"zrzka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zrzek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přítelkyně je brýlatá pihatá dlouhovlasá zrzka.",
          "translation": "Meine Freundin ist eine bebrillte, sommersprossige, langhaarige Rothaarige."
        },
        {
          "text": "Podle studie berlínského sexuologického ústavu přírodní blondýnky a zrzky produkují šestkrát více feromonů než hnědovlásky a tak mají největší sex-appeal, tedy jsou pro muže nejpřitažlivější.",
          "translation": "Laut einer Studie des Berliner Instituts für Sexualwissenschaft produzieren von Natur aus blonde und rothaarige Frauen sechsmal mehr Pheromone als Braunhaarige und haben damit den größten Sex-Appeal, d.h. sind für Männer am attraktivsten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rothaarige Frau/rothaariges Mädchen; Rothaarige, Rotschopf"
      ],
      "id": "de-zrzka-cs-noun-J7MpsCDK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzr̩ska"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rothaarige Frau/rothaariges Mädchen; Rothaarige, Rotschopf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rothaarige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rothaarige Frau/rothaariges Mädchen; Rothaarige, Rotschopf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotschopf"
    }
  ],
  "word": "zrzka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zrzek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přítelkyně je brýlatá pihatá dlouhovlasá zrzka.",
          "translation": "Meine Freundin ist eine bebrillte, sommersprossige, langhaarige Rothaarige."
        },
        {
          "text": "Podle studie berlínského sexuologického ústavu přírodní blondýnky a zrzky produkují šestkrát více feromonů než hnědovlásky a tak mají největší sex-appeal, tedy jsou pro muže nejpřitažlivější.",
          "translation": "Laut einer Studie des Berliner Instituts für Sexualwissenschaft produzieren von Natur aus blonde und rothaarige Frauen sechsmal mehr Pheromone als Braunhaarige und haben damit den größten Sex-Appeal, d.h. sind für Männer am attraktivsten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rothaarige Frau/rothaariges Mädchen; Rothaarige, Rotschopf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzr̩ska"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rothaarige Frau/rothaariges Mädchen; Rothaarige, Rotschopf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rothaarige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rothaarige Frau/rothaariges Mädchen; Rothaarige, Rotschopf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotschopf"
    }
  ],
  "word": "zrzka"
}