zajišťovat

sichern

etwas an einer unerwünschten Bewegung hindern; sichern, festmachen, fixieren

festnehmen

jemanden in polizeiliche Gewahrsam nehmen; festnehmen

etwas so einrichten, dass es zur Verfügung steht, passiert oder funktioniert; sichern, gewährleisten, sicherstellen, abwickeln, in die Wege leiten, organisieren, sorgen für, veranlassen

Širší zadní náprava zajišťuje stabilitu vozu.
::Die breitere hintere Radachse gewährleistet die Stabilität des Wagens.

Zajišťujte vchodové dveře, radí policisté.
::Sichern Sie die Eingangstüre, raten die Polizisten.

Proč tyto pachatele nezajišťujete a vyšetřujete je na svobodě?
::Warum nehmt ihr diese Täter nicht fest und ermittelt gegen sie auf freiem Fuß?

als Sicherung einer Schuld dienen; sichern

Zástavní právo zajišťuje dluh a jeho příslušenství; je-li to zvlášť ujednáno, pak i smluvní pokutu.
::Das Pfandrecht sichert die Schuld und ihre Nebenforderungen; wenn dies ausdrücklich vereinbart ist, sichert es auch eine Vertragsstrafe.


pijete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pít


spě

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs spát


spíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs spát


spěme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spát


spěte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spát


spaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs spát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs spát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs spát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs spát


spíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs spát


žeň

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hnát


ženeš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hnát


vedu

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vést


tiskne

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


tiskna

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs tisknout


veď

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vést


hnal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs hnát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs hnát


hnán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs hnát


souhlasím

ˈsɔʊ̯ɦlasiːm

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit


vedl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs vést

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs vést


hnalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs hnát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs hnát


žeňme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hnát


tiskneme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


spím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spát


tisknete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


tiskni

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


tisknu

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


žeňte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hnát


souhlasíš

ˈsɔʊ̯ɦlasiːʃ

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit


hnali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs hnát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs hnát


ženouce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs hnát


hnaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs hnát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs hnát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs hnát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs hnát


hnána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs hnát

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs hnát


spíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spát


hnáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs hnát


povedu

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs vést


spal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs spát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs spát


hnány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs hnát

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs hnát


veďte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vést


vedeš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vést


hnáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs hnát


vedou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vést


vedena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs vést

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs vést


veďme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vést


hnala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs hnát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs hnát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs hnát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs hnát


tisknouce

ˈcɪsknɔʊ̯t͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs tisknout


vedli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs vést

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vést


vedlo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vést

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs vést


vedly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs vést

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vést

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vést

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs vést


ženete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hnát


ženeme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hnát


vedla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vést

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vést

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs vést

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs vést


tiskneš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


ženouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs hnát


povedeš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs vést


tisknou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


souhlasíce

ˈsɔʊ̯ɦlasiːt͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs souhlasit


vedouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs vést


souhlasí

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit


vedeme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vést


souhlase

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs souhlasit


souhlasme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit


tiskněme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tisknout


souhlaste

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit


povede

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs vést


vedeni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vést


povedete

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs vést


souhlasil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs souhlasit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs souhlasit


vedeno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs vést


vedeny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vést

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs vést


souhlasíme

ˈsɔʊ̯ɦlasiːmɛ

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit


spíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spát


spala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs spát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs spát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs spát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs spát


spali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs spát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs spát


tisknouc

ˈcɪsknɔʊ̯t͡s

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs tisknout


vedouce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs vést


spalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs spát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs spát


souhlasíc

ˈsɔʊ̯ɦlasiːt͡s

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs souhlasit


žene

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hnát


povedou

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs vést


uteče

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs utéct


souhlasilo

ˈsɔʊ̯ɦlasɪlɔ

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs souhlasit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs souhlasit


souhlasila

ˈsɔʊ̯ɦlasɪla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs souhlasit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs souhlasit

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs souhlasit

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs souhlasit


souhlasili

ˈsɔʊ̯ɦlasɪlɪ

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs souhlasit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs souhlasit


souhlasíte

ˈsɔʊ̯ɦlasiːtɛ

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs souhlasit


utekl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs utéct

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs utéct


souhlasily

ˈsɔʊ̯ɦlasɪlɪ

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs souhlasit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs souhlasit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs souhlasit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs souhlasit


povedeme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs vést


utečeš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs utéct


utekše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs utéct


uteču

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs utéct


utekla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs utéct

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs utéct

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs utéct

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs utéct


utekly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs utéct

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs utéct

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs utéct

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs utéct


utečou

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs utéct


uteklo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs utéct

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs utéct


utečme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs utéct


utekli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs utéct

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs utéct


utekši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs utéct


veden

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs vést


utečeme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs utéct


utečete

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs utéct


utek

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs utéct


uspořádat

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder an den richtigen Platz bringen, um Ordnung zu schaffen; ordnen, anordnen, arrangieren, einrichten, regeln

Software uspořádá všechna okna související s daným programem tak, aby byla viditelná všechna najednou.
::Die Software wird alle mit dem jeweiligen Programm zusammenhängenden Fenster so anordnen, dass alle gleichzeitig sichtbar sind.

ein Zusammentreffen für viele Menschen organisieren und durchführen; veranstalten, abhalten

Je doba plesů, a tak i naše organizace uspořádá ples pro naše členy.
::Es ist Ballsaison, und so wird auch unsere Organisation einen Ball für unsere Mitglieder veranstalten.


dospět

reifen

erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen

erreichen

an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen

Až dospěl v muže, založil si vlastní rodinu.
::Als er dann zum Mann herangereift war, gründete er eine eigene Familie.

