcription)
дерева (nominative plural)
дерева (genitive singular)
дерев (genitive plural)
дереву (dative singular)
деревам (dative plural)
дерева (accusative plural)
деревом (instrumental singular)
деревами (instrumental plural)
дереві (locative singular)
деревах (locative plural)
дерева (vocative plural)

Ліс складається з дерев.

Стіл зроблений з дерева.


України

Genitiv Singular des Substantivs Україна


Україні

Lokativ Singular des Substantivs Україна


Україну

Akkusativ Singular des Substantivs Україна


Україною

Ук·ра·ї·но·ю

Instrumental Singular des Substantivs Україна


Україно

Vokativ Singular des Substantivs Україна


жанр

žanr (transcription)
жанри (nominative plural)
жанру (genitive singular)
жанрів (genitive plural)
жанру (dative singular)
жанрові (dative singular)
жанрам (dative plural)
жанри (accusative plural)
жанром (instrumental singular)
жанрами (instrumental plural)
жанрі (locative singular)
жанрах (locative plural)
жанре (vocative singular)
жанри (vocative plural)

Який жанр музики ти любиш слухати найбільше?

Welches Musikgenre hörst du am liebsten?


абсурд

absurd (transcription)
абсурди (nominative plural)
абсурду (genitive singular)
абсурдів (genitive plural)
абсурду (dative singular)
абсурдові (dative singular)
абсурдам (dative plural)
абсурди (accusative plural)
абсурдом (instrumental singular)
абсурдами (instrumental plural)
абсурді (locative singular)
абсурдах (locative plural)
абсурде (vocative singular)
абсурди (vocative plural)

etwas Absurdes; Absurdität, Widersinn, Widersinnigkeit, Unsinn, Unsinnigkeit, Sinnlosigkeit, Nonsens, Hirnrissigkeit


аванс

Vorauszahlung

Finanzen: Vorauszahlung, Vorkasse, Vorschuss

avans (transcription)
аванси (nominative plural)
авансу (genitive singular)
авансів (genitive plural)
авансу (dative singular)
авансові (dative singular)
авансам (dative plural)
аванси (accusative plural)
авансом (instrumental singular)
авансами (instrumental plural)
авансі (locative singular)
авансах (locative plural)
авансе (vocative singular)
аванси (vocative plural)


автомат

Automat

Technik: selbsttätiges Gerät oder selbsttätige Maschine; Automat

Roboter

übertragen: Person, die sich mechanisch und/oder willenlos verhält; Roboter

Uk-автомат.ogg

avtomat (transcription)
автомати (nominative plural)
автомата (genitive singular)
автоматів (genitive plural)
автоматові (dative singular)
автомату (dative singular)
автоматам (dative plural)
автомати (accusative plural)
автоматом (instrumental singular)
автоматами (instrumental plural)
автоматі (locative singular)
автоматах (locative plural)
автомате (vocative singular)
автомати (vocative plural)

Інженер продовжує працювати над удосконаленням автомата.

Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.

Ти ніколи не показуєш своїх емоцій, ти автомат?

Du zeigst nie deine Emotionen, bist du ein Automat?


орел

orel (transcription)
орли (nominative plural)
орла (genitive singular)
орлів (genitive plural)
орлові (dative singular)
орлу (dative singular)
орлам (dative plural)
орла (accusative singular)
орли (accusative plural)
орлів (accusative plural)
орлом (instrumental singular)
орлами (instrumental plural)
орлові (locative singular)
орлі (locative singular)
орлах (locative plural)
орле (vocative singular)
орли (vocative plural)


А

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-А.wav

A (transcription)
A (transcription)
A (transcription)

erster Buchstabe (Majuskel) des ukrainischen Alphabets


Б

B (transcription)
B (transcription)
B (transcription)

zweiter Buchstabe (Majuskel) des ukrainischen Alphabets


В

dritter Buchstabe (Majuskel) des ukrainischen Alphabets


Г

vierter Buchstabe (Majuskel) des ukrainischen Alphabets


Д

sechster Buchstabe (Majuskel) des ukrainischen Alphabets


слон

slon (transcription)
слониха (feminine)
слони (nominative plural)
слона (genitive singular)
слонів (genitive plural)
слонові (dative singular)
слону (dative singular)
слонам (dative plural)
слона (accusative singular)
слони (accusative plural)
слонів (accusative plural)
слоном (instrumental singular)
слонами (instrumental plural)
слонові (locative singular)
слоні (locative singular)
слонах (locative plural)
слоне (vocative singular)
слони (vocative plural)

mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant

Слони мають довгі хоботи.


зебра

zebra (transcription)
зебри (nominative plural)
зебри (genitive singular)
зебр (genitive plural)
зебрі (dative singular)
зебрам (dative plural)
зебру (accusative singular)
зебр (accusative plural)
зебри (accusative plural)
зеброю (instrumental singular)
зебрами (instrumental plural)
зебрі (locative singular)
зебрах (locative plural)
зебро (vocative singular)
зебри (vocative plural)

Зебри відомі своїми смугами.


леопард

aus einer westeuropäischen Sprache entlehnt

leopard (transcription)
леопарди (nominative plural)
леопарда (genitive singular)
леопардів (genitive plural)
леопардові (dative singular)
леопарду (dative singular)
леопардам (dative plural)
леопарда (accusative singular)
леопарди (accusative plural)
леопардів (accusative plural)
леопардом (instrumental singular)
леопардами (instrumental plural)
леопардові (locative singular)
леопарді (locative singular)
леопардах (locative plural)
леопарде (vocative singular)
леопарди (vocative plural)


гепард

hepard (transcription)
гепарди (nominative plural)
гепарда (genitive singular)
гепардів (genitive plural)
гепардові (dative singular)
гепарду (dative singular)
гепардам (dative plural)
гепарда (accusative singular)
гепарди (accusative plural)
гепардів (accusative plural)
гепардом (instrumental singular)
гепардами (instrumental plural)
гепардові (locative singular)
гепарді (locative singular)
гепардах (locative plural)
гепарде (vocative singular)
гепарди (vocative plural)


ложка

ložka (transcription)
ложечка (diminutive)
ложки (nominative plural)
ложки (genitive singular)
ложок (genitive plural)
ложці (dative singular)
ложкам (dative plural)
ложку (accusative singular)
ложки (accusative plural)
ложкою (instrumental singular)
ложками (instrumental plural)
ложці (locative singular)
ложках (locative plural)
ложко (vocative singular)
ложки (vocative plural)

Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten; Löffel


баклажан

Eierfrucht

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aubergine¹

Eierfrucht

Für [2] siehe Übersetzungen zu Aubergine²

baklažan (transcription)
баклажани (nominative plural)
баклажана (genitive singular)
баклажанів (genitive plural)
баклажанові (dative singular)
баклажану (dative singular)
баклажанам (dative plural)
баклажани (accusative plural)
баклажаном (instrumental singular)
баклажанами (instrumental plural)
баклажані (locative singular)
баклажанах (locative plural)
баклажане (vocative singular)
баклажани (vocative plural)

Aubergine, Eierfrucht (Solanum melongena)


четвер

četver (transcription)
четверги (nominative plural)
четверга (genitive singular)
четвергів (genitive plural)
четвергові (dative singular)
четвергу (dative singular)
четвергам (dative plural)
четверги (accusative plural)
четвергом (instrumental singular)
четвергами (instrumental plural)
четвергу (locative singular)
четвергах (locative plural)
четвергу (vocative singular)
четверги (vocative plural)


лось

Erbwort aus dem (dialektalen) urslawischen*olsь (Genitiv:*olsi) mit Metathese, das sich seinerseits auf das indogermanische*ol–ḱ–ĭ zurückführen lässt; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit ukrainischлось (los’) ^(→ uk), tschechischlos ^(→ cs) und polnischłoś ^(→ pl) sowie ferner mit schwedischälg ^(→ sv),althochdeutschëlho / ëlaho (neuhochdeutschElch), altenglischeolh (neuenglischelk ^(→ en)) und sanskritischऋष्य (ŕśya-) ^(→ sa)

los (transcription)
лосі (nominative plural)
лося (genitive singular)
лосів (genitive plural)
лосеві (dative singular)
лосю (dative singular)
лосям (dative plural)
лося (accusative singular)
лосів (accusative plural)
лосі (accusative plural)
лосем (instrumental singular)
лосями (instrumental plural)
лосі (locative singular)
лосеві (locative singular)
лосях (locative plural)
лосю (vocative singular)
лосі (vocative plural)

Лось — тварина тиха, але небезпечна.


ананас

Ananas

Botanik: Tropenpflanze, die große, charakteristische Früchte hervorbringt; Ananas

ananas (transcription)
ананаси (nominative plural)
ананаса (genitive singular)
ананасів (genitive plural)
ананасові (dative singular)
ананасу (dative singular)
ананасам (dative plural)
ананаси (accusative plural)
ананасом (instrumental singular)
ананасами (instrumental plural)
ананасі (locative singular)
ананасах (locative plural)
ананасе (vocative singular)
ананаси (vocative plural)

essbare Frucht von [1]; Ananas, Ananasfrucht

Піца Гаваї - це піца з ананасом.


Андорра

Andorra (transcription)
Андорри (genitive singular)
Андоррі (dative singular)
Андорру (accusative singular)
Андоррою (instrumental singular)
Андоррі (locative singular)
Андорро (vocative singular)

Андорра є маленькою країною, розташованою між Іспанією та Францією.

Andorra ist ein kleines Land zwischen Spanien und Frankreich.


