"ядуха" meaning in Ukrainisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *aduxa, das von dem urslawischen *dux- ‚Atem, Odem‘ (ukrainisch дух (duch^☆) ^(→ uk)) mit dem Präfix *a- ‚bei, in der Nähe von‘ abgeleitet ist; der Akzent im Ukrainischen deutet hingegen auf urslawisches *ję-dux- hin, woraus sich eine Ableitung mit dem Verb *jęti ‚nehmen‘ (polnisch jąć ^(→ pl)) ergeben würde; etymologisch verwandt mit polnisch (dialektal) jaducha ^(→ pl) sowie ferner mit niedersorbisch jaduš ^(→ dsb) und jadušiwy ^(→ dsb) sowie obersorbisch jadušywy ^(→ hsb)",
  "forms": [
    {
      "form": "ядуха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядусі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядуху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядусі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухо",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "яду·ха",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Atemnot, Atembeschwerden"
      ],
      "id": "de-ядуха-uk-noun-BZbeaz0o",
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я не можу бігати, бо маю ядуху.",
          "translation": "Ich kann nicht laufen, da ich Asthma habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asthma"
      ],
      "id": "de-ядуха-uk-noun-2Dz16RKp",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "астма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "удушшя"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, veraltet, Medizin: Atemnot, Atembeschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atemnot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "meist im Plural, veraltet, Medizin: Atemnot, Atembeschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "Atembeschwerden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Asthma",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Asthma"
    }
  ],
  "word": "ядуха"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *aduxa, das von dem urslawischen *dux- ‚Atem, Odem‘ (ukrainisch дух (duch^☆) ^(→ uk)) mit dem Präfix *a- ‚bei, in der Nähe von‘ abgeleitet ist; der Akzent im Ukrainischen deutet hingegen auf urslawisches *ję-dux- hin, woraus sich eine Ableitung mit dem Verb *jęti ‚nehmen‘ (polnisch jąć ^(→ pl)) ergeben würde; etymologisch verwandt mit polnisch (dialektal) jaducha ^(→ pl) sowie ferner mit niedersorbisch jaduš ^(→ dsb) und jadušiwy ^(→ dsb) sowie obersorbisch jadušywy ^(→ hsb)",
  "forms": [
    {
      "form": "ядуха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядусі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядуху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядусі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухо",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ядухи",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "яду·ха",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Atemnot, Atembeschwerden"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я не можу бігати, бо маю ядуху.",
          "translation": "Ich kann nicht laufen, da ich Asthma habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asthma"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "астма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "удушшя"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, veraltet, Medizin: Atemnot, Atembeschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atemnot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "meist im Plural, veraltet, Medizin: Atemnot, Atembeschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "Atembeschwerden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Asthma",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Asthma"
    }
  ],
  "word": "ядуха"
}