Raketa dosáhl více než 26 násobné rychlosti zvuku a bez potíží dospěl na oběžnou dráhu.
::Die Rakete erreichte eine mehr als 26-fache Schallgeschwindigkeit und gelangte ohne Probleme in die Umlaufbahn.

dospětk + Dativ: eine bestimmte Haltung einnehmen; gelangen

Soud dospěl k závěru, že tyto kroky nepředstavovaly porušení zákonů.
::Das Gericht gelangte zur Auffassung, dass diese Schritte keine Gesetzesverletzung darstellen.


udělej

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs udělat


udělali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs udělat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs udělat


udělána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs udělat

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs udělat


udělalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs udělat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs udělat


udělaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs udělat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs udělat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs udělat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs udělat


udělav

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs udělat


udělal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs udělat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs udělat


uděláno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs udělat


udělán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs udělat


udělala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs udělat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs udělat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs udělat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs udělat


udělány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs udělat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs udělat


uděláni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs udělat


udělejme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs udělat


udělejte

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs udělat


udělavši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs udělat


udělavše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs udělat


vybavit

ausstatten

etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen; ausrüsten, ausstatten

Všechna vozidla jsou vybavena mobilními telefony, což v případě potřeby umožňuje operativní kontakt s řidičem.
::Alle Fahrzeuge sind mit Handys ausgerüstet, was im Bedarfsfall einen schnellen Kontakt mit dem Fahrer ermöglicht.

Vybavit děcko do školy dneska není nic levného.
::Das Kind für die Schule auszustatten, ist heute nicht billig.

jemandem eine Ausstattung für die Hausstandsgründung geben; ausstatten, aussteuern

Jeho jmění nebylo dostatečné na to, aby mohl dceru vybavit bohatým věnem.
::Sein Vermögen hat nicht ausgereicht, um seine Tochter mit reicher Mitgift auszustatten.


milovat se

lieben

sich gegenseitig Liebe erweisen; sich lieben, einander lieben, sich gern haben

lieben

intim miteinander verkehren; sich lieben

To je mé přikázání, abyste se milovali navzájem, jako jsem já miloval vás.
::Ein neues Gebot gebe ich euch: Liebt einander! Wie ich euch geliebt habe, so sollt auch ihr einander lieben.

Wikipedia cs: Neues Testament, Evangelium nach Johannes, Kapitel 13, Vers 34

Milovali se celou noc.
::Sie liebten sich die ganze Nacht.


vyzvat

auffordern

transitiv: jemandem Anlass geben, etwas zu tun; auffordern, herausfordern, einladen

Vojsk Varšavské smlouvy vyzval obyvatelstvo ke klidu.
::Die Truppen des Warschauer Pakts forderten die Bevölkerung auf, Ruhe zu bewahren.

Hektór vyzval Achillea k boji na život a na smrt.
::Hektor forderte Achilleus zum Kampf auf Leben und Tod heraus.


obvinit

jemandem die Schuld an etwas geben; beschuldigen, anschuldigen, bezichtigen

Mladíka vyšetřovatel obvinil z vraždy a podal návrh na vzetí do vazby.
::Der Ermittler beschuldigte den jungen Mann des Mordes und stellte einen Haftantrag.


čta

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs číst


čti

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs číst


čtena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs číst

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs číst


čten

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs číst


četly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs číst

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs číst

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs číst

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs číst


četlo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs číst

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs číst


čtěte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs číst


čtěme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs číst


čteno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs číst


četli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs číst

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs číst


čtouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs číst


čteni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs číst


čteny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs číst

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs číst


čtouce

ˈt͡ʃtɔʊ̯t͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs číst


zná

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs znát


znal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs znát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs znát


navrhovat

vorschlagen

jemanden als geeigneten Kandidaten präsentieren; vorschlagen

entwerfen

etwas Neues als Skizze darstellen; entwerfen, projektieren

etwas als mögliche Lösung oder weitere Vorgehensweise präsentieren; vorschlagen, beantragen

Navrhuji už o tom incidentu nemluvit.
::Ich schlage vor, über diesen Vorfall nicht mehr zu sprechen.

Předseda místního sdružení je navrhován na naši společnou kandidátní listinu.
::Der Vorsitzende der lokalen Vereinigung wird für unsere gemeinsame Kandidatenliste vorgeschlagen.

Návrhářka navrhovala modely i pro známé osobnosti.
::Die Designerin entwarf Modelle auch für bekannte Persönlichkeiten.


znám

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs znát


znej

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs znát


znala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs znát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs znát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs znát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs znát


staví

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stavět

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stavět


znáte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs znát


znají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs znát


stavme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stavět


stavte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stavět


stavěl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs stavět

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs stavět


stavíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stavět


stavím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stavět


znalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs znát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs znát


znali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs znát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs znát


znaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs znát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs znát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs znát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs znát


znejte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs znát


znejme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs znát


stavěn

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs stavět


stavíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stavět


stavěla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs stavět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs stavět

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs stavět

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs stavět


stavěly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs stavět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs stavět

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs stavět

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs stavět


stavělo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs stavět

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs stavět


stavěli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs stavět

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs stavět


stavíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stavět


stavěna

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs stavět

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs stavět


stavěno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs stavět


stavěny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs stavět

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs stavět


stavěni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs stavět


znány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs znát

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs znát


znán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs znát


věděl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs vědět

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs vědět


znajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs znát


znáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs znát


znáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs znát


znána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs znát

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs znát


hraju

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hrát


znaje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs znát


věděly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs vědět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vědět

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vědět

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs vědět


znajíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs znát


hrají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hrát


vědouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs vědět


hraješ

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hrát


věděla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vědět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vědět

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs vědět

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs vědět


věděli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs vědět

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vědět


vědělo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vědět

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs vědět


hrajeme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hrát


hrajete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hrát


vědouce

ˈvjɛdɔʊ̯t͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs vědět


čekán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs čekat


čekej

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs čekat


čekal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs čekat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs čekat