Аргентина

Arhentyna (transcription)
Аргентини (genitive singular)
Аргентині (dative singular)
Аргентину (accusative singular)
Аргентиною (instrumental singular)
Аргентині (locative singular)
Аргентино (vocative singular)

Ар·ген·ти·на

Аргентина - країна на півдні Південної Америки.

Argentinien ist ein Land im Süden Südamerikas.


Барбадос

Barbados (transcription)
Барбадосу (genitive singular)
Барбадосу (dative singular)
Барбадосові (dative singular)
Барбадосом (instrumental singular)
Барбадосі (locative singular)
Барбадосу (locative singular)
Барбадосе (vocative singular)


Бахрейн

Bachrejn (transcription)
Бахрейну (genitive singular)
Бахрейну (dative singular)
Бахрейнові (dative singular)
Бахрейном (instrumental singular)
Бахрейні (locative singular)
Бахрейну (locative singular)
Бахрейне (vocative singular)


Бутан

Butan (transcription)
Бутану (genitive singular)
Бутану (dative singular)
Бутанові (dative singular)
Бутаном (instrumental singular)
Бутані (locative singular)
Бутану (locative singular)
Бутане (vocative singular)


Е

siebenter Buchstabe (Majuskel) des ukrainischen Alphabets


курорт

kurort (transcription)
курорти (nominative plural)
курорту (genitive singular)
курортів (genitive plural)
курортові (dative singular)
курорту (dative singular)
курортам (dative plural)
курорти (accusative plural)
курортом (instrumental singular)
курортами (instrumental plural)
курорті (locative singular)
курортах (locative plural)
курорте (vocative singular)
курорти (vocative plural)

ein Ort mit natürlichen kurativen Eigenschaften, welche für medizinische Zwecke (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) und/oder für die Erholung genutzt werden


день

denʹ (transcription)
дні (nominative plural)
дня (genitive singular)
днів (genitive plural)
дню (dative singular)
дневі (dative singular)
дням (dative plural)
дні (accusative plural)
днем (instrumental singular)
днями (instrumental plural)
дні (locative singular)
дню (locative singular)
днях (locative plural)
дню (vocative singular)
дні (vocative plural)

Тиждень має сім днів.


абазія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абазія.wav

abazija (transcription)
абазії (genitive singular)
абазії (dative singular)
абазію (accusative singular)
абазією (instrumental singular)
абазії (locative singular)
абазіє (vocative singular)


абака

абак (variant)
abaka (transcription)
абаки (nominative plural)
абаки (genitive singular)
абак (genitive plural)
абаці (dative singular)
абакам (dative plural)
абаку (accusative singular)
абаки (accusative plural)
абакою (instrumental singular)
абаками (instrumental plural)
абаці (locative singular)
абаках (locative plural)
абако (vocative singular)
абаки (vocative plural)


абатиса

Äbtissin

Religion, speziell Katholizismus: Äbtissin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абатиса.wav

abatysa (transcription)
абат (masculine)
абатиси (nominative plural)
абатиси (genitive singular)
абатис (genitive plural)
абатисі (dative singular)
абатисам (dative plural)
абатису (accusative singular)
абатис (accusative plural)
абатисою (instrumental singular)
абатисами (instrumental plural)
абатисі (locative singular)
абатисах (locative plural)
абатисо (vocative singular)
абатиси (vocative plural)


авторучка

Füllfederhalter

Füllfederhalter, Füllhalter, Federhalter, Füllfeder, Füller

avtoručka (transcription)
авторучки (nominative plural)
авторучки (genitive singular)
авторучок (genitive plural)
авторучці (dative singular)
авторучкам (dative plural)
авторучку (accusative singular)
авторучки (accusative plural)
авторучкою (instrumental singular)
авторучками (instrumental plural)
авторучці (locative singular)
авторучках (locative plural)
авторучко (vocative singular)
авторучки (vocative plural)

ав·то·руч·ка


юань

juanʹ (transcription)
юані (nominative plural)
юаня (genitive singular)
юанів (genitive plural)
юаню (dative singular)
юаневі (dative singular)
юаням (dative plural)
юані (accusative plural)
юанем (instrumental singular)
юанями (instrumental plural)
юані (locative singular)
юаню (locative singular)
юанях (locative plural)
юаню (vocative singular)
юані (vocative plural)

У Китаї платять юанями.


стратосфера

stratosfera (transcription)
стратосфери (genitive singular)
стратосфері (dative singular)
стратосферу (accusative singular)
стратосферою (instrumental singular)
стратосфері (locative singular)
стратосферо (vocative singular)

стра·то·сфе·ра


ацетон

aceton (transcription)
ацетону (genitive singular)
ацетону (dative singular)
ацетонові (dative singular)
ацетоном (instrumental singular)
ацетоні (locative singular)
ацетону (locative singular)
ацетоне (vocative singular)


анкета

anketa (transcription)
анкети (nominative plural)
анкети (genitive singular)
анкет (genitive plural)
анкеті (dative singular)
анкетам (dative plural)
анкету (accusative singular)
анкети (accusative plural)
анкетою (instrumental singular)
анкетами (instrumental plural)
анкеті (locative singular)
анкетах (locative plural)
анкето (vocative singular)
анкети (vocative plural)


ми

Разом ми сильні.


Київ

Kyjiw

Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw

Archäologische Ausgrabungen belegen, dass die Stadt älter als ihr Name ist. Der Nestorchronik zufolge wurde Kyjiw – je nach Handschrift – als городокъ (gorodokŭ) ^(→ orv) ‚kleineStadt, Städtchen‘ oder градъ (gradŭ) ^(→ orv) ‚Burgstadt; Feste; Stadt‘ von den drei Brüdern Kyj, Schtschek und Choryw sowie ihrer Schwester Lybid gegründet und nach dem ältesten Bruder benannt. Dort heißt es (nach der Ipat’evskaja-Handschrift) auf Altostslawisch:

Der Chronik nach scheint allerdings Uneinigkeit darüber geherrscht zu haben, wer dieser Kyj eigentlich war: ein Fährmann auf dem Dnipro oder ein poljanischerFürst, der in der zweiten Hälfte des 6. oder der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts den Ort gründete.

Forscher neigen zur Annahme, dass die Legende um Kyj einen wahren Kern enthält, denn die Tatsache, dass der Ortsname (Oikonym) auf den altostslawischen Namen Кыи (Kyi) ^(→ orv) (siehe Кий) zurückgehe, wird durch die Existenz ähnlich benannter slawischer Siedlungen bestätigt: Kijewo (in Polen), Kyjov (in Tschechien), Кијево (in Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Serbien). Dem Namen selbst liegt wohl altostslawischesкыи (kyi) ^(→ orv) / кии (kii) ^(→ orv) ‚(Kriegs-, Streit-)Hammer‘ zugrunde.

Kyïv (transcription)
Києва (genitive singular)
Києву (dative singular)
Києвом (instrumental singular)
Києві (locative singular)
Києву (locative singular)
Києве (vocative singular)

Київ — столиця України. (Kyïv — stolycja Ukraïny.^☆)

Я мешкаю у Києві. (Ja meškaju u Kyjevi.^☆)

„Auf einmal richtete sich Nadijka auf und sagte mit ausgestrecktem Arm: »Da, bald sind wir in Kyjiw.« Kyjiw! Das war die große Stadt, in der er studieren und leben würde.“


Польща

Polʹšča (transcription)
Польщі (genitive singular)
Польщі (dative singular)
Польщу (accusative singular)
Польщею (instrumental singular)
Польщі (locative singular)
Польще (vocative singular)

Варшава — столиця Польщі.


Варшава

Varšava (transcription)
Варшави (genitive singular)
Варшаві (dative singular)
Варшаву (accusative singular)
Варшавою (instrumental singular)
Варшаві (locative singular)
Варшаво (vocative singular)

Варшава — столиця Польщі.


ашуг

ašuh (transcription)
ашуги (nominative plural)
ашуга (genitive singular)
ашугів (genitive plural)
ашугові (dative singular)
ашугу (dative singular)
ашугам (dative plural)
ашуга (accusative singular)
ашугів (accusative plural)
ашугом (instrumental singular)
ашугами (instrumental plural)
ашугові (locative singular)
ашугу (locative singular)
ашугах (locative plural)
ашугу (vocative singular)
ашуги (vocative plural)


голодомор

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-голодомор.wav

zugrunde liegen die Substantiveголод (holod^☆) ^(→ uk) ‚Hunger‘ und мор (mor^☆) ^(→ uk) ‚Massentod, Massensterben; Seuche‘

holodomor (transcription)
голодомори (nominative plural)
голодомору (genitive singular)
голодоморів (genitive plural)
голодомору (dative singular)
голодоморові (dative singular)
голодоморам (dative plural)
голодомори (accusative plural)
голодомором (instrumental singular)
голодоморами (instrumental plural)
голодоморі (locative singular)
голодоморах (locative plural)
голодоморе (vocative singular)
голодомори (vocative plural)

го·ло·до·мор

Massentod durch Hunger, der künstlich durch die Regierung gegen die eigene Bevölkerung herbeigeführt wird; Hungermord

Голодомор в Україні сьогодні вважають трагедією всього народу.

Der Hungermord in der Ukraine gilt heute als Tragödie der ganzen Nation.


