"zkouška" meaning in Tschechisch

See zkouška in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈskɔʊ̯ʃka Audio: Cs-zkouška.ogg
  1. Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis (Kontrollergebnis) zu erreichen; Prüfung, Versuch
    Sense id: de-zkouška-cs-noun-wCejCMtY
  2. Ermittlung und Bewertung bestimmter Fähigkeiten und Kenntnisse; Prüfung, Test, Examen
    Sense id: de-zkouška-cs-noun-IJA7MtDL
  3. Üben eines künstlerischen Werks (Bühnenwerk, Konzert) vor der öffentlichen Aufführung; Probe
    Sense id: de-zkouška-cs-noun-ZNu8m3cv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pokus, vyzkoušení, zkoušení, přezkoušení, test, nácvik, zkoušení Translations (Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen): Prüfung [feminine] (Deutsch), Versuch [masculine] (Deutsch), trial (Englisch) Translations (Ermittlung und Bewertung von Fähigkeiten und Kenntnissen): Prüfung [feminine] (Deutsch), Test [masculine] (Deutsch), Examen [neuter] (Deutsch) Translations (Üben eines künstlerischen Werks vor der öffentlichen Aufführung): Probe [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zkou·š·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodavatel betonu neměl k dispozici zkušební tělesa pro zkoušky pevnosti v tlaku.",
          "translation": "Dem Betonlieferanten standen keine Prüfkörper für die Prüfungen der Druckfestigkeit zur Verfügung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis (Kontrollergebnis) zu erreichen; Prüfung, Versuch"
      ],
      "id": "de-zkouška-cs-noun-wCejCMtY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Písemná zkouška byla dost lehká, ale pak přišla ústní.",
          "translation": "Die schriftliche Prüfung war ziemlich leicht, aber dann kam die mündliche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ermittlung und Bewertung bestimmter Fähigkeiten und Kenntnisse; Prüfung, Test, Examen"
      ],
      "id": "de-zkouška-cs-noun-IJA7MtDL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera se orchestr sešel na veřejnou generální zkoušku, aby se připravil na program dnešního koncertu.",
          "translation": "Gestern fand sich das Orchester zur öffentlichen Generalprobe ein, um das Programm für das heutige Konzert vorzubereiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Üben eines künstlerischen Werks (Bühnenwerk, Konzert) vor der öffentlichen Aufführung; Probe"
      ],
      "id": "de-zkouška-cs-noun-ZNu8m3cv",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔʊ̯ʃka"
    },
    {
      "audio": "Cs-zkouška.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-zkouška.ogg/Cs-zkouška.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zkouška.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyzkoušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zkoušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přezkoušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "test"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nácvik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zkoušení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trial"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ermittlung und Bewertung von Fähigkeiten und Kenntnissen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ermittlung und Bewertung von Fähigkeiten und Kenntnissen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Test"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ermittlung und Bewertung von Fähigkeiten und Kenntnissen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Examen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Üben eines künstlerischen Werks vor der öffentlichen Aufführung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "word": "zkouška"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zkou·š·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodavatel betonu neměl k dispozici zkušební tělesa pro zkoušky pevnosti v tlaku.",
          "translation": "Dem Betonlieferanten standen keine Prüfkörper für die Prüfungen der Druckfestigkeit zur Verfügung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis (Kontrollergebnis) zu erreichen; Prüfung, Versuch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Písemná zkouška byla dost lehká, ale pak přišla ústní.",
          "translation": "Die schriftliche Prüfung war ziemlich leicht, aber dann kam die mündliche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ermittlung und Bewertung bestimmter Fähigkeiten und Kenntnisse; Prüfung, Test, Examen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera se orchestr sešel na veřejnou generální zkoušku, aby se připravil na program dnešního koncertu.",
          "translation": "Gestern fand sich das Orchester zur öffentlichen Generalprobe ein, um das Programm für das heutige Konzert vorzubereiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Üben eines künstlerischen Werks (Bühnenwerk, Konzert) vor der öffentlichen Aufführung; Probe"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔʊ̯ʃka"
    },
    {
      "audio": "Cs-zkouška.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-zkouška.ogg/Cs-zkouška.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zkouška.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyzkoušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zkoušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přezkoušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "test"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nácvik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zkoušení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trial"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ermittlung und Bewertung von Fähigkeiten und Kenntnissen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ermittlung und Bewertung von Fähigkeiten und Kenntnissen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Test"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ermittlung und Bewertung von Fähigkeiten und Kenntnissen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Examen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Üben eines künstlerischen Werks vor der öffentlichen Aufführung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "word": "zkouška"
}

Download raw JSONL data for zkouška meaning in Tschechisch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.