čekány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs čekat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs čekat


čekáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs čekat


uměli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs umět

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs umět


umělo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs umět

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs umět


uměly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs umět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs umět

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs umět

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs umět


uměl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs umět

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs umět


uměj

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umět


čekaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs čekat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs čekat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs čekat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs čekat


čekána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs čekat

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs čekat


čekejme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs čekat


čekejte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs čekat


čekaje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs čekat


uměla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs umět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs umět

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs umět

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs umět


uměje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs umět


čekajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs čekat


umějme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umět


vař

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vařit


vaře

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs vařit


umějte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umět


vaříš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vařit


čekali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs čekat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs čekat


vařil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs vařit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs vařit


vařte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vařit


čekajíce

ˈt͡ʃɛkajiːt͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs čekat


čekalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs čekat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs čekat


vařili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs vařit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vařit


vaříte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vařit


vařily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs vařit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vařit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vařit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs vařit


vařeni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vařit


vařilo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vařit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs vařit


vařme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vařit


vařen

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs vařit


vaříc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs vařit


vařím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vařit


vařeno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs vařit


vařila

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vařit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vařit

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs vařit

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs vařit


vaříme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vařit


vařena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs vařit

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs vařit


vařeny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vařit

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs vařit


vaříce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs vařit


studujte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


studujme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


vlastním

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vlastnit


studuj

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


čekala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs čekat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs čekat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs čekat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs čekat


studuji

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


zavřou

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavřít


studovali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs studovat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs studovat


zavřeš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavřít


studuje

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs studovat

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs studovat


zavřen

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs zavřít


zavolá

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


zavře

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavřít


studují

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


zavřu

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavřít


studovány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs studovat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs studovat


zavolala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs zavolat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs zavolat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs zavolat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs zavolat


vlastnili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs vlastnit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vlastnit


zavři

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs zavřít


studujíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs studovat


vlastni

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vlastnit


studuješ

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


vlastněny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vlastnit

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs vlastnit


zavolej

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


zavolavši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs zavolat


studoval

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs studovat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs studovat


zavolavše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs zavolat


zavolav

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs zavolat


zavolány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs zavolat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs zavolat


studován

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs studovat


zavolám

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


studujou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


zavoláš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


zavřev

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs zavřít


vlastníš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vlastnit


zavolal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs zavolat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs zavolat


zavolán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs zavolat


zavřel

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs zavřít

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs zavřít


vlastníc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs vlastnit


vlastněn

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs vlastnit


studujeme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


studujete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs studovat


vlastnil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs vlastnit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs vlastnit


zavolají

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


vlastněme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vlastnit


začínáni

ˈzat͡ʃiːnaːɲɪ

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs začínat


studováni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs studovat


zavoláte

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


studovalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs studovat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs studovat


studovaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs studovat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs studovat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs studovat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs studovat


začínány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs začínat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs začínat


zavřete

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavřít


studováno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs studovat


začínána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs začínat

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs začínat


zavřeme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavřít

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs zavřít


začínalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs začínat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs začínat


zavolaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs zavolat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs zavolat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs zavolat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs zavolat


studována

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs studovat

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs studovat


zavolalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs zavolat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs zavolat


vlastníte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vlastnit


zavolána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs zavolat

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs zavolat


zavřela

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs zavřít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs zavřít

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs zavřít

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs zavřít


zavoláno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs zavolat


studovala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs studovat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs studovat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs studovat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs studovat


zavřeny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs zavřít

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs zavřít


začínejte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


vlastnilo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vlastnit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs vlastnit


zavřena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs zavřít

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs zavřít


zavolali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs zavolat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs zavolat


zavřelo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs zavřít

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs zavřít


vlastníme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vlastnit


zavřeni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs zavřít


vlastnila

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vlastnit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vlastnit

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs vlastnit

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs vlastnit


vlastněte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vlastnit


zavoláme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


začínáte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


zavřely

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs zavřít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs zavřít

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs zavřít

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs zavřít


začínej

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


zavřeli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs zavřít

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs zavřít


začínáš

ˈzat͡ʃiːnaːʃ

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


zavoláni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs zavolat


studujíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs studovat


začínám

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


vlastněni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vlastnit


vlastněna

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs vlastnit

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs vlastnit


vlastníce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs vlastnit


zavolejme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs zavolat


vlastněno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs vlastnit


začínajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs začínat


začínají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


začínal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs začínat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs začínat


začínán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs začínat


vlastnily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs vlastnit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vlastnit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vlastnit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs vlastnit


zavřevši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs zavřít


zavřevše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs zavřít


začínajíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs začínat


začínala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs začínat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs začínat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs začínat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs začínat


začínáme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


začínali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs začínat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs začínat


začínaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs začínat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs začínat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs začínat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs začínat


začínáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs začínat


směli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs smět

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs smět


začínaje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs začínat


směj

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs smět


směl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs smět

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs smět


začínejme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs začínat


smějme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs smět


bacme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs bacit


baciv

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs bacit


smělo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs smět

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs smět


směla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs smět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs smět

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs smět

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs smět


bací

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs bacit

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs bacit


bacily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs bacit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bacit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bacit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs bacit


směly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs smět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs smět

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs smět

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs smět


bacil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs bacit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs bacit


bacte

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs bacit


bdi

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bdí

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bdít

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bacím

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs bacit


smějte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs smět


bacíš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs bacit


bdíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bavě

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs bavit


bděme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bacivši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs bacit


bdíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bacen

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs bacit


baví

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bavit

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bavit


bdě

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs bdít


bdím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bděl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs bdít