ксенон

ksenon (transcription)
Xe (symbol)
ксенону (genitive singular)
ксенону (dative singular)
ксенонові (dative singular)
ксеноном (instrumental singular)
ксеноні (locative singular)
ксенону (locative singular)
ксеноне (vocative singular)


с

zweiundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des ukrainischen Alphabets


борода

urslawisch *borda, indogermanisch *bhar-dha

boroda (transcription)
бороди (nominative plural)
бороди (genitive singular)
борід (genitive plural)
бороді (dative singular)
бородам (dative plural)
бороду (accusative singular)
бороди (accusative plural)
бородою (instrumental singular)
бородами (instrumental plural)
бороді (locative singular)
бородах (locative plural)
бородо (vocative singular)
бороди (vocative plural)

Борода виросла, та ума не винесла.


друг

druh (transcription)
подруга (feminine)
подружка (feminine)
друзі (nominative plural)
друга (genitive singular)
друзів (genitive plural)
другові (dative singular)
другу (dative singular)
друзям (dative plural)
друга (accusative singular)
друзів (accusative plural)
другом (instrumental singular)
друзями (instrumental plural)
другові (locative singular)
другу (locative singular)
друзях (locative plural)
друже (vocative singular)
друзі (vocative plural)


аптека

Apotheke

apteka (transcription)
аптеки (nominative plural)
аптеки (genitive singular)
аптек (genitive plural)
аптеці (dative singular)
аптекам (dative plural)
аптеку (accusative singular)
аптеки (accusative plural)
аптекою (instrumental singular)
аптеками (instrumental plural)
аптеці (locative singular)
аптеках (locative plural)
аптеко (vocative singular)
аптеки (vocative plural)

Betrieb, in dem Medikamente hergestellt und verkauft werden; Apotheke

Моя мама ходить в аптеку, щоб купити мені медикаменти.

Meine Mama geht zur Apotheke, um Medikamente für mich zu kaufen.


Олександр

Uk-Олександр.ogg

Oleksandr (transcription)
Олександри (nominative plural)
Олександра (genitive singular)
Олександрів (genitive plural)
Олександрові (dative singular)
Олександру (dative singular)
Олександрам (dative plural)
Олександра (accusative singular)
Олександрів (accusative plural)
Олександром (instrumental singular)
Олександрами (instrumental plural)
Олександрові (locative singular)
Олександрі (locative singular)
Олександрах (locative plural)
Олександре (vocative singular)
Олександри (vocative plural)

Це він, Олександр!


одна

Nominativ Singular Femininum des Numerale один


одно

Nominativ Singular Neutrum des Numerale один

Akkusativ Singular Neutrum des Numerale один


десять

Kardinalzahl zwischen neun und elf; zehn

За ці десять років в українській економіці відбулися докорінні зміни.

Während dieser zehn Jahre fanden in der ukrainischen Wirtschaft radikale Veränderungen statt.


сорок

Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig; vierzig

Разом ці шапки коштують сорок євро.

Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro.


сто

Kardinalzahl zwischen 99 und 101; hundert

Їй буде сто років.


учить

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs учити


вода

voda (transcription)
води (nominative plural)
води (genitive singular)
вод (genitive plural)
воді (dative singular)
водам (dative plural)
воду (accusative singular)
води (accusative plural)
водою (instrumental singular)
водами (instrumental plural)
воді (locative singular)
водах (locative plural)
водо (vocative singular)
води (vocative plural)

farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser

Я п'ю воду, коли мені жарко.


школа

škola (transcription)
школи (nominative plural)
школи (genitive singular)
шкіл (genitive plural)
школі (dative singular)
школам (dative plural)
школу (accusative singular)
школи (accusative plural)
школою (instrumental singular)
школами (instrumental plural)
школі (locative singular)
школах (locative plural)
школо (vocative singular)
школи (vocative plural)

einen Unterricht oder Erziehung bietende Einrichtung; Schule

Чи ходиш до школи щодня?


знак

znak (transcription)
зна́к (nominative singular)
зна́ки (nominative plural)
зна́ка (genitive singular)
зна́ків (genitive plural)
зна́кові (dative singular)
зна́ку (dative singular)
зна́кам (dative plural)
зна́к (accusative singular)
зна́ки (accusative plural)
зна́ком (instrumental singular)
зна́ками (instrumental plural)
зна́ку (locative singular)
зна́ках (locative plural)
зна́ку (vocative singular)
зна́ки (vocative plural)

Я бачив знаки на стіні.


знак

znak (transcription)
зна́к (nominative singular)
знаки́ (nominative plural)
знака́ (genitive singular)
знакі́в (genitive plural)
знако́ві (dative singular)
знаку́ (dative singular)
знака́м (dative plural)
зна́к (accusative singular)
знаки́ (accusative plural)
знако́м (instrumental singular)
знака́ми (instrumental plural)
знаку́ (locative singular)
знака́х (locative plural)
зна́ку (vocative singular)
знаки́ (vocative plural)


битва

bytva (transcription)
битви (nominative plural)
битви (genitive singular)
битв (genitive plural)
битві (dative singular)
битвам (dative plural)
битву (accusative singular)
битви (accusative plural)
битвою (instrumental singular)
битвами (instrumental plural)
битві (locative singular)
битвах (locative plural)
битво (vocative singular)
битви (vocative plural)


система

Uk-система.ogg

sistema (transcription)
системи (nominative plural)
системи (genitive singular)
систем (genitive plural)
системі (dative singular)
системам (dative plural)
систему (accusative singular)
системи (accusative plural)
системою (instrumental singular)
системами (instrumental plural)
системі (locative singular)
системах (locative plural)
системо (vocative singular)
системи (vocative plural)

У Європі є різні політичні системи.

Es gibt in Europa verschiedene politische Systeme.


банк

Bank

Unternehmen, das Geldhandel treibt und Finanzdienstleistungen anbietet; Bank

von deutsch Bank oder französisch banque ^(→ fr) entlehnt

bank (transcription)
банки (nominative plural)
банку (genitive singular)
банків (genitive plural)
банкові (dative singular)
банку (dative singular)
банкам (dative plural)
банки (accusative plural)
банком (instrumental singular)
банками (instrumental plural)
банку (locative singular)
банках (locative plural)
банку (vocative singular)
банки (vocative plural)

У мене більше немає грошей, тому я швидко йду до банку.

Ich habe kein Geld mehr, also gehe ich schnell zur Bank.

Filiale, Räumlichkeiten von [1]; Bankfiliale, Bankhaus


колесо

koleso (transcription)
колеса (nominative plural)
колеса (genitive singular)
коліс (genitive plural)
колесу (dative singular)
колесам (dative plural)
колеса (accusative plural)
колесом (instrumental singular)
колесами (instrumental plural)
колісьми (instrumental plural)
колесі (locative singular)
колесу (locative singular)
колесах (locative plural)
колеса (vocative plural)

Заклацали його копита об суху землю, загули колеса, котячись по рівному шляху.


ангел

von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc)

anhel (transcription)
ангели (nominative plural)
ангела (genitive singular)
ангелів (genitive plural)
ангелові (dative singular)
ангелу (dative singular)
ангелам (dative plural)
ангела (accusative singular)
ангелів (accusative plural)
ангелом (instrumental singular)
ангелами (instrumental plural)
ангелові (locative singular)
ангелі (locative singular)
ангелах (locative plural)
ангеле (vocative singular)
ангели (vocative plural)

Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх.


дракон

von griechisch δράκων (drakōn^☆) ^(→ grc) entlehnt

drakon (transcription)
дракони (nominative plural)
дракона (genitive singular)
драконів (genitive plural)
драконові (dative singular)
дракону (dative singular)
драконам (dative plural)
дракона (accusative singular)
дракони (accusative plural)
драконів (accusative plural)
драконом (instrumental singular)
драконами (instrumental plural)
драконові (locative singular)
драконі (locative singular)
драконах (locative plural)
драконе (vocative singular)
дракони (vocative plural)

grausame, rücksichtslose Person; Drachen


о

neunzehnter Buchstabe (Minuskel) des ukrainischen Alphabets


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Союз Радянських Соціалістичних Республік.wav

von russisch Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik^☆) ^(→ ru)

Со·юз Ра·дян·ських Со·ці·а·ліс·тич·них Рес·пуб·лік

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Союз Радянських Соціалістичних Республік — федеративне соціалістичне державне утворення.

de-Союз_Радянських_Соціалістичних_Республік-uk-phrase-odhgoKGH


Радянський Союз

Ра·дян·ський Со·юз

Радянський Союз — федеративне соціалістичне державне утворення.


СРСР

Наприкінці 1980-х років в СРСР розпочинається економічна та політична криза.


театр

teatr (transcription)
театри (nominative plural)
театру (genitive singular)
театрів (genitive plural)
театрові (dative singular)
театру (dative singular)
театрам (dative plural)
театри (accusative plural)
театром (instrumental singular)
театрами (instrumental plural)
театрі (locative singular)
театрах (locative plural)
театре (vocative singular)
театри (vocative plural)

Уві сні щойно товклося повно галасливих людей, щось наче гуцульський хор чи театр.


стать

statʹ (transcription)
статі (nominative plural)
статі (genitive singular)
статей (genitive plural)
статі (dative singular)
статям (dative plural)
статі (accusative plural)
статтю (instrumental singular)
статями (instrumental plural)
статі (locative singular)
статях (locative plural)
стате (vocative singular)
статі (vocative plural)

Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein; Geschlecht

Будь ласка, вкажіть свою стать.


для

Цей подарунок для тебе.


медаль

medalʹ (transcription)
медалі (nominative plural)
медалі (genitive singular)
медалей (genitive plural)
медалі (dative singular)
медалям (dative plural)
медалі (accusative plural)
медаллю (instrumental singular)
медалями (instrumental plural)
медалі (locative singular)
медалях (locative plural)
медале (vocative singular)
медалі (vocative plural)

Я отримав медаль за виступ на конкурсі з фізики.

