See úsporný in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "úsporný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "úspornější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejúspornější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úsporný tarif má být jedním z vládních nástrojů v boji proti rostoucím cenám energií.",
"translation": "Der Spartarif soll eines der Instrumente der Regierung im Kampf gegen die steigenden Energiepreise sein."
}
],
"glosses": [
"Ersparnisse betreffend; Ersparnis-, Spar-"
],
"id": "de-úsporný-cs-adj-tjtI1Td8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Krbová kamna dosahují poměrně vysoké provozní účinnosti a systém spalování zaručuje úsporný a ekologický provoz při minimálním zatížení životního prostředí.",
"translation": "Kaminöfen erreichen im Betrieb eine relativ hohe Effizienz und das Verbrennungssystem garantiert einen sparsamen und ökologischen Betrieb bei minimaler Umweltbelastung."
}
],
"glosses": [
"einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend; sparsam, wirtschaftlich, ökonomisch"
],
"id": "de-úsporný-cs-adj-9jdpFqYG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːspɔrniː"
},
{
"audio": "Cs-úsporný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Cs-úsporný.ogg/Cs-úsporný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-úsporný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hospodárný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spořivý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ersparnisse betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Ersparnis-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ersparnisse betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spar-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend",
"sense_index": "2",
"word": "sparsam"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend",
"sense_index": "2",
"word": "wirtschaftlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend",
"sense_index": "2",
"word": "ökonomisch"
}
],
"word": "úsporný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "úsporný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "úspornější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejúspornější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úsporný tarif má být jedním z vládních nástrojů v boji proti rostoucím cenám energií.",
"translation": "Der Spartarif soll eines der Instrumente der Regierung im Kampf gegen die steigenden Energiepreise sein."
}
],
"glosses": [
"Ersparnisse betreffend; Ersparnis-, Spar-"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Krbová kamna dosahují poměrně vysoké provozní účinnosti a systém spalování zaručuje úsporný a ekologický provoz při minimálním zatížení životního prostředí.",
"translation": "Kaminöfen erreichen im Betrieb eine relativ hohe Effizienz und das Verbrennungssystem garantiert einen sparsamen und ökologischen Betrieb bei minimaler Umweltbelastung."
}
],
"glosses": [
"einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend; sparsam, wirtschaftlich, ökonomisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːspɔrniː"
},
{
"audio": "Cs-úsporný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Cs-úsporný.ogg/Cs-úsporný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-úsporný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hospodárný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spořivý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ersparnisse betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Ersparnis-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ersparnisse betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spar-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend",
"sense_index": "2",
"word": "sparsam"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend",
"sense_index": "2",
"word": "wirtschaftlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend",
"sense_index": "2",
"word": "ökonomisch"
}
],
"word": "úsporný"
}
Download raw JSONL data for úsporný meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.