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs bdít


bacili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs bacit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bacit


bacilo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bacit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs bacit


bavme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bavit


bdíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs bdít


bděn

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs bdít


bacíte

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs bacit


bavte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bavit


bavíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bavit


baceno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs bacit


bavím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bavit


bacíme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs bacit


bavíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs bavit


bavil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs bavit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs bavit


baven

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs bavit


bdíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bdělo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bdít

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs bdít


bacena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs bacit

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs bacit


bděte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bdít


bděly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs bdít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bdít

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bdít

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs bdít


bděno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs bdít


baceni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bacit


baceny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bacit

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs bacit


bděni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bdít


bděna

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs bdít

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs bdít


bdíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs bdít


bavíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bavit


bavíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs bavit


bacivše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs bacit


bavena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs bavit

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs bavit


bavilo

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bavit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs bavit


bavili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs bavit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bavit


baveno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs bavit


baveni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bavit


bavila

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bavit

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs bavit

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs bavit


bavíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bavit


bavily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs bavit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bavit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bavit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs bavit


baveny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bavit

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs bavit


bděny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bdít

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs bdít


bděli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs bdít

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bdít


bděla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bdít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bdít

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs bdít

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs bdít


bodá

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


bodala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bodat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bodat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs bodat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs bodat


bodali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs bodat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bodat


bodaje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs bodat


zlepšit

verbessern

transitiv: etwas besser machen; verbessern, bessern, vervollkommnen

Podmínky pro život na Marsu lze zlepšit jen těžko.
::Die Bedingungen für ein Leben auf dem Mars lassen sich nur schwer verbessern.


braň

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


bodáš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


bodej

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


bodám

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


bodejte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


braňte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


bodal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs bodat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs bodat


bráníš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


dej

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs dát


bodán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs bodat


bránil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs bránit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs bránit


ctí

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ctít

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


chyť

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs chytit


brání

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bránit

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


dáš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs dát


bodalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bodat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs bodat


bodáte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


bodaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs bodat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bodat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bodat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs bodat


bodají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


bráníc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs bránit


bráníce

ˈbraːɲiːt͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs bránit


bodáme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


cti

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


bráně

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs bránit


bránilo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bránit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs bránit


bráníte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


ctě

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs ctít


bodány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bodat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs bodat


braňme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


dáte

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs dát


dáme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs dát


bodáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bodat


ctíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


bodáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs bodat


bodána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs bodat

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs bodat


bráněno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs bránit


bráním

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


chycen

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs chytit


ctím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


chytí

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs chytit

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs chytit


bodejme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bodat


ctíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


dáv

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs dát


ctěno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs ctít


chytíme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs chytit


ctil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs ctít

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs ctít


dán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs dát


bodajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs bodat


ctíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


ctěn

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs ctít


dejte

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs dát


bráněn

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs bránit


ctěni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs ctít


ctíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs ctít


chycena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs chytit

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs chytit


chyťte

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs chytit


chyťme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs chytit


dají

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs dát


chytím

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs chytit


dali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs dát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs dát


chyceno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs chytit


dalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs dát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs dát


daly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs dát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs dát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs dát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs dát


chytíš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs chytit


bodajíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs bodat


dána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs dát

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs dát


bránili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs bránit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bránit


bránila

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bránit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs bránit

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs bránit

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs bránit


ctilo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs ctít

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs ctít


chytil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs chytit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs chytit


ctily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs ctít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs ctít

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs ctít

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs ctít


ctila

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs ctít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs ctít

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs ctít

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs ctít


dáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs dát


ctili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs ctít

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs ctít


ctěte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


dáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs dát


chytiv

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs chytit


dány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs dát

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs dát


bránily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs bránit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs bránit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bránit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs bránit


ctíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs ctít


bráněna

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs bránit

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs bránit


bráněny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs bránit

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs bránit


dejme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs dát


ctěna

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs ctít

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs ctít


bráněni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs bránit


ctěme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ctít


ctěny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs ctít

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs ctít


dávši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs dát


chytíte

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs chytit


dávše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs dát


chytila

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs chytit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs chytit

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs chytit

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs chytit


chytilo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs chytit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs chytit


chyceni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs chytit


chytily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs chytit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs chytit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs chytit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs chytit


chyceny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs chytit

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs chytit


chytili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs chytit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs chytit


bráníme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bránit


chytivše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs chytit


chytivši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs chytit


dala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs dát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs dát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs dát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs dát


foukáte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


existují

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


foukej

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


existuji

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


fouká

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


existuj

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


foukám

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


existuje

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existovat

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs existovat


foukán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs foukat


foukaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs foukat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs foukat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs foukat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs foukat


nesla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs nést

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs nést

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs nést

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs nést


nesou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nést


foukaje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs foukat


existujme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


nesl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs nést

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs nést


nesme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nést


existuješ

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


existovala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs existovat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs existovat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs existovat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs existovat


existujou

ˈɛɡzɪstʊjɔʊ̯

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


existovaly

ˈɛɡzɪstɔvalɪ

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs existovat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs existovat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs existovat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs existovat


existovali

ˈɛɡzɪstɔvalɪ

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs existovat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs existovat


foukáme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


foukají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


foukal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs foukat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs foukat


foukáš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


foukáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs foukat


neseme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nést


foukáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs foukat


foukala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs foukat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs foukat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs foukat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs foukat


foukalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs foukat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs foukat


existujte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


neslo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs nést

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs nést


nesly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs nést

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs nést

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs nést

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs nést


neseš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nést


foukali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs foukat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs foukat


foukejte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


existujeme

ˈɛɡzɪstʊjɛmɛ

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


existujete

ˈɛɡzɪstʊjɛtɛ

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existovat


foukajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs foukat


foukejme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs foukat


nesen

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs nést


nesa

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs nést


existoval

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs existovat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs existovat


foukána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs foukat

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs foukat


existujíc

ˈɛɡzɪstʊjiːt͡s

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs existovat


rosť

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs růst


foukány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs foukat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs foukat


foukajíce

ˈfɔʊ̯kajiːt͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs foukat


nesli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs nést

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs nést


nesete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nést


ponesu

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs nést


pral

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs prát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs prát