Für meine Leistungen im Physikwettbewerb habe ich eine Medaille erhalten.


авангард

Avantgarde

übertragen, Gesellschaft, Politik: Avantgarde

Avantgarde

übertragen, Kunst, Literatur: Avantgarde

avanhard (transcription)
авангарди (nominative plural)
авангарду (genitive singular)
авангардів (genitive plural)
авангардові (dative singular)
авангарду (dative singular)
авангардам (dative plural)
авангарди (accusative plural)
авангардом (instrumental singular)
авангардами (instrumental plural)
авангарді (locative singular)
авангардах (locative plural)
авангарде (vocative singular)
авангарди (vocative plural)


молоко

moloko (transcription)
молока (genitive singular)
молоку (dative singular)
молоком (instrumental singular)
молоці (locative singular)

Молоко знаходиться в холодильнику.


магма

mahma (transcription)
магми (nominative plural)
магми (genitive singular)
магм (genitive plural)
магмі (dative singular)
магмам (dative plural)
магму (accusative singular)
магми (accusative plural)
магмою (instrumental singular)
магмами (instrumental plural)
магмі (locative singular)
магмах (locative plural)
магмо (vocative singular)
магми (vocative plural)


голова

holova (transcription)
голови (nominative plural)
голови (genitive singular)
голів (genitive plural)
голові (dative singular)
головам (dative plural)
голову (accusative singular)
голови (accusative plural)
головою (instrumental singular)
головами (instrumental plural)
голові (locative singular)
головах (locative plural)
голово (vocative singular)
голови (vocative plural)


Москва

Moskva (transcription)
Москви (genitive singular)
Москві (dative singular)
Москву (accusative singular)
Москвою (instrumental singular)
Москві (locative singular)
Москво (vocative singular)


револьвер

von französisch revolver ^(→ fr) entlehnt

revolʹver (transcription)
револьвери (nominative plural)
револьвера (genitive singular)
револьверів (genitive plural)
револьверові (dative singular)
револьверу (dative singular)
револьверам (dative plural)
револьвери (accusative plural)
револьвером (instrumental singular)
револьверами (instrumental plural)
револьвері (locative singular)
револьверах (locative plural)
револьвере (vocative singular)
револьвери (vocative plural)

В деяких місцях револьвери прийнято тримати вдома.

An manchen Orten ist es üblich, Revolver zu Hause zu haben.


тигр

tyhr (transcription)
тигри (nominative plural)
тигра (genitive singular)
тигрів (genitive plural)
тигрові (dative singular)
тигру (dative singular)
тиграм (dative plural)
тигра (accusative singular)
тигрів (accusative plural)
тигром (instrumental singular)
тиграми (instrumental plural)
тигрові (locative singular)
тигрі (locative singular)
тиграх (locative plural)
тигре (vocative singular)
тигри (vocative plural)

Чи можеш відрізнити тигра від лева?

Kannst du Tiger von Löwen unterscheiden?


а

a (transcription)
a (transcription)
a (transcription)

erster Buchstabe (Minuskel) des ukrainischen Alphabets


а

Усі вже спали, а він лежав і думав.

Alle schliefen schon, aber er lag wach und dachte.

Не тут, а там.


буква

bukva (transcription)
букви (nominative plural)
букви (genitive singular)
букв (genitive plural)
букві (dative singular)
буквам (dative plural)
букву (accusative singular)
букви (accusative plural)
буквою (instrumental singular)
буквами (instrumental plural)
букві (locative singular)
буквах (locative plural)
букво (vocative singular)
букви (vocative plural)

Писар переписав свій утвір церковними буквами.


прийти

sich zu Fuß von eim Ort an einen anderen Ort heranbewegen; kommen, herkommen

„Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“

Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource) , Seite 9.

Орест Авдикович

Галя

Українсько-руська видавнича спілка

Моя популярність та иньші оповіданя


християнин

Christ

Religion: Angehöriger des Christentums; Christ

chrystyjanyn (transcription)
християнка (feminine)
християни (nominative plural)
християнина (genitive singular)
християн (genitive plural)
християнинові (dative singular)
християнину (dative singular)
християнам (dative plural)
християнина (accusative singular)
християн (accusative plural)
християнином (instrumental singular)
християнами (instrumental plural)
християнинові (locative singular)
християнині (locative singular)
християнах (locative plural)
християнине (vocative singular)
християни (vocative plural)

хрис·ти·я·нин


город

horod (transcription)
городи (nominative plural)
городу (genitive singular)
городів (genitive plural)
городові (dative singular)
городу (dative singular)
городам (dative plural)
городи (accusative plural)
городом (instrumental singular)
городами (instrumental plural)
городі (locative singular)
городах (locative plural)
городе (vocative singular)
городи (vocative plural)


солдат

Soldat

jemand, der dem Militär eines Staates angehört; Soldat

soldat (transcription)
солдати (nominative plural)
солдата (genitive singular)
солдатів (genitive plural)
солдатові (dative singular)
солдату (dative singular)
солдатам (dative plural)
солдата (accusative singular)
солдатів (accusative plural)
солдатом (instrumental singular)
солдатами (instrumental plural)
солдатові (locative singular)
солдаті (locative singular)
солдатах (locative plural)
солдате (vocative singular)
солдати (vocative plural)

Без солдатів держава не може себе захистити.

Ohne Soldaten kann sich ein Staat nicht verteidigen.


золото

zoloto (transcription)
золота (genitive singular)
золотові (dative singular)
золоту (dative singular)
золотом (instrumental singular)
золоті (locative singular)

gelbes, leicht verformbares Metall; Gold

Наш панич вже має собі панну. Там така кучерява, а ходить уся в золоті.


богатир

Held

Person von großer Kraft und Tapferkeit; Held

Uk-богатир.ogg

seit dem 15. Jahrhundert in der Form богатырь und seit dem 18. Jahrhundert in der Form богатыръ bezeugte Entlehnung aus den Turksprachen: alttürkisch*baγatur (türkischbahadır ^(→ tr), osmanisch-türkischبهادر (DMG: bahādir; İA: bahâdır)^(→ ota)), tschagataischbatur, schorischpaγattyr, mongolischbagatur, kalmückischbātṛ, die wiederum auf das persischeبهادر (DMG: bähādur)^(→ fa) zurückgehen

bohatyr (transcription)
богатирі (nominative plural)
богатиря (genitive singular)
богатирів (genitive plural)
богатиреві (dative singular)
богатирям (dative plural)
богатиря (accusative singular)
богатирів (accusative plural)
богатирем (instrumental singular)
богатирями (instrumental plural)
богатиреві (locative singular)
богатирю (locative singular)
богатирях (locative plural)
богатирю (vocative singular)
богатирі (vocative plural)


стоять

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


малина

malyna (transcription)
малини (nominative plural)
малини (genitive singular)
малин (genitive plural)
малині (dative singular)
малинам (dative plural)
малину (accusative singular)
малини (accusative plural)
малиною (instrumental singular)
малинами (instrumental plural)
малині (locative singular)
малинах (locative plural)
малино (vocative singular)
малини (vocative plural)


мало

malo (transcription)
мало (positive)
менше (comparative)
найменше (superlative)

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas; wenig

У мене мало грошей.


мало

Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs мати


часто

často (transcription)
часто (positive)
частіше (comparative)
найчастіше (superlative)

Я колись часто ходив в театр.


черепаха

Uk-черепаха.ogg

čerepacha (transcription)
черепахи (nominative plural)
черепахи (genitive singular)
черепах (genitive plural)
черепасі (dative singular)
черепахам (dative plural)
черепаху (accusative singular)
черепахи (accusative plural)
черепах (accusative plural)
черепахою (instrumental singular)
черепахами (instrumental plural)
черепасі (locative singular)
черепахах (locative plural)
черепахо (vocative singular)
черепахи (vocative plural)

Черепахи живуть як у воді, так і на суші.

Schildkröten leben sowohl im Wasser als auch auf dem Land.


бандура

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; entweder direkt aus dem griechischenπανδοῦρα (pandura^☆) ^(→ grc) oder – wie das russischeбандура (bandura^☆) ^(→ ru) – über das polnischebandura ^(→ pl) entlehnt

bandura (transcription)
бандури (nominative plural)
бандури (genitive singular)
бандур (genitive plural)
бандурі (dative singular)
бандурам (dative plural)
бандуру (accusative singular)
бандури (accusative plural)
бандурою (instrumental singular)
бандурами (instrumental plural)
бандурі (locative singular)
бандурах (locative plural)
бандуро (vocative singular)
бандури (vocative plural)


аґрус

Stachelbeere

Botanik: Stachelbeere, Stachelbeerbaum (Ribes uva-crispa)

Entlehnung aus dem polnischenagrest ^(→ pl)

аґрест (variant archaic)
аґрисъ (variant archaic)
agrus (transcription)
аґрусу (genitive singular)
аґрусу (dative singular)
аґрусові (dative singular)
аґрусом (instrumental singular)
аґрусі (locative singular)
аґрусе (vocative singular)

Ти любиш їсти аґрус?