řeš

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


prán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs prát


existovalo

ˈɛɡzɪstɔvalɔ

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs existovat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs existovat


ponese

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs nést


existujíce

ˈɛɡzɪstʊjiːt͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs existovat


pereš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prát


perme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs prát


řešilo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs řešit

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs řešit


perou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prát


řešme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


řešíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs řešit


praly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs prát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs prát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs prát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs prát


prala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs prát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs prát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs prát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs prát


řeše

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs řešit


poneseš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs nést


práno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs prát


neseny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs nést

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs nést


prána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs prát

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs prát


prány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs prát

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs prát


rostly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs růst

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs růst

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs růst

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs růst


řeší

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs řešit

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


neseno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs nést


práni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs prát


ponesou

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs nést


neseni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs nést


rosteme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs růst


prali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs prát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs prát


rostouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs růst


nesena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs nést

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs nést


perete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prát


rostl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs růst

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs růst


pereme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prát


perouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs prát


řešily

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs řešit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs řešit

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs řešit

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs řešit


rosťme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs růst


řešte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


ponesete

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs nést


nesouce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs nést


řeším

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


rostou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs růst


rostouce

ˈrɔstɔʊ̯t͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs růst


poneseme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs nést


řešen

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs řešit


rosteš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs růst


řešil

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs řešit

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs řešit


rosťte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs růst


rostli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs růst

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs růst


rostla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs růst

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs růst

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs růst

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs růst


řešila

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs řešit

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs řešit

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs řešit

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs řešit


rostlo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs růst

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs růst


řešíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


nesouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs nést


řešíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs řešit


perouce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs prát


řešíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


řešeni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs řešit


řešili

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs řešit

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs řešit


řešena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs řešit

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs řešit


pralo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs prát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs prát


řešíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs řešit


řešeno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs řešit


řešeny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs řešit

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs řešit


zlepšit se

in eine bessere Situation gelangen; sich verbessern, sich bessern, gut/besser werden

Zdravotní stav dvou těžce raněných cestujících se zlepšil.
::Der Gesundheitszustand der zwei schwer verletzten Fahrgäste hat sich gebessert.


leť

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs letět


letím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs letět


letí

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs letět

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs letět


letíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs letět


mlčen

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs mlčet


letíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs letět


mlč

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


letíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs letět


letěli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs letět

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs letět


letě

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs letět


letěly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs letět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs letět

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs letět

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs letět


leťte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs letět


mlčme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


mlčím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


mlčí

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


leťme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs letět


poletíš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs letět


jel

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs jet

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs jet


letěl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs letět

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs letět


mlčíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


mlčely

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs mlčet

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs mlčet

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs mlčet

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs mlčet


letěn

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs letět


jedou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jet


mlče

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs mlčet


letíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs letět


mlčíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


mlčeno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs mlčet


poletí

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs letět

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs letět


mlčel

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs mlčet

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs mlčet


jedeme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jet


letěla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs letět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs letět

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs letět

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs letět


mlčte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


jely

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs jet

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs jet

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs jet

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs jet


letělo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs letět

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs letět


mlčíc

ˈml̩t͡ʃiːt͡s

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs mlčet


letěny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs letět

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs letět


letěna

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs letět

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs letět


letíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs letět


letěno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs letět


pojedu

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs jet


letěni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs letět


mlčela

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs mlčet

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs mlčet

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs mlčet

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs mlčet


poletím

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs letět


mlčíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mlčet


mlčelo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs mlčet

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs mlčet


mlčeli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs mlčet

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs mlčet


mlčíce

ˈml̩t͡ʃiːt͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs mlčet


mlčeny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs mlčet

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs mlčet


mlčena

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs mlčet

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs mlčet


mlčeni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs mlčet


pojedeš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs jet


jela

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs jet

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs jet

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs jet

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs jet


poletíme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs letět


poletíte

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs letět


pojedeme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs jet


pojede

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs jet


pojedou

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs jet


miň

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs minout

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mínit


jedu

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jet


zvu

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


zve

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


zvi

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


jelo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs jet

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs jet


zva

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs zvát


pojedete

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs jet


jeli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs jet

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs jet


mineme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs minout


jedete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jet


zveš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


zvalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs zvát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs zvát


zvali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs zvát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs zvát


mineš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs minout


zval

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs zvát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs zvát


zvou

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


zváni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs zvát


minou

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs minout


miňme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs minout

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mínit


miňte

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs minout

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mínit


zván

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs zvát


minuv

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs minout


zveme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


jedeš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jet


zvěme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


zvete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


zvěte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zvát


zvouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs zvát


zvaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs zvát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs zvát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs zvát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs zvát


zvala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs zvát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs zvát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs zvát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs zvát


minete

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs minout


zvána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs zvát

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs zvát


zvány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs zvát

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs zvát


zváno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs zvát


minuli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs minout

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs minout


minula

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs minout

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs minout

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs minout

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs minout


minulo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs minout

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs minout


minuly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs minout

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs minout

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs minout

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs minout


zvouce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs zvát


minuvše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs minout


minuvši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs minout


taj

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tát


taj

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tajit


taji

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tát


tál

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs tát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs tát


tajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs tát


taje

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tát

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs tát


tají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tát


tají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tajit


tajete

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tát


táli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs tát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs tát


tálo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs tát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs tát


taješ

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tát


tála

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs tát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs tát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs tát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs tát


tajte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tát


tajme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tát


tály

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs tát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs tát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs tát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs tát


tajeme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tát


oslav

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs oslavit


tajíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs tát


vizme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vidět


vidí

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vidět

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vidět


vizte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vidět


vidíš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vidět


viděl

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs vidět

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs vidět


vidělo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vidět

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs vidět


vidíme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vidět


vidouc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs vidět


stál

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs stát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs stát


vidíte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vidět


viděla

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vidět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vidět