лук

luk (transcription)
луки (nominative plural)
лука (genitive singular)
луків (genitive plural)
луку (dative singular)
лукові (dative singular)
лукам (dative plural)
луки (accusative plural)
луком (instrumental singular)
луками (instrumental plural)
луку (locative singular)
луках (locative plural)
луку (vocative singular)
луки (vocative plural)

aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen; Bogen


меч

meč (transcription)
мечі (nominative plural)
меча (genitive singular)
мечів (genitive plural)
мечу (dative singular)
мечеві (dative singular)
мечам (dative plural)
мечі (accusative plural)
мечем (instrumental singular)
мечами (instrumental plural)
мечі (locative singular)
мечу (locative singular)
мечах (locative plural)
мечу (vocative singular)
мечі (vocative plural)

alte Hiebwaffe aus Metall mit langer, scharfer Klinge; Schwert


яблуневий

Apfelbaum-

sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Uk-яблуневий.ogg

Erbwort aus dem urslawischen*ablonevъjь, der Nebenform zu *ablonovъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv*ablonь (ukrainischяблуня (jablunja^☆) ^(→ uk)) ist; somit etymologisch verwandt mit russischяблоневый (jablonevyj^☆) ^(→ ru) und яблоновый (jablonovyj^☆) ^(→ ru), tschechischjabloňový ^(→ cs), slowakischjabloňový ^(→ sk), niedersorbischjabłońowy ^(→ dsb) und polnischjabłoniowy ^(→ pl)

jablunevyj (transcription)
яблуневий (positive)

яб·лу·не·вий

Мій дядько має яблуневий сад.


яблуння

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яблуння.wav

Erbwort aus dem urslawischen*ablonьje, das eine Ableitung zu dem Substantiv*ablonь (ukrainischяблуня (jablunja^☆) ^(→ uk)) ist; etymologisch verwandt mit tschechischjabloní ^(→ cs)

jablunnja (transcription)
яблунню (dative singular)
яблунням (instrumental singular)
яблунні (locative singular)

Бачиш яблуння?


яблушний

Erbwort aus dem urslawischen*ablъčьnъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv*ablъko (ukrainischяблуко (jabluko^☆) ^(→ uk)) ist; somit etymologisch verwandt mit russischблочный (bločnyj^☆) ^(→ ru), weißrussischяблычны (jablyčny^☆) ^(→ be), tschechischjablečný ^(→ sk), slowakischjablčný ^(→ sk), polnischjabłeczny ^(→ pl), slowenischjabolčen ^(→ sl), serbokroatischјабучан (jabučan^☆) ^(→ sh), bulgarischябълчен (jabălčen^☆) ^(→ bg) und mazedonischјаболчен (jabolčen^☆) ^(→ mk)

яблучний (variant)
jablušnyj (transcription)
яблушний (positive)

sich auf einen Apfel beziehend, aus oder mit Äpfeln; Apfel-


яблучний

Apfel-

sich auf einen Apfel beziehend, aus oder mit Äpfeln; Apfel-

ˈjɑbɫut͡ʃnɪj

яблушний (variant archaic)
jablučnyj (transcription)
яблучний (positive)

Любиш яблучний пиріг?


яблуня

Apfelbaum

veraltet, Botanik: Apfelbaum, Apfel (Malus)

яблінь (variant archaic)
яблунь (variant archaic)
jablunja (transcription)
яблуні (nominative plural)
яблуні (genitive singular)
яблунь (genitive plural)
яблуні (dative singular)
яблуням (dative plural)
яблуню (accusative singular)
яблуні (accusative plural)
яблунею (instrumental singular)
яблунями (instrumental plural)
яблуні (locative singular)
яблунях (locative plural)
яблуне (vocative singular)
яблуні (vocative plural)

У парку росте кілька видів дерев, у тому числі яблуні.

Im Park gibt es mehrere Baumarten, auch Apfelbäume.


яблінь

яблуня (variant)
яблунь (variant archaic)
jablinʹ (transcription)
яблоні (nominative plural)
яблоні (genitive singular)
яблоней (genitive plural)
яблоні (dative singular)
яблоням (dative plural)
яблоні (accusative plural)
яблінню (instrumental singular)
яблонями (instrumental plural)
яблоні (locative singular)
яблонях (locative plural)
яблоне (vocative singular)
яблоні (vocative plural)

У нашому саду росте яблінь.


яблунь

яблуня (variant)
яблінь (variant archaic)
jablunʹ (transcription)
яблуні (nominative plural)
яблуні (genitive singular)
яблуней (genitive plural)
яблуні (dative singular)
яблуням (dative plural)
яблуні (accusative plural)
яблунню (instrumental singular)
яблунями (instrumental plural)
яблуні (locative singular)
яблунях (locative plural)
яблуне (vocative singular)
яблуні (vocative plural)

Моя бабуся любить яблука, тому вона посадила яблунь.

Meine Oma mag Äpfel und hat daher einen Apfelbaum eingepflanzt.


аїр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аїр.wav

Entlehnung aus einer Turksprache, siehe türkischenağir ^(→ tr)

аєр (variant)
aïr (transcription)
аїру (genitive singular)
аїру (dative singular)
аїрові (dative singular)
аїром (instrumental singular)
аїрі (locative singular)
аїру (locative singular)
аїре (vocative singular)


аєр

аїр (variant)
ajer (transcription)
аєру (genitive singular)
аєрові (dative singular)
аєру (dative singular)
аєром (instrumental singular)
аєрові (locative singular)
аєру (locative singular)
аєре (vocative singular)


повторять

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs повторити


ядуха

Atemnot

meist im Plural, veraltet, Medizin: Atemnot, Atembeschwerden

Erbwort aus dem urslawischen*aduxa, das von dem urslawischen *dux- ‚Atem, Odem‘ (ukrainischдух (duch^☆) ^(→ uk)) mit dem Präfix*a- ‚bei, in der Nähe von‘ abgeleitet ist; der Akzent im Ukrainischen deutet hingegen auf urslawisches *ję-dux- hin, woraus sich eine Ableitung mit dem Verb*jęti ‚nehmen‘ (polnischjąć ^(→ pl)) ergeben würde; etymologisch verwandt mit polnisch (dialektal) jaducha ^(→ pl) sowie ferner mit niedersorbischjaduš ^(→ dsb) und jadušiwy ^(→ dsb) sowie obersorbischjadušywy ^(→ hsb)

jaducha (transcription)
ядухи (nominative plural)
ядухи (genitive singular)
ядух (genitive plural)
ядусі (dative singular)
ядухам (dative plural)
ядуху (accusative singular)
ядухи (accusative plural)
ядухою (instrumental singular)
ядухами (instrumental plural)
ядусі (locative singular)
ядухах (locative plural)
ядухо (vocative singular)
ядухи (vocative plural)

Я не можу бігати, бо маю ядуху.

Ich kann nicht laufen, da ich Asthma habe.


ягня

Erbwort aus dem urslawischen*agnę, das sich auf indogermanisches*agʷno- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit russischягнёнок (jagnënok^☆) ^(→ ru), weißrussischягня (jahnja^☆) ^(→ be), altkirchenslawischагнѧ (agnę) ^(→ cu), tschechischjehně ^(→ cs), slowakischjahňa ^(→ sk), obersorbischjehnjo ^(→ hsb), niedersorbischjagnje ^(→ dsb), polnischjagnię ^(→ pl), , bulgarischагне (agne^☆) ^(→ bg), mazedonischјагне (jagne^☆) ^(→ mk), serbokroatischјагне (jagne^☆) ^(→ sh) und slowenischjagnje ^(→ sl), agnje ^(→ sl) und janje ^(→ sl)

jahnja (transcription)
ягнята (nominative plural)
ягняти (genitive singular)
ягнят (genitive plural)
ягняті (dative singular)
ягнятам (dative plural)
ягнята (accusative plural)
ягнят (accusative plural)
ягням (instrumental singular)
ягнятами (instrumental plural)
ягняті (locative singular)
ягнятах (locative plural)
ягнята (vocative plural)

Дитина вівці називається ягня.


або

oder

drückt aus, dass nur eine von zwei Möglichkeiten eintreten kann; oder

Erbwort aus dem urslawischen*a bo, dem *a (ukrainischа (a^☆) ^(→ uk)) sowie *bo (ukrainischбо (bo^☆) ^(→ uk)) zugrunde liegen; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit russischабо (abo^☆) ^(→ ru), weißrussischабо (abo^☆) ^(→ be), polnischabo ^(→ pl), obersorbischabo ^(→ hsb), niedersorbischabo ^(→ dsb), slowakischabo ^(→ sk) und tschechisch (dialektal) abo ^(→ cs); es wäre auch eine frühe Entlehnung aus dem Polnischen denkbar


або

denn

umgangssprachlich, leitet direkte Fragen ein: denn, etwa


абонемент

Abonnement

Recht auf einen im Voraus bezahlten Bezug einer Leistung oder Ware; Abonnement

Abonnement

Nachweis für dieses Recht; Abonnement, Abonnementnachweis, Abonnementkarte

Uk-абонемент.ogg

abonement (transcription)
абонементи (nominative plural)
абонемента (genitive singular)
абонементів (genitive plural)
абонементу (dative singular)
абонементові (dative singular)
абонементам (dative plural)
абонементи (accusative plural)
абонементом (instrumental singular)
абонементами (instrumental plural)
абонементі (locative singular)
абонементах (locative plural)
абонементе (vocative singular)
абонементи (vocative plural)

Я оформив абонемент, щоб мати змогу дивитися всі ці фільми.

Ich habe ein Abonnement abgeschlossen, um all diese Filme schauen zu können.


абсолютно

absolut

in vollem Maße; absolut, völlig, vollkommen, gänzlich, ganz und gar

Uk-абсолютно.ogg

absoljutno (transcription)
абсолютно (positive)

аб·со·лют·но

Я абсолютно впевнений.