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs vidět

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs vidět


stáli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs stát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs stát


vidím

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vidět


vidouce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs vidět


viděn

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs vidět


stůjme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stát


stojíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs stát


viděli

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs vidět

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vidět


viděly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs vidět

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vidět

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vidět

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs vidět


viděno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs vidět


stálo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs stát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs stát


stála

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs stát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs stát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs stát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs stát


stoje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs stát


viděna

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs vidět

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs vidět


stály

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs stát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs stát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs stát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs stát


viděny

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vidět

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs vidět


viděni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vidět


stojíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs stát


dbá

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs dbát

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs dbát


dbáte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbám

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbáš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbej

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs dbát


dbáme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbaje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs dbát


dbali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs dbát

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs dbát


dbala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs dbát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs dbát

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs dbát

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs dbát


dbalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs dbát

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs dbát


dbáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs dbát


dbaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs dbát

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs dbát

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs dbát

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs dbát


dbána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs dbát

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs dbát


dbány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs dbát

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs dbát


dbáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs dbát


dbejme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbejte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dbát


dbajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs dbát


dbajíce

Transgressiv Präsens Plural des Verbs dbát


šukám

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šuká

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šukány

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs šukat

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs šukat


šukáme

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šukáš

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šukaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs šukat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs šukat

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs šukat

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs šukat


šukej

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šukali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs šukat

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs šukat


šukán

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs šukat


šukal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs šukat

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs šukat


šukáno

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs šukat


šukáte

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šukají

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šukajíc

Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs šukat


šukajíce

ˈʃʊkajiːt͡sɛ

Transgressiv Präsens Plural des Verbs šukat


šukaje

Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs šukat


šukala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs šukat

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs šukat

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs šukat

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs šukat


šukána

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs šukat

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs šukat


šukalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs šukat

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs šukat


šukáni

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs šukat


šukejme

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


šukejte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs šukat


uvolnit

lockern

bewirken, dass etwas weniger fest fixiert ist; lockern, lösen, locker machen

freisetzen

etwas (Energie, Finanzen, Wärme) bieten; freisetzen, locker machen, flüssig machen

räumen

jemandem belegten oder besetzten Raum gewähren; räumen, frei machen

etwas von etwas Einschränkendem, Behinderndem, nicht Notwendigem lösen; befreien, freilassen, freibekommen, freigeben, freisetzen

Bárku uvízlou na mělčině rybáři už uvolnili.
::Die im seichten Wasser aufsitzende Barke haben die Fischer schon freibekommen.

Odstraníme PVC hadičku a uvolníme šroubení.
::Wir entfernen den PVC-Schlauch und lösen die Verschraubung.

jemanden von einer Beschäftigung oder Funktion freigeben; entlassen, entbinden, freistellen

Kdyby uvolnil místo novému lídrovi už před volbami, mohla strana skončit ve volbách výrazně lépe.
::Wenn er dem neuen Leader den Platz schon vor den Wahlen freigemacht hätte, hätte die Partei bei den Wahlen wesentlich besser abgeschnitten.

To tepelné čerpadlo tak nezpůsobuje úbytek tepla v přírodě, odebírá z okolí jen množství tepla, jaké objekt předtím uvolnil.
::Diese Wärmepumpe bewirkt keine Wärmeabnahme in der Natur, sie entnimmt aus der Umgebung nur soviel Wärme, wie das Objekt vorher freigesetzt hat.

Likvidace skladu stála přes 40 milionů korun, většinu z potřebných peněz uvolnil stát.
::Die Liquidierung der Lagerstätte kostete über 40 Millionen Kronen, den größten Teil des nötigen Geldes machte der Staat locker.

Chce-li majitel uvolnit byt ve svém domě, musí dát dosavadnímu nájemníkovi náhradu, tedy odpovídající byt.
::Wenn der Eigentümer eine Wohnung in seinem Haus frei machen möchte, muss er dem bisherigen Mieter Ersatz leisten, also eine Wohnung gleichen Standards.


vzav

Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs vzít


vzal

3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs vzít

Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs vzít


vzat

Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs vzít


vezmu

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs vzít


vezmi

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs vzít


vezme

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs vzít

1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vézt


vzavše

Transgressiv Präteritum Plural des Verbs vzít


vzaly

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs vzít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vzít

Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vzít

Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs vzít


vzali

3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum belebt des Verbs vzít

Partizip Aktiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vzít


vzata

Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs vzít

Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs vzít


vzalo

3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vzít

Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs vzít


vzala

3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs vzít

3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs vzít

Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs vzít

Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs vzít


vzati

Partizip Passiv Maskulinum belebt Plural des Verbs vzít


vzato

Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs vzít


vzaty

Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vzít

Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs vzít


vezmeš

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs vzít


vezmou

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs vzít


vezmeme

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs vzít


vzavši

Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs vzít


vezměme

1. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs vzít


vezmete

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs vzít


vezměte

2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs vzít


uvolnit se

lockern

den Zusammenhalt verlieren; sich lockern, sich lösen, sich loslösen, Lawine: abgehen

sich von etwas Einschränkendem, Behinderndem, nicht Notwendigem entbinden; sich befreien, sich lösen, sich entspannen, Mannschaftssport: sich freispielen

Uvolněte se, prosím.
::Bitte entspannen Sie sich.