деревом

Instrumental Singular des Substantivs дерево


людьми

Instrumental Plural des Substantivs людина


водами

Instrumental Plural des Substantivs вода


яйце

jajce (transcription)
яйця (nominative plural)
яйця (genitive singular)
яєць (genitive plural)
яйцю (dative singular)
яйцям (dative plural)
яйця (accusative plural)
яйцем (instrumental singular)
яйцями (instrumental plural)
яйці (locative singular)
яйцю (locative singular)
яйцях (locative plural)
яйця (vocative plural)

Schalengebilde, das von Weibchen mancher Tierarten gelegt wird; Ei

Вегани не їдять яйця, тому що вони походять від тварин.

Veganer essen keine Eier, da sie vom Tier stammen.


словом

Instrumental Singular des Substantivs слово


словами

Instrumental Plural des Substantivs слово


книгу

Akkusativ Singular des Substantivs книга


книгою

Instrumental Singular des Substantivs книга


книгами

Instrumental Plural des Substantivs книга


домом

Instrumental Singular des Substantivs дім


банком

Instrumental Singular des Substantivs банк


банками

Instrumental Plural des Substantivs банк


братом

Instrumental Singular des Substantivs брат


весну

Akkusativ Singular des Substantivs весна


весною

Instrumental Singular des Substantivs весна


днями

Instrumental Plural des Substantivs день


голову

Akkusativ Singular des Substantivs голова


головами

Instrumental Plural des Substantivs голова


друга

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs другий


другу

druhu (transcription)
druhu (transcription)

дру·гудру·гу

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs другий


другом

Instrumental Singular des Substantivs друг


друге

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs другий

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs другий


дракона

Akkusativ Singular des Substantivs дракон


драконом

Instrumental Singular des Substantivs дракон


драконами

Instrumental Plural des Substantivs дракон


дрозда

Akkusativ Singular des Substantivs дрізд


дроздом

Instrumental Singular des Substantivs дрізд


дроздами

Instrumental Plural des Substantivs дрізд


столом

Instrumental Singular des Substantivs стіл


столами

Instrumental Plural des Substantivs стіл


школу

Akkusativ Singular des Substantivs школа


школами

Instrumental Plural des Substantivs школа


осенями

Instrumental Plural des Substantivs осінь


лечу

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs летіти


летите

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs летіти


хочу

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs хотіти


стою

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стояти


живу

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs жити


Австрія

Avstrija (transcription)
Австрії (genitive singular)
Австрії (dative singular)
Австрію (accusative singular)
Австрією (instrumental singular)
Австрії (locative singular)
Австріє (vocative singular)

Австрія знаходиться у Центральній Європі.

Österreich befindet sich in Zentraleuropa.


Австрію

Akkusativ Singular des Substantivs Австрія


битву

Akkusativ Singular des Substantivs битва


битвами

Instrumental Plural des Substantivs битва


даю

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs давати


абажуром

Instrumental Singular des Substantivs абажур


абажурами

аба·жу·ра·ми

Instrumental Plural des Substantivs абажур


адреса

adresa (transcription)
адреси (nominative plural)
адреси (genitive singular)
адрес (genitive plural)
адресі (dative singular)
адресам (dative plural)
адресу (accusative singular)
адреси (accusative plural)
адресою (instrumental singular)
адресами (instrumental plural)
адресі (locative singular)
адресах (locative plural)
адресо (vocative singular)
адреси (vocative plural)

Яка ваша адреса?


адресу

Akkusativ Singular des Substantivs адреса


адресами

Instrumental Plural des Substantivs адреса


бороду

Akkusativ Singular des Substantivs борода


бородами

Instrumental Plural des Substantivs борода


букву

Akkusativ Singular des Substantivs буква


буквами

Instrumental Plural des Substantivs буква


жирафа

žyrafa (transcription)
жирафи (nominative plural)
жирафи (genitive singular)
жираф (genitive plural)
жирафі (dative singular)
жирафам (dative plural)
жирафу (accusative singular)
жирафи (accusative plural)
жираф (accusative plural)
жирафою (instrumental singular)
жирафами (instrumental plural)
жирафі (locative singular)
жирафах (locative plural)
жирафо (vocative singular)
жирафи (vocative plural)

in Afrika lebendes Tier mit langem Hals und Beinen; Giraffe

У зоопарку моя дочка завжди спочатку йде до жирафів.

Im Zoo geht meine Tochter immer zuerst zu den Giraffen.


жирафу

Akkusativ Singular des Substantivs жирафа


жирафами

Instrumental Plural des Substantivs жирафа


лосем

Instrumental Singular des Substantivs лось


лосями

Instrumental Plural des Substantivs лось


страхом

Instrumental Singular des Substantivs страх


страхами

Instrumental Plural des Substantivs страх


золотом

Instrumental Singular des Substantivs золото


говорю

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


говорите

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs говорити


лижу

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs лизати


лижете

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs лизати


абажурчик

ɑbɑˈʒurt͡ʃɪk

Diminutiv zu dem Substantivабажур (abažur^☆) ^(→ uk)

abažurčyk (transcription)
абажурчики (nominative plural)
абажурчика (genitive singular)
абажурчиків (genitive plural)
абажурчикові (dative singular)
абажурчику (dative singular)
абажурчикам (dative plural)
абажурчики (accusative plural)
абажурчиком (instrumental singular)
абажурчиками (instrumental plural)
абажурчику (locative singular)
абажурчиках (locative plural)
абажурчику (vocative singular)
абажурчики (vocative plural)

а·ба·жур·чик


аберація

Aberration

übertragen, Psychologie: Aberration, Abirrung

ɑbɛˈrɑt͡sʲijɑ

aberacija (transcription)
аберації (nominative plural)
аберації (genitive singular)
аберацій (genitive plural)
аберації (dative singular)
абераціям (dative plural)
аберацію (accusative singular)
аберації (accusative plural)
аберацією (instrumental singular)
абераціями (instrumental plural)
аберації (locative singular)
абераціях (locative plural)
абераціє (vocative singular)
аберації (vocative plural)

а·бе·ра·ці·я


абетка

Neologismus zu den ersten beiden Buchstabenа (a^☆) ^(→ uk) und б (b^☆) ^(→ uk) in Analogie zu азбука (azbuka^☆) ^(→ uk) und алфавіт (alfavit^☆) ^(→ uk) sowie polnischabecadło ^(→ pl)

abetka (transcription)
абетки (nominative plural)
абетки (genitive singular)
абеток (genitive plural)
абетці (dative singular)
абеткам (dative plural)
абетку (accusative singular)
абетки (accusative plural)
абеткою (instrumental singular)
абетками (instrumental plural)
абетці (locative singular)
абетках (locative plural)
абетко (vocative singular)
абетки (vocative plural)


аякже

ja klar

umgangssprachlich: drückt Zustimmung aus; ja klar, aber sicher, sicher, natürlich

Ти справді можеш це зробити? — Аякже!

Schaffst du das wirklich? — Aber sicher!


ачхи

hatschi

Geräusch, das man beim Niesen von sich gibt; hatschi, hatzi


ачей

Erbwort aus dem urslawischen*ače ‚und dies; schau‘, das seinerseits eine Verstärkung der Partikel/Konjunktion*a (ukrainischа (a^☆) ^(→ uk)) ‚und‘ mit der enklitischenPartikel*če (bulgarischче (če^☆) ^(→ bg) und in einigen Adverbien und Konjunktionen wie polnischlecz ^(→ pl)) ist, die sich auf die indogermanische Partikel *k^(u̯)e (lateinisch-que ^(→ la),altgriechischτε (te^☆) ^(→ grc), sanskritischच (ca) ^(→ sa)) ‚und‘ zurückführen lässt; das auslautende -j ist vielleicht die enklitische Partikel і (i^☆) ^(→ uk); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit russisch (dialektal) аче (ače^☆) ^(→ ru) und ач (ač^☆) ^(→ ru), polnischacz ^(→ pl), niedersorbischac ^(→ dsb),obersorbischhač ^(→ hsb),tschechischač ^(→ cs),slowakisch (dialektal) ači ^(→ sk) sowie slowenischače ^(→ sl)


ач

Verkürzung von бачиш (bačyš^☆) ^(→ uk) ‚(da) schaust du‘ oder бач (bač^☆) ^(→ uk) ‚schau‘

drückt Verwunderung und/oder Unzufriedenheit aus; na so was, na hallo


ач

soll die Aufmerksamkeit auf jemanden/etwas lenken; da schau mal einer


бачиш

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs бачити


ацетоновий

Azeton-

Chemie: sich auf Azeton/Aceton beziehend; Azeton-, Aceton-

ɑt͡sɛˈtɔnɔwɪj

Ableitung zu dem Substantivацетон (aceton^☆) ^(→ uk)

acetonovyj (transcription)
ацетоновий (positive)

аце·то·но·вий


ацетилцелюлоза

Azetylzellulose

Chemie: Azetylzellulose, Acetylzellulose, Celluloseacetat

ɑt͡sɛtɪɫt͡sɛʎuˈɫɔzɑ

acetylceljuloza (transcription)
ацетилцелюлози (genitive singular)
ацетилцелюлозі (dative singular)
ацетилцелюлозу (accusative singular)
ацетилцелюлозою (instrumental singular)
ацетилцелюлозі (locative singular)
ацетилцелюлозо (vocative singular)

аце·тил·це·лю·ло·за


ацетилен

acetylen (transcription)
ацетилену (genitive singular)
ацетилену (dative singular)
ацетиленові (dative singular)
ацетиленом (instrumental singular)
ацетилені (locative singular)
ацетилену (locative singular)
ацетилене (vocative singular)


ацетиленовий

ɑt͡sɛtɪˈɫɛnɔwɪj

acetylenovyj (transcription)
ацетиленовий (positive)

аце·ти·ле·но·вий

sich auf Azetylen/Acetylen beziehend, mit Azetylen/Acetylen betrieben; Azetylen-, Acetylen-


ацетат

acetat (transcription)
ацетати (nominative plural)
ацетату (genitive singular)
ацетатів (genitive plural)
ацетату (dative singular)
ацетатові (dative singular)
ацетатам (dative plural)
ацетати (accusative plural)
ацетатом (instrumental singular)
ацетатами (instrumental plural)
ацетаті (locative singular)
ацетатах (locative plural)
ацетате (vocative singular)
ацетати (vocative plural)


ацетатний

ɑt͡sɛˈtɑtnɪj

acetatnyj (transcription)
ацетатний (positive)

sich auf Azetat/Acetat beziehend, aus Azetat/Acetat gefertigt; Azetat-, Acetat-


ахроматичний

ɑxrɔmɑˈtɪt͡ʃnɪj

achromatyčnyj (transcription)
ахроматичний (positive)

ахро·ма·тич·ний


ахроматизм

Achromatismus

Physik, speziell Optik: Achromatismus, Achromasie

achromatyzm (transcription)
ахроматизму (genitive singular)
ахроматизму (dative singular)
ахроматизмові (dative singular)
ахроматизмом (instrumental singular)
ахроматизмі (locative singular)
ахроматизму (locative singular)
ахроматизме (vocative singular)

ахро·ма·тизм


ахінея

Unsinn

umgangssprachlich: Unsinn, Unfug, Blödsinn, Quatsch, Nonsens

achineja (transcription)
ахінеї (genitive singular)
ахінеї (dative singular)
ахінею (accusative singular)
ахінеєю (instrumental singular)
ахінеї (locative singular)
ахінеє (vocative singular)


абатський

Abt-

Religion, speziell Katholizismus: Abt-, Abts-, Abtei-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абатський.wav

abatsʹkyj (transcription)
абатський (positive)


абатство

Uk-абатство.ogg

abatstvo (transcription)
абатства (nominative plural)
абатства (genitive singular)
абатств (genitive plural)
абатству (dative singular)
абатствам (dative plural)
абатства (accusative plural)
абатством (instrumental singular)
абатствами (instrumental plural)
абатстві (locative singular)
абатствах (locative plural)
абатства (vocative plural)


абзацами

Instrumental Plural des Substantivs абзац


колесом

Instrumental Singular des Substantivs колесо


водою

Instrumental Singular des Substantivs вода


братові

bratovi (transcription)
bratovi (transcription)

бра·то·вібра·то·ві

Akkusativ Plural unbelebt des Adjektivs братів


братів

brativ (transcription)
братів (positive)

besitzanzeigendes Adjektiv: sich auf den Bruder beziehend; zum Bruder dazugehörend


братами

Instrumental Plural des Substantivs брат


ягням

Instrumental Singular des Substantivs ягня


ягнятами

Instrumental Plural des Substantivs ягня


четвергом

t͡ʃɛtwɛrˈɦɔm

Instrumental Singular des Substantivs четвер


четвергам

t͡ʃɛtwɛrˈɦɑm


четвергами

t͡ʃɛtwɛrˈɦɑmɪ

чет·вер·га·ми

Instrumental Plural des Substantivs четвер


четвергах

t͡ʃɛtwɛrˈɦɑx


четвергові

t͡ʃɛtwɛrˈɦɔwi

чет·вер·го·ві


четвергів

t͡ʃɛtwɛrˈɦiu̯


чаєм

Instrumental Singular des Substantivs чай


середами

Instrumental Plural des Substantivs середа


середою

Instrumental Singular des Substantivs середа


середу

Akkusativ Singular des Substantivs середа


понеділка

по·не·діл·ка

Genitiv Singular des Substantivs понеділок


понеділку

по·не·діл·ку

Lokativ Singular des Substantivs понеділок

Vokativ Singular des Substantivs понеділок

Dativ Singular des Substantivs понеділок


понеділкові

pɔnɛˈɟiɫkɔwi

по·не·діл·ко·ві


понеділком

по·не·діл·ком

Instrumental Singular des Substantivs понеділок


понеділки

по·не·діл·ки

Nominativ Plural des Substantivs понеділок

Akkusativ Plural des Substantivs понеділок

Vokativ Plural des Substantivs понеділок


понеділків

pɔnɛˈɟiɫkiu̯

по·не·діл·ків

Genitiv Plural des Substantivs понеділок


понеділкам

по·не·діл·кам


понеділками

pɔnɛˈɟiɫkɑmɪ

по·не·діл·ка·ми

Instrumental Plural des Substantivs понеділок


понеділках

по·не·діл·ках

Lokativ Plural des Substantivs понеділок


листом

Instrumental Singular des Substantivs лист


листами

Instrumental Plural des Substantivs лист


колесами

Instrumental Plural des Substantivs колесо


головою

Instrumental Singular des Substantivs голова


буквою

Instrumental Singular des Substantivs буква


бородою

Instrumental Singular des Substantivs борода


стала

Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs стати


медаллю

Instrumental Singular des Substantivs медаль


медалями

Instrumental Plural des Substantivs медаль


курортові

ку·рор·то·ві


курортом

Instrumental Singular des Substantivs курорт


курортами

ку·рор·та·ми

Instrumental Plural des Substantivs курорт


абажурові

аба·жу·ро·ві


богатиря

Genitiv Singular des Substantivs богатир

Akkusativ Singular des Substantivs богатир


богатиреві

бо·га·ти·ре·ві

Lokativ Singular des Substantivs богатир


богатирем

бо·га·ти·рем

Instrumental Singular des Substantivs богатир


богатирю

Vokativ Singular des Substantivs богатир


богатирі

Nominativ Plural des Substantivs богатир


богатирів

бо·га·ти·рів

Akkusativ Plural des Substantivs богатир


богатирям

бо·га·ти·рям


богатирях

бо·га·ти·рях


богатирями

bɔɦɑtɪˈrʲɑmɪ

бо·га·ти·ря·ми

Instrumental Plural des Substantivs богатир


абазію

Akkusativ Singular des Substantivs абазія


абазією

Instrumental Singular des Substantivs абазія


абатом

Instrumental Singular des Substantivs абат


абатами

Instrumental Plural des Substantivs абат


вечір

večir (transcription)
вечори (nominative plural)
вечора (genitive singular)
вечорів (genitive plural)
вечору (dative singular)
вечорові (dative singular)
вечорам (dative plural)
вечори (accusative plural)
вечором (instrumental singular)
вечорами (instrumental plural)
вечорі (locative singular)
вечорах (locative plural)
вечоре (vocative singular)
вечори (vocative plural)


вечором

Instrumental Singular des Substantivs вечір


вечорами

Instrumental Plural des Substantivs вечір


деревами

Instrumental Plural des Substantivs дерево


сніг

snih (transcription)
сніги (nominative plural)
снігу (genitive singular)
снігів (genitive plural)
снігу (dative singular)
снігові (dative singular)
снігам (dative plural)
сніги (accusative plural)
снігом (instrumental singular)
снігами (instrumental plural)
снігу (locative singular)
снігах (locative plural)
снігу (vocative singular)
сніги (vocative plural)

Йде сніг.


сніговик

snihovyk (transcription)
сніговики (nominative plural)
сніговика (genitive singular)
сніговиків (genitive plural)
сніговикові (dative singular)
сніговику (dative singular)
сніговикам (dative plural)
сніговика (accusative singular)
сніговиків (accusative plural)
сніговиком (instrumental singular)
сніговиками (instrumental plural)
сніговикові (locative singular)
сніговику (locative singular)
сніговиках (locative plural)
сніговику (vocative singular)
сніговики (vocative plural)


снігур

snihur (transcription)
снігурик (diminutive)
снігурі (nominative plural)
снігура (genitive singular)
снігурів (genitive plural)
снігуру (dative singular)
снігуреві (dative singular)
снігурам (dative plural)
снігура (accusative singular)
снігурі (accusative plural)
снігурів (accusative plural)
снігурем (instrumental singular)
снігурами (instrumental plural)
снігурі (locative singular)
снігуреві (locative singular)
снігурах (locative plural)
снігуре (vocative singular)
снігурі (vocative plural)


рік

rik (transcription)
роки (nominative plural)
року (genitive singular)
років (genitive plural)
рокові (dative singular)
року (dative singular)
рокам (dative plural)
роки (accusative plural)
роком (instrumental singular)
роками (instrumental plural)
році (locative singular)
роках (locative plural)
року (vocative singular)
роки (vocative plural)

У якому році ти народився?.


взяти

An Satzanfängen und nach Konsonanten wird das Verb wegen der Aussprache in der Form узяти verwendet.

einstellen, aufnehmen (Arbeiter, Mitglied etc.)


їсти

Я вже їв.


бути

Abgesehen von є sind alle Präsensformen veraltet und werden, wenn überhaupt, nur noch dialektal verwendet.

sein (im Präsens normalerweise nicht verwendet)

Чи ти був коли-небудь в Німеччині?

in der 3. Person Singular: es gibt, haben

Є декілька можливих варіантів.


говорити

Uk-говорити.ogg

Мені неприємно про це говорити.

Es ist mir unangenehm, davon zu sprechen.


сказати

Uk-сказати.ogg

Що я можу про це сказати?


думати

Думаю, що так.


знати

Я не знав про це.


купувати

Uk-купувати.ogg


могти

Можете мені допомогти?


робити

Що ви робите?