V 15. minutě se na levé straně uvolnil a pálil na vzdálenější tyč.
::In der 15. Minute spielte er sich am linken Flügel frei und schoss ins lange Eck.

Viděl jsem, že se uvolnil jeden šroub.
::Ich habe gesehen, dass sich eine Schraube gelockert hat.

sich einer Verpflichtung entledigen; sich befreien, sich frei machen, sich freinehmen

Zítra se ještě budu moci uvolnit.
::Morgen kann ich mir noch freinehmen.

V domě se uvolnil byt.
::Im Haus wurde eine Wohnung frei.


soustředit se

konzentrieren

sich an einem Ort gruppieren; sich konzentrieren, sich sammeln, sich versammeln

ˈsɔʊ̯str̝̊ɛɟɪt͡sɛ

Vojska se soustředila v těsné blízkosti hranic.
::Die Armeen haben sich in unmittelbarer Nähe zur Grenze gesammelt.

soustředit sena + Akkusativ: seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; sich konzentrieren

Teď se zase soustředíme na práci.
::Jetzt konzentrieren wir uns wieder auf die Arbeit.


investovat

(finanzielle) Mittel so einsetzen, dass ein zukünftiger Gewinn möglich wird; investieren, anlegen

Společnost investuje do oprav svého majetku ročně kolem 30 mil. Kč.
::Die Gesellschaft investiert in die Sanierung ihres Eigentums jährlich rund 30 Mio. CZK.


přihlásit se

melden

einen Anspruch auf etwas bekannt geben; sich melden

ˈpr̝̊ɪɦlaːsɪt͡sɛ

Na policii se přihlásili tři svědkové únosu.
::Bei der Polizei meldeten sich drei Zeugen der Entführung.

seine Bereitschaft bekannt geben, etwas zu tun oder an etwas teilzunehmen; sich melden, sich anmelden

Na zájezd do Francie se můžete přihlásit písemně, e-mailem nebo osobně v našich kancelářích.
::Für die Fahrt nach Frankreich können Sie sich schriftlich, per Mail oder persönlich in unseren Büros anmelden.

Při projednávání v plénu se nikdo nepřihlásil ke slovu.
::Bei der Erörterung im Plenum hat sich niemand zu Wort gemeldet.

přihlásit sek + Dativ: Zugehörigkeit oder Beziehung zu etwas äußern; sich bekennen

Muž se přihlásil k odpovědnosti za únos.
::Der Mann hat sich zur Verantwortung für die Entführung bekannt.

Zugang zu einem bestimmten System erlangen durch Angabe von Identifikationsdaten des Benutzers; sich anmelden, sich einloggen

Nyní můžete zavřít toto okno a přihlásit se již jako registrovaný uživatel.
::Jetzt können Sie dieses Fenster schließen und sich schon als registrierter Nutzer einloggen.


získávat

gewinnen

mittels Anstrengung etwas bekommen; gewinnen, erwerben, erhalten, erlangen, erzielen

gewinnen

sich jemanden geneigt machen; werben, gewinnen

Díky suchému klimatu se dá získávat odpařováním z mořské vody sůl.
::Dank des trockenen Klimas kann man durch Verdunstung aus dem Meerwasser Salz gewinnen.

Společnost pomáhá průmyslovým podnikům získávat dotace, spojené se zvyšováním regionální zaměstnanosti.
::Die Firma hilft Industriebetrieben, Förderungen zu erhalten, die mit der Erhöhung der regionalen Beschäftigtenzahl einhergehen.

mittels Anstrengung erreichen, dass sich jemand einer Tätigkeit annimmt oder eine Meinung annimmt; gewinnen, akquirieren

Jen s obtížemi získáváme pro zemědělství mladé lidi.
::Nur mit Schwierigkeiten gewinnen wir junge Menschen für die Landwirtschaft.

Tomáš byl talentovaný jedinec, který se díky své stále optimistické povaze vyznačoval schopností snadno si získávat přátele.
::Thomas war eine talentierte Person, die sich dank seiner beständigen optimistischen Haltung durch die Fähigkeit ausgezeichnet hat, leicht Freunde zu gewinnen.


překročit

überschreiten

ein Hindernis körperlich überwinden; überschreiten, überqueren, übersteigen

überschreiten

über ein Limit oder einen Grenzwert gelangen; überschreiten, übersteigen

überschreiten

ein (gesetzliches) Verbot verletzen; übertreten, überschreiten

ˈpr̝̊ɛkrɔt͡ʃɪt

Překroč opatrně tu kaluž, ať si nenamočíš ponožky.
::Übersteige die Pfütze vorsichtig, damit deine Socken nicht nass werden.

Herec už překročil svůj zenit.
::Der Schauspieler hat seinen Zenit schon überschritten.

Pane řidiči, jste si vědom, o kolik jste při průjezdu obcí překročil povolenou rychlost?
::Herr Fahrer, sind Sie sich bewusst, um wieviel Sie bei der Fahrt durch den Ort die erlaubte Geschwindigkeit überschritten haben?


ovlivňovat

Druck, Macht oder Wirkung ausüben, um Änderungen zu erreichen; einen Einfluss auf etwas haben, beeinflussen

Trasa, která vedla přes město, ovlivňovala negativně životní prostředí, proto byla navržena její přeložka.
::Die Trasse, die über die Stadt führte, hatte einen negativen Einfluss auf die Umwelt, weshalb ihre Verlegung vorgeschlagen wurde.


postihnout

erwischen

jemanden fangen, der etwas Verbotenes getan hat; erwischen, fassen

ˈpɔscɪɦnɔʊ̯t

etwas/jemanden in einen schlechten Zustand bringen oder in Mitleidenschaft ziehen; befallen, heimsuchen, treffen, ereilen, betreffen

V noci na včerejšek postihlo Moravu silné krupobití.
::In der Nacht auf gestern wurde Mähren von starkem Hagel heimgesucht.

Pětiletá promlčecí lhůta by měla vypršet letos bez možnosti postihnout pachatele.
::Die fünfjährige Verjährungsfrist sollte dieses Jahr ohne Möglichkeit den Täter zu fassen verstreichen.


směřovat

richten

in eine bestimmte Richtung gewendet sein; richten, gehen, zeigen, gerichtet sein

gehen

sich in Richtung zu einem Ziel bewegen; gehen, fahren, steuern, weitergehen

seine Kraft bündeln oder handeln, um ein Ziel zu erreichen; zielen, zustreben, richten, orientieren

Neustále uskutečňované změny na podvozcích směřují k dosažení lepších jízdních vlastností.
::Die ständig durchgeführten Änderungen an den Fahrgestellen zielen auf das Erreichen besserer Fahreigenschaften.

Před vstupem na palubu naznačil „number one“ gesto, při kterém se zatne pěst a palec směřuje vzhůru.
::Bevor er an Bord ging, machte er eine „number one“ Geste, bei der die Faust geballt wird und der Daumen nach oben zeigt.

Většina aut směřovala ke stadiónu.
::Die meisten Autos fuhren zum Stadion.


vyplatit

auszahlen

jemandem Geld (Bargeld) als Entlohnung geben; auszahlen, zahlen, entlohnen

Zusammensetzung aus dem Präfix vy- und dem Verb platit

V únoru firma vyplatila zaměstnancům nejdříve jen polovinu mzdy a v březnu pak rozdala platy s několikadenním zpožděním.
::Im Februar zahlte die Firma den Beschäftigten zuerst nur die Hälfte des Lohnes und im März verteilte sie die Löhne dann mit mehrtägiger Verspätung.

„Bývalému ministrovi bude vyplacen lednový plat a po třech měsících jeden plat odchodného.“
::Dem früheren Minister wird der Lohn für Januar ausbezahlt und nach drei Monaten ein Lohn als Kompensationszahlung.

jemandem Geld für einen Anteil, ein Recht u.ä. geben; auszahlen, ausschütten, zahlen, bezahlen

Lobbista Roman Janoušek vyplatil odškodné ženě, kterou v opilosti srazil svým vozem a zranil.
::Der Lobbyist Roman Janoušek zahlte der Frau, die er in betrunkenem Zustand mit seinem Wagen niederstieß und verletzte, eine Entschädigung.


vyplatit se

herauskaufen

sich als günstig, vorteilhaft, rentabel erweisen oder sich bezahlt machen; sich auszahlen, sich lohnen, sich rentieren

Zaslání zboží do zahraničí je většinou drahé a tak se zahraničním zákazníkům nákup v českém e-shopu často nevyplatí.
::Der Versand von Waren ins Ausland ist in der Regel teuer, so dass es für ausländische Kunden oft unrentabel ist, in einem tschechischen E-Shop einzukaufen.

„Film stál sice 70 milionů dolarů, ale celosvětová distribuce mu přinesla zisky ve výši 400 milionů dolarů, takže se studiu bohatě vyplatil.“
::Der Film hat zwar 70 Millionen Dollar gekostet, aber sein weltweiter Vertrieb hat 400 Millionen Dollar eingebracht, so dass es sich für das Studio sehr gelohnt hat.

Lidové noviny - informatika, č. 50/1999.

Žiju sám, takže vařit se mi nevyplatí.
::Ich lebe allein, also das Kochen lohnt sich nicht für mich.

„»Asi raději přijdu o práci a přihlásím se na úřadu o podporu. Jezdit takovou oklikou se mi nevyplatí. Víc bych projezdil než vydělal,« svěřil se Právu jeden občan Perninku jezdící pravidelně za výdělkem do Hroznětína.“
::»Ich glaube, ich werde lieber meinen Job aufgeben und das Arbeitslosengeld beantragen. Es zahlt sich für mich nicht aus, diesen Umweg zu fahren. Ich würde mehr Geld verfahren, als ich bekomme,« sagte ein Einwohner von Pernink, der regelmäßig nach Hroznětín fährt, um Geld zu verdienen, gegenüber Právo.

Byl to experiment a vyplatil se.
::Es war ein Experiment und es lohnte sich.

durch Bezahlung eines Geldbetrags erreichen, dass einem eine Pflicht erlischt, eine Schuld verziehen wird, beziehungsweise man aus der Sklaverei, Leibeigenschaft oder Ähnlichem freigelassen wird; sich herauskaufen, sich freikaufen

„Komora, stejně jako veřejnost, nezná jména úplatných lékařů, kteří se vyplatili.“
::Genauso wie die Öffentlichkeit kennt auch die Kammer die Namen der Ärzte nicht, die sich herausgekauft haben.


odvolat

abberufen

jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben; abberufen, zurückberufen

Zusammensetzung aus dem Präfix od- und dem Verb volat

Oba mají mandát od voličů a nelze je odvolat.
::Beide haben das Mandat von den Wählern und man kann sie nicht abberufen.

etwas offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; widerrufen, absagen, rückgängig machen

Jak víme, výjimečný stav byl 16. března odvolán.
::Wie wir wissen, wurde der Ausnahmezustand am 16. März widerrufen.

seinen Rücktritt von einer Meinung oder Behauptung erklären; widerrufen, zurücknehmen, zurückziehen

Mistr Jan Hus neodvolal své učení, a byl proto upálen.
::Der Meister Jan Hus widerrief seine Lehre nicht und wurde deshalb auf dem Scheiterhaufen verbrannt.