розуміти

Uk-розуміти.ogg

Я не розумію українською.


рости

Мої квіти в саду більше не ростуть.

Meine Blumen im Garten wachsen nicht mehr.


спати

Я втомився, тому вже йду спати.

Ich bin müde, also gehe ich schon schlafen.


хотіти

Ви хочете що-небуть випити?


читати

Яку книгу ти зараз читаєш?


дати

Дай це мені!


їжак

ïžak (transcription)
їжачиха (feminine)
їжачок (diminutive)
їжаки (nominative plural)
їжака (genitive singular)
їжаків (genitive plural)
їжаку (dative singular)
їжакові (dative singular)
їжакам (dative plural)
їжака (accusative singular)
їжаки (accusative plural)
їжаків (accusative plural)
їжаком (instrumental singular)
їжаками (instrumental plural)
їжаку (locative singular)
їжакові (locative singular)
їжаках (locative plural)
їжаче (vocative singular)
їжаки (vocative plural)

У моєму саду живе кілька їжаків.


бік

bik (transcription)
боки (nominative plural)
боку (genitive singular)
боків (genitive plural)
боку (dative singular)
бокові (dative singular)
бокам (dative plural)
боки (accusative plural)
боком (instrumental singular)
боками (instrumental plural)
боці (locative singular)
боку (locative singular)
боках (locative plural)
боку (vocative singular)
боки (vocative plural)

seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache: Seite


баран

baran (transcription)
барани (nominative plural)
барана (genitive singular)
баранів (genitive plural)
баранові (dative singular)
барану (dative singular)
баранам (dative plural)
барана (accusative singular)
барани (accusative plural)
баранів (accusative plural)
бараном (instrumental singular)
баранами (instrumental plural)
баранові (locative singular)
барані (locative singular)
баранах (locative plural)
баране (vocative singular)
барани (vocative plural)


батько

batʹko (transcription)
батьки (nominative plural)
батька (genitive singular)
батьків (genitive plural)
батькові (dative singular)
батьку (dative singular)
батькам (dative plural)
батька (accusative singular)
батьків (accusative plural)
батьком (instrumental singular)
батьками (instrumental plural)
батькові (locative singular)
батьку (locative singular)
батьках (locative plural)
батьку (vocative singular)
батьки (vocative plural)

Мій батько працює в університеті.


береза

bereza (transcription)
берези (nominative plural)
берези (genitive singular)
беріз (genitive plural)
березі (dative singular)
березам (dative plural)
березу (accusative singular)
берези (accusative plural)
березою (instrumental singular)
березами (instrumental plural)
березі (locative singular)
березах (locative plural)
березо (vocative singular)
берези (vocative plural)


березень

Uk-березень.ogg

berezenʹ (transcription)
березні (nominative plural)
березня (genitive singular)
березнів (genitive plural)
березню (dative singular)
березневі (dative singular)
березням (dative plural)
березні (accusative plural)
березнем (instrumental singular)
березнями (instrumental plural)
березні (locative singular)
березню (locative singular)
березнях (locative plural)
березню (vocative singular)
березні (vocative plural)


їстівний

Uk-їстівний.ogg

ïstivnyj (transcription)
їстівний (positive)


білий

bilyj (transcription)
білий (positive)
біліший (comparative)
найбіліший (superlative)

На столах лежать білі скатерті.

Auf den Tischen liegen weiße Tischdecken.


блоха

blocha (transcription)
блохи (nominative plural)
блохи (genitive singular)
бліх (genitive plural)
блосі (dative singular)
блохам (dative plural)
блоху (accusative singular)
блохи (accusative plural)
бліх (accusative plural)
блохою (instrumental singular)
блохами (instrumental plural)
блосі (locative singular)
блохах (locative plural)
блохо (vocative singular)
блохи (vocative plural)

Блохи паразитують на тілі звірів, птахів і людей.

Flöhe parasitieren auf dem Körper von Tieren, Vögeln und Menschen.


бог

boh (transcription)
богиня (feminine)
боги (nominative plural)
бога (genitive singular)
богів (genitive plural)
богові (dative singular)
богу (dative singular)
богам (dative plural)
бога (accusative singular)
богів (accusative plural)
богом (instrumental singular)
богами (instrumental plural)
богові (locative singular)
бозі (locative singular)
богах (locative plural)
боже (vocative singular)
боги (vocative plural)

übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit, die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen; Gott

eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht; Gott

Зевс — верховний бог греків.


богиня

bohynja (transcription)
богині (nominative plural)
богині (genitive singular)
богинь (genitive plural)
богині (dative singular)
богиням (dative plural)
богиню (accusative singular)
богинь (accusative plural)
богинею (instrumental singular)
богинями (instrumental plural)
богині (locative singular)
богинях (locative plural)
богине (vocative singular)
богині (vocative plural)


борсук

borsuk (transcription)
борсуки (nominative plural)
борсука (genitive singular)
борсуків (genitive plural)
борсукові (dative singular)
борсуку (dative singular)
борсукам (dative plural)
борсука (accusative singular)
борсуки (accusative plural)
борсуків (accusative plural)
борсуком (instrumental singular)
борсуками (instrumental plural)
борсукові (locative singular)
борсуку (locative singular)
борсуках (locative plural)
борсуче (vocative singular)
борсуки (vocative plural)


бюджет

bjudžet (transcription)
бюджети (nominative plural)
бюджету (genitive singular)
бюджетів (genitive plural)
бюджету (dative singular)
бюджетові (dative singular)
бюджетам (dative plural)
бюджети (accusative plural)
бюджетом (instrumental singular)
бюджетами (instrumental plural)
бюджеті (locative singular)
бюджетах (locative plural)
бюджете (vocative singular)
бюджети (vocative plural)


бюро

Dienststelle, Betrieb oder Institut: Büro

Сьогодні я працюю не в бюро, а вдома.

Heute arbeite ich nicht im Büro, sondern zu Hause.


вівця

vivcja (transcription)
вівці (nominative plural)
вівці (genitive singular)
овець (genitive plural)
вівці (dative singular)
вівцям (dative plural)
вівцю (accusative singular)
вівці (accusative plural)
овець (accusative plural)
вівцею (instrumental singular)
вівцями (instrumental plural)
вівці (locative singular)
вівцях (locative plural)
вівце (vocative singular)
вівці (vocative plural)

Вівці відомі своєю вовною.


відмінок

Uk-відмінок.ogg

vidminok (transcription)
відмінки (nominative plural)
відмінка (genitive singular)
відмінків (genitive plural)
відмінку (dative singular)
відмінкові (dative singular)
відмінкам (dative plural)
відмінки (accusative plural)
відмінком (instrumental singular)
відмінками (instrumental plural)
відмінку (locative singular)
відмінкові (locative singular)
відмінках (locative plural)
відмінку (vocative singular)
відмінки (vocative plural)

В українській мові іменники відмінюються за 7 відмінками.

Im Ukrainischen werden Substantive mit 7 Fällen dekliniert.


віз

viz (transcription)
вози (nominative plural)
воза (genitive singular)
возів (genitive plural)
возу (dative singular)
возові (dative singular)
возам (dative plural)
вози (accusative plural)
возом (instrumental singular)
возами (instrumental plural)
возі (locative singular)
возах (locative plural)
возе (vocative singular)
вози (vocative plural)


вікно

vikno (transcription)
вікна (nominative plural)
вікна (genitive singular)
вікон (genitive plural)
вікну (dative singular)
вікнам (dative plural)
вікна (accusative plural)
вікном (instrumental singular)
вікнами (instrumental plural)
вікні (locative singular)
вікну (locative singular)
вікнах (locative plural)
вікна (vocative plural)

Мені закрити вікно?


віра

vira (transcription)
віри (nominative plural)
віри (genitive singular)
вір (genitive plural)
вірі (dative singular)
вірам (dative plural)
віру (accusative singular)
віри (accusative plural)
вірою (instrumental singular)
вірами (instrumental plural)
вірі (locative singular)
вірах (locative plural)
віро (vocative singular)
віри (vocative plural)


віск

visk (transcription)
воски (nominative plural)
воску (genitive singular)
восків (genitive plural)
воску (dative singular)
воскові (dative singular)
воскам (dative plural)
воски (accusative plural)
воском (instrumental singular)
восками (instrumental plural)
воску (locative singular)
восках (locative plural)
воску (vocative singular)
воски (vocative plural)


вітер

viter (transcription)
вітри (nominative plural)
вітру (genitive singular)
вітрів (genitive plural)
вітру (dative singular)
вітрові (dative singular)
вітрам (dative plural)
вітри (accusative plural)
вітром (instrumental singular)
вітрами (instrumental plural)
вітрі (locative singular)
вітру (locative singular)
вітрах (locative plural)
вітре (vocative singular)
вітри (vocative plural)

Віє холодний вітер.


вада

vada (transcription)
вади (nominative plural)
вади (genitive singular)
вад (genitive plural)
ваді (dative singular)
вадам (dative plural)
ваду (accusative singular)
вади (accusative plural)
вадою (instrumental singular)
вадами (instrumental plural)
ваді (locative singular)
вадах (locative plural)
вадо (vocative singular)
вади (vocative plural)


ванна

vanna (transcription)
ванни (nominative plural)
ванни (genitive singular)
ванн (genitive plural)
ванні (dative singular)
ваннам (dative plural)
ванну (accusative singular)
ванни (accusative plural)
ванною (instrumental singular)
ваннами (instrumental plural)
ванні (locative singular)
ваннах (locative plural)
ванно (vocative singular)
ванни (vocative plural)